- 7 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00La fel de tare te doare?
00:05Ce să zic, mă iubitule?
00:07Dacă eu zic să te oprești și tu mai mănânci încă o clătită și încă una și încă una...
00:12Da, sunt bune!
00:13Da, asta așa e!
00:14Dar nu mănânci așa grămadă, da?
00:16Una, două, cel mult trei!
00:18Păi trei am măgat!
00:20Tocmai multe!
00:21Ia ăsta!
00:24Așa!
00:26Asta o să te ajute să te liniștești!
00:27Sigur îmi trece!
00:31Ești cea mai bună doctorită!
00:34Și poți să fii doctorița satului!
00:39Să-i faci bine pe toți!
00:43Ce-i cu prostiele astea, Călin?
00:45De unde ți-a venit ideea asta?
00:52Eu nu am vrut, adică, ce?
00:55Pe la Andrei!
00:58Andrei a zis!
00:59Da!
01:02Incredibil!
01:18Eranjeam?
01:18Nu stă mult!
01:19Cum ești, mama?
01:22Iubita mea!
01:24Chiar mă întrebam când vii!
01:26N-am vrut să te deranjeam câte n-ai cu fetele și mai aveam nevoie să ne gândim puțin!
01:30Și să punem la cale!
01:32Și am pus, așa că...
01:34Iată-ne!
01:36Vrem să-ți spunem ceva!
01:37Da?
01:39Am vrut să-ți cumpărăm un cadou pentru bebeluși,
01:42dar, ci că nu e bine...
01:43Așa se zice, dar eu nu sunt superstițioasă!
01:47Așa mă gândeam și eu, dar, ca să nu supărăm tradiția,
01:50ne-a venit o idee mai bună,
01:52o mie de ori mai bună!
01:57Ce-i asta?
01:59Niște vouchere!
02:00Noi le-au făcut!
02:02Pentru tine!
02:02Sunt, de fapt, niște ore!
02:06Îți dăm, practic, timpul pus pentru tine pentru când o să vină bebelușul!
02:10Și când nu mai poți,
02:11dă pe o hârtiuță de acolo
02:13și noi nu cumentăm nimic!
02:15Deci, când o să ai nevoie,
02:18o oră pauză pentru somn,
02:19două ore pauză pentru spa,
02:22două ore fuga de la București până la Lavandă!
02:25O noapte bebelușul doarme cu Alma,
02:28apoi o tăietură,
02:30doarme cu Maria!
02:31Tăietură?
02:33De ce doarme cu Maria?
02:35Așa e mai bine să doarmă cu Maria,
02:37dar mă rugă asta, când mai crește!
02:42Cum să vă mulțumesc?
02:45Îl mulțumim deja,
02:47fiindcă ne-ai făcut sorori mai mari!
02:50Inițial ne-a speriat puțin vestea,
02:53ne-a blocat total,
02:54dar apoi ne-am gândit mai bine
02:56și nu-mi dea seama că ăsta e cel mai frumos ca toată!
02:59și suntem aici,
03:02cu voi.
03:03La bine,
03:05dar mai ales la greu,
03:07când o să ai nevoie de somn și liniște.
03:08Bun, deci, una e să vii să-mi vergi mie tot felul de prostii în ureche și alta e să te duci să-i le-ai torn lui Călin.
03:29Stai un pic.
03:32Ce zici?
03:33Ce zic?
03:33Zic că nu!
03:34Nu o să fiu doctorița satului,
03:36n-am nicio intenție să fac chestia asta
03:37și tu nu ai niciun drept să te duci să-i umpli capul de prostii lui Călin!
03:41Era doar o idee.
03:42O idee?
03:44Nu înțeleg, nu înțeleg ce vrei de la mine!
03:47Vreau să-ți fie bine, asta vreau.
03:48De ce?
03:49De ce?
03:50De ce vrei tu să știi dacă mie mi-e bine sau rău?
03:52Ce treabă ai tu cu mine?
03:53Nu știu.
03:56Nici eu nu știu.
03:59S-a întâmplat ceva?
04:02E tot ok?
04:04Da, totul e ok.
04:06Îți se părea că vorbiți puțin cam tare de asta.
04:08Da, se pare că nu suficient de tare că frate tu are urechile înfundate,
04:11dar sper că de data asta m-a auzit bine și clar.
04:15Teo!
04:29Trebuie să ieși de aici?
04:32Da, n-am.
04:32Stai acolo unde ești.
04:35Auzi-mă, Fali, că tot am venit să te întreb.
04:41Cât ai fost tu prin sat pe aici și te-a văzut unul în altul, așa?
04:45Nu s-a întâmplat să-l vești și pe Albert?
04:47Să mă întâlniți?
04:51Eu nu cred că-l m-ai reprinsat, Albert.
04:54Nu, dar...
04:56Poate că doar vreau un semn.
05:00Nu.
05:02Deloc.
05:06Sigur?
05:10Nu m-a minți?
05:14Sper că nu vei să-ți o iei iarăși, Vali.
05:21Silvia zice că-i gata de plecare.
05:23Te dacă să mergeți o doare capă.
05:25Norman.
05:26Nu-i plac copii, ce să-i face, asta-i?
05:34Vali?
05:37Dacă s-a învierat, să faci, ce?
05:38E treaba mea.
05:41Și nu te face că-ți pasă.
05:43Hei.
05:52Da.
05:54Da.
05:55Ce?
05:56Voiam să vă mulțumesc.
05:59Voiam să vă mulțumesc.
06:02Pentru ce?
06:03Pentru tot.
06:05Pentru că n-ați primit aici, pentru cum v-ați purtat cu Călin,
06:10i-a prins foarte bine perioada asta.
06:12Ne bucurăm.
06:14Tot ce ne dorim, e să vă fie ouă bine aici.
06:18Ne-a fost.
06:18Chiar, chiar ne-a fost.
06:20Și acum e timpul să pornim mai departe.
06:25Unde să porniți?
06:26Așa cum am vorbit, după para asta, să plecăm, nu?
06:32Da.
06:34Da, da, da.
06:37Bună ziua.
06:38Bună, Ștefan.
06:39Te opți să vii până la noi puțin, te rog?
06:42S-a-mi dublat ceva cu Andă?
06:44Nu.
06:45Nu, dar te rogă mult să vii până la ea.
06:47Da.
06:56Ce mă bucur că nu poți să lași cartea asta din mână.
07:14Da.
07:16Și pe mine m-a surprins.
07:17Nu mă așteptam să mă împrindă.
07:21Vreau să-ți mai fac o propunere.
07:24Hai cu mine la biserică.
07:25La o slujbă.
07:28La o slujbă?
07:30Mhm.
07:31Ca să ce?
07:32Adică ce să fac eu la o slujbă?
07:34Să asculți.
07:35Atât.
07:37Așa cum stai aici, citești din carte, așa stai acolo și asculți.
07:42Atât atât.
07:43Da.
07:45Nu știu ce să zic.
07:46Adică aici sunt eu cu mine și cu cartea ta.
07:49Acolo...
07:49Și acolo ești tu cu tine.
07:54Da.
07:54Da, doar că una e să citești, alta e să devii o persoană bisericoasă.
08:02Hai cu mine.
08:06Da.
08:08Eu mă duc pe afară.
08:09Știu ce faci.
08:22Ce fac?
08:24Pun niște cărămizi pe un drum.
08:28Da.
08:28Și să nu afle romanița.
08:31Nu cred, ești ireal.
08:32Cine știe, poate o să iasă un preot de băiatul ăsta.
08:38Eu simt că are chemare.
08:41Tata, termină.
08:42Hei.
08:55Bună.
08:56Hei.
08:56Ce face, iubițica mea?
08:58Ce face?
08:59Hei.
09:01Ce-ați făcut voi azi?
09:03O bucurie a fost ziua asta.
09:05Ești sarcastic, a?
09:06Nu, serios.
09:08De când au plecat ei, o bucurie.
09:10Ia să vedem ce-ai dă sunat.
09:15Ia.
09:16Nu cred.
09:17Exact.
09:18A, exact ca o grădina noastră arată.
09:21Văi, ce drăguțe.
09:22De ce floricele frumoase.
09:23Văi, ce talentată ești, iartă, măi.
09:26Cum e, Randa?
09:30Bine.
09:31Foarte bine.
09:32Nu o să-ți vină să crezi, dar o să ai bun copil.
09:35Ce mă bucur.
09:36În sfârșit.
09:38Da.
09:40Și?
09:41Tata a plecat de mult?
09:42Nu chiar.
09:43O durea capul pe Silvia și s-a ocărat destul de neașteptat.
09:47Pe mamă?
09:49Păi, a fost aici și ne-a trecut și pe la mine?
09:52Păi, Silvia, nu-i place să-i zic așa, dar s-a jucat cu mine.
09:57Am vrut să și colorăm, dar n-a putut, pentru că avea mâna, nu știu, avea o vânătaie și o durea.
10:04Ești bine?
10:23Ai vrut să mă vezi?
10:24Da.
10:25Am, dar ce s-a întâmplat? Nu mă mai țin așa, că îmi fac griji.
10:31N-ai de ce.
10:34Dar, Teo, vreau să faci ceva pentru mine.
10:37Ca să plec liniștită la București.
10:40Sigur.
10:40Ce? Cu ce pot să te ajut?
10:42Știu ce ți-a propus Andrei și mi se pare o idee foarte bună.
10:45Dacă eu nu-ți mai fiu aici, vreau să rămâi tu în locul meu.
10:53În capul în nori, că șoare-i tot ce-mi trebuia.
11:11Florile-n timp să ofilesc, la spine de viață cât trăiesc.
11:17Fă-mă să zbor, de parcă nu voi mai zbura.
11:21Dă-mi iubire cu parfum de lavandă.
11:45Andam.
11:45Ești...
11:49Ești sigură că ești ok să mergi atâta pe aici?
11:52Avem nevoie de asta.
11:53Să...
11:54Mă gândesc și...
11:57Să stau un pic eu cu mine.
12:02Și cu el.
12:03Sau ea.
12:06Asta pot să înțeleg.
12:07Dar cum facem, bă, și eu aș vrea să stau cu voi?
12:12Vom să avem timp.
12:16Deci ești ok, da?
12:18Da, sunt însărcinată, nu volnavă.
12:21Și sunt bine.
12:23M-am trezit bine.
12:24Să știți ce mă gândeam?
12:28Mai vrea să avem o nuntă mică la primărie după care să naști și după aceea să avem o nuntă mare.
12:34Nu, în niciun caz.
12:36Vreau să mă bucur de nuntă.
12:38Și vreau să o facem așa cum trebuie.
12:40M-am trezit bine.
13:10Nu mai sunt.
13:11Ce?
13:12Ce de?
13:13Teo și Călin nu sunt.
13:14Nu sunt în casă, nu sunt nicăieri.
13:16Hai.
13:17Cum nu sunt?
13:18Hai, odată.
13:25Călin, te rog încă odată, urcă-n mașină.
13:29Călin, te rog frumos să nu faci circ în stradă.
13:32Urcă-n mașină acum.
13:33Nu mă urc.
13:35Călin, până număr la trei, ești în mașină, ai înțeles?
13:38Unu.
13:39Nu.
13:39Doi.
13:40Nu vreau.
13:41Măi, ce faceți?
13:43Plecați, cum?
13:44Te ofugi așa de noi, fără să ne zici nimic?
13:48N-am vrut să vă deranjez, dormeați.
13:49Dar cum ai, adică, cum să nu vorbești cu noi, să nu ne spui?
13:52Plecați așa.
13:53Dar ce se întâmplă, de fapt?
13:55De unde atâta grabă?
13:56E o presiune prea mare.
13:58Și voi ați contribuit la ea.
14:00Noi?
14:01Da, și voi, Floare.
14:02Nu pot.
14:03Pur și simplu trebuie să plec de aici.
14:05Nu pot.
14:06Ce nu poți, fata mea?
14:07Nu pot să accepte oferta Andei.
14:09Nu pot.
14:13Călin!
14:15Călin?
14:16Stai, stai, Călin!
14:17Stai, stai, Călinu, spune-o să vă dragă ce e.
14:24Stai, ce-i cu tine?
14:26Mama!
14:27Vreau să plecăm!
14:28Acum!
14:30Nu vreau!
14:32Nu vreau!
14:33Am înțeles, liniștește-te.
14:36Nu pot!
14:37Baga ce-i imagină!
14:39Călin!
14:39Călin!
14:41Călin, pe bune!
14:43Îmi pun unul la mână!
14:44Nu pot să fugi așa!
14:45Doi la mână!
14:46Nu treci strada așa!
14:48Gata, te rog, doamne, gata!
14:49Hai să mergem la mașină acum!
14:50Teo, stai să vorbim puțin.
14:52Eu nu vorbesc cu tine acum, eu vorbesc cu copilul meu.
14:54Călin vreau să mergem la mașină, acum!
14:57Teo, de ce s-a ajuns în punctul ăsta?
15:00Pe mine mă întrebi?
15:01Întreabă-te pe tine asta!
15:04Și gândește-te ce-a fost că-i de-aia asta tâmpită
15:07ca eu să ajung doctorul podișorului în locul Andei.
15:10Zi!
15:11Cum te-ai gândit tu că asta e cea mai bună soluție pentru mine și Călin?
15:14Teo, toți credem asta.
15:19Toți vrem să te facem să vezi
15:20că asta e cea mai bună soluție pentru voi.
15:24Nimeni nu-ți vrea rău.
15:27Din contră.
15:28I'm simply the best!
15:51Better than all the rest!
15:55Nu-ți vrea să crezi!
15:58Nu-ți vrea să crezi!
15:59Nici mie!
16:01Ă, ciupeste-mă, ciupeste-mă!
16:02Nu, nu tare că mă...
16:04Nu-mi vine să crezi, doamna primar!
16:08Ai văzut cum a depus jurământul ăla?
16:09Am fost în public.
16:10Da, v-am văzut!
16:12Dacă vreți, mai zic o dată.
16:13Ia!
16:13Jur să respect Constituția și legile țării
16:20și să fac tot ce stă în puterile și priceperea mea
16:24pentru binele locuitorilor satului nostru.
16:28Așa să-mi ajute Dumnezeu.
16:29Și zbangă!
16:30Ai devenit oficial, Friboriță!
16:32Bravo!
16:33Felicitările căi!
16:34Astea-i sunt pentru tine.
16:36Te mulțumesc!
16:37Și asta tot pentru tine?
16:39Tot el trebuia să-ți le dea de-aia, fă-o surșine.
16:41De ce?
16:44Înțeleg ca să nu se considere mită.
16:47Stai liniștit că nu se consideră mită.
16:50Și oricum o să se schimbe foarte multe lucruri
16:52pe administrația noului primar.
16:55Și toate-mi bine.
16:56Lăcri!
16:58Lăcri, vină puțin, te rog!
17:00Că zic.
17:01Ce faci, nu mergi?
17:02Păi ce nu mai semna cheremul lui?
17:04Să-și miște fundul dacă vrea să zică ceva.
17:07Să rămână asta, nu-ți?
17:10Lăcrămioară mea!
17:11Tu știi ce era să uit eu înainte să plec spre București?
17:14Uitam să-ți las sufletul podișorului.
17:19Păi sunt deja aici, adică m-ai lăsat la conducere.
17:23Zâna mea, zâna mea!
17:24Tu ești inima podișorului.
17:26Așa.
17:26Dar sufletul podișorului
17:28este această somnă piloță.
17:33cu sigla ei și cu numele instituției?
17:44Păi eu, asta e birocratie, vechitură.
17:49Da, uite, poți să o iei ca amintire la nouă job.
17:54Eu oricum o să aplic pentru funduri uie de modernizare.
17:56Păi, da, da, și pentru funduri de modernizare.
18:01O să ai nevoie să-mi păși dosare.
18:04Și pentru dosare ai nevoie de la minut.
18:08Bine, bine, gata, taci, gata.
18:09Păi, drum bun, puiul.
18:14O să-mi lipsești foarte mult.
18:15Și nu-ți face griji pentru că ne lași pe mâini bune.
18:34Bună, Maria.
18:35Bună, dinineața, soare. Bună, dinineața, Luna.
18:37Dar ce faceți voi așa la prima oră?
18:39Păi, mergem să luăm micul dejun.
18:42A, asta înseamnă că ce?
18:44Că Maria, tu ai dormit la noi sau cum?
18:46Da, de ce e vreo problemă?
18:48Nu, iubitea mea, nu e nicio problemă, nu.
18:51Doar că aș fi vrut să știu și eu de chestia asta.
18:54Păi, știe tata.
18:55Că i-am zis lui.
18:57A, da? Cum așa?
18:58Da, păi a zis că de acum încolo să venim la el cu absolut orice.
19:03Probleme, chestii.
19:04Ca tu să fii mai liber, răspunzi asta și să înveți.
19:06Și fix asta am făcut.
19:08Super.
19:08Nu am știut asta, nu am știut de planul ăsta lui taică tău.
19:13Un plan?
19:14Învățăm cot la cot noi două, Amalia.
19:15Uite, mi-aduc șocaitele și învățăm împreună.
19:18Viitoarele mele, studente.
19:20Hai să vedem și pe asta, stai un pic.
19:22Iubite-mă, nu de tine, zic, de mine, zic.
19:25De tine nu se îndoiește nimeni că o să intri la facultate.
19:28Hai, hai, că mă duc să fac ceva de mâncare.
19:30Da, da, da, stop, stop, stop.
19:31Putem și noi, iopte, că avem mâine.
19:33Tu stai și învață.
19:35Hai.
19:36Învăță, Amalia.
19:50Învăță, Amalia.
19:52Nu-i vreau.
20:11Dar la făcute de Amalia sunt mai bune.
20:14E, lasă că vă obișnuie și cu astea.
20:17Oricum, de acum înainte, eu o să vă fac semniciule, da?
20:20Și, în general, orice problemă ați avea sau întrebare,
20:22la mine veniți.
20:24Și la teme?
20:25Da, și la teme.
20:27Și la proiectele pentru școală?
20:28Mhm.
20:30Și seara l-a citit?
20:33Da, da, da, și asta, da.
20:35Și când ne dore burta?
20:36Da, mă, orice, veniți la mine.
20:38Pentru că noi trebuie să o lăsăm acum pe mama
20:40să se concentreze la învățat pentru facultate.
20:42Și noi trebuie să o ajutăm, da?
20:44Mhm.
20:45Ah, dar puteți să învățăm și noi cu ea.
20:48Puteți să ne facem temele, nu vei aia?
20:50Da, chiar.
20:51Câte mei are și ea avem și noi,
20:53facem împreună.
20:55Ce, uite, familia mea frumoasă aici.
20:59Ce faci, băboruză?
21:01Tranchiule.
21:02Hai, noroc, Paulică, să fiți sănătoși,
21:04să ne trăiți.
21:05Vă fără un pic pe tăticul, da?
21:07Ok?
21:08Hai.
21:08Dar aveam ceva de discutat foarte important.
21:11Lasă că, crede-mă, e mai importantă discuția asta.
21:14Nu cred, dar...
21:16Hai.
21:17Zi.
21:17Dinule, am afacere.
21:21Pa.
21:22Bă, bă, bă, stai, bă, dinule, ascultă-mă și tu, puțin.
21:24Băi, ascultă-mă tu pe mine.
21:26De când ai vândut partea ta de pământul zanfir,
21:28eu nu mi-am jurat.
21:29Eu cu tine într-o afacere, niciodată.
21:31Te pripești.
21:32Ca de obicei, te pripești.
21:34O să-ți placă.
21:35Ascultă-mă.
21:36Fiate, știi restaurantul ăla lui Pavelescu?
21:39Ăla de-l ține a închis.
21:40Da, mă, a lui Mihai.
21:42Exact.
21:42Se vinde.
21:44Foarte bine.
21:44Sănătate, felicitări.
21:46Se vinde și îl cumpărăm noi doi.
21:49Băi, mă lași?
21:50Păi, nu te las.
21:52Ăsta este un semn de la îl de sus.
21:54Tu îți muți bufetul acolo la restaurant
21:56pentru că îi arată și mult mai bine.
21:58Înțelegi?
21:58Și e mai de doamneajută decât de răpânătura asta.
22:02Îl cumpărăm amândoi și-i punem numele
22:04La Păugi.
22:07Ha?
22:09Mai doi
22:09poate ani de bufet împreună?
22:13Sunt niciodată.
22:15Băieți,
22:17vă mai aduc ceva?
22:18Doamne.
22:19Bine.
22:20Cred că o să-mi fie dor de biscuiții ăștia.
22:31Culmea, eu azi nici n-am putut să-i gust.
22:36Serios?
22:38Am dat să refuzesc ceva care conține lavandă?
22:42O fi de la sensibilitatea asta pentru gusturi și mirosuri.
22:46Păi dacă doar nu fi de la lavandă.
22:48Te dea chinez.
22:54Dar eu mă bucur că își zic mai bine.
23:07Alo, da?
23:09Ai agenție imobiliară de la București.
23:12Da, cum să nu?
23:15Ok, mulțumesc mult.
23:16Da, o să mă consult cu viitoarea mea soție și revin la dumneavoastră.
23:22Mulțumesc.
23:26Apartamentul ăla care ne-a plăcut la București.
23:28E disponibil.
23:30Și putem să...
23:31să-l luăm dacă vrem.
23:33Nu.
23:35De ce gata?
23:37Da.
23:38Mi-au spus că în două luni o să ne dea chine.
23:41Dacă mai vrem, îmi repet.
23:42Dar de ce să nu mai vrem?
23:45Păi nu așa am stabilit?
23:47Păi nu știu.
23:49Mă gândeam acum cu sarcina, poate te-ai răzgândit.
23:53Poate vrei să creștem copil așa aici, în casa asta, în lavandă.
23:57Nu.
23:59Nu m-am răzgândit.
24:03O să vreau să muncesc,
24:05până o să nasc.
24:06Eu așa mi-am propus și...
24:09De mutat, știu sigur că asta vreau.
24:15Ștefan, decizia asta am luat-o
24:17pentru că bisam la un nou început.
24:19Și acum cu atât mai mult.
24:24Asta vreau.
24:26Noi doi și copilul.
24:28S-o luăm de la capăt, într-un loc nou.
24:35Așa face.
24:42Hai, Călin.
24:43Gata.
24:46Lasă-mă.
24:48Nu vreau să plec.
24:49Iubitul meu,
24:55acum trebuie să faci ce zice mami.
24:57Hai, du-te, du-te.
24:59Ne lua să fim aici mereu.
25:01Te așteptăm să te-ntorci.
25:03Oricând.
25:05Nu vreau să plec.
25:07Unii ce te iubesc și te așteaptă,
25:09dar acum du-te și faci ce zice mami.
25:12Du-te la mami, te rog.
25:13Te rog, Călin, te rog.
25:16Ultima dată te rog, frumos, urcă-mășină.
25:19Căinile, o să te aștepte cu minți.
25:24Acum, hai, du-te.
25:26Nu face fața asta.
25:32Așa mă simt, trist.
25:38Mereu mi-a zis să-ți zic ce simt.
25:41Și-ți zic, dar tu n-auzi.
25:45Sunt trist că vrei să plecăm de aici.
25:48Eu nu vreau.
25:50Nici mă pedepsești.
25:55Dar nu vreau să te pedepsesc.
25:56Chibitule, iartă-mă.
25:58Nu vreau asta.
25:59Meneață.
26:12Ei.
26:13Doamne, cât e ceasul.
26:15Dar ce-i vreau treabă?
26:17Oh, oarecum.
26:19Am vorbit cu Tibi și Maria că poate mai tocim puțin pentru bag.
26:23Ai eu o gură de cafea, să ai energie.
26:25Meneață.
26:26Opa, uite cine a venit aici.
26:29Nu-i pitot.
26:30Ne faci, mi-am dus jucării?
26:32Sunt pentru Iulia.
26:33De la Zanfir.
26:35Frumos.
26:37Bunică de votată.
26:39Te rog, frumosă, nu mai spui așa.
26:42Nu, de ce nu?
26:43Adică, măcar la bunică să-ți iasă, dacă la mamă nu.
26:49Ești supărată?
26:53De ce te uiți la el?
26:54El nu știe nimic.
27:00Da, mamă, da.
27:01Da, sunt supărată pe tine.
27:04Din cauza că...
27:07Că nu mi-ai zis că vii aici.
27:11Și, mă rog, niște alte lucruri.
27:14Mă rog și pentru că încerci să mulțumești pe toată lumea, doar la mine nu te gândești.
27:19Super în personaj.
27:20Și așa, previzibil.
27:21Da, hai, mai bine du-te la Iulia și îi duci jucările.
27:27Poate pe ea n-o dezamăgești.
27:30Ok.
27:32Ce-a fost asta?
27:33Cred că mai bine am mers și vorbui și cu ea.
27:38Alma?
27:39Alma?
27:44Apasă pedala pentru mai multă acțiune sau pentru o curățenie fără efort.
27:49Vileda Turbo se învârte și stoarce.
27:52Cu fiecare pas, mopul devine mai uscat pentru o curățare perfectă.
27:57Mopul Turbo Spin.
27:58Vileda.
27:59Încearcă Vileda Ultra Fresh.
28:01Bureți și lavete antibacteriene.
28:03Eu cred că ți-ar prinde bine pălăria asta.
28:27Ia-o, te rog.
28:34N-am chef de mișto orice să știi.
28:36Dar nu fac niciun mișto, dar ai stat o oră în soare.
28:40Ia pălăria asta.
28:45Mulțumesc.
28:47Bun.
28:48Să știi că e mai bine așa.
28:49Teo, vorbește cu Mina.
29:00Am nevoie să mă gândesc puțin.
29:05La ce?
29:06Călin vrea să rămână aici.
29:19Și sigur că știam asta.
29:21Știu asta.
29:23Doar că e prima dată când eu și Călin ne dorim lucruri total diferite.
29:30Eu cred că tu ți-ai dorit mereu ce e mai bine pentru el, nu?
29:33Da, doar că...
29:36Acum vreau să mă gândesc puțin și la mine.
29:42Iar eu, în locul ăsta, nu pot să fiu bine.
29:48Eu nu cred că pot să știi asta.
29:50Ba, da, știu. Crede-mă că știu.
29:54Dă-i o șansă locului ăsta, Teo.
29:59Poate-ți găsești aici leștea pe care n-ai avut-o și ai căutat-o în toți anii aștia.
30:03Poți să lucrezi din nou, să faci ceea ce-ți place și poți să ai un copil fericit lângă tine.
30:11Fericit că trăiește acolo unde se simte el bine.
30:15Nu cred că pot să facă asta.
30:17Nu știu dacă poți.
30:18De ce ți-e așa frică?
30:23Că s-ar putea să-ți placă să trăiești din nou?
30:29Cum adică?
30:33Teo.
30:34Tu nu ai murit odată cu soțul tău.
30:42Bă, da.
30:44Bă, da, chiar da.
30:47Bă, nu.
30:51Atunci nu ai putea să simți asta.
30:57Și nici asta.
30:57Gata.
31:05Ajunge.
31:16De ce simți tot?
31:21Alma.
31:21Măi, nu înțeleg.
31:24De ce ești așa? Unde, Iulia?
31:27Nu știu.
31:27La ora asta, probabil, la școală.
31:28Lasă-i jucăriile în casă, le găsești aia.
31:30Dar ce ai? Tot vina mea e.
31:35Dar cui?
31:38De ce nu vorbești cu mine?
31:40Să-ți spun că ce?
31:42Că deja ți-ai făcut impresia că am făcut iar ceva greșit.
31:44Bă, pentru că ai făcut.
31:46Te ascunzi de mine sau pur și simplu nu mai ai chef să mă informezi?
31:49Că ce?
31:50Nu știu, de exemplu, că ai venit aici.
31:54Alma, tu ești geloasă.
31:57Nu, mă, mă.
31:59Sunt îngrijorată.
32:01Știu tot.
32:04Dar așteptat să-mi zici tu.
32:07Te bate?
32:08Ce?
32:11Ce prostii vorbești acolo?
32:14Mamă, Iulia le-a spus, Claudie și Iulie Traian.
32:17Am auzit tot de mână.
32:18Alma, gata.
32:19Dacă Iulia nu e aici, ok, gata, plec.
32:21Ține astea.
32:21Mamă, te îndepărtezi de mine fără niciun motiv.
32:23Dacă omul ăla îți face rău, nu poți să stai lângă el.
32:31Mamă.
32:32Alma, nu știi ce spui.
32:36Ba, da, știu.
32:39Și știu că vrei să trecă pe-ți poziția socială.
32:41Și că ești dispusă să treci peste multe cazuri o poți face.
32:55Mamă.
32:57Long drumul până la Hobart.
32:59Long, long, da.
33:02A fost frumoasă liturghia, nu?
33:03Sigur, eu aș fi măcut-o altfel.
33:06E care preot cu altarul lui.
33:10Da.
33:11Sincer, te cred în stare să o fi ținut mai mișto tu.
33:15Așa zici, mișto?
33:17A, bun.
33:18În fine, ia zi-mi.
33:20Cum te-ai simțit?
33:23Trebuia să mă simt cumva?
33:25Eu așa zic.
33:26Da.
33:30Dacă vrei să știi, chiar am simțit liniște.
33:35După foarte mult timp am simțit liniște.
33:39Unde ați fost?
33:42Unde să fim?
33:44Voi doi împreună, mi se pare ciudat.
33:47Mamă, am fost la biserica din Hobaia.
33:49Pardon?
33:52Bă, Filip, dar n-am vorbit că...
33:54Adică, mă rog, n-am vorbit, dar m-am gândit că așa faci.
33:57Păi, și cum să mințim?
33:59Păi nu e la poruncă să nu minți?
34:01Ioane, ce încerci?
34:04Ce încerc?
34:06Eu am vrut.
34:07Dar tu mi-ai propus.
34:08Păi, da, da.
34:09Să nu minți.
34:11Hai, Ioane, spune toată.
34:14Mamă, lasă-l în pace.
34:15Dacă vrei să știi, chiar mi-a prins bine să mergem să ascultăm slujba împreună.
34:21Chiar mi-a prins bine.
34:28Eu, de ce mă, era...
34:30Era nebun.
34:33Mai încet, copii, vă rog mult.
34:36Scuze, Maria.
34:38Scuze.
34:38Așa.
34:39Ce-i zice?
34:40Ce-a mai răcut?
34:41Așa.
34:42Stai.
34:43Și de aia, tăuia, așa, înțelege.
34:45Învață, Maria.
34:50Învață.
34:51Învață.
35:13Ocupat, cum te știu.
35:14Mai ai înnebunit?
35:17Ce cauți aici?
35:18Simt ceva în vocea ta.
35:20Panic, aș zice.
35:23Albert, voia ce să cauți aici?
35:26N-am unde să mă duc.
35:28Oamenii li s-a înfirmeau la tot.
35:30Aș zice că știi asta.
35:36Ce vrei?
35:37Ce vrei, Albert?
35:38Să mă ajuți.
35:39Nu am cum.
35:41Gata cu asta.
35:46De mult trebuia să fii terminat cu asta.
35:48Ai odată de ocazii.
35:49Să n-ajungi...
35:51atât de jos.
35:52Veci, ne?
35:55Amalia.
35:57Ce faci aici?
35:59Păi...
35:59Ce? Ești singur?
36:01Da.
36:02Cu treabă.
36:06V-au trimis de azampir.
36:07Aha.
36:09Da.
36:10Te auzești?
36:10Chiar vreau să faceți ceva aici, nu?
36:12Păi...
36:13Logic, nu?
36:14Nu degeaba la locul ăsta.
36:16Păi...
36:17Și tu văd cu treabă, nu?
36:19Da, cu treabă.
36:21Și nu, nu purtam o conversație.
36:24Da.
36:35Bună.
36:36Poți să intru?
36:38Da, sigur.
36:39Părea că...
36:40îndrerup ceva.
36:42La ce lucră îi scriai?
36:45Mmm...
36:45Dere mele.
36:47Puneam niște gânduri pe foaie.
36:50Face bine.
36:52Tu?
36:53Cum ești?
36:54Eu?
36:55Tu să-mi spui, ai vorbit cu Teo?
36:56A acceptat?
36:58Nu.
37:00Din păcate ne-a refuzat.
37:02Păgat.
37:03Speram să zică, da, m-aș fi bucurat să știu că...
37:07locul ăsta nu o să se închide după ce o să plecăm amândouă.
37:10Și eu visam la fel.
37:12Și mă simt vinovată că l-a statul ăsta fără medic.
37:15Da, înda.
37:18N-ar trebui.
37:20Până la urmă ai toate motivele să ai grijă de tine și să-ți vezi de drumul tău.
37:27Mai ales acum.
37:29Acum că mă căsătoresc sau ce?
37:33Știu de copil.
37:36Da.
37:36Ai, îmi pare rău.
37:38Îmi pare, îmi pare tare rău.
37:40Urma să-ți zic, știi, era totuși sigur.
37:43Dar, bă, că acum știe toată lumea.
37:46Ion a aflat și el?
37:48Nu.
37:49Nu cred, adică eu nu i-am zis, mă gândi, că vrei să-i spui tu când ești pregătită.
37:53Da.
37:54Mulțumesc.
37:57Sper că nu te-ai supărat că nu ți-am zis.
37:58Nu, nu, nu, doamne ferește.
38:00Mă bucur imens pentru voi doi și nu vine să cred că o să am un nepoțel, s-am o nepoțică.
38:07Nu te-aută, Ștefan.
38:09El sigur vrea băiat să-l învețe fotbal.
38:12Da, o să-l ducă pe teren când o să crească.
38:14În sfârșit, se întregesc rândurile jucătorilor.
38:18Da.
38:20Mă bucur tare, tare, tare pentru voi.
38:24Mulțumesc.
38:30Îmi pare rău.
38:37Nu vreau să mă vezi așa.
38:41Ce pălărie drăguță ai.
38:45Din cauza mea plânci mămă floare?
38:50Plâncă simt.
38:53Să plâncă.
38:55Din cauza mea.
38:58Iartă-mi.
39:00Ultimul lucru pe care îl vreau eu să vă fac, pe voi să suferiți.
39:04Pe călin, pe voi toi.
39:07Nu, mamă.
39:09Nu.
39:09Nu din cauza ta să-l lacrimi la asta.
39:15Mi-a ciudă.
39:16Mi-a ciudă că...
39:19știu ce e în sufletul tău.
39:22Știu cât suferi.
39:23Știu că...
39:25vrei să fugi, că simți că aici peste tot e dan și... poate chiar așa și e, dar nu mai de noi depinde să mergem mai departe.
39:42fuga nu e bună, nu e de folos.
39:45Uite, întreabă-l pe Nicu și el a fugit ca și tine.
39:49Ani de zile n-am mai pus piciorul în casa asta.
39:52Coșmar a fost pentru el.
39:55Și acu' uite, acum e aici.
39:58Bucuros, din nou.
40:01Se bucură de mine, de tine, de ăla, Micu.
40:06Mi-e frică, mamă, Floare.
40:08E frică că eu nu știu dacă pot asta.
40:10Trebuie să te lași, să încerci.
40:13Dacă n-ai să faci asta, e posibil că după aceea să...
40:17să regreți mai mult.
40:22Lasă-te să trăiești și pe noi să te ajutăm.
40:28O viață avem.
40:30Care viață, Floare?
40:32Care viață?
40:34Asta, asta pe care o avem.
40:37Uite, tu ești ca și fata mea.
40:42Te iubesc și vreau să fie călin fericit,
40:45dar vreau să fii și tu fericită.
40:48Vreau să te văd și pe tine,
40:49zimbind din când în când.
40:53Nu?
40:55Sufletul tău.
40:59Trebuie să își găsească liniștea.
41:02Și poți găsi liniștea aici.
41:07Dar...
41:08trebuie să vrei și tu asta.
41:13Iubita mea, Teodora,
41:14dacă tu o să fii bine,
41:16o să fie și călin bine.
41:19Dar dacă tu nu ești bine,
41:23că ce o să se întâmple?
41:29Mulțumesc, mamă, Fani.
41:33Mulțumesc.
41:35Iubita mea.
41:36Pe ce faci, mă?
41:47Așa-mi vezi tu?
41:48Amădicule, pe bune mai,
41:49lasă-mă cu învățatul ăsta,
41:50mă, tot, tot, tot și la cap.
41:52Doamne, așa s-au simțit și copiii
41:54pe care-i toc la cap cu învățatul?
41:56Coșmar, nene,
41:57coșmar cu învățatul.
41:58Dar nu, asta era ideea.
42:00Să rămâi acasă,
42:01ți-l lăsăm să înveți.
42:03Ideea ta, nu am ea.
42:05Nu pot să fac asta, pe bune,
42:06nu pot, nu am cum, nu știu,
42:08nu am stare,
42:09trebuie să ai o anumită stare,
42:10trebuie să...
42:11Și în momentul ăsta n-am stare
42:12să mă gândesc decât la ce-am auzit mai devreme.
42:15Adică ce ai auzit?
42:15Cred că l-am auzit pe Albert.
42:21Ce?
42:23Unde?
42:25Aici.
42:26Adică nu aici,
42:27era la depozit,
42:28era cu Vali.
42:29Aici la noi?
42:30Dar pot să jur că era vocea lui.
42:33Atunci când am intrat,
42:34Vali era singur,
42:35dar sunt foarte convinsă că...
42:37că de fapt era vocea lui Albert.
42:45Nu are cinzitate,
42:49nu am cinzitate la palat.
42:50Căutați acum fânt.
42:52Sunt e bun.
42:52Pentru mine,
42:53n-avea nici un gust.
42:54Nu are cinz nici asta?
42:56Cochela-i acolo?
42:57Ce, sunteți,
42:57inspectori mijleni?
42:58Șefi la cuțite,
43:00pe Antena 1 și Antena Play.
43:06Ți pe morală și să mă judeci.
43:07Nu te judec.
43:09Ba da, bine.
43:10De fapt, poate chiar o fac.
43:12Pentru că mi-ai ascuns asta tocmai mie.
43:14Și de asta te și suspectez
43:15că nu mi-ai zis
43:15că vii în podișor.
43:16Nu pentru că ești ureac,
43:17ci pentru că ți este rușine cu tine.
43:21Rușine?
43:21Da, mamă.
43:22Ți-ună cunăscut?
43:24Zi-mi, te rog,
43:24îți face ceva omul ăla?
43:33Ei, bună.
43:35Bună.
43:37S-a întâmplat ceva?
43:39Da.
43:42Mama nu vrea să-mi spună
43:43de relația cu tatăl tău
43:45și de relația lor.
43:49Am văzut și eu vânătă aia, Claudia.
43:50Eu i-am amințit.
43:53Ce, vrei să o vezi și tu acum sau ce?
43:55Nu spun nimic pentru că nu e nimic de zis.
43:57Am căzut la duș și m-am lovit.
43:59La duș?
44:03Nu de un peretă te-ai lovit?
44:04Așa a zis, Iulia.
44:06Silvia, noi două nu ne înțelegem
44:11și nici nu avem de ce să ne înțelegem,
44:13dar dacă tata îți face ceva...
44:17Ești naivă să crezi că poți să mă ajuți.
44:20Tu ești naivă dacă ai senzația că nu pot.
44:26Silvia,
44:28mereu am bănuit că tata îi făcea asta mamei.
44:30Ea nu mi-a zis niciodată,
44:31dar eu am simțit.
44:34Și acum am dovada.
44:38Silvia,
44:39nu trebuie să accepti asta.
44:43Mhm.
45:00Hai zi din prima.
45:07Văd că ești furioasă.
45:10E mai bine să-ți scoți tot din tine.
45:12Deodată.
45:14Dacă e să scot tot,
45:16și mai ales deodată,
45:18o să urlu aici.
45:20Și nu o să-ți placă.
45:22Deci,
45:24lasă-mă mai bine să ți le zic pe rând,
45:26așa cum le-am gândit eu la mine în cap.
45:28Bine.
45:32Cearta-mă cum poți tu.
45:34Asta și fac.
45:36Mă, Ioane,
45:37asta-i trebuie a lui, biserică.
45:39Eu nu știu ce să mă mai fac cu el și tu.
45:40Asta-i găsit ca fi o soluție.
45:43Dar tu chiar nu crezi
45:44că biserica poate să-i aducă liniște.
45:48Și știi bine că de asta
45:49are nevoie Filip acum.
45:53O avea.
45:53Dar mi-e frică.
45:56Mi-e frică să nu-și rateze viața.
45:58Nu vezi tinerii ăștia care
46:00se aruncă
46:01în biserică fără să înțeleagă nimic.
46:05Dar eu unde sunt?
46:07Ce crezi că îl las?
46:11Te văd că nici în mine nu ai încredere,
46:14romanița.
46:16Am, Ioane,
46:16dar mi-e frică să nu se aprindă iar
46:18fitilul
46:20noutății în el.
46:21Și să se arunce
46:24în credința asta de suprafață.
46:25doar ca să uite
46:28ce-l doare.
46:32N-o să-l las.
46:35Dar dă-i o șansă.
46:38Credința asta,
46:39cum îi spui tu,
46:40poate că
46:40îi poate aduce
46:42pace.
46:44Iar dacă Filip
46:52are nevoie de asta
46:53acum,
46:57eu îl veghiez.
46:59Promit.
47:01Și să știi că
47:02sunt tare mândru de el.
47:05și să-l încredini
47:27And his eyes filled with tears
47:31For what he found
47:57Stai câteodată e mai bine să le lași gândurile să iasă
48:06E mai bine decât să le ții în tine
48:09Pentru că văd, văd că suferi și suferi mult
48:13Te ui o femeie complicată
48:18Și când ajungi să ții la o femeie complicată
48:21Lucrurile devin din ce în ce mai greu de gestionat
48:24Crede-mă, știu despre ce vorbesc
48:27Știu drumul ăsta foarte bine
48:29Cine ar fi crezut că o să ajung să simt ce simt
48:34Aici, în satul ăsta, rupt de lume
48:40Dar e degeaba
48:45Câteodată pare că se poate
48:49Că o să se lase și ea să simtă ceva
48:53Alteori
48:54Are că e o luptă pierdută din start
48:59Ea nu e pregătită să facă pasul ăsta
49:03Asta e clar, cel puțin nu încă
49:07Și, ca să știi tu, dacă vrei să mergi pe drumul ăsta
49:14Alături de o femeie rănită
49:16E greu
49:17Mai ales dacă rănile vin din trecut
49:20Ele nu se prea vindecă niciodată
49:24Și nu e vorba numai de ea
49:27E și un copil al mijloc
49:30Călin
49:32Am prins așa un drag de el
49:36Îl simt așa
49:40Ca și cum ar fi al meu
49:42Știu, sună ciudat
49:46Îmi dau seama
49:47Nu e ciudat
49:49Tu poți să fii tatălui
49:51Chiar dacă nu ești tatăl biologic
49:52Tu poți să fii tatăl pe care el nu l-a avut niciodată
49:56E un drum greu
49:58E foarte greu
50:01Dar dacă asta simți că vrei să faci
50:03Fă ce ai de făcut
50:04Dar cu răbdare
50:06Îți trebuie multă răbdare
50:08Mai ales că tu te lupți cu un bărbat care a murit
50:12Și care e sfânt pentru toții
50:16Și care nu mai poate să greșească niciodată
50:20Spre deosebire de...
50:25Exact
50:28Bună, sunteți pe aici?
50:48Ești bine?
50:53Te poți data la muncă?
50:56Nu
50:56Pur și simplu am simțit să fac un pic de curaț
51:01În timp ce mă gândesc la ale mele
51:04Adică să te gândești la...
51:08Așa, nu știu
51:09În general
51:11Mă gândeam că mi-ar prinde bine o pauză de la locul ăsta
51:15Am fost astăzi până la Hobaya
51:18Și...
51:19Doamne, ce bine s-a simțit să respir alt aer
51:22Mă gândeam să merg într-un tur de mănăstiri
51:25De ce?
51:27Nu știu, așa
51:30Simt că m-ar ajuta
51:33Filip, ai o viață aici
51:36Am
51:38Chiar am
51:42Da, adică...
51:45Nu știu, un tur de mănăstiri nu e prea mult?
51:51Prea mult pentru cine?
51:53Și cine decide ce e prea mult pentru mine?
51:56N-am de unde să știu dacă nu încerc, nu?
52:01Și mulți și-au găsit liniște, așa, nu?
52:07Păi și ce facem?
52:09Îrgem la poliție, nu?
52:12Aveai nicio dovadă?
52:14Păi dacă Amalia zice că l-a auzit
52:15Păi dinule
52:17E totuși o femeie sărcinată cu hormonii dați peste cap
52:20Care a auzit ceva undeva
52:22Ții ți se pare asta o dovadă?
52:26Nu trebuie
52:27Păi, atunci îl pândim
52:30Facem cu rândul acolo la depozit
52:33Și când vine, bac, îl sunăm pe chip și l-am prins
52:35Sau mai bine le-o pe vări la o vorbă?
52:40Ce, totul a acoperată pe alber, nu știu
52:41Să, bă, da, mă, tot gândesc
52:45Ce vrea, mă, frate, să facă din nou
52:47Ce avea de gând?
52:56Nu ți-am mutat birou încă?
53:05Nu, mă gândeam să rămân aici
53:07Da, ți-ai aranjat foarte drăguț
53:09Foarte drăguț, foarte drăguț
53:11Foarte drăguț
53:11Mulțumesc
53:13De mâine intru oficial în acte
53:14Nu știu dacă e chiar așa
53:16De ce?
53:20Și stai, vechi, pe ce cauți?
53:21Și nu trebuia să fii la București
53:22Să-ți facă ăia orientarea pentru un nou post?
53:25Ba, da, așa ar fi trebuit
53:26Să fiu la București și ăia să-mi facă orientarea
53:29Doar că în loc să mă orienteze mai mult
53:30M-au dezorientat
53:32De fapt, m-au prostit de-a drept
53:36M-au cheaunit de toți
53:38De ce?
53:40Că nu mi-au dat postul
53:42Ok
53:50Păi și asta ce înseamnă?
53:54Ce să însemnim?
53:56Unul la mână că ce ai făcut pe aici
53:58Ai cam făcut degeaba
54:00Și doi la mână trebuie să faci cum am vorbit
54:02Adică
54:03Tu să-ți dai demisia și să mă întâlnă pe Maria
54:06Păi tu ce tot vorbești aici?
54:08Nu vorbești serios, crede-mă
54:09Păi tu mă nu așa vorbit
54:13O să-mi fie dor să stăm așa mândoi și să admirăm divada
54:24O să putem să ieși mă în parc și să privim copaci
54:28Dacă vrei
54:30Și o să-l primăm și pe cel mic
54:35Eu așa văd
54:36Scuze
54:42Simt că deranjez
54:43Adică evident că deranjez
54:45Dar dacă nu zic acum
54:48Nu mă e zic deloc
54:49Ce să zici?
54:53Ok
54:53Bine
54:54Ok, bine, ce?
54:57Accept
54:58Accept să preiau cabinetul
55:00E mai bine pentru toată lumea
55:03Dar am o condiție
55:04Care?
55:10Să nu am nimic de-a face cu Andrei
55:12Deloc
55:14Nu vreau asta
55:18Ce zi, ce zi
55:27Și încă nu s-a terminat
55:31Hopa, hopa, hopa
55:33Că n-am răsut despre
55:33Ce cauți aici?
55:36Ce vrei?
55:37Vreau să mă ajut, evident
55:38N-am cu ce să te ajut
55:40Termină
55:41Anda se căsătorește cu Ștefan
55:43Gata
55:44Și-i și însărcinată cu el
55:45Însărcinată, zici?
55:53Da, începe o viață nouă
55:55Nu începe nimic
56:01Împotriva
56:03Dacă așa sfă situația
56:07Îmi zic că ar fi mai bine să moare
56:09Nu pierde
56:17Ultimele trei episoade
56:18Din acest sezon
56:20Ne vedem și petrecem
56:21Petrecerea va fi mâine seară
56:24N-am planuri
56:25Poți să le fac o vizită
56:28Cum poate un monstru să ajute un alt monstru?
56:32Poate să o scape de mine
56:34Duminică
56:35Să nu-ți faci planuri
56:37De ce?
56:38Ne căsătorim
56:39În toți anii ăștia
56:40Pe tine te cautam
56:42Pentru mine, Dani, încă viu
56:43O să vă bucurați de cadoul meu
56:46Ștefan
56:47Vânduța mea
56:52Ți-a fost doar de mine?
57:08În zâmbetul meu
57:09În zâmbetul meu vezi că ceva m-a rănit
57:11În urlete mi-auzi clar că am amuțit
57:14Că dragul sau arbă parcă m-a lăsă rece
57:17Că am un trecut care parcă nu mai trece
57:20Tu mă poți înflori
57:22Pe sufletul meu lasă să cadă
57:25Iubire cu parfum de lavandă
57:30Mă uit la flori
57:31Parcă își optești ceva
57:34În capul în nori
57:37Că soare-i tot ce-mi trebuia
57:40Florile-n timp să o fieasc
57:44La spine de viață cât trăiesc
57:47Fă-mă să zbor
57:48De parcă nu voi mai zbura
57:51De-n iubire cu parfum de lavandă
57:53Voi la flori
58:05Parcă își optești ceva
58:08În capul în nori
58:11Că soare-i tot ce-mi trebuia
58:13Florile-n timp să o filesc
58:18La spine de viață cât trăiesc
58:21Fă-mă să zbor
58:22De parcă nu voi mai zbura
58:25De-n iubire cu parfum de lavandă
Be the first to comment