Moon River EP.10 [ENG]

Mystic.Frames

2 hours ago

EP.10 Moon River [ENG]

Transcript

00:00:00You

00:01:00수고했다.

00:01:07날이 밝거든 과연이 좌상을 추국할 터이니 세자도 환궁해라.

00:01:13환궁하옵니다, 전하.

00:01:15소원이 많이 놀랐을 것이다.

00:01:18아니요, 유.

00:01:19전하 표정이 왜 이리 안 좋으시죠?

00:01:31다 끝났는지 근심 가득한 게 아무래도 신경 쓰이네요.

00:01:35전하께서도 망감이 교차하실 테지.

00:01:41초하상 손해 어마어마를 이루셨으니.

00:01:47어마어마.

00:01:48어마어마.

00:01:49저, 저하.

00:01:57실은 요글레치가 꿈을 자주 꾸는 듯.

00:02:01저하.

00:02:02이제는 어찌할까요?

00:02:03떠너라.

00:02:11아버님이 널 죽이기 전에.

00:02:15네 어미 걱정은 말고.

00:02:17너라도 살아.

00:02:19제 어미 목숨이 좌상대감 손에 달렸으니.

00:02:22아무데도 안 갑니다.

00:02:23미안해.

00:02:33아버님 대신 내가 사줘야마.

00:02:35그러실 필요 없습니다.

00:02:44야, 그거 화분 말고 따른 거 봐.

00:02:45좌상은 하옥됐고 외군부에서 수사한답니다.

00:02:55무슨 생각을 그리 골똘히 하십니까?

00:02:59이 비극의 시작은 뭘까?

00:03:02무얼 위해 좌상은 그리도 치열하게 아꼈을까?

00:03:07궁금해서.

00:03:08그런 말이 있지 않습니까?

00:03:11착한 사람은 나쁜 놈이 얼마나 나쁜지 모르고

00:03:13나쁜 놈은 착한 사람이 얼마나 착한지 모른다.

00:03:16이게 사자성으로.

00:03:18선.

00:03:19악.

00:03:20나리는 죽었다 깨어나도 자상맹 같은 건 모르신다.

00:03:24뭐.

00:03:24빨리 가시죠.

00:03:25시간이 없습니다.

00:03:32가세나.

00:03:34고체.

00:03:43소원.

00:04:02소원.

00:04:04아니.

00:04:07빈 궁을 죽여라.

00:04:09소원.

00:04:10소원.

00:04:11소원.

00:04:12소원.

00:04:13소원.

00:04:39소원.

00:04:40소원.

00:04:41I'll go back to the house.

00:04:43I'll go back to the house.

00:04:44The guy has been out there.

00:04:46I'll go back to the house.

00:04:49There is no name for him.

00:04:51He has no name.

00:04:52He has no name.

00:04:54There is no name for him.

00:04:59We had no name for him as a man.

00:05:02I'll go back to him.

00:05:04I'm going to go back.

00:05:06He's going to work.

00:05:11Why do you pay off your debts?

00:05:18If you pay the rent, I wouldn't pay for it enough.

00:05:21But you wouldn't pay for it anymore.

00:05:24You don't pay anything much.

00:05:27You pay for it.

00:05:29If you pay for it, you will pay for it enough.

00:05:31What did you pay for?

00:05:34What is this?

00:05:36It's the time for people who are wrong,

00:05:40because they're paying for money.

00:05:43They're paying for money.

00:05:47If you're selling a lot,

00:05:49you're selling a lot of money.

00:05:51Oh my God!

00:05:54Oh my God!

00:05:55Oh my God!

00:05:57My sister!

00:05:59What did you do to see here?

00:06:01Actually, it's a family member.

00:06:04You're an enemy.

00:06:05Your father?

00:06:06He said,

00:06:09He said,

00:06:10He said,

00:06:15He said?

00:06:16He said...

00:06:17He said...

00:06:18He said that he's killed.

00:06:31I'm going to go to a doctor. I'm going to go to a doctor.

00:06:36Yes, I'm going to go to a doctor.

00:06:51Mama, we're going to go to a doctor.

00:06:54I'm going to go to a doctor.

00:07:04Yes.

00:07:07What?

00:07:23Nelie.

00:07:24Yeah.

00:07:25Oh!

00:07:26Why Nelie?

00:07:27No, don't you!

00:07:29Oh!

00:07:30I'm sorry, don't you!

00:07:31Nelie!

00:07:32Nelie!

00:07:33Nelie!

00:07:34Nelie!

00:07:35Nelie!

00:07:36Please, please, please.

00:07:46I'll wait for you to wait.

00:07:48Sorry, ma-ma-ma-me.

00:07:51I'm sorry.

00:07:53I'm not going to die.

00:07:57I'll take you to my boyfriend, right?

00:08:02Yes!

00:08:05On the way, I'll take care of you.

00:08:07You are on the way.

00:08:10I'll take care of you.

00:08:16I'll take care of you later.

00:08:19We are.

00:08:49고생 많았다.

00:08:59두 분 회포는 차차 푸시고 변복부터 하셔요.

00:09:17여리야, 다 갈아입으셨니?

00:09:19됐어요.

00:09:21엄청 재촉하네.

00:09:47여리야, 다 갈아입으셨니?

00:09:57여리야, 다 갈아입으셨니?

00:10:13여리야.

00:10:25이제 온실에 오지 못할 테니 많이 서운한 모양이구나.

00:10:29우리 내가 이혼실을 많이 좋아했지.

00:10:33대군을 좋아했지요.

00:10:39주체는 나중에 떠시고 가셔요, 갈 길이 멉니다.

00:10:53누가 거짓 자백을 시켰느냐?

00:11:05제 청을 들어주시면 말하겠습니다.

00:11:08증언도 하겠습니다.

00:11:10거짓 자백으로 소운을 죽일 뻔한 주제에 조건을 걸어?

00:11:14니가 감히...

00:11:20일단, 처음은 어디요?

00:11:23전 도승지 영감을 살려주신다 약조해 주시면

00:11:26뭐든 다 말하겠습니다.

00:11:28도승지 영감을 살려주세요.

00:11:30전 도승지라면 유배를 간 한석원을 말하는 것이냐?

00:11:34설마 그 영감이랑 정인 사이셔요?

00:11:44그 문제라면 걱정 마라.

00:11:46좌상은 이미 축포되어 의인공부에 있으니.

00:11:48좌상이 죽이겠습니까?

00:11:50이미 좌상에게 명을 받은 좌상 수아들이 죽일 테지요.

00:12:04어쩌질 거예요?

00:12:06널 위험하게 한 죄인이다.

00:12:08내가 그 청을 왜 들어줘야 돼?

00:12:11정인 살리겠다고 그런 건데.

00:12:13제 정인이 귀하면 남의 정인도 귀한 줄 알아야지.

00:12:19좌상 하는 짓이 분통 터져 그래요.

00:12:22좌상이 지가 하늘님인 것 마냥, 부처님인 것 마냥

00:12:27사람 맵 약점 잡고 이렇게 흔드는지

00:12:30그 손바닥 위에서 뭔들 보이겄어요?

00:12:33정말로 이렇게 터요?

00:12:43또 날 이렇게 부끄럽게 만들지?

00:12:48응.

00:12:52전 도승자 한석원을 의금부로 보내고 경비를 절제하게 하라.

00:12:58대외적으로는 신주사 사건 재조사라 이러고.

00:12:59예.

00:13:00응?

00:13:01응.

00:13:02기직하네.

00:13:03배고파서 그래요.

00:13:04아, 배고프냐?

00:13:06빨리 가서 밥이랑 좀.

00:13:08어, 잠깐만.

00:13:09여태껏 밥도 안 먹였어?

00:13:10아니, 이것들이 진짜 이씨.

00:13:14저와 또 저희 밥 안 먹이셨잖아요.

00:13:15우리가 밥 먹을 정신이 어디 있었어?

00:13:16어?

00:13:17상황이 몹시 특수했고 긴박했고.

00:13:18그래 안 그래.

00:13:19전 괜찮습니다.

00:13:20이런 혹사.

00:13:21익숙합니다.

00:13:22아이 참.

00:13:23왜 그러셨냐?

00:13:24응?

00:13:25Are you still eating me?

00:13:28This is really...

00:13:30You are eating me.

00:13:33You have to eat me?

00:13:35There's no way to eat.

00:13:37It's not so much.

00:13:39I'm not sure about this.

00:13:41I'm not sure about this.

00:13:45Why are you doing this?

00:13:48You can eat it on your stomach.

00:13:50You can eat it on your stomach.

00:13:52You can eat it on your stomach.

00:13:53е Sahega 안�도 않았어.

00:13:56지가 그깔한 국밥 nosotros 다 사도록 되니까

00:14:00계속 따라오셔요.

00:14:02국밥 맛있게 짜.

00:14:10나도 사줘.

00:14:13나도 배고파.

00:14:16powered by

00:14:18gpsqang但是 he got particular

00:14:19par forró ceremony,

00:14:21It's a very serious mistake.

00:14:24I've never had an interview with you.

00:14:27I'm not sure.

00:14:30If I can go to the right of the right, I'll go to the right of the right.

00:14:33But I can't believe it.

00:14:35You didn't know?

00:14:37If I can go to the right, I'll stay in the right of the right.

00:14:40I'll have a good time.

00:14:45Where does it go?

00:14:46Is there a plan?

00:14:49Yeah, I'll go to the right of the right.

00:14:51There will be a gun for a gun.

00:14:56Well, I don't know where to go.

00:15:02What?

00:15:04Are you going to leave the other man left?

00:15:08I've got a gun.

00:15:10I don't know where to go.

00:15:12I don't know where to go.

00:15:14I don't know where to go.

00:15:16Well, you know how much?

00:15:19Don't put your hand on your hand.

00:15:23It's all right.

00:15:25It's all right.

00:15:29It's all right.

00:16:19조상대감!

00:16:32자네가 이 시각엔 웬일인가?

00:16:38죽여주십시오.

00:16:40빈 씨 마마께서 도망치셨습니다.

00:16:44사람을 풀어 우리를 찾으라.

00:16:50주막과 객주에 용모 파괴를 뿌리고

00:16:53항구로 가는 길과 국경으로 향한 모든 길을 막아

00:16:57절대 다른 이들이 알게 해서는 안 된다.

00:17:02예.

00:17:03예.

00:17:04예.

00:17:05예.

00:17:07I don't know.

00:17:33I'm so tired, so I can't get it.

00:17:35You're like a gara, baby.

00:17:38You're like a little old man, baby?

00:17:40Why didn't you live in엔 she got a little girl?

00:17:45How much?

00:17:47I didn't understand my dad's dad's dad anymore.

00:17:49When I was born, then I grew up with one girl before.

00:17:52And I lived my dad.

00:17:54I am the king of my dad's dad.

00:17:56What am I doing for that?

00:17:58The king of my dad, Tao, and I was in the bag of my dad's head.

00:18:01I love you too.

00:18:02I love it for you.

00:18:03Look what he's saying.

00:18:05He's not a bad boy.

00:18:07Are you okay?

00:18:08Sure, everybody is winning.

00:18:10When your husband starts to play,

00:18:11don't you have to be so young?

00:18:13Are you sick of that?

00:18:15I'm too late now.

00:18:18Now I'll take your horse back to myself.

00:18:20So, we'll drive her to my apartment.

00:18:21Yes.

00:18:21Oh, it's me, it's me!

00:18:23Sorry, it's me.

00:18:25Oh, I'm sorry.

00:18:26Help you!

00:18:27Just go!

00:18:28Oh, I'm sorry, I'm sorry!

00:18:30Oh, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:18:32Oh, no, don't worry.

00:18:33Just go.

00:18:51Okay, let's get started.

00:19:05Oh, yeah.

00:19:11Oh, yeah.

00:19:14Oh, yeah.

00:19:15What's wrong with you?

00:19:20Are you okay?

00:19:24Are you okay?

00:19:26Are you laughing?

00:19:29It's not a bad thing.

00:19:31It's not a dream.

00:19:38What is it?

00:19:42It's not a dream.

00:19:45It's not a dream.

00:19:48It's not a dream.

00:19:55얼굴에 웬 재가 묻으셨습니까?

00:19:59아...

00:20:01아까 물 끓이다가 재가 묻은 모양이구나.

00:20:06대군께서 직접 물 끓이셨습니까?

00:20:10응.

00:20:12주모가 자는 것 같길래?

00:20:13아, 그... 제가 하겠습니다.

00:20:16싫은데.

00:20:24그런데 갑자기 찜질은 왜 해주시겠다고.

00:20:27아...

00:20:30아...

00:20:35쩔툭거리길래?

00:20:40보셨습니까?

00:20:42감춘다고 감췄는데...

00:20:44감추지 마라.

00:20:47나는 네가 참는 게 제일 아파.

00:20:52말했지?

00:20:54내가 오라비도 동무도 아비도 사내도 다 해준다고.

00:20:59나 그거 하러 왔어.

00:21:03그러니 내 앞에서 화가 나면 화를 내도 좋고, 울음이 터지면 안겨 울어도 돼.

00:21:13그러니까...

00:21:16참지 마.

00:21:20앞으로.

00:21:21내일 아침 소샘물도 내 따뜻하게 데워주마.

00:21:36헌데...

00:21:38아궁이에 불을 떼셨습니까?

00:21:40응.

00:21:41이 여름에요?

00:21:42응.

00:21:44왜?

00:21:46아...

00:21:48아이고, 이 엄마 대박이.

00:21:51너무 뜨겁습니다.

00:21:53더 덥습니다.

00:21:55아유...

00:21:57아유...

00:21:59너무 뜨겁습니다.

00:22:00아유...

00:22:01아유...

00:22:02너무 뜨겁습니다.

00:22:04아유...

00:22:05이 지구가 너무 싫다.

00:22:06아유...

00:22:07아유...

00:22:09아유...

00:22:11아유...

00:22:13다 돼자.

00:22:15아유...

00:22:17아유...

00:22:19아유...

00:22:21아유...

00:22:23아유...

00:22:25아유...

00:22:27아유...

00:22:28아유...

00:22:29아유...

00:22:30I'm going to take you home.

00:22:32I'll take you home.

00:22:33I'll take you home.

00:22:56Why do you want me to dream?

00:23:00They were suddenly inside the cold.

00:23:04It was suddenly the old man who was suddenly asleep.

00:23:08Who is it?

00:23:09It was a little.

00:23:10I didn't know it was.

00:23:12The memory was失aced.

00:23:13I was lost.

00:23:14The memory was lost.

00:23:16It was only the last time.

00:23:17It was the last time.

00:23:25Then...

00:23:27What is it?

00:23:30I'm so sorry.

00:23:53Well done.

00:23:54Did you sleep just like that?

00:23:59Oh, yes!

00:24:00Did you sleep well?

00:24:02I thought I was just a dreamer!

00:24:05That I know of the earth!

00:24:08I didn't realise the whole thing of my wife hanging up!

00:24:10I had a dance floor with my wife!

00:24:16I'm sorry!

00:24:20If you leave us alone, you'll have a lot of memories.

00:24:23You can leave a lot of memories.

00:24:25What can you do?

00:24:33Then, go.

00:24:34I don't have a problem.

00:24:34You're not gonna get a problem.

00:24:37The man who wrote the judge,

00:24:41the judge will be found that the judge will be found.

00:24:45The judge will be found the judge.

00:24:47You're very hard to get into this,

00:24:49but you're going to have a lot of cases that you could never really get into it.

00:24:54It's hard to get into it.

00:24:56It's hard to get out of you.

00:24:58It's hard to get in.

00:25:00Let's start now.

00:25:02I'll just feel like the other people had to get out of the grave.

00:25:08It was hard to get into it.

00:25:10If it's just a day, you'll be able to see the danger.

00:25:19You'll see.

00:25:28You're more than a person.

00:25:33Why do you do this?

00:25:35I have no time but you have to take a long time.

00:25:39I can't get out of that.

00:25:42Oh, well, it's so good.

00:25:49Are you waiting for me?

00:25:51No, don't go.

00:25:53Are you going to find me?

00:25:55Yes, I'm going to find you.

00:25:57Yes?

00:25:59Now it's time for you?

00:26:00Now?

00:26:39What do you mean?

00:26:40You can listen to me directly.

00:26:56What is this?

00:26:58You have to say that you have to say that you have to say that you have to say that you have to say that.

00:27:04There was a sign in the Quaiini-Chi-Phi-Los-Milakse.

00:27:10What is it? What is it?

00:27:14The Quaiini-Chi-Phi-Los-Milakse.

00:27:18I don't know.

00:27:48It's a bit like a phoenix.

00:28:04Is that the one who was a man and a man?

00:28:09Yes.

00:28:11Was it a crime?

00:28:13Who... who... who is... who will like to be an innocent person?

00:28:18I'm...

00:28:22That...

00:28:23What's...

00:28:26The...

00:28:27The one and the one, the one and the one, the two, the two of us...

00:28:34...unless...

00:28:36...and...

00:28:37...and his hand was so...

00:28:40He is ready to go to the king.

00:28:45He is now...

00:28:50He is going to break up.

00:28:55He is going to go!

00:28:57He is going to go to the king's house.

00:28:59No, I don't care.

00:29:01I am already in the king's house.

00:29:06I hid my毒 in my place.

00:29:12That's what I'm going to find!

00:29:15I'm going to find the truth!

00:29:17Do you know what I'm going to find?

00:29:22Can you choose the truth?

00:29:25Let's go.

00:29:55Let's go.

00:30:25Let's go.

00:30:55Let's go.

00:30:57Let's go.

00:30:59Let's go.

00:31:29Let's go.

00:31:59Let's go.

00:32:01Let's go.

00:32:03Let's go.

00:32:07Let's go.

00:32:09Let's go.

00:32:13Let's go.

00:32:19Let's go.

00:32:21Let's go.

00:32:27Let's go.

00:32:29Let's go.

00:32:35Let's go.

00:32:37Let's go.

00:32:39Let's go.

00:32:47Let's go.

00:32:49Let's go.

00:32:59Let's go.

00:33:01Let's go.

00:33:11Let's go.

00:33:13Let's go.

00:33:15Let's go.

00:33:25Let's go.

00:33:27Let's go.

00:33:29Let's go.

00:33:39Let's go.

00:33:41Let's go.

00:33:43Let's go.

00:33:45Let's go.

00:33:55Let's go.

00:33:57Let's go.

00:33:59Let's go.

00:34:09Let's go.

00:34:11Let's go.

00:34:13Let's go.

00:34:23Let's go.

00:34:25Let's go.

00:34:27Let's go.

00:34:29Let's go.

00:34:31Let's go.

00:34:33Let's go.

00:34:35Let's go.

00:34:37Let's go.

00:34:39.

00:34:55.

00:34:58.

00:34:59.

00:35:04.

00:35:06.

00:35:07.

00:35:08.

00:35:09Then it will take you back to the grave, and you can't die.

00:35:17I can't be able to live my words too late.

00:35:22I am not sure what we are expecting but it is possible.

00:35:27Then I gave my feelings to the devil and take it away like my friend's situation.

00:35:36What...

00:35:37is that it is missing?

00:35:40I want to destroy the world.

00:35:43I want to go to my family.

00:35:47I want to go to my family.

00:35:52But I want to go to my family now.

00:35:58I want to go to my family now.

00:40:10Are you going to get rid of it?

00:40:13Are you going to be dead?

00:40:14Yes.

00:40:16Yes.

00:40:17When did you get rid of it?

00:40:19No.

00:40:20No.

00:40:21No.

00:40:22No.

00:40:23No.

00:40:24No.

00:40:26No.

00:40:28No.

00:40:29No.

00:40:30No.

00:40:32No.

00:40:33No.

00:40:34No.

00:40:35No.

00:40:36No.

00:40:37No.

00:40:38No.

00:40:39I don't know what you're going to do.

00:40:52You've been living in the past.

00:40:55You've been living in the past.

00:40:56You have been living in the past.

00:40:58You've been living in the past.

00:41:01You're so sorry.

00:41:02I'll pay my bills.

00:41:06You'll pay me for the money.

00:41:09Yes, you'll pay me for it.

00:41:13You're not paying for it.

00:41:15I'll pay you for it.

00:41:17For the last time.

00:41:20The court is going to pay me for the death of the man.

00:41:23If you have any money,

00:41:26you will pay for it.

00:41:29When the police force would come back to you,

00:41:32I'd say that the police force would be the one who would want to move.

00:41:37But I don't do this for you.

00:41:40You have to leave and leave.

00:41:42You have to leave and leave it to him.

00:41:45You have to leave.

00:41:47You have to leave him.

00:41:49I don't know.

00:41:56But...

00:41:58...it's not a crime.

00:42:01It's a crime.

00:42:06But...

00:42:09...it's not a crime.

00:42:12I'm sorry.

00:42:14I'm sorry.

00:42:16You're gone, you're going to leave it.

00:42:21It won't be impossible.

00:42:26It's hard to let the stage go.

00:42:32Oh, my God.

00:42:33Where are you?

00:42:35Hello, hello, hello.

00:42:37How's that?

00:42:43Okay.

00:42:45It's okay, it's okay.

00:42:47You're talking about this.

00:42:49It's a bit crazy.

00:43:03Let's go.

00:43:33Let's go.

00:44:03Let's go.

00:44:33Let's go.

00:45:03Let's go.

00:45:33Let's go.

00:45:35Let's go.

00:45:37Let's go.

00:45:39Let's go.

00:45:41Let's go.

00:45:43Let's go.

00:45:45Let's go.

00:45:47Let's go.

00:45:49Let's go.

00:45:55Let's go.

00:45:57Let's go.

00:46:03Let's go.

00:46:05Let's go.

00:46:07Let's go.

00:46:11Let's go.

00:46:13Let's go.

00:46:15Let's go.

00:46:23Let's go.

00:46:25Let's go.

00:46:27Let's go.

00:46:37Let's go.

00:46:39Let's go.

00:46:41Let's go.

00:46:43Let's go.

00:46:53Let's go.

00:46:55Let's go.

00:46:57Let's go.

00:47:01Let's go.

00:47:03Let's go.

00:47:05Let's go.

00:47:07Let's go.

00:47:17Let's go.

00:47:19Let's go.

00:47:21Let's go.

00:47:31Let's go.

00:47:33Let's go.

00:47:35Let's go.

00:47:37Let's go.

00:47:41Let's go.

00:47:43Let's go.

00:47:45Let's go.

00:47:47Let's go.

00:47:49Let's go.

00:47:51Let's go.

00:47:53Let's go.

00:47:55Let's go.

00:47:57Let's go.

00:47:59Let's go.

00:48:01Let's go.

00:48:03Let's go.

00:48:05Let's go.

00:48:07Let's go.

00:48:09Let's go.

00:48:15I'm going to pay you for your money.

00:48:45I will die.

00:48:47I will die.

00:48:49We will die.

00:48:51We will die.

00:48:53I will die.

00:48:55Please.

00:48:57Please,

00:48:59please.

00:49:01Please,

00:49:03please.

00:49:13Once you are being shot.

00:49:15How do you want to die?

00:49:17I will die.

00:49:19Without you,

00:49:21I will be loved.

00:49:23I will be sweet.

00:49:25I will be here today.

00:49:27I will be here today.

00:49:29What?

00:49:31You're right.

00:49:33You're right.

00:49:35What's your name?

00:49:45What's your name?

00:49:47What's your name?

00:49:53What's your name?

00:49:57What?

00:49:59What's your name?

00:50:02What's your name?

00:50:05About your name.

00:50:07What's your name?

00:50:09How are you?

00:50:12What's your name?

00:50:14What's your name?

00:50:16What's your name?

00:50:18All right.

00:50:20That is a dream.

00:50:26We are on to help you get to the left.

00:50:31We are on to help you get to the right.

00:50:38We are on to help you get to the right.

00:50:44How did it get to the right?

00:50:49Why did I explain to you?

00:50:55I don't know.

00:51:25너에게 근처다.

00:51:30그것이 어찌 형님 잘못이겠습니까?

00:51:34다만

00:51:35오늘은 마음 좋게

00:51:37다 괜찮다고 말할 자신이 없습니다.

00:51:41앞으로는

00:51:42참지 말라고 했는데

00:51:43우이는 끝내

00:51:45화 한 번 내지 못하고

00:51:47안겨 울지도 못하고

00:51:50끝까지 참기만 하며 갔습니다.

00:51:55왜 이리 굳구자리에 목을 매시는 겁니까?

00:52:19왜 이리 굳구자리를 욕심내시는지

00:52:24궁금해서요.

00:52:27강해지고 싶어서?

00:52:29얼마나 더요?

00:52:30나보다 강한 자를 둔다는 것은

00:52:33내 것을 내어주겠다는 것과 같은 뜻이다.

00:52:39강해지고 싶어

00:52:40목과의 장원 급지했다.

00:52:45꽤나 강해졌다

00:52:46여겼을 때에도

00:52:47왕 앞에서는 나약했고

00:52:51그 강한 왕도

00:52:52외척 앞에서는 무력해지더구나.

00:52:55그래서 왜 적의 대결 꿈 꾸셨습니까?

00:53:01가장 강해지려고?

00:53:03권력은

00:53:04지는 것보다 유지하는 게 더 어려운 법이다.

00:53:08아니

00:53:13이제 헛꿈에서 깨어

00:53:16꽃처럼 살아라

00:53:19이 골에 뿌리 받고

00:53:21내가 필할 때 피고

00:53:24칠할 때 치면

00:53:26그 정도면

00:53:29잘 살다간 인생이다.

00:53:32국혼을 치를 때까지

00:53:47별궁문을 막아

00:53:48빈씨를 가둬라

00:53:49만일 빈씨가

00:53:51별궁전 밖으로 나간다면

00:53:52빈씨가 옮긴 걸음수만큼

00:53:56별궁전 궁인들

00:53:58목을 펼 것이다.

00:54:00이외예 조성대관

00:54:03이외예 조성대관

00:54:08제헌대군 나리가

00:54:14상심이 크겄네요

00:54:17하이

00:54:18아방어막께서

00:54:20그런 미락설 쓰신 줄도 모르고

00:54:23함께 복수하자고 설춰됐으니

00:54:27I want you to be able to go.

00:54:30You won't want me to be able to go.

00:54:34I want you to do something.

00:54:39I didn't know.

00:54:57I'm going to take care of you.

00:55:27So, I've never left my place at the time.

00:55:31But I can't remember so.

00:55:35And still, except a big deal.

00:55:38It's always hidden and hidden.

00:55:45So, he can't remember what happens, you know?

00:55:51You know?

00:55:53Who's a boy who's a girl who's a girl who's calling me?

00:55:57I'm sorry, I'm not too late.

00:55:59I'm sorry.

00:56:01I'm sorry.

00:56:03I was so nervous about this.

00:56:05I'm sorry.

00:56:07You'll never know.

00:56:09Well, I'll be okay.

00:56:11Clicking up here.

00:56:13Clicking up here.

00:56:15Clicking up here.

00:56:17Clicking up here.

00:56:19Clicking up here.

00:56:21Clicking up here...

00:56:23Clicking up here...

00:56:27I'm sorry.

00:56:29I'm sorry.

00:56:31You're sorry.

00:56:33I'm sorry.

00:56:35You're sorry.

00:56:37I'm sorry.

00:56:39You're sorry.

00:56:41You're sorry.

00:56:43You're sorry.

00:56:45Yes.

00:56:47Oh.

00:56:49You have to be a problem.

00:56:51Now, the case of the situation is over.

00:56:55Yes, sir.

00:56:56What did you say to him?

00:56:57I was just going to say that he was born in the same time.

00:57:02He was born in the same time.

00:57:06So, he was born in the same time.

00:57:09And then the case of his death was over.

00:57:14Yes, sir.

00:57:17The people of the world are going to go to the sky.

00:57:23The sky is going to continue to the sky.

00:57:27The sky is going to be a good way to the sky.

00:57:33Yes, sir.

00:57:34The sky is going to be a good way to the sky.

00:57:39I've got a gun.

00:57:41I've got a gun.

00:57:48In fact, I've got a gun.

00:57:54I've got a gun.

00:57:56The gun has got a gun.

00:57:58You can't get a gun.

00:58:00I've got a gun.

00:58:02Where would he be able to get a gun?

00:58:05I've got a gun.

00:58:08Now you're in the same mood.

00:58:10Now you're in the same mood.

00:58:13This day, you're going to get a good mood.

00:58:18You're going to go to the hotel room?

00:58:21Oh, this is a good mood.

00:58:26I didn't know what to say.

00:58:30I don't know how much I've seen before.

00:58:34Ah, the old lady.

00:58:38Hmm.

00:58:39He suddenly disappeared.

00:58:41Look, look, look, look.

00:58:42He was so scared to come back.

00:58:44He was so scared to take home again.

00:58:47I'd be so scared to get out of it again.

00:58:49Oh, man?

00:58:51The old lady died of the old lady,

00:58:53I was dead and I was dead and I was dead.

00:58:55He died and died of the death of the dead.

00:58:59Oh, you're dead?

00:59:00You're dead and dead, and you're dead?

00:59:03What?

00:59:04Is it your name?

00:59:05Yes, sir.

00:59:06Are you saying that you are a big one?

00:59:09Yes, sir.

00:59:10How are you?

00:59:12I don't know.

00:59:13I don't know if there's a bigger one.

00:59:18It's a big one.

00:59:23A big one.

00:59:28I'm going to talk to you later.

00:59:30I'm going to talk to you later.

00:59:34Yes.

00:59:38What do you mean?

00:59:40It's a bad thing.

00:59:44It's a bad thing.

00:59:46It's a bad thing.

00:59:48Okay.

00:59:50Let's go.

00:59:52My son.

00:59:56If he had a bad thing,

01:00:00he could take care of someone?

01:00:04What the hell is this?

01:00:06You're lying to me.

01:00:08You're lying to me.

01:00:10You're lying to me.

01:00:12You're lying to me.

01:00:14You're lying to me.

01:00:16You're lying to me.

01:00:18Department of Defense.

01:00:22I have no idea what to do with the news.

01:00:24You can't go so far.

01:00:30It's not even a way to think you could.

01:00:32What are you doing with him today?

01:00:35Now, he's going to be out of me and a half of your deadly death here.

01:00:40Did you get out of it?

01:00:45And I will be able to get the power in a hurry.

01:00:46I'm not going to get the power in the house.

01:00:48I'm going to go to the house in the house.

01:00:52I was able to go to the house.

01:00:56It's probably going to be a good thing.

01:00:57You are a doctor.

01:00:59You were a doctor.

01:01:06I am going to go to the house.

01:01:12What are you doing?

01:01:14The judge, the judge, the judge, and the judge doesn't want to be able to stop the point of the point.

01:01:20You keep making this act, I will keep repeating.

01:01:27I'm willing to do it.

01:01:29I'm willing to do it.

01:01:33I'll go.

01:01:37Then I'll go.

01:01:44사랑해.

01:01:48세자.

01:01:52세자와 나는 잃어봤지 않았습니까?

01:01:56소중한 사람들을.

01:02:02고작 두려움에 발목 잡혀.

01:02:05또다시 그 지옥으로 들어갈 겝니까?

01:02:14...

01:02:34...

01:02:35...

01:02:36...

01:02:38...

01:02:39...

01:02:41...

01:02:43...

01:02:44...

01:02:45...

01:02:46...

01:02:47...

01:02:48...

01:02:49...

01:02:50Oh, oh, oh, oh.

01:02:58Seja와 나는 잃어봤지 않았습니까?

01:03:02So중한 사람들을.

01:03:05Go작 두려움에 발목 잡혀.

01:03:08또다시 그 지옥으로 들어갈 겝니까?

01:03:17굳건히 심합니다.

01:03:20길이 막혔음 뚫어버리면 되고.

01:03:23길이 없음 국가직권 그냥 새로 만들면 되죠?

01:03:38재현대 군에게 선의하십시오.

01:03:40선의하시고 전하께서 직접 미락서 내용을 공개하십시오.

01:03:44그 후에는 어찌 되는지 알고 하는 말이냐?

01:03:47선의가 아니라 폐의가 되겠죠.

01:03:48전하 뿐만 아니라 저 또한 나락으로 떨어질 것입니다.

01:03:53그걸 아는 놈이 그런 말을 뱉어.

01:03:56나라고 좌상이 좋아 곁에 두겠느냐?

01:03:59좌상이 무너지면 명분 없는 반정을 일으킨 과인을

01:04:02그리고 너를 지켜줄 리 하나 없을 것이다.

01:04:06다들 끌어내리러 안달이 날 테지.

01:04:08재혼이 용상이 오른다면 선왕의 복수라는 명분 때문이라도

01:04:12더욱이 너와 나를 죽여야 한다.

01:04:14그래서 앞으로 일어날 일들을

01:04:17안작 계산만 하시면서 아무것도 안 하실 겁니까?

01:04:20전하께서 말씀하지 않으셨습니까?

01:04:24그늘부터 지옥에 사셨다고.

01:04:27지옥 보도에 몬들라지 않겠습니까?

01:04:30부정하게 취한 것이 있다면 돌려주고

01:04:31부당하게 뺏긴 것이 있다면 돌려받을 것입니다.

01:04:35전하께서 겁박에 의해 미락서를 쓰신 거라고 밝혀내고

01:04:38좌상을 무너뜨릴 것입니다.

01:04:43이토록 무모하게 앞으로 달리는 것이

01:04:45혹 소원 때문이냐?

01:04:49소자 때문입니다.

01:04:52어마어마한 빈곤도 지키지 못했습니다.

01:04:56이번에도

01:04:56사랑하는 여행을 잃는다면

01:04:59소자 죽습니다.

01:05:05소자는 각오를 마쳤습니다.

01:05:07아니

01:05:08전하께서 결단을 내려주시옵소서.

01:05:19세자가 좌상에게 정면으로 맞선다면

01:05:22좌상은 소음부터 세자의 약점으로 삼으려 될 것이다.

01:05:30좌상은 그런 자다.

01:05:35홍란을 만나야겠다.

01:05:37죽은 줄 알았던 빈곤이

01:05:50소음이 되어 있다구나.

01:05:53자네가 한 일인가?

01:05:59마마께서는

01:05:59다섯 해전 얼음물에 몸을 던지셨습니다.

01:06:04그때 모든 기억이 소실되셨지요.

01:06:07해서 제가

01:06:08마마를 죽은 이로 만들었습니다.

01:06:12기억 소실이라니

01:06:13빈곤이 왜 그런 선택을 했는가?

01:06:17내 분명...

01:06:17서찰 한 장 주셨지요.

01:06:20사약을 내리기 전날 죽은 듯 도망가 살라는 서찰 한 장.

01:06:24세자 저하와 빈곤 가마의 마음을 다 아셨으면서

01:06:28그날 전하께서 주신 건 서찰이 아니라 전하의 안량한 죄책감이었습니다.

01:06:34그게...

01:06:35그게 죽으라는 거지.

01:06:39살라는 겁니까?

01:06:40내 인연...

01:06:41내 인연...

01:06:42무험하다.

01:06:42예...

01:06:43인연 무험한 김에 몇 마디 더 뵙겠습니다.

01:06:47진정...

01:06:48마마께서 도망쳐

01:06:49무사히 살기를 바라셨습니까?

01:06:53스스로 목숨을 끊어주시길 바란 것은 아니십니까?

01:06:56전하...

01:07:05이번에는...

01:07:09꼭 마마를 살리십시오.

01:07:15얼마 만에 고기 반찬이요.

01:07:16많이 먹어.

01:07:19예예.

01:07:21공간이.

01:07:22와서.

01:07:23함께 있어.

01:07:24전태 씨입니다.

01:07:26You'll have to go back with two of us.

01:07:30I'll go to the world.

01:07:38What if you say,

01:07:40we're going to have a house in the house.

01:07:43I'm sorry.

01:07:45We're going to have a house.

01:07:47We're going to take a house and take our own.

01:07:50We're going to have a house in the world.

01:07:52It's not a law.

01:07:54Take the time, please.

01:07:55Try to eat.

01:07:57Yes, there you go.

01:07:59Why?

01:08:01You are the one that has fallen in the street.

01:08:04Is it for our dad to come and go to the house?

01:08:07We will go together and go.

01:08:12Your child's sleep no longer.

01:08:14Let's take a look at what the sun came to the house.

01:08:24Actually, she's been told that she's been returned to me.

01:08:31She's been told that she's been returned to me.

01:08:37My family...

01:08:51I'm going to show you what I'm doing.

01:08:53I'm going to go for a second.

01:08:55Sorry.

01:08:57But I don't want to say that you're not one of the rules.

01:09:01You're not going to leave yourself.

01:09:03You are lying in the house.

01:09:05You're lying in the house.

01:09:09But, you're lying in the house.

01:09:12You're lying in the house.

01:09:15Yes, I want you to tell if I can't speak.

01:09:19Let's go.

01:09:24You're glad to be back.

01:09:29I just wanted to do a break with my dad.

01:09:35I can't just walk about it anymore.

01:09:40I decided to do something like that.

01:09:43I don't know.

01:09:45I'm sorry.

01:09:47I'm sorry.

01:09:49I'm sorry.

01:09:53I'm sorry.

01:09:57I'm sorry.

01:09:59I'm sorry.

01:10:13Thank you very much.

01:10:43I'm going to make it to you.

01:10:45I'm going to make it to you.

01:10:47I'm going to make it to you.

01:10:53I'm going to make it to you.

01:11:12오셨어요, 빈 동남아?

01:11:15송구합니다.

01:11:16소은자가 오셨습니까?

01:11:19괜찮아요.

01:11:21근데 지가 그렇게나 닮았어요?

01:11:24어떻게 보는 사람마다 다들 이렇게 놀랐냐.

01:11:28이 코에 점만 있음 완전 빈 국만 마시라니까요.

01:11:32점이요?

01:11:38석 달에 한 번 일각씩 코에 점을 지우거라.

01:11:42절대 누구도 너를 알아봐서는 안 돼.

01:11:47저, 저, 저.

01:11:49고모님은 잠시 출퇴하셨으니 일단 안으로 드시죠.

01:11:52어우, 볕이 뜨겁습니다.

01:11:54그래요.

01:11:56고맙습니다.

01:12:13아까 하인말 때문에 기분 많이 상하셨어요?

01:12:17아니요.

01:12:18아니긴.

01:12:20표정이 아닌 게 아니신다.

01:12:23아니라니까 그렇네.

01:12:34연심아!

01:12:35너 첫사랑 이루어지겄다?

01:12:38차명 당하라고 고사 지내세요?

01:12:40국녀가 첫사랑 이루어지면 목달아나죠.

01:12:42아유.

01:12:43그런 뜻을 말한 건 아니었는디.

01:12:46그러면 독거하고 장수야.

01:12:50그거 독담이죠?

01:12:51그러면.

01:12:52네.

01:12:53근데 꽃잎이랑 첫사랑이랑 무슨 상관인데요?

01:12:57뭘로?

01:12:58떨어지는 꽃잎을 잡으면 첫사랑이 이루어진대.

01:13:01그거 알아?

01:13:02떨어지는 꽃잎을 잡으면 어찌 되는지 아느냐?

01:13:04떨어지는 꽃잎을 잡으면 첫사랑이 이루어진대.

01:13:08이것만큼은 나의 것이야.

01:13:10이것만큼은 나의 것이야.

01:13:15이 것만큼은 나의 것이야.

01:13:41You're so cute.

01:13:53I'm so cute.

01:13:54I'm so cute.

01:14:02I'm so cute.

01:14:11.

01:14:17.

01:14:22.

01:14:35.

01:14:38.

01:14:41It's so good.

01:14:43It's so good.

01:14:47It's so good.

01:14:59It's so good.

01:15:01Are you okay?

01:15:03You're the heir.

01:15:05It's my own.

01:15:09It's my own.

01:15:17Oh, 잠깐만.

01:15:19Oh, 잠깐만.

01:15:23천하께서 사약을 내리실 겁니다.

01:15:25속히 피하셔야 합니다, 빈곤 맘마.

01:15:27이 세상에서 지낸가봐.

01:15:31정하께서.

01:15:33헝나님, 자네..

01:15:37왜 나를 속이니까.

01:15:41I don't know.

01:16:11I don't know.

01:16:41I don't know.

01:16:42I don't know.

01:16:43I don't know.

01:16:44I don't know.

01:16:46I don't know.

01:16:47I don't know.

01:16:48I don't know.

01:16:49I don't know.

01:16:50I don't know.

01:16:51I don't know.

01:16:52I don't know.

01:16:54I don't know.

01:16:55I don't know.

01:16:56I don't know.

01:16:58I don't know.

01:17:00I don't know.

01:17:01I don't know.

01:17:02I don't know.

01:17:03I don't know.

01:17:04I don't know.

01:17:05I don't know.

01:17:06I don't know.

01:17:07I don't know.

01:17:08I don't know.

01:17:09I don't know.

01:17:10I don't know.

01:17:12I don't know.

01:17:13I don't know.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended