00:00Bénissez-moi, mon père, car j'ai péché.
00:08Quand vous êtes vous confessé pour la dernière fois,
00:11cela fait quinze ans,
00:13je crains d'avoir délaissé Dieu.
00:18Est-ce vraiment le cas ?
00:20On m'a dérobé quinze années entières de ma vie.
00:23Nous venons vous arrêter.
00:25La seule femme que j'ai jamais aimée m'a été enlevée en même temps.
00:28Edmond !
00:28Je reviendrai te chercher !
00:30On ne m'a fait aucun procès, je ne suis pas un criminel.
00:33Vous êtes un espion de Napoléon.
00:35Mais c'est un mensonge.
00:37Maintenant, c'est l'heure de ma vengeance.
00:41Si je m'obtiens justice par Dieu,
00:43dans ce cas, je devrais l'obtenir par mes propres moyens.
00:47Le trésor de Monte Cristo,
00:50je crois qu'il est toujours là.
00:53Trouvez-le, servez-vous-en pour vivre une vie merveilleuse.
00:57Le comte de Monte Cristo.
01:01Le tout Paris ne parle plus que de vous, monsieur le comte.
01:05Il y avait une femme qui habitait là.
01:06Elle s'est mariée.
01:07Ils sont partis à Paris depuis.
01:10Si je ne t'avais pas cru mort, j'aurais attendu.
01:13Vous devez entretenir l'espoir.
01:16On ne peut pas vivre sans espoir.
01:19Ces 15 dernières années, je les ai passées en prison
01:21pour un crime que je n'ai pas commis.
01:23J'entends découvrir pourquoi,
01:25quand je l'aurai découvert,
01:26je compte punir les gens qui m'ont envoyé là-bas.
01:30Personne n'est au-dessus des lois.
01:32Tu joues avec la vie des gens.
01:34Qui ont joué avec la mienne.
01:35Je veux strictement tout savoir sur eux.
01:40En particulier leur faiblesse.
01:42Espèce d'imbécile, heureux !
01:45Lorsqu'on veut se faire vengeance,
01:47il vaut mieux creuser sa propre tombe d'abord.
01:51Pensez à toi et ce qui m'a maintenu en vie là-bas.
01:54L'amour peut guérir.
01:55Ma vengeance sera à la hauteur du crime.
02:00Fais tout ce qui sera nécessaire.
02:08Veuillez agréer l'assurance de ma considération.
02:11Le comte de Monte Cristo.
Commentaires