Elemental (Elémentaire): Trailer HD VO st FR/NL

cinephile de belgique

Dans la ville d’Element City, le feu, l’eau, la terre et l’air vivent dans la plus parfaite harmonie. C’est ici que résident Flam, une jeune femme intrépide et vive d’esprit, au caractère bien trempé, et Flack, un garçon sentimental et amusant, plutôt suiveur dans l’âme. L’amitié qu’ils se portent remet en question les croyances de Flam sur le monde dans lequel ils vivent...

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00So you've never left Firetown?

01:02Sorry, buddy. Elements don't mix.

01:04Hey!

01:05Plus, my dad would boil you alive.

01:07Why doesn't anyone get to tell you what you can do in your life?

01:11Come on!

01:15Why do they even have these?

01:16Eh, who knows.

01:18Watch this!

01:22Whoa!

01:22Ember, I see a change in you.

01:29What, Herr Guy?

01:31You live here?

01:32It's my mom's place.

01:33We got two kids that are swimming around here somewhere.

01:36Fargo!

01:37Follow!

01:38I've been trying to fill my father's shoes, but I never once asked what I wanted to do.

01:53Try this!

01:55Dad, those are too hot.

01:56I love hot food!

02:07You see?

02:09He likes it!

02:10Boo!

02:11Boo!

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations