Nabyl Lahlou dans l'Homme en question 1990 2m tv

Entreact333

Regardez Nabyl Lahlou dans l'Homme en question 1990 2m tv - Entreact333 sur Dailymotion

Transcript

00:00:00Madame, Monsieur, bonsoir et bienvenue sur le plateau de l'Homme en Question.

00:00:07Nous avons le plaisir d'accueillir ce soir Monsieur Nabil Lahlou.

00:00:11Monsieur Lahlou, merci d'avoir accepté notre invitation et bienvenue sur ce plateau.

00:00:15Comme le veut le principe de cette émission, trois personnes sont là pour tenter de vous cerner, de vous interroger avec moi.

00:00:23Madame Farida Beliazid, cinéaste, Monsieur Mohamed Boualem, cinéaste également.

00:00:30Critique de cinéma et actuellement conseille en communication à la direction des arts au ministère de la Culture.

00:00:37Enfin, notre troisième intervenant, Monsieur Mohamed Benouhoud, représente le public cinéphile, docteur en pharmacie.

00:00:44Vous avez eu, pour votre plaisir, quelques expériences en matière d'audiovisuel.

00:00:49Bienvenue sur ce plateau.

00:00:51Merci.

00:00:511er janvier 1945, c'est votre date de naissance, Fès pour le lieu, où vous faites vos études secondaires au lycée Moulaïdris.

00:01:01Et à l'âge de 18 ans, vous montez à Paris avec l'intention d'y faire des études théâtrales, théâtre auquel vous avez commencé à vous intéresser dès l'âge de 10 ans.

00:01:09Paris donc, vous passez le concours de l'Académie du Théâtre, vous échouez.

00:01:13Au conservatoire, vous échouez.

00:01:16Université du Théâtre des Nations, vous en êtes exclu.

00:01:20École Charles Dulin du TNP, là encore, exclusion.

00:01:23Alors je m'arrête ici pour vous demander si, après cette série d'échecs, vous ne vous êtes pas remis en question.

00:01:29Disons que j'espère que je vais avoir la moyenne à la fin de cette émission, je le souhaite.

00:01:33Continuons donc sur les grandes lignes de votre parcours.

00:01:37Vous fréquentez assidûment les théâtres parisiens et parallèlement, pour subvenir à vos besoins, vous faites une multitude de petits boulots.

00:01:45Nous y reviendrons si vous voulez.

00:01:47Vous passez entre temps quelques mois à Bruxelles et Stockholm, mais là-bas, première tentative de mise en scène théâtrale.

00:01:52Et c'est à Paris que vous passerez mai 68.

00:01:55C'est là-bas aussi que vous écrirez et jouez votre première pièce, Les Milliardaires, coup d'envoi d'une carrière théâtrale qui s'étendra sur 10 ans.

00:02:03Vous écrivez 10 pièces dont Ophélie n'est pas morte, Les Tortues, pour ne citer qu'elle, 10 ans ponctuées de longs séjours à Paris, quelques mois en Algérie, une tournée dans le monde arabe.

00:02:1475, première expérience filmique, c'était avec la RTM.

00:02:17Et là, je vous demanderai quel a été le déclic qui a fait que vous vous êtes intéressé à la pellicule.

00:02:24Je crois que c'était le chômage théâtral, sincèrement.

00:02:27Je ne pouvais plus monter de pièces et je me suis dit je vais essayer de faire du cinéma.

00:02:32J'ai eu la possibilité de faire ce premier film en 1975 comme ce qu'on appelle une émission pilote, puisque je l'ai fait pour la télévision marocaine.

00:02:41Je me rappelle avoir vidé ma maison de tous ces meubles et on n'avait pas beaucoup, rassurez-vous.

00:02:46Et nous étions allés au zoo et nous avons donc tourné ce petit film d'une heure d'après une nouvelle de M. Abdel Palshemi, journaliste et écrivain marocain.

00:02:54Ce film, évidemment, a été bloqué pendant trois ans et il n'a pu voir le jour et les téléspectateurs marocains ne l'ont vu que trois ans plus tard.

00:03:04Et j'en profite pour remercier le ministre qui l'avait autorisé et qui lui-même n'était resté que quelques mois à la tête du département de l'information.

00:03:11Nous continuons si vous voulez bien. 78, votre premier long métrage, le Khan Foudi. 78, 88, cinq films, un tous les deux ans environ.

00:03:22Un parcours, je dirais, original, aussi particulier que l'image que vous véhiculez.

00:03:27Vous n'hésitez pas à dire ce que vous pensez. Votre discours est passionné, un peu trop pour certains, vos prises de position courageuses pour d'autres.

00:03:37Provocateurs, imprévisibles, obstinés, imprévisibles et même culottés.

00:03:44Pour vous, aucun moyen n'est à exclure tant qu'il s'agit de faire un film, d'aller jusqu'au bout de son idée.

00:03:51Alors jusqu'où êtes-vous prêt à aller ?

00:03:54Je ne suis pas encore allé, je ne suis pas encore arrivé. Ce sont des expériences.

00:03:58Il est vrai que lorsqu'on aime l'art, lorsqu'on aime son métier, lorsqu'on veut mourir pour ce métier,

00:04:05eh bien on est heureux de nous adresser à tous les amis qui nous ouvrent leurs portes.

00:04:10Et c'est comme ça qu'on arrive à faire des choses. Il faut se bagarrer, voilà.

00:04:13À vous, si vous avez quelques questions, peut-être ?

00:04:16Pas pour le moment.

00:04:17Pas encore ? Alors nous allons passer à l'autoportrait que vous avez préparé.

00:04:20Une réponse peut-être à ce portrait, je ne sais pas.

00:04:22Eh bien je parlerai après l'autoportrait si vous le voulez bien.

00:04:27D'accord, on va le voir tout de suite.

00:04:28Avec plaisir.

00:04:32Nabila, c'est vrai ?

00:04:33J'ai eu comment ?

00:04:34Mais tu ne le connais pas, jaloux, va toi, écoutez.

00:04:37Je vais vous dire une chose, moi j'ai travaillé avec lui dans un film, nous étions plusieurs,

00:04:41nous avons joué des rôles d'aristocrate dans un film que nous n'avons jamais vu.

00:04:45Nous avons levé les diéleurs, je me rappelle parfaitement de ça.

00:04:47Mais est-ce qu'il vous a payé ?

00:04:51Euh, payé, payé, euh, non, non, non, non, non, non, payé, non.

00:04:55Il ne paye jamais, il n'a pas d'argent.

00:04:57Il n'a jamais d'argent, il promet de payer, il ne paye pas.

00:05:00Eh maman, maman, il y a Nabila Loup dans le loup en question.

00:05:03T'as entendu ce qu'il a dit, Nabila Loup qui passe dans le loup en question ?

00:05:06Je déteste ce gars, je déteste.

00:05:10Jamais vu, il n'a jamais vu, il n'a jamais vu, il n'a jamais vu.

00:05:13Nabila Loup dans le loup en question, il n'a jamais vu.

00:05:19Alors pourquoi cet autoportrait ?

00:05:21Est-ce que vous avez l'impression que personne ne peut parler mieux de vous que vous ?

00:05:24Non, loin de là.

00:05:25Ou est-ce que vous avez l'impression d'être mal compris ?

00:05:27Non, loin de là, non.

00:05:28Vous savez, vous avez enchaîné cet autoportrait avec le film que j'ai fait en 1975.

00:05:32et en 1975, j'avais fait justement jouer des singes.

00:05:36Et je leur avais donné un dialogue à ces singes

00:05:38et j'ai expliqué que ce film était resté trois ans bloqué.

00:05:43Et moi, je suis toujours fidèle à mes idées,

00:05:45je veux dire à mes souvenirs, quand on dit idées, on dit passion.

00:05:49Et lorsque j'ai pensé à mon autoportrait,

00:05:51je voulais rendre hommage à ces singes

00:05:52qui avaient tourné dans mon film

00:05:54et que je n'avais pas payé, c'est vrai,

00:05:57parce que je leur avais promis des cacahuètes

00:05:58et je n'avais pas les moyens pour le faire.

00:05:59Mais je voulais absolument avoir ce regard de tendresse

00:06:04sur les singes, comme plus tard d'ailleurs,

00:06:06j'ai fait mon film avec un âne, L'âme qui brée,

00:06:09parce que je pense que les hommes,

00:06:12quand ils, je ne veux pas dire quand ils grandissent,

00:06:16mais les hommes parfois deviennent méchants.

00:06:18Alors moi, je voudrais tout simplement dire

00:06:20avec beaucoup de fierté et de modestie

00:06:25que je ne serais peut-être jamais un homme,

00:06:29comme on l'entend.

00:06:30C'est-à-dire que depuis que j'ai atteint

00:06:33la taille de 1m65,

00:06:35j'ai compris que je ne grandirais jamais

00:06:37et que je n'atteindrais jamais la grandeur.

00:06:40Alors je suis fier d'être ce que je suis,

00:06:42mais j'ai toujours dans ma tête l'enfance

00:06:44parce que je trouve que c'est la merveilleuse

00:06:47et fantastique possibilité de vivre,

00:06:50à savoir l'innocence,

00:06:51à travers nos regards, à travers nos yeux.

00:06:53Les hommes, ils font des choses,

00:06:55parfois des bêtises,

00:06:56parfois ils sont fantastiques,

00:06:58mais entre parenthèses,

00:07:01l'humanité a beaucoup, beaucoup évolué

00:07:03grâce aux hommes,

00:07:04mais elle peut aussi disparaître

00:07:06à cause des hommes.

00:07:09Nabil Lahlou, on connaît votre affection

00:07:12toute cinématographique pour les animaux.

00:07:15On sait aussi de quelle manière

00:07:17certaines bêtes très douées

00:07:18se moquent des gens qui les enquêtent.

00:07:23Si votre autoportrait se présentait

00:07:27comme une moquerie,

00:07:30à qui serait-elle destinée ?

00:07:32À moi-même dans ce cas-là.

00:07:33Et je l'accepte avec plaisir.

00:07:35Je ne me moque de personne.

00:07:36C'est vrai que vous ne payez pas vos acteurs ?

00:07:37Pardon ?

00:07:38C'est vrai que vous ne payez pas vos acteurs ?

00:07:40C'est une particularité signée Nabil Lahlou

00:07:42ou c'est propre au cinéma au Maroc ?

00:07:44Je crois que pour parler franc,

00:07:45je suis le mieux qui paye les acteurs

00:07:47le mieux au Maroc

00:07:48et tous les acteurs peuvent le dire.

00:07:49Ça, c'est une vérité.

00:07:50Mais je tiens à dire

00:07:52qu'il y a certains acteurs

00:07:53que je n'ai pas payés

00:07:54ou que je n'ai pas totalement payés

00:07:55parce que je n'avais pas assez de moyens

00:07:58et ils n'étaient pas non plus dans le besoin.

00:08:01Mais tous les acteurs marocains

00:08:02qui sont des artistes fantastiques,

00:08:05qui crèvent la faim,

00:08:06qui essayent de vivre, de survivre,

00:08:08qui parfois sont prêts à tout faire

00:08:10parce qu'il faut vivre,

00:08:11il faut manger,

00:08:12il faut faire manger sa famille.

00:08:14Ben cela, jamais je les oublierai.

00:08:15Mais des hommes,

00:08:16et je dirais, mon cher Benouhoud,

00:08:18vous avez joué dans mon film,

00:08:19je vous ai proposé un cachet

00:08:21de 10 000 dirhams

00:08:22que vous n'avez jamais touchés

00:08:23parce que je sais

00:08:24que vous n'en avez pas besoin,

00:08:25mais je vous paierai,

00:08:26croyez-moi.

00:08:26Non, le sujet n'est pas là.

00:08:27Non, le sujet n'est pas là.

00:08:29Je crois que nous développerons

00:08:30un peu plus tout à l'heure

00:08:31sur la condition de l'artiste,

00:08:33sur les moyens de production

00:08:34de vos films.

00:08:35Je vous en prie.

00:08:35Avant de terminer,

00:08:36est-ce que je pourrais poser une question

00:08:37toujours sur le portrait

00:08:38de M. Nabil Lahlou ?

00:08:38Oui, toujours sur le portrait

00:08:39de M. Nabil Lahlou.

00:08:40C'est une question

00:08:41qui m'est passée

00:08:42avant d'arriver ici.

00:08:43J'aurais bien voulu savoir

00:08:43ce qu'aurait fait Nabil Lahlou

00:08:45si aujourd'hui

00:08:45il n'était pas homme de théâtre

00:08:47et cinéaste.

00:08:49Vos ambitions

00:08:49quand vous étiez jeune ?

00:08:50Un autre métier ?

00:08:52Je n'ai pas d'ambition.

00:08:53J'aurais peut-être pu être,

00:08:56je crois, avocat.

00:08:57Je ne voulais pas être avocat.

00:08:58Je pensais qu'avocat,

00:09:00c'était peut-être défendre

00:09:01les êtres humains,

00:09:03mais hélas,

00:09:03même les avocats,

00:09:04ils ne défendent plus.

00:09:05Alors, ça devient

00:09:05des hommes d'affaires aussi.

00:09:07Alors, ce qui fait que

00:09:07peut-être le théâtre

00:09:08me permet d'être avocat

00:09:09sur scène.

00:09:10Vous avez imaginé

00:09:10professeur de philosophie

00:09:12parce que vous aimez transmettre.

00:09:13Je suis désolé,

00:09:14je n'ai même pas mon bac.

00:09:15Alors, voyez-vous,

00:09:16j'ai échoué à tout,

00:09:17vous l'avez remarqué.

00:09:19Vous avez trois enfants

00:09:20d'un premier mariage.

00:09:22Vous êtes remarié aujourd'hui.

00:09:23Vos enfants,

00:09:24ils ont 22, 20 et 15 ans.

00:09:26Ils sont à Paris, je crois.

00:09:28Je vous propose d'entendre

00:09:29l'un d'entre eux

00:09:30un témoignage par téléphone

00:09:32enregistré juste avant

00:09:33cette émission

00:09:34si on pouvait nous l'envoyer.

00:09:36Il a monté toutes ses pièces

00:09:37par sa volonté,

00:09:40par son courage.

00:09:42Il a eu aussi le courage

00:09:43d'être un homme sans compromission,

00:09:45c'est-à-dire un homme

00:09:46qui refuse l'argent

00:09:48pour le talent,

00:09:51qui a donc choisi

00:09:52de vivre pleinement son art.

00:09:54Je peux dire que ça,

00:09:55ça se vérifie aussi à la maison

00:09:57puisque c'était quand même

00:09:59un personnage

00:09:59qui était difficile d'abord,

00:10:01souvent enfermé dans ses pensées

00:10:05ou alors très joyeux,

00:10:08très ouvert,

00:10:08mais ouvert en sachant

00:10:11que c'était un peu une façade

00:10:12qui cachait quelque chose.

00:10:14Il a, disons,

00:10:15une façon de voir les choses

00:10:16qui est assez nette et tranchante.

00:10:21Je crois qu'en fait,

00:10:23il ne se fie qu'à lui-même.

00:10:25Il n'a pas de référence,

00:10:26il n'a pas d'idole.

00:10:28Il compte sur lui-même,

00:10:31sur son intérieur

00:10:32et sa puissance vient de lui-même.

00:10:35Voilà ce que je pourrais dire sur lui.

00:10:37Bon, je...

00:10:38En tout cas,

00:10:39je pense bien à lui

00:10:41et j'espère qu'il va continuer

00:10:43et que d'autres gens

00:10:45penseront aussi à faire la même chose,

00:10:47c'est-à-dire ne pas compter sur les autres

00:10:49mais à compter sur soi.

00:10:50C'est donc votre fils aîné,

00:10:53Shems,

00:10:54il a 22 ans.

00:10:56Pour lui,

00:10:56vous êtes votre propre modèle.

00:11:00Votre fils parle de puissance.

00:11:02Alors moi, j'aimerais savoir

00:11:03comment vous faites

00:11:04pour faire le plein d'énergie, justement.

00:11:06Cette puissance,

00:11:07elle vous vient d'où ?

00:11:08Bon, vous excusez,

00:11:09cette émotion,

00:11:10elle est d'abord due à deux choses.

00:11:11Bon, elle est due, évidemment,

00:11:12à certaines fois que je n'ai pas vu depuis...

00:11:15Et puis,

00:11:16je voudrais quand même en profiter.

00:11:18Bon, je vais un petit peu mélanger les termes,

00:11:19ça n'a pas d'importance.

00:11:21Je ne m'entendais pas

00:11:22que ça allait être aussi fort.

00:11:24Bon, alors,

00:11:27disons que...

00:11:28D'abord, je voudrais rendre hommage

00:11:29à ma mère qui m'a mis au monde

00:11:31et qui était une femme honnête

00:11:32et qui m'a...

00:11:33qui nous a formés, honnêtement.

00:11:36Qui nous a appris tout.

00:11:37On était tout.

00:11:38Une prolétaire.

00:11:39Une prolétaire.

00:11:40Je l'appelle prolétaire.

00:11:41Prolétaire, c'est pas la blouse.

00:11:43Prolétaire.

00:11:44Et puis, je voudrais rendre hommage

00:11:45à ma première femme

00:11:46qui est la mère de mes enfants.

00:11:48Et puis, là, j'ai des larmes

00:11:50parce que hier,

00:11:51ma deuxième femme

00:11:52qui est la comédienne Sophia Adi

00:11:53a perdu sa mère.

00:11:54Alors, tout ça,

00:11:55évidemment, ça s'est accumulé.

00:11:57Je n'ai pas dormi.

00:11:58Et donc, je rends hommage

00:12:00à toutes ces femmes

00:12:01et je dis

00:12:02« Allah rahmik al-Mari ».

00:12:04Voilà.

00:12:05Alors, excusez-moi,

00:12:06je vais essayer de parler de...

00:12:08Vous avez parlé d'énergie, je crois.

00:12:09En vérité,

00:12:11ce n'est pas de l'énergie.

00:12:12Je crois que c'est de la croyance.

00:12:13Quand quelqu'un croit,

00:12:14et peut-être c'est ça l'énergie,

00:12:16c'est la croyance

00:12:16ou la croyance dans l'énergie.

00:12:17Moi, je crois en ce que je fais

00:12:19parce que, disons que

00:12:21je ne cherche pas à faire

00:12:23pour gagner de l'argent.

00:12:24Peut-être que je suis

00:12:25complètement antimatérialiste.

00:12:27Et c'est vrai que je le suis.

00:12:28Quand j'ai de l'argent,

00:12:29je ne sais pas

00:12:30ce qui m'arrive d'en faire.

00:12:31Mais je crois

00:12:34quand on a une idée en tête,

00:12:35il faut la réaliser.

00:12:36Que ce soit au niveau de l'art,

00:12:38que ce soit au niveau de la politique,

00:12:39que ce soit au niveau de tout.

00:12:41Chacun a sa croyance.

00:12:43Et il faut aller jusqu'au bout,

00:12:44c'est tout.

00:12:45Voilà.

00:12:45Excusez-moi, je suis désolé.

00:12:46Madame Zahitay,

00:12:47si vous permettez,

00:12:48je vais réagir un peu sur le portrait.

00:12:49Je crois qu'on n'a pas encore terminé.

00:12:51Non.

00:12:51Je voudrais réagir un peu

00:12:52sur l'émotion du cinéaste

00:12:55M. Nabil Lahlou.

00:12:56Il semblerait qu'à travers

00:12:57le portrait que vous avez fait,

00:12:59il y a des termes durs

00:13:00et je dirais...

00:13:02Ce ne sont pas des termes durs,

00:13:03ce sont des mots

00:13:03qui sont revenus très souvent.

00:13:05Oui, c'est vrai.

00:13:06C'est la vérité.

00:13:06Dans les rencontres que j'ai pu faire

00:13:07en présentant cette émission.

00:13:07C'est ce qui laisse transparaître.

00:13:08C'est ce qui laisse transparaître.

00:13:10Dans l'entourage proche

00:13:10de M. Nabil Lahlou.

00:13:12Mais Nabil Lahlou

00:13:12est un hérisson

00:13:13au cœur tendre, je dirais.

00:13:15Et les personnes

00:13:15qui le connaissent bien,

00:13:17son entourage,

00:13:18savent qu'il a beaucoup de tendresse.

00:13:20Et moi, je trouve

00:13:21qu'il la cache derrière

00:13:22un peu cette agressivité,

00:13:23cette provocation permanente.

00:13:25Et je voulais lui poser une question.

00:13:28Je voulais lui demander

00:13:28pourquoi il n'a jamais fait

00:13:29de film d'amour.

00:13:31Une question qui me vient comme ça,

00:13:32très simplement,

00:13:33en tant que public.

00:13:34Ça va être le prochain.

00:13:37Le prochain.

00:13:38Charme.

00:13:38Moi, je voudrais revenir

00:13:41sur vos enfants

00:13:42parce que vous les avez prénommés

00:13:43Shams,

00:13:45Assad,

00:13:46Anoual,

00:13:47des prénoms pour le moins rares.

00:13:49Est-ce que c'était

00:13:50par souci d'originalité ?

00:13:52Non, pas du tout.

00:13:53C'est par souvenir.

00:13:53J'ai appelé Shams

00:13:55parce que

00:13:57je l'ai appelé 15 jours

00:13:59avant sa naissance.

00:13:59Je me rappelle,

00:14:01j'allais à la maison du Maroc.

00:14:02Tout le monde me dit

00:14:03alors, ça y est.

00:14:04Et à la fin,

00:14:05j'ai dit oui, oui,

00:14:05il est né,

00:14:06ça fait 15 jours.

00:14:07Et je l'ai appelé Shams.

00:14:08Et il n'était pas encore né.

00:14:09C'est 15 jours plus tard

00:14:09qu'il est né.

00:14:11Après, je crois que

00:14:12j'ai appelé ma fille

00:14:13Assad

00:14:14parce que je me suis dit

00:14:15bon, il y a des généraux

00:14:17ou des machins

00:14:17qui s'appellent Assad.

00:14:18J'ai dit pourquoi

00:14:19ça ne serait pas une femme ?

00:14:20Alors donc,

00:14:20j'ai donné ce nom

00:14:22à ma fille qui est Assad.

00:14:23Et puis Anoual,

00:14:24c'est en souvenir

00:14:25à la grande bataille d'Anoual

00:14:27que j'ai donnée à mon fils

00:14:28qui est très blondiné.

00:14:29Il le sait.

00:14:29Il sait qu'il porte le nom

00:14:30de Anoual

00:14:31qui est une bataille

00:14:32qui est quelque chose

00:14:33de fantastique

00:14:34dans l'histoire du Maroc

00:14:36comme toutes les choses fantastiques.

00:14:37Voilà.

00:14:39Alors, votre fils

00:14:40Shams se destine,

00:14:42Mathilde.

00:14:42Il fait des études

00:14:43d'informatique

00:14:44mais il ne va pas

00:14:45très souvent en cours.

00:14:46En tout cas,

00:14:46c'est ce qu'il m'a dit.

00:14:48Il souhaite faire

00:14:49une carrière artistique

00:14:50de la peinture.

00:14:52Alors, est-ce que

00:14:52vous allez l'encourager

00:14:53dans cette voie ?

00:14:54Je n'ai pas besoin.

00:14:55C'est lui qui m'encourage

00:14:56de continuer

00:14:56parce que je n'ai jamais...

00:14:57Moi, j'ai toujours

00:14:58laissé mes enfants

00:14:59faire ce qu'ils ont

00:15:00toujours voulu faire

00:15:01parce qu'on n'a pas

00:15:02le droit d'imposer

00:15:02à un enfant

00:15:03ce qu'il faut faire.

00:15:03Déjà, il se découvre lui-même.

00:15:05On ne m'a jamais dit

00:15:06pourquoi tu fais du théâtre.

00:15:08On m'a dit

00:15:08que tu ne mangeras jamais

00:15:09avec le théâtre.

00:15:10Ça, c'est une autre histoire

00:15:11car on finit toujours

00:15:12par manger

00:15:13grâce au soutien

00:15:14des amis

00:15:14et à tout le monde.

00:15:15Mais non,

00:15:16je laisserai mes enfants

00:15:16faire vraiment

00:15:17ce qu'ils veulent faire

00:15:18parce que c'est comme ça

00:15:18qu'ils pourront s'accomplir.

00:15:19On ne peut pas imposer.

00:15:20Vous auriez souhaité

00:15:21qu'ils fassent du cinéma ?

00:15:22Non.

00:15:23Non ?

00:15:23Moi, je suis ravi

00:15:24qu'ils fassent de la peinture

00:15:25parce que je pensais

00:15:26que mes enfants

00:15:27n'allaient pas être artistes.

00:15:27Moi, ma fille, par exemple,

00:15:28qui a 19 ans,

00:15:29elle a écrit trois romans

00:15:30et elle cherche

00:15:31à les faire éditer.

00:15:33Voilà.

00:15:34Bon, mais donc,

00:15:35ils se lancent

00:15:35suivant leurs sensations,

00:15:37leur envie de vivre,

00:15:38d'assumer leur vie.

00:15:39Puis voilà.

00:15:41Le petit,

00:15:41il aura bientôt 15 ans.

00:15:43Je ne sais pas ce qu'il va...

00:15:44Il est dans l'informatique,

00:15:45lui aussi, d'ailleurs.

00:15:46Mais vous savez,

00:15:46l'informatique,

00:15:47je crois que ça mène

00:15:47vers la philosophie

00:15:48ou quelque chose.

00:15:49C'est bizarre,

00:15:49cette histoire d'informatique

00:15:50parce que c'est étonnant.

00:15:51Ils avaient toujours

00:15:52leur truc d'informatique.

00:15:53L'informatique,

00:15:54et puis t'es un coup,

00:15:54plaf,

00:15:55ils ne peuvent plus

00:15:55supporter les maths,

00:15:56ils ne peuvent plus

00:15:56supporter ça.

00:15:57Ils veulent s'ouvrir

00:15:58sur ce qui est humain.

00:15:59Peut-être qu'il faut

00:15:59humaniser l'informatique.

00:16:00Peut-être que ça existe,

00:16:01je ne sais rien.

00:16:03Qu'est-ce que ça vous fait ?

00:16:04J'aimerais revenir

00:16:05sur votre image,

00:16:06votre look,

00:16:08si je puis me permettre.

00:16:10Vous avez une petite

00:16:10queue de cheval.

00:16:11Qu'est-ce que ça vous fait

00:16:11quand les gens se retournent

00:16:13sur vous dans la rue,

00:16:14soit parce qu'ils vous trouvent

00:16:15un peu original,

00:16:17soit parce qu'ils vous ont reconnu.

00:16:18Qu'est-ce que ça vous fait ?

00:16:19Ça va vous étonner

00:16:21ce que je vais vous dire.

00:16:21Il y a très rarement

00:16:22de personnes qui sont retournées

00:16:23parce que j'ai l'impression

00:16:24que je suis invisible.

00:16:25Je ne sais pas pourquoi.

00:16:27Mais c'est vrai,

00:16:27non, non, vraiment.

00:16:29Je vous assure que c'est vrai.

00:16:30Il y a des moments

00:16:31où quelqu'un vient vraiment

00:16:32te saluer

00:16:33et il prend deux secondes

00:16:35avant de te dire

00:16:36est-ce que tu es

00:16:36monsieur qui fait du cinéma.

00:16:37Moi, ça me fait plaisir.

00:16:38Je dis oui.

00:16:39Je dis enfin,

00:16:39on me reconnaît dans la rue.

00:16:40Mais vraiment,

00:16:41se retourner,

00:16:42vraiment, non.

00:16:43Écoutez, moi,

00:16:43je vous propose tout de suite

00:16:44parce que je suis allée

00:16:45interroger M. Tout le monde

00:16:46dans les rues de Casablanca.

00:16:48Je vous propose

00:16:48d'entendre quelques témoignages.

00:16:51Écoutons.

00:16:53Est-ce que vous connaissez

00:16:54Nabila ?

00:16:55Je connais à travers

00:16:58ses films.

00:16:59Deux ou trois,

00:16:59j'ai vu le...

00:17:01Goumfoudi

00:17:02et puis le gouverneur

00:17:05de l'Ivde-Chakarba

00:17:06que je pense par ça.

00:17:08Nabila,

00:17:09je peux vous lire

00:17:09un seul film

00:17:12rouménien.

00:17:14À part ça,

00:17:16à part ça, rien.

00:17:18C'est Nabila Hlou

00:17:19qui est en question.

00:17:20Nabila Hlou,

00:17:21c'est d'abord

00:17:22un grand ami de langue

00:17:23depuis Paris.

00:17:24Je suis sûr

00:17:24qu'en voyant

00:17:25une petite chose,

00:17:25il va reconnaître la tête.

00:17:27C'est un garçon

00:17:28qui n'est pas très,

00:17:29très, comment dire,

00:17:30très compris

00:17:31parce que d'abord,

00:17:33il a des idées à lui.

00:17:34Il est très,

00:17:34très particulier

00:17:35avec ses idées.

00:17:36Il a sa façon

00:17:36de procéder

00:17:37qui n'est pas celle

00:17:38de tout le monde.

00:17:39Il a son caractère.

00:17:40Je pense que c'est ça

00:17:41qui ne plaît pas beaucoup.

00:17:42Les moyens,

00:17:42il en a un peu plus

00:17:43que les autres

00:17:44parce qu'il a eu la chance

00:17:45d'avoir des amis

00:17:45qui l'ont aidé.

00:17:47Oui,

00:17:47à travers quelques-uns

00:17:48de ses films

00:17:49mais que malheureusement

00:17:50je n'ai pas vu.

00:17:51Nabila Hlou,

00:17:52non,

00:17:52je connais.

00:17:54Vous ne connaissez pas

00:17:55Nabila Hlou ?

00:17:56Oui,

00:17:56je connais.

00:17:57Qu'est-ce que vous savez

00:17:58de Nabila Hlou ?

00:18:00Un célèbre sinastre.

00:18:02Et qu'est-ce qu'il a fait ?

00:18:03Réalisateur

00:18:04du dernier amour

00:18:06quelque chose comme ça.

00:18:07Est-ce que vous connaissez

00:18:07Nabila Hlou ?

00:18:09Nabila Hlou,

00:18:09je l'ai vu

00:18:10de travailler deux hommes

00:18:12et je l'ai vu

00:18:13sur mon atelier.

00:18:14Et qu'est-ce que vous pensez

00:18:16de ce qu'il fait ?

00:18:17J'aime bien ce qu'il fait.

00:18:19J'aimerais bien faire comme lui

00:18:20mais je ne peux pas.

00:18:21Est-ce que vous connaissez

00:18:22Nabila Hlou ?

00:18:23Nabila Hlou,

00:18:24j'ai entendu ce nom.

00:18:25Oui,

00:18:26je connais pas moi.

00:18:27C'est un écrivain marocain.

00:18:29J'ai un ami

00:18:30qui s'appelle Nabila Hlou

00:18:31mais c'est pas un écrivain.

00:18:33Oui,

00:18:33on le connaît.

00:18:34Qu'est-ce que vous connaissez

00:18:35Nabila Hlou ?

00:18:36On le connaît

00:18:37à travers un certain nombre

00:18:38de films

00:18:38qu'elle a réalisés

00:18:39comme

00:18:41comment il s'appelle

00:18:44mais je vous dis

00:18:47on a du mal

00:18:48à comprendre ces films.

00:18:50Mais moi aussi

00:18:51je n'arrive pas

00:18:51à comprendre

00:18:52la finalité

00:18:54ou la mission

00:18:55qu'ils vont nous transmettre.

00:18:57Quel est

00:18:58le message ?

00:19:00Oui,

00:19:01c'est un écrivain

00:19:01c'est ça ?

00:19:03Nabila Hlou

00:19:04ça vous dit rien ?

00:19:04Ah non.

00:19:06Pas du tout.

00:19:08Est-ce que vous connaissez

00:19:08quelqu'un

00:19:09qui s'appelle

00:19:09Nabila Hlou ?

00:19:10Non.

00:19:11Non, encore pas.

00:19:13Alors,

00:19:14qu'est-ce que vous pensez

00:19:14de Nabila Hlou

00:19:15de son travail ?

00:19:16C'est un garçon extraordinaire,

00:19:17il est courageux,

00:19:18il fait du livre,

00:19:19il a déjà fait 5 films,

00:19:21moi je trouve

00:19:21c'est extraordinaire.

00:19:22Faire 5 films au Maroc

00:19:23c'est extraordinaire.

00:19:24Nabila Hlou

00:19:25pas du tout.

00:19:28Ça ne vaut rien ?

00:19:29Rien du tout.

00:19:32Ça ne vous arrange pas ça ?

00:19:35Alors, nous aurons reconnu

00:19:42au passage

00:19:42Hassan Benjiloun

00:19:43réalisateur

00:19:44de La Fête des Autres

00:19:45et vous,

00:19:46ça vous arrange ou pas ?

00:19:48D'abord,

00:19:49il faut respecter

00:19:50les...

00:19:51Je suis ravi

00:19:51vraiment de voir

00:19:53que quand même

00:19:54les gens me connaissent

00:19:55vraiment sincèrement

00:19:56ça me fait plaisir.

00:19:56Est-ce que vous ne le pensez ?

00:19:57Non, non, vraiment

00:19:58parce que j'essaye

00:19:58d'être vraiment

00:19:59le plus discret du monde

00:20:01d'ailleurs je ne sais pas

00:20:03moi je passe dans la rue

00:20:04comme n'importe...

00:20:04Bon là je suis peut-être

00:20:05avec un smoking

00:20:06j'ai l'éclairage sur moi

00:20:07mais dans ma vie privée

00:20:08je suis...

00:20:08Enfin dans ma vie naturelle

00:20:09je suis naturelle bien sûr

00:20:11mais dans ma vie normale

00:20:12je suis dans la rue

00:20:13je suis dans le souk

00:20:14je suis chez les mondains

00:20:16chez tout le monde

00:20:17j'ai ma vie tout à fait normale.

00:20:18Non, je veux dire par là

00:20:19que c'est fantastique

00:20:20quand même

00:20:21qu'on puisse voir

00:20:22sur 12 personnes

00:20:24par exemple

00:20:24la moitié

00:20:25qui a dit oui

00:20:26la moitié qui a dit non

00:20:27et pour moi c'est ça

00:20:28la démocratie

00:20:29voilà 50-50 à peu près.

00:20:31Puis vous avez remarqué

00:20:31il y a des gens

00:20:32qui connaissent

00:20:33Nabil Lahoum

00:20:34qui n'ont pas vu les films

00:20:35il y en a d'autres

00:20:35bon ça leur dit quelque chose

00:20:37ça évoque quelque chose

00:20:38mais bon sans plus

00:20:39et puis il faut dire

00:20:40que vous êtes quelqu'un

00:20:42de très médiatique

00:20:43vous savez vous servir

00:20:45des médias

00:20:47de la presse

00:20:48pourtant vous ne semblez

00:20:49pas beaucoup les porter

00:20:50dans votre coeur

00:20:51ces journalistes

00:20:52certains d'entre eux

00:20:53non plus

00:20:53et moi je vous avouerai

00:20:55quelque chose

00:20:55pour cette émission

00:20:56plusieurs grandes signatures

00:20:59de presse écrite

00:21:00m'ont opposé

00:21:01un refus

00:21:02ferme

00:21:03s'agissant de venir

00:21:04ici ce soir

00:21:05est-ce que vous savez pourquoi ?

00:21:07Pourquoi ils ne sont pas venus ?

00:21:09je ne sais pas

00:21:09je ne dirai pas

00:21:10d'abord grandes signatures

00:21:11c'est prétentieux

00:21:12que ça veut dire

00:21:13grandes signatures

00:21:13quelques-unes

00:21:14peut-être que

00:21:15non je veux dire

00:21:15c'est d'abord

00:21:16grandes signatures

00:21:17ça ne veut rien dire

00:21:17il faut avoir la modestie

00:21:19de travailler

00:21:20non je voudrais d'abord

00:21:21revenir à

00:21:22à monsieur

00:21:23Hassan Benjloun

00:21:25dont j'ai vu le film

00:21:26à Tunis

00:21:27et je voudrais

00:21:28qu'il fasse son deuxième film

00:21:29parce que nous allons

00:21:31avoir avec nous

00:21:32bientôt un nouveau

00:21:33cinéaste

00:21:33qui a du talent

00:21:34j'espère qu'il sera

00:21:35aidé de tout le coeur

00:21:36maintenant

00:21:37vous savez

00:21:37c'est quoi le journalisme ?

00:21:39nous n'avons pas

00:21:40ce qu'on appelle

00:21:40un journalisme professionnel

00:21:42dans la mesure

00:21:43où nous avons

00:21:44ce qu'on appelle

00:21:44celui qui s'occupe

00:21:45de la critique

00:21:45celui qui s'occupe

00:21:46de cela

00:21:46or en général

00:21:47la plupart du temps

00:21:48le journaliste

00:21:49il est polyvalent

00:21:50donc il fait beaucoup

00:21:51de choses à la fois

00:21:51moi je me rappelle

00:21:52par exemple

00:21:53monsieur

00:21:54je pense Zuffrelu

00:21:55qui est très très gentil

00:21:57a écrit sur Comani

00:21:58le lendemain

00:21:59il avait parlé

00:21:59d'un rat écrasé

00:22:01dans le même journal

00:22:01je vous assure

00:22:02alors comment peut-on

00:22:03quand même parler

00:22:04de professionnel

00:22:05maintenant c'est vrai

00:22:06que des gens

00:22:06se créent dans leur tête

00:22:07des espèces de mythes

00:22:09ou de vodétariats

00:22:11en se disant

00:22:11moi j'ai une signature

00:22:12j'ai une signature

00:22:13tant mieux pour eux

00:22:14très bien

00:22:15or les journalistes

00:22:16on les respecte

00:22:17ils n'ont pas besoin

00:22:18vous n'avez pas toujours

00:22:18été très tendre

00:22:19avec eux

00:22:19au niveau du langage

00:22:20alors je suis désolé

00:22:21moi je respecte les journalistes

00:22:22je respecte les vrais journalistes

00:22:23moi je suis quelqu'un

00:22:24qui est contre

00:22:26ce qu'on appelle

00:22:26le mercenariat

00:22:27ça il n'y a rien à faire

00:22:28moi un journaliste

00:22:29c'est un homme

00:22:30qui doit être comme moi

00:22:31et je suis comme lui

00:22:32on a une passion

00:22:33on a envie de porter

00:22:34quelque chose

00:22:34on a envie d'écrire

00:22:36mais quand il s'agit

00:22:37de mercenariat

00:22:37je suis désolé

00:22:38peut-être que lorsque

00:22:39j'ai un mercenaire devant moi

00:22:41je lui dis en face

00:22:41je m'excuse

00:22:42vous ne pouvez quand même

00:22:43pas nier que

00:22:44la presse vous a fait

00:22:46très très souvent

00:22:46la part belle

00:22:47tous les journaux

00:22:50toutes tendances confondues

00:22:51vous ont très souvent

00:22:52offert un espace

00:22:53une tribune

00:22:54si bien qu'un de mes amis

00:22:56vous a appelé

00:22:57Nabil Elou

00:22:58cinéaste et homme de lettres

00:23:00absolument

00:23:01mais je m'excuse

00:23:01moi je rends hommage

00:23:03et je remercie

00:23:03tous ces hommes

00:23:04et femmes

00:23:05journalistes

00:23:06qui m'ont soutenu

00:23:07dont vous êtes

00:23:09monsieur Boual

00:23:09même si vous n'avez pas aimé

00:23:10mes films

00:23:11et c'est vrai

00:23:11ou certains de mes films

00:23:12et je suis fier de ça

00:23:13moi je vous parle

00:23:15de certains

00:23:15je m'excuse le terme

00:23:16pseudo journaliste

00:23:17et je ne fréquente pas

00:23:18ces gens là

00:23:19je m'excuse

00:23:20c'est tout ce que je veux dire

00:23:21je rends hommage

00:23:22à tous ceux qui m'ont soutenu

00:23:23qui m'ont aidé

00:23:24parce que j'allais les voir

00:23:25ils me comprenaient

00:23:25moi j'ai jamais eu de ma vie

00:23:27une attachée de presse

00:23:27je l'aurais jamais

00:23:28moi c'est moi qui vais

00:23:30taper au port

00:23:31quand j'ai sorti

00:23:32comme a dit

00:23:32je suis allé

00:23:33donc leur dire

00:23:34faites moi des carobusters

00:23:35j'ai pas de quoi les payer

00:23:36ils m'ont soutenu

00:23:37à l'opinion

00:23:38si vous admettez

00:23:40qu'il y a de bons cinéastes

00:23:41il y a quand même

00:23:42de très bons journalistes

00:23:43dans ce pays

00:23:43mais évidemment

00:23:44mais je m'excuse

00:23:44ne confondons pas la question

00:23:46mais voulez-vous

00:23:46que je vous cite les journalistes

00:23:47je suis prêt à vous les citer

00:23:48les meilleurs je vous les cite

00:23:49nous sommes pas là

00:23:50le problème

00:23:50je ne dénigre pas

00:23:52je le rends pas

00:23:53on a l'impression

00:23:54que vous crachez dans la soupe

00:23:55alors que très souvent

00:23:56je crois que la presse

00:23:58je ne fais pas allusion

00:23:59la presse nationale

00:24:00vous a même

00:24:01lorsqu'elle ne vous a pas

00:24:02encensé

00:24:03vous a quand même

00:24:04ouvert ses colonnes

00:24:05pratiquement tous les journalistes

00:24:08ont rendu compte

00:24:09soit en bien

00:24:10soit en mal

00:24:11de votre travail

00:24:12et je pense

00:24:13à mon sens

00:24:14ces gens là

00:24:15n'ont fait que leur travail

00:24:16même si très souvent

00:24:18ça vous a déplu

00:24:19je veux dire

00:24:19mais ça

00:24:20c'est jamais de l'avis

00:24:21je crois ne confondons pas les choses

00:24:22j'ai bien dit

00:24:24que je rends hommage

00:24:24à tous les journalistes

00:24:26qu'ils aimaient mes films

00:24:27ou pas

00:24:27mais moi je parle

00:24:29de ceux qui se mettent en tête

00:24:31des grandes signatures

00:24:32comme elle vient de dire

00:24:33parce que je suis contre

00:24:34le mot grand

00:24:36je m'excuse

00:24:37grand signature

00:24:38soyons modestes

00:24:40est-ce que vous n'avez pas

00:24:41l'impression

00:24:41qu'ils ont eu un peu peur

00:24:43d'engager leur réputation

00:24:45pour vous

00:24:46moi je suis inserviable

00:24:48moi je dialogue

00:24:50moi je ne suis rien

00:24:51moi je suis un petit

00:24:52je le dis

00:24:53venez dialoguer

00:24:54venez éclairer

00:24:55le public marocain

00:24:56venez lui dire

00:24:57ce qui ne va pas

00:24:58dans le cinéma

00:24:58c'est à vous de le dire

00:24:59si moi je le dis

00:25:01on va dire

00:25:01mais il dénigre tout

00:25:02il tape sur tout

00:25:03c'est à vous de venir

00:25:04vous qui écrivez sur le cinéma

00:25:06vous messieurs les

00:25:06qui avez de grandes signatures

00:25:08venez

00:25:08je pense qu'il y aura

00:25:10un nom en question

00:25:11journaliste

00:25:12et c'est là peut-être

00:25:13bon je m'excuse

00:25:14je m'excuse

00:25:15peut-être qu'on m'interprète mal

00:25:16moi je suis désolé

00:25:17je n'insulte personne

00:25:18je ne dénigre rien

00:25:18je pars du principe

00:25:21que le journalisme

00:25:22c'est une croyance

00:25:23et que lorsqu'il se transforme

00:25:25en mercenariat

00:25:26c'est à dire

00:25:26je peux écrire sur toi

00:25:27sans rien voir de toi

00:25:28en disant du bien

00:25:29ou du mal

00:25:30je ne crois pas

00:25:31à ce journalisme

00:25:31je suis désolé

00:25:32voilà

00:25:32nous avons vu vos films

00:25:34et nous allons nous les remémorer

00:25:36brièvement

00:25:37quelques extraits

00:25:38tout de suite

00:25:39donc les extraits

00:25:41de vos 5 films

00:25:42aïe

00:25:50aïe

00:26:04aïe

00:26:08aïe

00:26:09C'est parti !

00:26:39C'est parti !

00:27:09Monsieur le Président, que feriez-vous si votre peuple serait Voltaise ?

00:27:14Monsieur le Président, la presse étrangère pense que vous n'en avez pas pour longtemps.

00:27:27Et c'est pour cette raison que vous avez mis vos milliards aux USA.

00:27:30Madame la Présidente, vous êtes le seul, arrêtez-moi si je me trompe, avec Abdelham Sibahi et bientôt Sual Ben Barka.

00:27:57Avoir fait cinq films dans un pays où, disons-le, le cinéma en est encore, l'industrie cinématographique plutôt, en est encore à ses balbutiements.

00:28:05Alors moi je voudrais reprendre un extrait d'une interview que vous avez donnée il y a quelques mois à un magazine.

00:28:10Je vous cite donc.

00:28:11Pour voir un film, il faut la protection de Dieu, la grâce de Dieu, le talent offert par Dieu.

00:28:17Quant à l'argent nécessaire pour le trouver, il faut se battre, pleurnicher ou mendier, c'est mon cas.

00:28:23Alors comment vous avez fait par exemple pour trouver l'argent, pour financer Comani ?

00:28:28Je sais que vous avez vendu des cassettes. Est-ce que vous pouvez nous expliquer, nous raconter un peu ça ?

00:28:33Comani, c'est le film qui a demandé le plus de moyens.

00:28:35J'ai fait des coffrets de mes quatre premiers films et je voudrais ici en profiter pour remercier tous ceux qui me les ont achetés.

00:28:42Il y en a qui m'ont pris pour 20 000 dirhams, pour 40 000 dirhams, pour 50 000 dirhams et jusqu'à 100 000 dirhams, etc.

00:28:47Donc on a ramassé une grande somme d'argent qu'on a mis dans le film.

00:28:50J'ai contracté deux prêts bancaires que je n'ai pas encore remboursés.

00:28:54Je voudrais rassurer les banquiers que je le ferai, ça c'est sûr et certain.

00:28:58J'ai aussi reçu d'amis, ce que j'appelle le mécénat, qui m'ont donné de l'argent sans rien en contrepartie.

00:29:05Et puis j'ai reçu en argent 20 millions de centimes d'un monsieur, d'un homme gentil qui croit au lard,

00:29:12c'est monsieur Adrien Telkes de Nixdorf Computer.

00:29:16Et tout le monde m'a soutenu, j'ai fait ce film.

00:29:19Les acteurs étaient merveilleux, ce film a été fait grâce à cette solidarité.

00:29:23Et puis quand même, c'est un film que j'ai fait avec une équipe algérienne.

00:29:27C'était une première expérience entre nos deux pays, sur le plan bien sûr privé.

00:29:31Il est ce qu'il est ce film, il est fait, je pense à un autre.

00:29:35Mais pour revenir à votre question, je pense que si on avait donné les moyens à tous les cinéastes marocains,

00:29:42ils auraient fait des films.

00:29:43Parce qu'en vérité, nous sommes en train de vivre un véritable drame.

00:29:47Je pense sur le plan des cinéastes et des artistes.

00:29:50Vous savez quand un artiste qui porte en lui l'enfantement d'un projet,

00:29:56il est enceinte, entre guillemets je le dis, de films et de projets,

00:30:01il est commandeur, il est demandeur, il est mendiant.

00:30:05A la langue il s'use, à la langue il n'a plus d'espoir.

00:30:09Il peut sombrer dans la maladie, il peut sombrer dans l'alcool,

00:30:13il peut sombrer dans le désespoir, il peut avoir tout ça à la fois,

00:30:16et il ne peut plus créer.

00:30:18Et alors, moi je dis bravo à tous ceux qui ont fait un film ou deux, ou trois.

00:30:23Moi j'ai fait cinq, parce que je me suis bagarré.

00:30:27Et je suis sûr que mes confrères se sont aussi bagarrés.

00:30:30Peut-être qu'on m'a dit un des, je pourrais dire des,

00:30:33justement je l'ai reconnu, je me demande,

00:30:35même s'il n'est pas pilote à la Royal Air Maroc, je crois,

00:30:37il est avec moi à Paris.

00:30:37Merci pour la Royal Air Maroc.

00:30:39Je ne sais pas, non, je dis ça comme ça, non.

00:30:42Quoi, vous voulez qu'il vous paye ?

00:30:44Non, non, on leur demandera pas ça.

00:30:45Voilà, non, ce que je veux dire par là, c'est que,

00:30:47je pense qu'il a dit une chose, c'est que, effectivement,

00:30:51j'ai beaucoup d'amis, qui m'aiment, qui me supportent,

00:30:55qui acceptent de m'aider quand je tapote,

00:30:57mais ils savent que ça, je le mets dans un film.

00:30:59Je ne le mets ni dans ma poche, ni dans une maison, ni rien du tout.

00:31:02Je le mets dans un film.

00:31:04Et, en vérité, si j'avais plus d'argent,

00:31:06peut-être que je ferais aussi travailler beaucoup d'artistes,

00:31:08peut-être collaborer avec tous les artistes.

00:31:10Voilà.

00:31:11Pardon, je vais pas.

00:31:14Nabil, je suis un peu mal placée en tant que cinéaste

00:31:16pour poser des questions, car je connais bien les problèmes.

00:31:22Et que c'est vrai que c'est très difficile de dire

00:31:26pourquoi tu n'as pas fait ceci ou pourquoi tu n'as pas fait cela,

00:31:28sachant les difficultés dans lesquelles on travaille.

00:31:32Maintenant, bravo pour avoir fait cinq films.

00:31:38Tous ont quelque chose, c'est toujours Nabil.

00:31:42On reconnaît chaque fois la facture de Nabil à chaque film.

00:31:47Mais, qu'est-ce qui se passe au niveau de la structure cinématographique ?

00:31:56C'est des grands mots.

00:31:57Mais ce que je veux dire, c'est que c'est une technique.

00:31:59Le talent, tu l'as.

00:32:01Je crois que tout le monde est d'accord là-dessus.

00:32:03Des idées, tu en as.

00:32:05De l'énergie, tout ça.

00:32:07Mais il y a toujours...

00:32:08On retrouve un peu les mêmes défauts

00:32:11dans la structuration, disons.

00:32:16C'est des bons moments, avec des temps...

00:32:21Beaucoup de gens disent

00:32:22« Je ne comprends pas vos films ».

00:32:24Je crois que c'est dû à ça, je me trompe peut-être.

00:32:27Mais enfin, pourquoi ce refus ?

00:32:30Est-ce que c'est pour toi un manque de liberté

00:32:33que d'appliquer une technique ?

00:32:35Or, une technique, ça s'apprend.

00:32:38Ce n'est pas...

00:32:41Je veux dire, c'est un refus d'apprendre

00:32:42ou est-ce que c'est un refus d'utiliser ?

00:32:45Qu'est-ce qui se passe ?

00:32:46Madame Félida Bliazid,

00:32:49merci d'être venue de Tanger pour moi.

00:32:51Je vous aime beaucoup.

00:32:53Je vous aime tout court.

00:32:54Vous m'honorez.

00:32:56En vérité, je vais vous dire une chose.

00:32:58Un film, c'est toute une espèce

00:33:01d'entreprise professionnelle.

00:33:04Or, comme moi, je fais mes films.

00:33:05Je suis tout seul.

00:33:07Lorsque j'occupe 15 postes dans un film,

00:33:10je ne peux pas donner un bon film.

00:33:12Même si moi, au fond de moi-même,

00:33:13je pense qu'il a été honnête

00:33:15parce que je me suis bagarré.

00:33:16Je n'ai pas les moyens.

00:33:18Le jour où je travaillerai,

00:33:19où on travaillera tous,

00:33:21parce que nous travaillons tous de la même manière,

00:33:23le jour où nous travaillerons

00:33:24dans les normes professionnelles,

00:33:26peut-être que nous donnerons

00:33:27de grands films bienfaits techniquement,

00:33:29mais peut-être qu'ils n'auront pas d'âme.

00:33:31Peut-être qu'ils n'auront pas d'âme.

00:33:33Donc c'est ça, tu as peur de la technique

00:33:35par rapport à...

00:33:36Non, je n'ai pas peur de la technique.

00:33:37La technique, c'est rien du tout.

00:33:38La technique, je vous assure,

00:33:39ça ne veut rien dire, la technique.

00:33:41Il faut garder son identité.

00:33:44Moi, je crois en ce que j'ai fait.

00:33:46Ils sont peut-être maladroits, ils sont ceux-ci.

00:33:49Mais faisons un voyage

00:33:50à travers toute la cinématographie mondiale.

00:33:54Moi, je suis fier parfois de voir

00:33:56que certains films japonais,

00:33:58comme tu connais,

00:34:00qui maintenant ressortent,

00:34:01avec leurs défauts et tout,

00:34:02parce que c'est une âme là-dedans,

00:34:04il y a l'âme.

00:34:04S'il n'y a pas d'âme,

00:34:06il n'y a rien.

00:34:07Or, faire un film,

00:34:09James Bond faisait des milliards.

00:34:12Est-ce qu'il y a une âme dans tout ça ?

00:34:13Il y a un divertissement bien fait.

00:34:15Or, nous,

00:34:17pas notre problème,

00:34:19nos préoccupations,

00:34:20c'est d'abord qu'on doit s'adresser

00:34:21à notre public.

00:34:23Il est vrai que j'ai une manière

00:34:24de réaliser qui déroute un peu,

00:34:27mais je suis persuadé

00:34:28que si on veut suivre le film,

00:34:30ça ne déroutera pas.

00:34:32Et ça, ça déroute

00:34:33parce que souvent,

00:34:34et là nous allons sûrement

00:34:35aborder ce problème,

00:34:37les salles au Maroc

00:34:38ne sont pas du tout

00:34:40bien équipées

00:34:41au niveau de la projection

00:34:42et du son.

00:34:43C'est vrai, nous allons y revenir,

00:34:45mais il y a quand même

00:34:45une certaine complexité,

00:34:47une certaine ambiguïté

00:34:48dans vos films,

00:34:49plusieurs histoires,

00:34:50plusieurs idées

00:34:51qui s'embriquent

00:34:52les unes aux autres.

00:34:53C'est volontaire ?

00:34:54Vous avez parlé de la technique,

00:34:55bon, il y a un problème

00:34:57de moyens aussi,

00:34:57mais toutes ces idées

00:34:59comme ça dans un même film,

00:35:00comme si à chaque fois,

00:35:01c'était votre dernier film

00:35:02et que vous aviez envie

00:35:03de tout mettre

00:35:04dans ce film.

00:35:06Farida a raison

00:35:07et donc quand elle dit

00:35:09une maîtrise de la technique,

00:35:11en vérité,

00:35:11ce n'est pas une maîtrise

00:35:12de la technique,

00:35:13mais elle a raison

00:35:13dans un certain sens

00:35:14parce que c'est une maîtrise

00:35:16en vérité de la technique

00:35:17du scénario.

00:35:18Voilà, je ne parle même pas

00:35:19de technique machine.

00:35:20J'ai très, très bien compris.

00:35:21Je parle de technique

00:35:22de structure,

00:35:24de la narration,

00:35:26de l'élipse,

00:35:26la transition,

00:35:27des petites choses comme ça

00:35:28qui font que le récit

00:35:29est abordable

00:35:32pour le spectateur.

00:35:33Je l'ai compris.

00:35:34C'est pourquoi je vais en revenir

00:35:36donc à ça

00:35:36parce que c'est très juste.

00:35:38C'est-à-dire que voilà,

00:35:39vous savez,

00:35:40chacun,

00:35:41il a envie,

00:35:41non pas de laisser des œuvres

00:35:43derrière lui,

00:35:44parce que comme a dit

00:35:45un grand philosophe,

00:35:47j'ai oublié son nom,

00:35:48il a dit

00:35:48la gloire,

00:35:49c'est une farce.

00:35:50Non,

00:35:50ce qui est un petit peu terrible,

00:35:53c'est que nous,

00:35:54en tant que créateurs

00:35:55ou artistes créateurs

00:35:56avec toute modestie marocain,

00:35:58on a envie de travailler très vite.

00:36:00Et dans un film,

00:36:01du moins,

00:36:02en ce qui me concerne,

00:36:03j'ai envie de mettre

00:36:03beaucoup d'idées

00:36:04et beaucoup de problèmes

00:36:05à la fois.

00:36:06Parce que,

00:36:06vous l'avez très bien dit,

00:36:07j'ai peur de ne pas pouvoir

00:36:08faire un autre film.

00:36:09Comme me dit quelqu'un

00:36:10ou comme me disent

00:36:11beaucoup de gens,

00:36:13dans ton film,

00:36:13il y a plusieurs films

00:36:14à la fois.

00:36:15Peut-être qu'il faut

00:36:15que j'apprenne justement

00:36:16cette espèce de discipline

00:36:18et de me contenter

00:36:19d'un film.

00:36:20Ils se sont rencontrés,

00:36:22ils sont allés en boîte,

00:36:23ils sont sortis,

00:36:24ils sont allés prendre une glace,

00:36:26ils sont rentrés à la maison,

00:36:27ils ont flirté,

00:36:28après ils sont allés voir les parents,

00:36:29ils se sont mariés,

00:36:30ils ont eu des enfants.

00:36:31Peut-être, peut-être.

00:36:32C'est un bon cinéma.

00:36:34Nabil El-Hlou aussi,

00:36:35s'il vous plaît.

00:36:36Nabil El-Hlou,

00:36:37on a dit ça et là

00:36:38que le cinéma national

00:36:40n'existait pas,

00:36:42qu'il y avait seulement

00:36:43des films marocains.

00:36:44Moi, je serais tentée de dire

00:36:46qu'il n'y a pas

00:36:46de cinéma national.

00:36:48Je le dis en guise de boutade,

00:36:49il n'y a pas de cinéma national.

00:36:51Il n'y a même pas

00:36:52de films marocains.

00:36:53Il y a tout simplement

00:36:54des cinéastes.

00:36:54Je me demande

00:36:55dans quelle mesure

00:36:56le cinéma d'auteur

00:36:58que vous pratiquez

00:36:58dans ce pays

00:36:59n'a pas tué

00:37:01réellement le cinéma.

00:37:07Mon cher,

00:37:09si Mohamed,

00:37:09tu as parfaitement le droit

00:37:10de te poser cette question,

00:37:12mais je pense que

00:37:13si nous voyons l'expérience,

00:37:15par exemple,

00:37:16qu'a eu le courageux

00:37:17le producteur privé

00:37:19Simohamed Bluretti

00:37:20avec Doumou El-Nadam,

00:37:22qui est un film

00:37:23qui a très bien marché commercialement,

00:37:24qui a très très bien marché,

00:37:27c'est-à-dire,

00:37:28il a fait peut-être

00:37:28cent fois plus d'entrées

00:37:29que mes films,

00:37:31pour ce producteur,

00:37:32ça n'a pas été suffisant

00:37:33pour reprendre

00:37:34un deuxième film.

00:37:36Parce que le film marocain,

00:37:37en tout cas,

00:37:38il ne pourra jamais,

00:37:40jamais,

00:37:40rapporter de l'argent,

00:37:42même pas le un dixième

00:37:44de son prix de revient.

00:37:45ce n'est pas que nous faisons

00:37:47des films pour l'étranger,

00:37:48loin de là,

00:37:49mais peut-être qu'un jour

00:37:50l'étranger,

00:37:51quand il aura un regard

00:37:52juste sur nous,

00:37:53il verra qu'il y a

00:37:54des chefs-d'oeuvre chez nous.

00:37:55J'en suis convaincu.

00:37:56Je suis convaincu.

00:37:57Mais l'étranger,

00:37:58il a un regard paternaliste

00:38:00sur notre cinéma.

00:38:02Et tant qu'il a ce regard

00:38:03paternaliste,

00:38:05il ne faut pas lui faire

00:38:06les films qui lui plaisent.

00:38:07Parce que souvent,

00:38:08et on le sait,

00:38:09à travers le Maghreb arabe,

00:38:11beaucoup de gens

00:38:11préparent leurs films

00:38:12pour les festivals et tout ça.

00:38:14Moi, j'ai peut-être

00:38:14la prétention,

00:38:16je le dis en toute modestie,

00:38:17mais je le dis la prétention,

00:38:18de dire à l'étranger,

00:38:19moi, je fais mieux que toi.

00:38:21J'ai cette prétention.

00:38:22Non, mais ce qui est intéressant

00:38:23de savoir, Nabil...

00:38:24Le cinéma n'a pas tué.

00:38:25Le cinéma d'auteur

00:38:26ne peut pas tuer le cinéma.

00:38:27Il est en train,

00:38:28au contraire,

00:38:29d'éduquer un public.

00:38:30Parce que ce n'est pas

00:38:31avec la danse du ventre,

00:38:32avec le divertissement

00:38:33et la violence

00:38:34que nous allons faire un public.

00:38:36Ça, c'est mon point de vue personnel.

00:38:37Mais ceci dit,

00:38:38vu qu'il n'y a pas de production,

00:38:40à savoir,

00:38:40quand il y a un film marocain,

00:38:42il y en a un tous les 3 ans,

00:38:43tous les 2 ans,

00:38:44sauf l'époque

00:38:45où il y a eu

00:38:45presque 2 par an,

00:38:46mais qui étaient faits

00:38:47avec des petits moyens.

00:38:48Donc, c'est ça, le problème.

00:38:50Vous avez bien posé la question.

00:38:52Nous avons des cinéastes,

00:38:53mais nous voulons

00:38:54un cinéma national.

00:38:55Or, avoir un cinéma national,

00:38:56c'est avoir une production

00:38:57d'un minimum

00:38:58de 30 films par an

00:38:59pour permettre à tout le monde

00:39:00de travailler,

00:39:01les techniciens,

00:39:02les acteurs,

00:39:03les artistes,

00:39:03pour que les gens

00:39:04aient leur dignité

00:39:05en tant qu'artistes,

00:39:06ce qui n'est pas le cas.

00:39:07Justement,

00:39:08ce que moi,

00:39:08je trouve irritant,

00:39:10je le dis,

00:39:11je l'ai déjà dit,

00:39:12chaque fois que j'ai vu

00:39:14un de vos films,

00:39:16j'ai eu l'impression

00:39:16que vous passiez

00:39:17à côté de quelque chose

00:39:19d'essentiel.

00:39:20Et j'ai même dit

00:39:21que vous avez du talent,

00:39:22vous êtes doué,

00:39:23parce que vous êtes doué

00:39:24pour rater des chefs-d'oeuvre.

00:39:26C'est vrai que beaucoup

00:39:27de cinéastes

00:39:27ratent des films moyens

00:39:29ou à peine valables.

00:39:31Vous avez le privilège

00:39:32de rater des chefs-d'oeuvre.

00:39:33Mais ce qui est,

00:39:35et je l'ai déjà dit,

00:39:36une fois,

00:39:36ce qui est irritant

00:39:37chez les cinéastes

00:39:38de chez nous,

00:39:40c'est qu'ils font preuve

00:39:41d'un amateurisme

00:39:42absolument incroyable

00:39:46dans la mesure

00:39:47où la plupart du temps,

00:39:49ils ont recours

00:39:49à des non-professionnels

00:39:51pour faire des films

00:39:52qui ont la prétention

00:39:53d'être des films.

00:39:54Et il ne faut pas oublier

00:39:55que le cinéma,

00:39:57c'est un plaisir

00:39:57d'abord et avant tout

00:39:58pour les yeux

00:39:59et pour l'oreille.

00:40:01Or,

00:40:01la plupart des films

00:40:02qu'on voit

00:40:03n'a absolument rien,

00:40:04ne ressemblent en rien

00:40:05à un film.

00:40:08Et il y a des exemples...

00:40:11Alors moi,

00:40:11est-ce que vous vous êtes interrogé

00:40:12sur la portée

00:40:14de votre discours

00:40:14cinématographique justement ?

00:40:16Qu'est-ce qu'être cinéaste

00:40:17dans un pays

00:40:18qui s'appelle le Maroc,

00:40:19qui est le vôtre

00:40:20et qui est le mien ?

00:40:21Je ne me suis jamais posé

00:40:22cette question,

00:40:23je crois,

00:40:23et je ne me la poserai jamais,

00:40:24je crois,

00:40:24sincèrement.

00:40:25Mais pour revenir à ça,

00:40:27vous,

00:40:27enfin toi,

00:40:28excuse-moi,

00:40:29j'adore tutoyer,

00:40:30toi,

00:40:31tu es d'un niveau.

00:40:33Or,

00:40:34lorsque tu trouves

00:40:35que tel film

00:40:35n'a aucune valeur,

00:40:37un autre spectateur

00:40:37d'un autre niveau

00:40:38trouve que c'est un chef-d'oeuvre.

00:40:40Vous savez,

00:40:40l'humanité,

00:40:41il y a des inégalités

00:40:43au niveau de la pensée

00:40:44de tout.

00:40:45Or,

00:40:45on ne peut pas condamner,

00:40:46c'est ça le problème.

00:40:47Le critique,

00:40:47il vient avec des schémas

00:40:48et je ne parle pas

00:40:49de tant qu'héritique

00:40:49loin de là.

00:40:50Et il a un moule

00:40:51dans sa tête,

00:40:52donc il raisonne comme ça.

00:40:53En vérité,

00:40:55le cinéaste,

00:40:55il fait ce qu'il peut.

00:40:56Il a du talent,

00:40:57il a du génie,

00:40:59il a de la technique,

00:41:00il a ceci.

00:41:01Moi,

00:41:01je ne me pose pas

00:41:02la question du discours

00:41:03cinématographique

00:41:03parce que pour moi,

00:41:04c'est de la théorie.

00:41:05Les théoriciens

00:41:06n'ont jamais su visualiser.

00:41:09Ils ne visualiseront jamais.

00:41:11C'est pourquoi j'ai dit

00:41:12jamais je ne serai philosophe

00:41:13parce que les philosophes

00:41:14non plus

00:41:14ne peuvent pas visualiser.

00:41:15Et ça,

00:41:16c'est très important.

00:41:17Je voudrais revenir

00:41:17sur ce que vous avez dit

00:41:18tout à l'heure

00:41:19au niveau de la distribution,

00:41:20donner deux chiffres

00:41:21pour éclairer un peu

00:41:21nos téléspectateurs,

00:41:23dire que de 84 à 88,

00:41:25seulement deux films marocains

00:41:27ont été distribués

00:41:28alors que 613 films américains

00:41:31l'ont été

00:41:31et 285 films français,

00:41:35deux films marocains

00:41:37distribués en quatre ans.

00:41:39Ce n'est pas beaucoup.

00:41:40Trois films plutôt,

00:41:41je crois.

00:41:42De 84 à 88.

00:41:44Ah oui, de 88,

00:41:45pardon,

00:41:45parce que moi,

00:41:45le mien,

00:41:46je l'ai distribué moi-même

00:41:46en 89.

00:41:47Je m'excuse,

00:41:48je suis désolé.

00:41:49Vous savez,

00:41:51le problème,

00:41:52moi j'ai distribué

00:41:53mon film moi-même,

00:41:54j'ai beaucoup d'amis

00:41:54qui sont distributeurs,

00:41:56que je respecte,

00:41:57qui sont cultivés,

00:41:58qui sont adorables,

00:41:59etc.

00:42:00Mais le problème,

00:42:01c'est qu'il est arrivé

00:42:03à un moment donné,

00:42:04on vous dit,

00:42:04bon,

00:42:04le festival du cinéma national,

00:42:06et ça,

00:42:07ça a été vraiment

00:42:07le leitmotiv

00:42:08que je trouvais

00:42:09chez tous les distributeurs,

00:42:10a tué le film marocain.

00:42:13Mais comment peut-on dire ça ?

00:42:14Le festival du cinéma national marocain,

00:42:17c'est-à-dire en 85,

00:42:18le dernier,

00:42:18a tué les films marocains.

00:42:20Non.

00:42:21Bon,

00:42:21ils ont peut-être raison,

00:42:22mais il ne faut pas oublier

00:42:23que les distributeurs,

00:42:25qui sont des gens cultivés,

00:42:26je l'ai dit,

00:42:27je le répète,

00:42:28ils amènent des films.

00:42:29C'est des hommes,

00:42:31je ne veux pas dire des marchands,

00:42:32je vais les insulter loin de là.

00:42:34Ce sont des hommes

00:42:35qui font un commerce.

00:42:37Mais moi,

00:42:37je pense quand même

00:42:38qu'il faut avoir

00:42:39une fierté d'être national.

00:42:41Il ne faut pas être

00:42:42un marchand de soupe comme ça,

00:42:43amener 400 films,

00:42:44mais aider à ce qu'il y ait

00:42:45des films marocains

00:42:46et distribuer-les

00:42:47parce qu'on ne peut s'en sortir.

00:42:49Mettons-nous tous d'accord,

00:42:50tous d'accord,

00:42:50tous ensemble,

00:42:51distributeurs,

00:42:52exploitants,

00:42:52cinéastes,

00:42:53et faisons de sorte

00:42:53que nos films aient des moyens

00:42:54et que les gens aillent

00:42:56les vendre à l'étranger

00:42:56parce que c'est comme ça.

00:42:58On vend la tomate marocaine,

00:42:59on vend la tomate tunisienne.

00:43:00Celui qui a plus de bas goût

00:43:01vendra la tomate marocaine,

00:43:03la tomate tunisienne plus.

00:43:04C'est ça,

00:43:05nous avons fait un produit.

00:43:06Parce que les gens

00:43:06qui achètent,

00:43:08c'est pas des...

00:43:09C'est qu'ils achètent,

00:43:10ils ont besoin d'un produit

00:43:11pour le mettre dans une salle

00:43:11ou pour le mettre dans une télé.

00:43:13C'est peut-être

00:43:13que mes films ne seront pas achetés

00:43:14parce qu'on dira

00:43:15ils sont moches,

00:43:16on ne comprend rien.

00:43:17Mais il faut se battre pour ça.

00:43:19Il faut se donner la main

00:43:20et se battre.

00:43:21C'est vrai que

00:43:21les distributeurs

00:43:23importants de films,

00:43:25on ne va pas leur dire

00:43:26n'importez pas ça,

00:43:27mais moi,

00:43:27je pense qu'il faut y avoir

00:43:28un quota.

00:43:29Il faut avoir un protectionnisme,

00:43:30même si nous ne faisons

00:43:31qu'un film par an.

00:43:32Il faut avoir peut-être...

00:43:33Moi, je suis scandalisé

00:43:35de voir que

00:43:36les cinéastes,

00:43:37les artistes

00:43:38n'existent pas

00:43:39pour les décideurs

00:43:40à quelques rares exceptions

00:43:41et ça me fait beaucoup de peine

00:43:42alors que je pense

00:43:43qu'une nation,

00:43:45une nation ne peut

00:43:46vraiment être

00:43:47vraiment forte

00:43:48qu'avec tous

00:43:49ses intellectuels,

00:43:50ses artistes,

00:43:50ses créateurs, etc.

00:43:52Je prendrai le cas

00:43:53de votre chaîne

00:43:53pour laquelle

00:43:54je suis acquis à 100%.

00:43:56Je suis acquis,

00:43:57je la défendrai

00:43:58parce que vous évoluez.

00:43:59Pour le moment,

00:44:00on vous dit

00:44:00que vous êtes un club vidéo.

00:44:01Mais le jour,

00:44:02il y aura

00:44:02beaucoup de choses

00:44:03il y aura moins

00:44:04de films, etc.

00:44:05Mais moi,

00:44:05je pense que votre chaîne

00:44:06qui est internationale,

00:44:08il faut qu'elle soit

00:44:09d'abord nationale.

00:44:10C'est quand elle aura

00:44:11la dimension nationale

00:44:12qu'elle pourra briller

00:44:13sur le plan international.

00:44:14Et j'y crois, ça.

00:44:15Moi, je crois aussi

00:44:16que je ne veux pas

00:44:17mettre à leur place

00:44:17que les distributeurs

00:44:18doivent entrer

00:44:20dans leurs frais

00:44:21si je ne parlerais pas

00:44:23de qualité des films marocains.

00:44:24Je dirais simplement

00:44:25qu'il faut remplir les salles

00:44:27et que malheureusement

00:44:28les films marocains

00:44:29ne font pas se remplir

00:44:31les salles

00:44:31et qu'il faut gagner de l'argent.

00:44:32C'est un faux discours.

00:44:35C'est un discours

00:44:36qui n'est pas vrai.

00:44:37Et je vais vous dire pourquoi.

00:44:38Lorsque la profession

00:44:39est respectée,

00:44:41lorsque nous avons

00:44:43des gens

00:44:43ou des distributeurs

00:44:45qui sont en même temps

00:44:46qui sont cultivés

00:44:46mais qui ont quand même

00:44:47le sens du cinéma,

00:44:49ils peuvent parfaitement

00:44:50laisser une salle

00:44:51pour passer des films

00:44:52de qualité

00:44:52en essayant

00:44:53de gagner un certain public.

00:44:55C'est une question

00:44:56d'accoutilance.

00:44:57On a dépaysé un public.

00:44:58On avait un public,

00:44:59ce public est parti.

00:44:59On a rempli

00:45:00toutes les salles

00:45:01de Casablanca

00:45:02de 90 films

00:45:03de violences,

00:45:04de karaté,

00:45:05de sexe, etc.

00:45:06C'est un autre public

00:45:07qui va au cinéma.

00:45:08Maintenant,

00:45:09si on a le courage

00:45:10de laver les yeux

00:45:12à nouveau des spectateurs,

00:45:13moi je suis prêt

00:45:14pour que l'État,

00:45:14c'est-à-dire le Centre

00:45:15de Cinématographe Marocain,

00:45:16accorde des aides

00:45:17aux distributeurs marocains

00:45:19qui viendront

00:45:20avec de la qualité

00:45:21parce que c'est comme ça

00:45:22qu'on pourra imposer

00:45:24un vrai ciné international

00:45:26et défendre

00:45:27aussi nos films.

00:45:28Il est vrai

00:45:29que vous amenez

00:45:29un film marocain

00:45:30fait avec très peu

00:45:31de moyens

00:45:31qui traite d'une histoire

00:45:33d'amour ou de ceci

00:45:35alors que

00:45:36nos télévisions

00:45:37n'arrêtent pas

00:45:38de bombarder

00:45:38avec de grands films,

00:45:39les salles

00:45:40ne passent que

00:45:41de grands films

00:45:42et le Marocain

00:45:43il a beau avoir

00:45:44de la tendresse

00:45:44pour le cinéaste marocain,

00:45:46de la fierté pour lui,

00:45:47je parle du spectateur,

00:45:48à la fin il dit

00:45:49il s'ennuie peut-être

00:45:50mais nous ne sommes pas

00:45:51obligés d'imiter

00:45:52les Américains

00:45:53ou les Européens.

00:45:54C'est là où les gens

00:45:55tombent dans le piège.

00:45:56Ah, ils font comme ça,

00:45:57on va faire comme ça.

00:45:58Ce n'est pas vrai.

00:45:58Il faut qu'on ait

00:45:59et qu'on garde

00:46:00notre sensibilité,

00:46:01notre poésie

00:46:01et qu'on ne gagne pas d'argent

00:46:03en tout cas nous les cinéastes.

00:46:05Maintenant les distributeurs

00:46:06il faut qu'ils soient aidés

00:46:06et qu'ils nous ouvrent

00:46:07leurs salles,

00:46:08les exploitants.

00:46:09C'est un bon point de vue.

00:46:10Le ONCF,

00:46:11l'organisme marocain,

00:46:13vend des milliers de tickets

00:46:14à des consommateurs marocains,

00:46:16des usagers marocains.

00:46:18Alors moi je me pose la question

00:46:19de savoir pourquoi

00:46:22les exploitants de salles

00:46:23n'arrivent pas à vendre

00:46:25des milliers de tickets

00:46:26de cinéma

00:46:27à des consommateurs marocains.

00:46:30C'est une question.

00:46:31Oui, absolument.

00:46:32Elle est très simple

00:46:33parce que si par exemple

00:46:34moi on me donne

00:46:35une belle salle,

00:46:36une belle salle

00:46:36et il n'y en a pas

00:46:37à Casablanca.

00:46:38Il n'y en a pas.

00:46:38Il y a de belles salles

00:46:39anciennes.

00:46:40Moi j'aimerais qu'on réinstaurer,

00:46:42comment je pourrais dire,

00:46:45on dirait,

00:46:46restaurer,

00:46:47restaurer,

00:46:47voilà,

00:46:47je cherchais le terme,

00:46:48je cherchais le terme,

00:46:49excusez-moi.

00:46:49Qu'on restaure par exemple

00:46:50ces grandes salles magnifiques

00:46:51qui sont à Casablanca,

00:46:53qu'il y ait du velours,

00:46:54qu'il y ait des tapis,

00:46:56qu'il y ait de la lumière

00:46:56partout

00:46:57et qu'il y ait un film,

00:46:59qu'on fasse un film vidéo

00:47:00avant sur toutes ces salles

00:47:01et que ce film soit projeté

00:47:03sur un écran

00:47:03chaque fois que les spectateurs

00:47:04arrivent

00:47:04pour qu'ils voient

00:47:05dans quel état

00:47:06étaient les salles

00:47:07et comment elles sont maintenant

00:47:08et qu'on leur donne de la qualité

00:47:09et qu'on crée la fête à nouveau.

00:47:11Maintenant dans ces salles-là,

00:47:12nous,

00:47:13en tout cas moi personnellement

00:47:14et avec mes amis,

00:47:15nous sommes prêts

00:47:15à aller taper aux banques,

00:47:17à taper,

00:47:17tenez,

00:47:17achetez-nous pour mille places

00:47:19mais ils vous achèteront

00:47:20tout de suite

00:47:20mais ils iront

00:47:21dans une belle salle.

00:47:22Moi je l'ai fait pour Comanie.

00:47:24Il y avait 4 ou 5 banques

00:47:25qui étaient prêtes

00:47:26à m'acheter mille places chacune

00:47:27mais après quand j'ai vu

00:47:28l'état des sièges,

00:47:30l'état de l'écran,

00:47:31j'ai dit je ne peux pas,

00:47:32je vais insulter ces gens-là

00:47:33qui ont accepté de m'aider

00:47:34et je vous assure que c'est vrai.

00:47:37Je pense que si le film est ennuyé,

00:47:38même si la salle est belle,

00:47:40ça va être difficile

00:47:40d'attirer un public

00:47:41dans ces salles.

00:47:42Non, je parle sur le plan marocain.

00:47:44Même sur le plan marocain.

00:47:45Je ne vais quand même pas

00:47:46vendre des billets

00:47:47pour un film américain.

00:47:48Non, je parle de la production.

00:47:49Oui, sur le plan marocain éventuellement.

00:47:50Le problème est sur le plan marocain,

00:47:52justement,

00:47:53quand on voit des films étrangers,

00:47:56il y a déjà toute une publicité

00:47:57qui est faite d'avance.

00:47:59Oui, la commercialisation de ces...

00:48:00Les films marocains,

00:48:02souvent pas,

00:48:02on ne sait même pas

00:48:03qu'ils sont passés.

00:48:04Qui c'est qui doit s'occuper

00:48:04de cette promotion ?

00:48:06Est-ce que c'est encore le réalisateur ?

00:48:08Hélas, c'est souvent le cas.

00:48:10Parce que sinon,

00:48:11c'est un petit peu comme dans la presse.

00:48:12Bon, on forme des journalistes.

00:48:14Nous avons un institut de journalisme.

00:48:16Comme on a un institut d'art dramatique.

00:48:18Alors, par exemple,

00:48:19vous avez des tas d'organismes

00:48:20qui n'ont même pas

00:48:21de ce qu'on appelle

00:48:21l'attaché de presse.

00:48:23C'est la moindre des choses

00:48:24d'avoir un attaché de presse.

00:48:25Parce que c'est la politesse.

00:48:28La moindre des choses.

00:48:28L'attaché de presse,

00:48:29il se gère beaucoup de choses.

00:48:30Il faudrait qu'il y ait

00:48:30des traditions comme ça.

00:48:31C'est international.

00:48:33C'est tout à fait naturel.

00:48:34La même chose, par exemple,

00:48:35pour l'école qui forme les comédiens.

00:48:36Parfois, ils ne savent pas où aller.

00:48:38Alors qu'il y a des possibilités

00:48:39qu'ils trouvent du travail.

00:48:40Et tout ça, parce que c'est nous,

00:48:41en tant qu'artistes,

00:48:42ou en tant que cinéastes,

00:48:43ou hommes de théâtre,

00:48:44si nous avions des possibilités

00:48:46de travailler,

00:48:46tout le monde travaillerait.

00:48:48Or, c'est chaque fois,

00:48:50chacun qui essaie un petit coup.

00:48:52Voilà.

00:48:53Et ce n'est pas

00:48:54qu'on soit individualiste.

00:48:55Loin de là.

00:48:56On a envie tous d'être ensemble.

00:48:58Tous d'être ensemble.

00:48:59Mais il se trouve

00:48:59qu'on n'a pas les moyens.

00:49:01Moi, j'aimerais bien

00:49:01qu'on puisse avoir

00:49:02une espèce de local,

00:49:04à la manière des Rotariens,

00:49:06peut-être pas tout à fait,

00:49:07pour que tous les artistes

00:49:08se rencontrent,

00:49:09les comédiens,

00:49:10les metteurs en scène,

00:49:11les scénaristes,

00:49:11qu'on soit ensemble,

00:49:12qu'on s'embrasse,

00:49:13qu'on échange des idées,

00:49:14qu'on prenne un café,

00:49:14qu'on discute.

00:49:15Il n'y a rien de tout ça.

00:49:16Alors, le désespoir,

00:49:18il est au café,

00:49:19il est à souci,

00:49:20il va dans les productions étrangères

00:49:22avec toute sa valeur,

00:49:23avec tout son passé de comédien,

00:49:27C'est insupportable.

00:49:29C'est insupportable.

00:49:30C'est insupportable.

00:49:31J'aimerais que nous écoutions,

00:49:33et là, on va parler de production,

00:49:34on n'a pas encore beaucoup parlé,

00:49:36j'aimerais que nous écoutions

00:49:37trois témoignages,

00:49:38trois personnes du métier,

00:49:39un cinéaste,

00:49:41un comédien qui a travaillé

00:49:42avec vous sur scène,

00:49:43et puis un producteur.

00:49:45Alors, je vous propose

00:49:46de les écouter tout de suite.

00:49:50Une pièce de théâtre

00:49:51qui s'appelle Les Tortues,

00:49:53avec plus de 25 comédiens

00:49:55sur scène.

00:49:55Et il a terminé son cycle théâtral

00:49:58avec Chéris Matoury

00:50:00tout seul sur scène.

00:50:02Donc, à partir de là,

00:50:04il pensait peut-être faire

00:50:06le même itinéraire dans le cinéma.

00:50:07Or, le cinéma,

00:50:08c'est beaucoup plus

00:50:09un travail d'équipe.

00:50:12C'est une...

00:50:12C'est une industrie.

00:50:15Évidemment,

00:50:17dans son esprit,

00:50:18c'est tourner un film,

00:50:21il faut s'amuser en le tournant.

00:50:22et autrement,

00:50:24il vaut mieux s'abstenir.

00:50:25C'est un peu sa conception.

00:50:28Mais le cinéma,

00:50:30qui est une écriture différente

00:50:32du théâtre,

00:50:33qui demande la mise en œuvre

00:50:35d'un certain nombre

00:50:36de techniciens,

00:50:39exige peut-être

00:50:40une autre forme

00:50:41d'aborder

00:50:42l'écriture cinématographique.

00:50:45Vous avez vu ces films

00:50:46et est-ce que vous les avez aimés ?

00:50:49Quels sont pour vous

00:50:50les défauts de ces films

00:50:51ou leur qualité ?

00:50:52Est-ce que vous avez aimé ces films ?

00:50:54Non, j'aime ces films

00:50:55dans la mesure où,

00:50:57dans notre société,

00:50:58nous sommes en train

00:50:59de perdre

00:50:59tout le sens de l'humour,

00:51:01du comique, du rire.

00:51:03Et dans les films

00:51:03de Noabil Elou,

00:51:04je ris.

00:51:08Moi, je pense

00:51:09qu'il aurait dû...

00:51:11Si je prends Noabil Elou

00:51:17en tant que cinéaste,

00:51:18je peux le voir

00:51:20sous différentes facettes,

00:51:21en tant que scénariste,

00:51:22en tant que dialoguiste,

00:51:23en tant que metteur en scène,

00:51:25en tant que directeur d'acteur.

00:51:27Mais en tant que scénariste,

00:51:28je pense que Noabil Elou

00:51:29est merveilleux.

00:51:30Dans le métier du cinéma,

00:51:32le scénariste.

00:51:34Moi, en tous les cas,

00:51:35je l'aime bien

00:51:35en tant que scénariste

00:51:36de cinéma.

00:51:38Et je considère

00:51:39que ces scénarios

00:51:40sont écrits

00:51:41filmiques, scénarios,

00:51:43se rapprochent

00:51:44de sa dramaturgie.

00:51:46Mais,

00:51:47en tant que...

00:51:48Enfin, découpage,

00:51:49montage et tout,

00:51:50bien que je ne suis pas spécialiste,

00:51:52je préfère plutôt

00:51:53Noabil Elou,

00:51:54l'homme de théâtre,

00:51:55le metteur en scène de théâtre,

00:51:56que Noabil Elou,

00:51:58le réalisateur

00:51:58ou le metteur en scène de cinéma.

00:52:03Ça ne s'est pas fait

00:52:04parce que Noabil

00:52:05est quelqu'un

00:52:06d'extraordinaire

00:52:08dans tout ce qu'il fait.

00:52:09Il est très rapide,

00:52:10ce n'est pas quelqu'un

00:52:11qui dépose un scénario

00:52:12aujourd'hui,

00:52:12qui en reparle

00:52:13dans six mois.

00:52:15Et, bon,

00:52:16on a commencé

00:52:17à en discuter

00:52:17et Noabil est arrivé

00:52:19un matin dans mon bureau

00:52:20en me disant

00:52:21ça y est,

00:52:21je tourne en 15 jours.

00:52:23Ce n'est pas possible.

00:52:23Je veux dire,

00:52:24il s'agit d'un long métrage.

00:52:25En plus,

00:52:25vous avez vu Comani,

00:52:26donc,

00:52:26c'est comme une grosse entreprise,

00:52:28ce n'est pas un film

00:52:29qu'on tourne

00:52:29dans une grande pièce.

00:52:30Je veux dire,

00:52:31il y a plusieurs décors,

00:52:32il y a beaucoup de figuration,

00:52:34on ne peut pas préparer ça

00:52:35en deux semaines.

00:52:37Il m'a dit,

00:52:37non, non,

00:52:38j'ai une équipe

00:52:39d'opérateurs algériens

00:52:40qui sont très bons,

00:52:41je tourne dans 15 jours,

00:52:42j'ai les autorisations,

00:52:43j'ai quelques accords.

00:52:45Je dis,

00:52:45en 15 jours,

00:52:46je ne peux pas te suivre.

00:52:47Nous viendrons si vous voulez

00:52:50sur les témoignages

00:52:51de messieurs Thésy et Fécacte,

00:52:52mais là,

00:52:53j'aimerais m'arrêter

00:52:53sur celui de monsieur

00:52:54Sarim Fassifiri.

00:52:56Dans vos films,

00:52:56vous faites tout,

00:52:57le scénario,

00:52:58la réalisation,

00:52:59le montage,

00:53:00vous jouez aussi,

00:53:00sauf dans Comani.

00:53:02Et puis,

00:53:02vous êtes producteur,

00:53:03là,

00:53:04vous auriez pu,

00:53:04je crois,

00:53:05dans Comani,

00:53:05vous passer de la production

00:53:06puisque monsieur Fassifiri

00:53:09s'était proposé

00:53:10pour le faire.

00:53:10Alors,

00:53:10qu'est-ce qui s'est passé ?

00:53:12Vous n'êtes pas entendu avec lui ?

00:53:14Proposer,

00:53:15ça m'étonne.

00:53:16Sincèrement,

00:53:16ça m'étonne

00:53:16parce qu'alors-là,

00:53:17j'aurais attendu.

00:53:18Non,

00:53:18non,

00:53:18je crois que

00:53:19il s'est peut-être proposé

00:53:20en disant dans un an

00:53:21quelque chose.

00:53:22Il a raison

00:53:22parce que,

00:53:24vous savez,

00:53:25un film,

00:53:25ça demande beaucoup d'argent

00:53:26et on ne peut pas,

00:53:27quand on veut le faire

00:53:28de la manière,

00:53:29comme j'ai dit tout à l'heure,

00:53:30je ne veux pas me répéter

00:53:30professionnel.

00:53:32Mais,

00:53:32voilà,

00:53:33c'est peut-être ça mon défaut.

00:53:34Quand je vois

00:53:35que je vais passer deux ans

00:53:36à attendre,

00:53:38bon,

00:53:38si j'étais fonctionnaire,

00:53:40si j'avais des rentes

00:53:41à la rigueur,

00:53:42je me dis,

00:53:42bon,

00:53:42de toute façon,

00:53:43j'ai de quoi vivre,

00:53:44etc.

00:53:45Excusez-moi,

00:53:46ce n'est même pas ça

00:53:46ce que je voulais dire.

00:53:47Nabil Lahlou,

00:53:48on dit que pour faire

00:53:49un bon film,

00:53:50il faut premièrement

00:53:51un bon scénario,

00:53:52deuxièmement,

00:53:53un bon scénario,

00:53:54troisièmement,

00:53:55un bon scénario.

00:53:56Or,

00:53:56tout le paradoxe chez vous,

00:53:58c'est que vos textes,

00:53:59que je les ai tous lus,

00:54:01sont d'une puissance très rare,

00:54:03d'une force très rare

00:54:04et ils foisonnent

00:54:06d'idées géniales.

00:54:07Or,

00:54:08quand vous les visualisez,

00:54:11on ne retrouve pas,

00:54:12cette force n'est pas

00:54:14restituée en images.

00:54:16Est-ce que...

00:54:17Je l'ai dit,

00:54:18je l'ai dit,

00:54:19je voulais faire

00:54:19comme Annie

00:54:20avec 8 milliards.

00:54:22Le jour où j'ai donné

00:54:23le premier tour de manivelle,

00:54:24j'ai dit,

00:54:25mesdames et messieurs,

00:54:25c'est un film qui devait

00:54:26être fait avec 10 milliards,

00:54:28j'ai 10 millions de centimes

00:54:29en banque

00:54:29et je vais le faire.

00:54:31Voilà.

00:54:32Et pourtant,

00:54:33le fonds de soutien

00:54:33ne s'y est pas trompé

00:54:35puisque le fonds d'aide

00:54:36au cinéma,

00:54:37qui était auparavant

00:54:39attribué à des cinéastes

00:54:41producteurs,

00:54:42parce qu'ils sont tous

00:54:43producteurs,

00:54:43les cinéastes,

00:54:44mais actuellement

00:54:46est attribué

00:54:48à un texte,

00:54:49il est attribué

00:54:50au scénario.

00:54:51Oui,

00:54:51mais il ne faut pas oublier

00:54:52que mon scénario

00:54:52a été refusé deux fois.

00:54:54Quand j'ai fait ce film,

00:54:55je l'ai déposé,

00:54:55mais non plus,

00:54:56on ne m'a pas donné

00:54:57ce que mon film pouvait

00:54:58du moins prétendre

00:54:59pour payer,

00:55:00bien sûr,

00:55:01tout.

00:55:01Enfin bref,

00:55:02on ne va pas parler de ça

00:55:02parce que ça va faire mesquins

00:55:03de parler,

00:55:04argent,

00:55:04tout ça,

00:55:04c'est stupide.

00:55:05Non,

00:55:05ce que je veux dire,

00:55:06c'est qu'un film,

00:55:06ça demande des moyens.

00:55:07Vous vous plaignez

00:55:07d'un manque d'argent pour moi.

00:55:08Non, mais non,

00:55:09je m'excuse,

00:55:09je veux répondre à ta question.

00:55:11Moi, un film pour moi,

00:55:12c'est des moyens.

00:55:13Et moi, je dis,

00:55:14si je n'ai pas de moyens,

00:55:15je fais mon film quand même.

00:55:16C'est tout ça,

00:55:16ça me regarde,

00:55:17je ne gagne pas d'argent avec ça,

00:55:19je fais un plaisir pour moi,

00:55:20mais je suis fier,

00:55:22je suis vraiment fier

00:55:23de voir comment les spectateurs,

00:55:25je dis bien les spectateurs,

00:55:26c'est-à-dire le commun des mortels,

00:55:28intellectuels,

00:55:30petites peines,

00:55:30adorent mes films.

00:55:31Et c'est ça qui me pousse

00:55:32à continuer à faire des films.

00:55:34Combien d'entrées a fait Kobani ?

00:55:36Kobani, il a dû faire

00:55:37quatre entrées le premier jour.

00:55:39Non, je plaisance,

00:55:40je parlais d'Ophélie.

00:55:41Non, non, c'est vrai,

00:55:41Ophélie, on avait joué

00:55:42devant deux personnes.

00:55:43Je me rappelle devant deux personnes

00:55:45et le deuxième jour

00:55:46devant quatre personnes.

00:55:47Non, je pense que

00:55:48je vais vous dire une chose.

00:55:50Kobani a fait exactement,

00:55:51dans les deux salles de Casablanca,

00:55:53un total de 9000 dirhams de recettes.

00:55:56Pour moi, ma part.

00:55:57Voilà.

00:55:58Quel genre d'institution

00:55:59pourrait-vous vous convenir ?

00:56:01Je n'ai jamais dit ça,

00:56:02je m'excuse.

00:56:02Je crois qu'il faut quand même...

00:56:03C'est comme des films.

00:56:05On n'a rien compris.

00:56:06C'est parce qu'on n'écoute pas

00:56:07des films, on ne les regarde pas.

00:56:08J'ai dit que j'ai refusé

00:56:10les montants parce que

00:56:11je les ai trouvés.

00:56:11Je n'ai jamais parlé

00:56:12des personnes, moi.

00:56:13Je m'excuse.

00:56:14C'est la commission

00:56:14qui vous a attribué.

00:56:15Écoutez, je n'ai pas dit

00:56:17cette commission à...

00:56:18J'ai dit, je refuse

00:56:19ce montant, c'est tout.

00:56:20J'ai le droit quand même.

00:56:21Tu es mon ami

00:56:22et tu me donnes une orange,

00:56:23je dis, je ne la veux pas.

00:56:24Et tu restes mon ami.

00:56:25Abdelham Spahy

00:56:26avait également refusé

00:56:27de la CN, je crois.

00:56:27Je ne sais pas.

00:56:28En tout cas, moi,

00:56:29je suis ravi d'avoir payé

00:56:30une partie.

00:56:31Non, ce que je veux dire

00:56:32tout simplement,

00:56:33c'est qu'on ne refuse...

00:56:35On ne renie pas les gens.

00:56:37Vous savez, le CCM,

00:56:38depuis qu'il existe,

00:56:40tantôt il a essayé

00:56:40de produire, tantôt.

00:56:41Moi, ce que je regrette

00:56:42sincèrement pour la situation

00:56:44actuelle du CCM,

00:56:45pour parler d'une manière

00:56:46très simple et très honnête,

00:56:48il faut que tous les cinéastes

00:56:49se donnent la main

00:56:50et travaillent ensemble.

00:56:52Et le CCM est responsable

00:56:54de ça.

00:56:54Parce que le CCM,

00:56:56si ça l'arrange,

00:56:57il ouvre les portes

00:56:58à tout le monde.

00:56:58Moi, par exemple,

00:57:00quand on me dit

00:57:00que tous les moyens

00:57:01sont allés dans les prestations,

00:57:02les moyens techniques

00:57:03que possède le CCM,

00:57:05tu ne peux pas trouver

00:57:06un trépied ou une caméra

00:57:07parce que, tiens,

00:57:08telle société étrangère

00:57:10est venue filmer,

00:57:10elle avait besoin d'une caméra

00:57:11pour faire peut-être

00:57:12un plan de quoi que ce soit.

00:57:13Moi, j'estime qu'il faut

00:57:14d'abord penser national

00:57:15et aider les artistes nationaux.

00:57:17Moi, je pense que le CCM,

00:57:18l'actuel CCM,

00:57:19et je parle en général

00:57:20de la direction,

00:57:21je ne parle pas des techniciens,

00:57:22je ne parle pas

00:57:24et je ne veux plus rien faire,

00:57:25il faut qu'il prenne une décision

00:57:26pour promouvoir le cinéma marocain,

00:57:28pour coproduire

00:57:29et pour se battre.

00:57:30Je ne veux pas rentrer

00:57:30dans l'état

00:57:31parce que si moi,

00:57:31je dois dire la vérité

00:57:32et ce que je pense,

00:57:33j'estime que l'actuel directeur

00:57:35du CCM,

00:57:37depuis sa nomination,

00:57:38voilà ce que je dis,

00:57:39et je le répète,

00:57:40et je ne mens pas

00:57:42parce que c'est la vérité.

00:57:44Alors, on veut

00:57:44qu'il y ait des hommes

00:57:45pour nous aider

00:57:47à avoir un bon cinéma

00:57:49et pour travailler.

00:57:50On ne peut pas dire valablement

00:57:52qu'il n'a rien fait

00:57:52puisqu'il a promulgué

00:57:54pas mal de textes

00:57:55qui sont en faveur du cinéma

00:57:57et notamment

00:57:59le fonds d'aide

00:58:01Nouvelle Formule

00:58:02dont il s'est débarrassé

00:58:04subtilement,

00:58:05habilement

00:58:05et intelligemment

00:58:06en le plaçant

00:58:07sous la tutelle

00:58:08directe,

00:58:09exclusive

00:58:10des professionnels

00:58:11du cinéma.

00:58:13Et alors qu'avant,

00:58:14on vous donnait

00:58:1520 millions de centimes,

00:58:16maintenant,

00:58:17certains cinéastes

00:58:18ont eu

00:58:19sur la présentation

00:58:20d'un scénario

00:58:21150 millions de centimes.

00:58:23Comme Ferd Gablera

00:58:24et qu'il le mérite.

00:58:26Ce que je veux dire,

00:58:27vous me dites

00:58:28il a fait,

00:58:29bien sûr,

00:58:30c'était notre ami

00:58:31et j'espère qu'un jour

00:58:33il sera toujours

00:58:34notre ami.

00:58:35Mais toutes ces propositions,

00:58:36il ne faut pas oublier

00:58:37que c'est la chambre

00:58:38des producteurs

00:58:39qui les a proposées.

00:58:41Je suis absolument désolé

00:58:42parce que nous,

00:58:44depuis que nous nous réunissions

00:58:45en tant que cinéastes,

00:58:46nous ne nous faisions

00:58:46que proposer.

00:58:47et dernièrement,

00:58:49depuis le 7 mai,

00:58:50le président de notre chambre

00:58:51a envoyé une lettre

00:58:53à M. le ministre

00:58:53de l'Information

00:58:54pour lui montrer

00:58:55et démontrer par cette lettre

00:58:57que beaucoup de choses

00:58:58ne vont pas.

00:58:58Comment peut-on admettre

00:58:59que M. le directeur

00:59:00du CCM

00:59:01soit jugé parti ?

00:59:02C'est-à-dire,

00:59:03il dirige un CCM

00:59:04et en même temps,

00:59:05grâce à sa société

00:59:06d'Aoulis

00:59:07et à d'autres sociétés

00:59:07satellites,

00:59:08il prend les marchés

00:59:09et tout ce qui vient

00:59:11au niveau de la prestation

00:59:12de services.

00:59:13Il a peut-être le droit

00:59:14de le faire,

00:59:14mais qu'il ne prenne pas tout.

00:59:16Je suis absolument désolé,

00:59:17et un respect des choses.

00:59:19Moi, je ne me ferais jamais

00:59:20de prestation de services

00:59:20de toute façon.

00:59:21Ça ne m'intéresse pas.

00:59:23Mais j'estime

00:59:23qu'il y a des gens,

00:59:24comme ils le disent,

00:59:25qui sont faits pour ça.

00:59:26C'est-à-dire,

00:59:27c'est pour ça

00:59:27parce que c'est aussi

00:59:28leur passion,

00:59:28parce qu'ils veulent faire

00:59:29des choses.

00:59:30Bien que souvent,

00:59:31certaines productions étrangères

00:59:32ont beaucoup nuits

00:59:33à l'image du Maroc.

00:59:34Qu'on ne nous raconte pas

00:59:35de blagues,

00:59:36qu'on ne dise pas

00:59:36ça rapportant de vie.

00:59:38C'est du baratin,

00:59:39c'est du vent,

00:59:40c'est du mensonge.

00:59:41Et on a dit de vous que...

00:59:43Penses-tu que cela forme des gens ?

00:59:43Pardon ?

00:59:44Penses-tu que cela forme des gens

00:59:46et que ça peut donner

00:59:47des structures ?

00:59:48Ça demande un autre débat.

00:59:51Ça ne peut pas former des gens.

00:59:52Vous savez,

00:59:52je vais vous dire une chose.

00:59:54Mon film,

00:59:54le train de foudre,

00:59:55a été fait par un simple

00:59:56caméraman

00:59:56qui n'a jamais étudié,

00:59:57qui n'a pas de diplôme.

00:59:59Et ce caméraman,

01:00:00c'est Zanati.

01:00:01Il aurait pu continuer

01:00:02à faire de l'image.

01:00:03Il est maintenant

01:00:04dans le magasin

01:00:05pour essuyer les projecteurs.

01:00:06Et lorsqu'il a été invité

01:00:08par M. Suelban Balca

01:00:10qui faisait

01:00:11la bataille des trois rois

01:00:12pour travailler chez lui,

01:00:14il transportait le trépied

01:00:17pendant que les étrangers

01:00:19italiens-russes

01:00:20étaient en train

01:00:20de faire les maîtres

01:00:21et de filmer, etc.

01:00:23Alors que voilà...

01:00:24Pourquoi ?

01:00:25Parce qu'il est fonctionnaire.

01:00:26C'est-à-dire qu'il a peur

01:00:27d'une hiérarchie.

01:00:28Il a peur d'être exclu.

01:00:29Voilà la différence finalement

01:00:30entre le privé,

01:00:32dans un certain sens,

01:00:33parce que moi je suis pour le privé.

01:00:35Le privé, en tout cas,

01:00:36quand il est intelligent,

01:00:36le gars du privé,

01:00:37il te regarde,

01:00:38il dit, ce gars-là,

01:00:39il est ambitieux,

01:00:39mais avec lui je vais gagner.

01:00:41Le fonctionnaire,

01:00:42quand il te regarde,

01:00:42il dit, ce gars-là,

01:00:43il est ambitieux,

01:00:43il risque de prendre ma place.

01:00:45M. Abel Khlo,

01:00:45on a dit de vous

01:00:46et je trouve ça surprenant

01:00:48que vous avez été

01:00:49de toutes les situations,

01:00:51de tous les clans

01:00:52et donc,

01:00:53par la force des choses,

01:00:55vous avez été

01:00:55un des grands bénéficiaires

01:00:57de l'aide,

01:01:00je veux dire,

01:01:00de l'aide

01:01:01que le CCM

01:01:02attribue à certains...

01:01:05parce que j'ai fait 5 films,

01:01:06c'est tout,

01:01:07c'est tout,

01:01:07mais je m'excuse,

01:01:08j'ai déjà écrit un article

01:01:09sur ça

01:01:10et je vais le vous dire,

01:01:11je suis celui

01:01:12qui a eu

01:01:12les primes

01:01:14les plus dérisoires.

01:01:15Je suis celui,

01:01:16et je vais le dire

01:01:16cette fois-ci,

01:01:17sans prétention,

01:01:18on est compris mes films

01:01:19ou pas,

01:01:19je suis celui

01:01:20parmi ceux du Maroc

01:01:21qui ont fait

01:01:21les meilleurs films.

01:01:22Ça, je le dis

01:01:23avec fierté.

01:01:24On est quelques-uns

01:01:25à avoir fait

01:01:25les meilleurs films

01:01:26et mes films,

01:01:26quand ils sont à l'étranger,

01:01:28les gens sont heureux

01:01:29de voir que le Maroc

01:01:30a fait ça.

01:01:31Maintenant, voilà,

01:01:31parce que je me suis énervé.

01:01:32Mais je reviens

01:01:33à ce que je dis.

01:01:33J'ai toujours eu

01:01:34une mauvaise prime.

01:01:36Je m'excuse assez,

01:01:37Mohamed.

01:01:37Ça n'en a rien à votre...

01:01:38Non, non,

01:01:38le problème n'est pas là.

01:01:39Je veux dire,

01:01:40lorsqu'on donne des primes

01:01:40de 50 millions...

01:01:41Moi, je le suis...

01:01:42J'aimerais qu'on donne

01:01:42à tout le monde,

01:01:43qu'on donne 50 millions

01:01:44à des gens

01:01:45dont le film ne sort même pas.

01:01:48C'est injuste.

01:01:50Il faut donner

01:01:51les moyens

01:01:51à ceux

01:01:52qui doivent faire ce cinéma

01:01:53et permettre

01:01:54à notre pays

01:01:55de travailler dans le cinéma.

01:01:56C'est tout.

01:01:57J'aimerais, s'il vous plaît,

01:01:59et nous restons

01:01:59avec le CCM,

01:02:00vous vous êtes adressé

01:02:01lors d'une intervention

01:02:02que nous allons voir

01:02:03tout de suite,

01:02:04une intervention

01:02:04un peu particulière,

01:02:06une conférence de presse.

01:02:07Vous avez fait

01:02:08une intervention

01:02:08un peu particulière

01:02:09lors de laquelle

01:02:09vous vous adressiez

01:02:10à M. Suel Benbarca

01:02:11qui était dans la salle.

01:02:13J'aimerais que nous

01:02:13vous écoutions.

01:02:20Ce que je souhaite,

01:02:21c'est que les films

01:02:21de bonne qualité

01:02:22qui sont des films

01:02:23français en général,

01:02:24il y en a d'autres

01:02:24qui sont japonais,

01:02:25il y en a d'autres

01:02:26de toutes les nationalités

01:02:27puissent bénéficier

01:02:28d'une aide

01:02:28et de distribution

01:02:29comme c'est le cas

01:02:30chez vous en France.

01:02:31Je ne veux pas

01:02:32que ce soit la France

01:02:32qui nous donne ça,

01:02:33mais que ce soit

01:02:34le Maroc qui donne ça.

01:02:36C'est à partir

01:02:36de ce moment-là

01:02:37que nous pouvons arriver

01:02:38à avoir dans notre pays

01:02:40une bonne distribution.

01:02:42Il est primordial aussi

01:02:43que le centre cinématographique

01:02:44marocain s'oppose

01:02:45à toute cette série

01:02:47de films B, Z, X, Y,

01:02:49je ne sais pas comment

01:02:50on pourrait les appeler,

01:02:51qui sont d'une méchanceté

01:02:53visuelle et je dirais même

01:02:55au niveau sociaux ou social,

01:02:57il faut absolument,

01:02:59et je le dis franchement,

01:03:00interdire ce genre de films.

01:03:03Comment un artiste,

01:03:04un créateur

01:03:05qui a eu lui-même

01:03:06beaucoup de mal

01:03:07à s'imposer,

01:03:08à imposer son travail,

01:03:09peut-il parler

01:03:10d'interdire un travail

01:03:12quel qu'il soit ?

01:03:14C'est vrai, c'est vrai.

01:03:15Moi qui suis pour

01:03:16la liberté d'expression,

01:03:17mais je crois que

01:03:18il ne faut pas,

01:03:19vous savez,

01:03:20je vais vous dire une chose,

01:03:20le CCM,

01:03:21il a ce qu'on appelle,

01:03:23je suis contre la censure

01:03:24de toute façon.

01:03:24Mais il y a un visa de contrôle.

01:03:27Alors,

01:03:27c'est quoi un visa de contrôle ?

01:03:28Vous avez un film

01:03:29avec des scènes de nu.

01:03:31Il faut appeler

01:03:31un chat un chat.

01:03:32Il y a quand même

01:03:32une certaine vulgarité

01:03:33assez provocante

01:03:34dans vos films.

01:03:35Laquelle, par exemple ?

01:03:36Laquelle ?

01:03:37Je ne citerai que...

01:03:38Je n'ai jamais été vulgaire

01:03:39dans mes films,

01:03:39je m'excuse.

01:03:40...que Comanie,

01:03:41je parle de vulgarité

01:03:43non pas visuelle,

01:03:44mais verbale.

01:03:46Assez forte parfois.

01:03:46Ça, c'est un autre problème.

01:03:48Ça, c'est un autre problème

01:03:49parce qu'il ne faut pas confondre

01:03:50lorsque les gens

01:03:50dans la rue

01:03:51ou dans leur vie privée

01:03:52utilisent ce langage

01:03:53et dès qu'ils le voient

01:03:54sur scène,

01:03:54ils le refusent

01:03:55parce qu'ils sont eux-mêmes

01:03:56surpris.

01:03:57Ça, c'est un autre problème.

01:03:58Non, ce que je veux dire,

01:03:59je ne veux pas interdire.

01:04:00J'estime que nous n'avons pas

01:04:0110 000 salles au Maroc,

01:04:03nous avons 250 salles

01:04:04dans tout le Maroc.

01:04:05Nous avons à Casablanca

01:04:07peut-être 40 ou 50 salles

01:04:09sur lesquelles il y a peut-être

01:04:103 ou 4 ou 5 ou 6

01:04:12qui sont encore potables.

01:04:13Je ne parle pas

01:04:14de ces petites salles

01:04:14de la corniche

01:04:15où on voit très mal,

01:04:16mais qui sont très bien,

01:04:17propres,

01:04:18avec de beaux fauteuils,

01:04:18avec un écran parfait,

01:04:20mais on voit très mal

01:04:21les films.

01:04:22On a l'impression

01:04:22d'être devant une grande télé.

01:04:23Je ne parle pas de ça.

01:04:24Mais qui sont indispensables

01:04:26aussi comme ça.

01:04:27Absolument.

01:04:28Non, j'estime que quand même

01:04:29nous avons un public,

01:04:30c'est vrai,

01:04:30il y a du chômage,

01:04:31il y a des soucis.

01:04:32Alors si on dit à ce public-là,

01:04:33tiens, voilà du karaté,

01:04:34voilà du sexe,

01:04:35voilà ceci,

01:04:35voilà cela,

01:04:36je suis désolé.

01:04:38Je suis désolé.

01:04:38C'est peut-être pas le mot.

01:04:40Je retire ce que j'ai dit

01:04:41interdire en vérité.

01:04:43Mais je pourrais peut-être

01:04:44dire un autre mot.

01:04:46il faut que les distributeurs

01:04:49refusent d'acheter

01:04:49ce genre de films.

01:04:50Voilà.

01:04:53Écoutez,

01:04:53on arrive pratiquement

01:04:55à la fin de cette émission

01:04:56et moi j'aimerais,

01:04:57pour terminer,

01:04:58avant de vous donner

01:04:59le dernier mot,

01:04:59peut-être une dernière question

01:05:00à nos invités,

01:05:01que nous rendions hommage

01:05:03à un grand monsieur

01:05:04du cinéma,

01:05:05disparu il y a quelques semaines,

01:05:07quelqu'un que vous avez connu.

01:05:09La mort,

01:05:09écriviez-vous sur lui

01:05:11au moment de sa disparition?

01:05:13La mort qui tombe amoureuse

01:05:14de lui en 1984

01:05:15à la sortie de son film

01:05:17Le coiffeur du quartier

01:05:18des pauvres,

01:05:19la mort aura attendu

01:05:20six ans

01:05:21avant que le mariage

01:05:23ne se réalise.

01:05:24Hommage posthume,

01:05:44Mohamed Al-Gaïm nous a quittés

01:05:45à l'âge de 48 ans,

01:05:46nous venons de voir un extrait,

01:05:48l'extrait d'un document

01:05:49qui sera diffusé demain soir

01:05:51à 19h30 sur notre antenne.

01:05:54Mohamed Al-Gaïm a laissé

01:05:55un scénario,

01:05:56son dernier projet,

01:05:58mémoire d'exil,

01:05:59est-ce que vous seriez prêt,

01:06:01vous êtes proposé,

01:06:03pardon,

01:06:03pour le faire,

01:06:04est-ce que vous seriez prêt

01:06:05à donner vie

01:06:07à ce scénario?

01:06:08Non,

01:06:08je ne me suis pas proposé

01:06:10parce que je n'ai pas la prétention.

01:06:10Vous êtes proposé

01:06:11dans un papier que vous avez écrit.

01:06:12J'ai dit qu'il faut lui rendre hommage

01:06:13en réalisant son film,

01:06:14et là je vais vous dire une chose,

01:06:15lorsque Souhaël Banbarqa

01:06:16a eu un accident

01:06:17de brûlure

01:06:19en Guinée.

01:06:21Je suis allé à la radio

01:06:22tout de suite dire

01:06:23il faut qu'on termine

01:06:24le film de Souhaël Banbarqa.

01:06:26Vous savez,

01:06:26l'amitié,

01:06:27le travail,

01:06:27je suis pour.

01:06:28Mais quand on commence vraiment

01:06:29les intérêts,

01:06:32ceci,

01:06:32moi je me retire gentiment.

01:06:33Je ne mélange jamais ça.

01:06:36Si Mohamed Al-Gaïmou,

01:06:37c'est vrai,

01:06:38qu'il repose en paix,

01:06:39ce qu'on souhaite,

01:06:40c'est qu'on puisse tous travailler

01:06:41et lui rendre hommage,

01:06:42mais qu'on ne devienne pas tous

01:06:43des Simo Hamd Al-Gaïmou,

01:06:44je veux dire sur le plan de notre santé.

01:06:46Parce que je dis,

01:06:47on tombe de le désespoir.

01:06:49On tombe vraiment de le désespoir.

01:06:51Et je voudrais que les artistes marocains,

01:06:53tous,

01:06:54artistes,

01:06:54comédiens,

01:06:55metteurs en scène,

01:06:55cinéastes,

01:06:56musiciens,

01:06:57aient la grande dignité

01:06:58de se sentir tout.

01:06:59Voilà.

01:07:00Je voudrais tout simplement dire

01:07:02que lorsqu'on voit le monde actuellement

01:07:06qui peut exploser

01:07:08en une fraction de seconde,

01:07:10je voudrais dire une belle phrase.

01:07:13Cette phrase c'est,

01:07:14je préfère un bouquet de fleurs

01:07:17à un bataillon de chars.

01:07:21C'est le roi du Maroc qui a dit ça

01:07:23et je vous remercie beaucoup.

01:07:24Le temps qui nous a été imparti

01:07:26est pratiquement écoulé.

01:07:27Alors si vous voulez une question,

01:07:28peut-être très brièvement la réponse.

01:07:30ce que je voudrais dire moi,

01:07:32quand j'ai dit

01:07:33que Nabil El-Hilou ratait des chefs-d'oeuvre

01:07:36alors que les gens ratent des films ordinaires,

01:07:38je voulais le dire en guise d'hommage.

01:07:41Et je suis absolument convaincu

01:07:43que Nabil a l'étoffe d'un cinéaste.

01:07:46Il a même l'étoffe d'un grand cinéaste.

01:07:48Il a le mérite d'être un homme de son temps.

01:07:50Il a le mérite de prendre position

01:07:52sur tout ce qui intéresse le cinéma.

01:07:54Alors moi, la dernière question que je lui pose,

01:07:57est-ce qu'il va se décider

01:07:58à nous raconter une histoire

01:08:00au lieu de nous raconter des histoires ?

01:08:04Je ne fais qu'apprendre.

01:08:06Je te promets que je m'appliquerai la prochaine fois.

01:08:08Merci beaucoup.

01:08:08Merci beaucoup d'être venu.

01:08:09J'enchaîne en disant

01:08:11Nabil, c'est à Hollywood on t'appelle.

01:08:13On te dit voilà un contrat vérifique

01:08:14pour faire un film

01:08:16mais à condition que tu deviennes américain

01:08:18et en suivant les normes hollywoodiennes.

01:08:21Qu'est-ce que tu fais ?

01:08:22Vous savez, j'ai été invité en 1984

01:08:24par les Américains

01:08:25pour aller faire un tour là-bas

01:08:26de trois mois.

01:08:28Ils invitaient des gens

01:08:29et ils m'avaient fait remplir,

01:08:30je me rappelle parfaitement un circulaire

01:08:32et on m'avait dit justement

01:08:34qu'attendez-vous de l'Amérique ?

01:08:36J'ai dit que l'Amérique s'arrête de prendre

01:08:38pour le nombril du monde

01:08:40et je n'ai pas voyagé.

01:08:42Non, j'irai, j'irai là-bas

01:08:43si je peux avoir un billet d'avion,

01:08:45si j'ai le temps pour apprendre, pour voir

01:08:47mais je crois qu'il faut avoir sa propre dimension.

01:08:50On est en national,

01:08:52on sera formidable sur le plan international

01:08:53et j'y crois.

01:08:55On doit se battre.

01:08:56Je voudrais remercier tous ces amis

01:08:57qui sont venus là.

01:08:59Merci beaucoup.

01:09:00M. Nabil Lahloo,

01:09:01votre carrière est remplie

01:09:02de films avec des idées torturées.

01:09:06Le public marocain,

01:09:07et votre entourage surtout,

01:09:08c'est que vous êtes un personnage

01:09:09rempli d'humour.

01:09:10À quand un film humoristique

01:09:11pour le public qui a envie de rire ?

01:09:13Tous ces films, il y avait de l'humour,

01:09:14il faut les voir,

01:09:15il faut avoir l'envie de les voir.

01:09:17Il ne faut pas...

01:09:18Tous mes films, il y a de l'humour,

01:09:19vous pouvez rire,

01:09:20vous pouvez trouver tout.

01:09:20Essayez d'avoir le courage de les voir.

01:09:23Le problème, c'est que souvent,

01:09:24les gens ne voient pas et parlent.

01:09:26Il faut apprendre à aimer un film

01:09:28et le voir.

01:09:29Ça viendra.

01:09:30Nous sommes en train de nous assagir tous.

01:09:33Encore mille merci à tous

01:09:34ceux qui sont venus,

01:09:35aussi bien vos amis que les miens.

01:09:37Merci beaucoup.

01:09:38C'est moi qui vous remercie,

01:09:40M. Nabil Lahloo.

01:09:41Merci d'avoir accepté notre invitation.

01:09:43Madame, Messieurs, bonsoir.

01:09:45Bonsoir.

01:09:46Merci de vous avoir suivis

01:09:47et à très bientôt.

01:09:49– Sous-titrage ST' 501

01:09:50– Sous-titrage ST' 501

01:09:52– Sous-titrage ST' 501

01:09:53– Sous-titrage ST' 501

01:09:55– Sous-titrage ST' 501

01:10:00Merci.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations