- 2 months ago
Undercover detective Donny Furgill is having a bad year. The mean streets of Vancouver are beginning to take their toll and Donny is looking for a way out. After finding a large amount of drugs washed up on the North Shore, Donny must decide to do the right thing and turn the drugs in or pedal them to the highest bidder.
Local mobsters are after him. His boss is after him. His own conscience is after him.
Undercover detective Donny Furgill. Making the hard choices.
Shot on location in Vancouver, Canada, Welcome to Vancouver A Nuclear Weapons Free Zone stars Lyle St. Goddard as Donny Furgill.
A Studio Matamoros Production in conjunction with An Artistic Disturbance Production Company © 2025
Local mobsters are after him. His boss is after him. His own conscience is after him.
Undercover detective Donny Furgill. Making the hard choices.
Shot on location in Vancouver, Canada, Welcome to Vancouver A Nuclear Weapons Free Zone stars Lyle St. Goddard as Donny Furgill.
A Studio Matamoros Production in conjunction with An Artistic Disturbance Production Company © 2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Music
00:00:04Music
00:00:09Music
00:00:12Music
00:00:16Music
00:00:22Music
00:03:29My name is Donnie Fergo.
00:04:26I wanted to do a good thing.
00:04:30Somehow along the way, things got really, really messy.
00:04:40Wake up, 4.30, shower, shave.
00:04:50Black coffee, cigarette, looking at the mountains before I start my day, seven days a week, 354 days a year.
00:05:07What we need, what we need, what we need, what we need, what we need, what we need, what we need now more than ever is an angel.
00:05:17I like to think of it is an angel.
00:05:24I see so much, and I see so much, and I see so much, and I see so much hurt and pain, anguish.
00:05:34And I think so much, and I think so much, and I think you're just like you and me.
00:05:46they have mothers and fathers
00:05:50they have sisters and brothers
00:05:52fuck
00:05:56they just
00:06:02like everybody else
00:06:04like you and me
00:06:06just want a home to go home to
00:06:11out of this fucking shithole
00:06:16how do you prepare for this fucking bullshit
00:06:19I can't
00:06:22I fucking can't do it anymore
00:06:24so please
00:06:26I'm gonna find a way out
00:06:33I'm going to
00:06:40make everything right
00:06:42I'm not sure
00:06:47how that's gonna play out
00:06:48but
00:06:51I know
00:06:52that it's going to be okay
00:06:54help where you can help
00:06:58and then let it go
00:07:00everybody
00:07:02has their journey
00:07:04you don't have to get in the way of that
00:07:07you don't have to be the healer
00:07:09take care of yourself
00:07:11that's a start
00:07:13and then
00:07:14everybody has their journey
00:07:16to take care of themselves
00:07:18my journey
00:07:21I'm realizing now
00:07:23is just beginning
00:07:26I'm going to
00:07:56I'm going to
00:08:26I want someone
00:08:27I want someone
00:08:27I want someone
00:08:27I want someone
00:08:28someone
00:08:29I want someone
00:08:29I want someone
00:08:29to basketball
00:08:30someone
00:08:31on the rive
00:08:32north
00:08:32and someone
00:08:33I want someone
00:08:33to park
00:08:34I want someone
00:08:35no risk
00:08:36with this clown
00:08:36he is in the rues
00:08:38depuis a certain time
00:08:39already
00:08:39he is probably
00:08:41at the courant
00:08:41of our presence
00:08:42if you think
00:08:44that he has seen you
00:08:44you don't have to do it
00:08:45you don't have any advantage
00:08:47you understand
00:08:49yes
00:08:51d'accord
00:08:51compris
00:08:52d'accord
00:08:55user
00:08:56start
00:08:57not
00:08:57anymore
00:08:57one run
00:08:59scrap
00:09:00uh
00:09:04twenty-one
00:09:05sorry
00:09:07for a parking problem, scrap.
00:09:14Envoy to 23.
00:09:16Yes, we're on another 28.
00:09:18What, truck when you're right?
00:09:19Scrap.
00:09:23Good.
00:09:25One truck boy, Lincoln X-ray, 985,
00:09:27should come back, okay?
00:09:28Scrap.
00:09:29We had 2,000,
00:09:36at 6,000.
00:09:38Time to floor.
00:09:41Uh, dig it...
00:09:42Solar is off.
00:09:44I'm gonna be leaving now.
00:09:46I'm taking my leg, 7,000.
00:09:48I'm gonna be.
00:09:50Good.
00:09:52I'm gonna be.
00:12:24Bien sûr, je comprends.
00:12:26Nous allons envoyer un message à Donnie Furguil, n'est-ce pas?
00:12:29C'est exactement ça.
00:12:30Nous allons lui faire savoir qu'il ne doit pas traîner dans notre jardin.
00:12:33Yeah, I'll be 23 back on the top property, case MLB 76 to the Williams Road Address.
00:12:40This is a plane to find the upper.
00:12:4310, 449, 1120.
00:12:51Yeah, we'll be 449, 1121.
00:12:53Oh, thank you.
00:12:53What is your career?
00:13:22We know that he is unstable.
00:13:25He has problems with drugs and alcohol for several years.
00:13:29Of course, this will be easy for him.
00:13:31We know, for example, that his wife is immediately died.
00:13:34Okay, I have a clearer idea of this type.
00:13:52I can't breathe!
00:13:57We love the store!
00:14:02There you go!
00:14:06That could be helpful!
00:16:44You're ready to move on.
00:16:46You're unhappy.
00:16:48You don't like the job anymore.
00:16:49There's no shame in admitting that.
00:16:53It's a thankless task, isn't it?
00:16:58You put your heart and soul into something.
00:17:01And nobody seems to give a shit.
00:17:03It's okay to move on.
00:17:05It's okay to admit that you're ready to move on.
00:17:07I knew you in the beginning, remember?
00:17:11You had enthusiasm.
00:17:13You were dedicated.
00:17:14You had drive and determination.
00:17:17You knew what you wanted and no one could tell you otherwise.
00:17:19I'm on your side.
00:17:20I'm on your side.
00:17:22Remember that.
00:17:23Loads of other people are on your side, so don't give in.
00:17:25You're ready to move on.
00:17:33I'll do it.
00:17:34I'm on your side.
00:17:34I'll do it.
00:17:35It's all right.
00:17:36You understand Monsieur l'inspecteur,
00:18:04he belonged to an occult society.
00:18:07He was against me,
00:18:09because I was missing him.
00:18:13I ask you a question.
00:18:29I'm not hysterical, Monsieur l'inspecteur.
00:18:31I'm not inquiet.
00:18:33Personne ne veut me croire.
00:18:35Alors, alors, alors.
00:18:37Eh bien,
00:18:39comme j'ai remarqué il y a un moment,
00:18:41j'en suis sûre, c'était lui.
00:18:43J'ai reconnu son visage.
00:18:45Je voyais même la blessure sous son front.
00:18:47Vous êtes sûre ?
00:18:49Oui.
00:18:50Mais la lune éclairait juste son visage.
00:18:53Puis de sourire.
00:18:54Non, plutôt, c'était une grimace.
00:18:56C'était horrible.
00:18:57Avant de mourir, il me disait souvent qu'il reviendrait après sa mort,
00:19:04pour me faire peur.
00:19:05D'un durement Jean Rillet qui prend en sérieux une bêtise pareille.
00:19:08Comprenez Monsieur l'inspecteur,
00:19:11il appartenait à une société occulte.
00:19:13Il était contre moi parce que je me manquais de lui.
00:19:19Je vous demande pardon.
00:19:23Calmez-vous, Madame.
00:19:25Non.
00:19:26Cut.
00:19:27Fuck.
00:19:28Cut.
00:19:29Cut.
00:19:30Un
00:19:43vernis.
00:19:43Un
00:19:44vernis n'est pas bon.
00:19:45Un
00:19:46vernis n'est pas bon.
00:19:47C'est emboute sonne d'abonnement.
00:19:49Un reparti sonne d'abonnement.
00:19:50Un works bien pourproof li Psalm 238,
00:19:51un Christ de Le ma輝il.
00:19:52Un Being Ine et Delие预phDP Briereau peut pour sonre eniot.
00:19:57Oh
00:20:27God bless you.
00:20:57God bless you.
00:21:27God bless you.
00:21:57God bless you.
00:22:27God bless you.
00:22:57God bless you.
00:23:27God bless you.
00:23:57God bless you.
00:24:27To have seen what I have seen.
00:24:32See what I see.
00:24:34God bless you.
00:25:04He was assigned to watch the container port last year.
00:25:17He asked for the job, remember?
00:25:18Sure, I remember.
00:25:20He was assigned with McDonald.
00:25:21Well then you'll recall that he didn't adjust too well at first.
00:25:24He had difficulty, I know.
00:25:26He didn't seem to readjust after the death of his wife.
00:25:29I think it was just too soon for him to go back out.
00:25:32I completely agree.
00:25:34He should have been reassigned to something more familiar or even a desk job for a while.
00:25:38Did you know he had a twin brother?
00:25:40He never said anything to me about a twin brother.
00:25:42Well, he did.
00:25:44It's not in his profile.
00:25:45I found out about it through McDonald.
00:25:47He nicknamed him Guppy.
00:25:49Guppy?
00:25:50Guppy.
00:25:51He was reported missing three days ago.
00:25:53I think his disappearance might be connected with the drug shipments coming in through the container port.
00:25:58What makes you think that?
00:25:59Well, simply because his disappearance coincides with Fergal being assigned to the port.
00:26:04Seems to me like a no-brainer.
00:26:06Fair enough.
00:26:28That's where we're going, that's a 32.
00:26:5010-4.
00:26:535-32, you're assigned to a vandalism case and captain.
00:27:11Did you copy that 505?
00:27:1310-5.
00:27:1510-5.
00:27:1710-5.
00:27:2610-6.
00:27:2710-5.
00:27:2810-6.
00:27:3010-6.
00:27:3210-6.
00:27:3511-7.
00:27:3710-7.
00:27:4211-7.
00:27:4411-8.
00:31:54It may be true, but I don't take any risk.
00:31:57I've been working on this issue for a long time.
00:32:00I've invested a lot in this issue.
00:32:02I don't want mistakes.
00:32:03I want everything to go well.
00:32:05Okay.
00:32:24You're returning a service.
00:32:3521-22.
00:32:47Okay.
00:32:5410-42.
00:32:55I'm on.
00:32:58I'm on the boat.
00:32:59I'm on River Street.
00:33:00We're fine.
00:33:01Yes.
00:33:07I want to refill dispatch.
00:33:13I want to clear.
00:33:14I see military support.
00:33:15We're in service.
00:33:242-5.
00:33:33State-17-21-K745.
00:33:39It will return a service, 2-5.
00:33:48Go, Command.
00:34:21He's out on a limb.
00:34:29I'm not sure the last time he came in.
00:34:31No one has talked to him for weeks.
00:34:33I'm guessing he's going his own way.
00:34:35This can't be good news.
00:34:37What do you expect?
00:34:39He's not had a good year. He's slipping.
00:34:41Everyone knows that.
00:34:43The best we could do is send McDonald out to bring him in.
00:34:45Maybe against his will.
00:34:47Are you kidding me?
00:34:49McDonald's an idiot.
00:34:51Sure he's an idiot, but we ain't got a choice here.
00:34:53Everyone else is tied up at the container port.
00:34:55He's all we got.
00:34:57I'm not.
00:34:59I'm not.
00:35:01I'm not.
00:35:03I'm not.
00:35:05I'm not.
00:35:07I'm not.
00:35:09I'm not.
00:35:11I'm not.