Maria Corina Machado - I will be in Oslo, I am on my way - The Nobel Peace Prize - Vídeo Dailymotion

Ver Maria Corina Machado - I will be in Oslo, I am on my way - The Nobel Peace Prize - Página12 en Dailymotion

Transcript

00:00Hola, Jorgen.

00:06Hola, Jorgen.

00:08¿Es María Corina?

00:09Sí, es María Corina.

00:11Oh, qué maravilloso es escuchar tu voz.

00:16Primero quiero decir que estamos muy contentos de escuchar tu voz.

00:20Estamos muy contentos de escuchar que estás segura.

00:23Me también.

00:24Y eso significa el mundo a nosotros y a todos.

00:27Bueno, en personal, I'll let you know, just you and Cristian,

00:33what we had to go through,

00:35and so many people that risked their lives in order for me to arrive in Oslo.

00:41And I am very grateful to them.

00:43And this is a measure of what this recognition means to the Venezuelan people, Jorgen.

00:49I want you to know that.

00:51So let's start it, because I have to fly literally right now.

00:57I have to get on the plane.

00:58Do so, please, do so.

01:01Okay, let's start.

01:04Dear Jorgen, first of all, on behalf of the Venezuelan people,

01:08once again, I want to thank the Norwegian Novel Committee

01:12for this immense recognition to the fight of our people for democracy and freedom.

01:20We feel very emotional and very honored.

01:26And that's why I am very sad and very sorry to tell you that I won't be able to arrive in time for the ceremony.

01:34But I will be in Oslo and on my way to Oslo right now.

01:42I know that there are hundreds of Venezuans from different parts of the world

01:49that were able to reach your city that are right now in Oslo,

01:54as well as my family, my team, so many colleagues.

02:00And since this is a prize for all Venezuans, I believe that it will be received by them.

02:07And as soon as I arrive, I will be able to embrace all my family and my children

02:14that I have not seen for two years and so many Venezuelans, Norwegians

02:20that I know that share our struggle and our fight.

02:24So thank you very much and I'll see you very soon.

02:28Safe travels and we are so looking forward to having you here.

02:32Anna-Corina will represent yourself and the family at the ceremony in Oslo

02:38but the rest of Norway will welcome you when you arrive.

02:43Safe travels.

02:44Thank you very much.

02:46We'll see you soon.

02:47See you soon.

02:47Bye.