Ana Girardot et Sam Claflin pour "Le Comte de Monte-Cristo" : "C’est le plus grand récit de vengeance jamais écrit"

Marie Claire

Ils sont Edmond Dantès et Mercédès Herrera dans la nouvelle adaptation du "Comte de Monte Cristo" signée Billie August. Alors que la série est disponible à partir de ce 11 décembre 2025 sur France.tv, retour sur notre rencontre vidéo avec Ana Girardot et Sam Claflin, réalisée au festival Canneséries en avril dernier.

Transcript

00:00À la fin de la scène, je me suis mise à pleurer

00:02parce que tout d'un coup, toute la vie de Mercedes

00:04et d'Edmond Dantès m'est arrivée comme ça.

00:08Je trouvais ça très émouvant.

00:24C'est le plus grand thriller de revenge

00:27qu'il y a jamais été, et probablement jamais été.

00:31Donc, naturellement, il y a beaucoup de pression.

00:33C'est un riche et complexe story,

00:35et c'est un riche et complexe personnage.

00:37Et avoir l'occasion de jouer

00:39chaque variation de lui

00:40dans le cadre de la histoire,

00:43c'est, vous savez,

00:45c'est un acteur

00:46qui est un homme qui est en train d'être un autre homme,

00:49mais qui n'est pas vraiment un acteur.

00:53Donc, il n'est pas très...

00:54Est-ce qu'il est bon ?

00:55Comment est-ce qu'il est-il

00:56à être quelqu'un qui est en train d'en prouver

00:57à s'en prouver son identité ?

00:58Vous savez, il y a tellement à jouer avec.

01:01Il ne faut pas aider à se sentir

01:03blessé, je pense,

01:04quand tu es donné ou gifté un rôle comme ça.

01:06On a tourné quand même pendant six mois

01:08dans trois pays différents,

01:11en Italie, en France, à Malte.

01:13Dès que j'arrivais sur le plateau,

01:14les décors, les costumes, les figurants,

01:16il y avait quelque chose de...

01:18très facile de se mettre

01:20tout d'un coup dans ce paysage.

01:24Sam McLaughlin,

01:24c'est un partenaire absolument merveilleux.

01:27Et j'étais entourée aussi

01:28d'un casting d'acteurs italiens, anglais.

01:31Que des gens très brillants.

01:34J'ai beaucoup appris.

01:35J'ai appris beaucoup l'anglais aussi.

01:37Parce qu'il fallait avoir un anglais

01:38soutenu,

01:41vraiment spécifique.

01:42Et donc, j'ai travaillé pendant trois mois

01:44avec un coach.

01:45Et moi qui pensais que je parlais

01:47très bien d'anglais, pas du tout.

01:48On a tourné la dernière scène du film,

01:50enfin de la série.

01:51Et je me souviens,

01:51on se prend la main comme ça avec Sam.

01:53Parce qu'avec cette relation

01:55entre ces deux personnages,

01:56finalement, de cet amour

01:57qui n'aura pas lieu,

01:59qui aurait pu avoir lieu,

02:00mais qui n'aura pas lieu,

02:01ça m'a bouleversée.

02:02Et à la fin de la scène,

02:03je me suis mise à pleurer.

02:05Parce que tout d'un coup,

02:05toute la vie de Mercedes

02:07et d'Edmond Dantès,

02:08mais arriver comme ça,

02:11je trouvais ça très émouvant.

02:12et je trouve ça très émouvant.

02:15Sous-titrage Société Radio-Canada

02:19Sous-titrage Société Radio-Canada

02:20Merci.

02:21Merci.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations