- 7 weeks ago
نازلي (أوزغه غورل) التي تريد أن تصبح طباخة محترفة، تحلم بافتتاح مطعم خاص بها من خلال تعلم المطبخ الياباني. من أجل تغطية نفقات منزلها، تصبح الطباخة الخاصة لرئيسها فريد (جان يامان) الذي لم تقابله من قبل. يتقرب رجل الأعمال الثري فريد ونازلي من بعضهما البعض من خلال مصادفات مختلفة و يفتحان باب حب مستحيل
طاقم الممثل: فريد: جان يامان نازلي: أوزغه غورل دنيز: هاكان كورتاش هاكان: نجيب ميميلي فتوش: أوزنور سيرتشيلار أسومان: ايلايدا اكدوغان علياء: توركو توران نيلوفر: ألارا بوزبي إنجين: بالامير امرين طارق: بيرك يايجين إيكبال: أوزلم توراي بولوت: علي هان توركدمير ليمان: يشيم غول
الإنتاج: رقم 9
المخرج: جاغري بيراك
طاقم الممثل: فريد: جان يامان نازلي: أوزغه غورل دنيز: هاكان كورتاش هاكان: نجيب ميميلي فتوش: أوزنور سيرتشيلار أسومان: ايلايدا اكدوغان علياء: توركو توران نيلوفر: ألارا بوزبي إنجين: بالامير امرين طارق: بيرك يايجين إيكبال: أوزلم توراي بولوت: علي هان توركدمير ليمان: يشيم غول
الإنتاج: رقم 9
المخرج: جاغري بيراك
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
00:32عبث يلا حبيبتي يلا يا قلبي يلا
00:42فريد انت اللى اختتني الى فوق مبارح؟
00:44لا ترطي لحالك هيك بالهوى
00:46بلا غلظة
00:48بس كنت بدي اتأكد لانه كنت ضايخه من التعب ومو حاسب اللى حواليه
00:52فريد قللي لوان جايبني نشرب قهوة الصباح
00:56مكان كتير حلو
00:58أكيد
00:59بيّن إنه حلو كتير
01:01من هون داعي
01:04عجبك؟
01:09بيجنن
01:10وكتير دافي
01:12بس
01:13تفاجأت
01:14لأنه بحس إنك ما بتحب هاي الأماكن الرومانسية
01:18شو بس أنت بتعملي مفاجآت؟
01:20تعبت كتير مشاني مبارح
01:22جمعتيلي رفقاتي لي مالتقيت فيهم من زمان بمكان واحد
01:25بما أنك تعرفتي على أصدقائي مبارح
01:28ضل شي بخصني ولازم تعرفي
01:31فضلوا
01:32قهوة السيد آدم
01:34شكراً كتير
01:36الله يرحم روح أبو
01:42الله يسلمك أخي آدم
01:43صحاً وهنا
01:44يا لطيف ريحتها شو حلوة
01:50بتجنن
01:54بس في جواتا شي
01:56قرنفول
02:01قرنفول مو هيك؟
02:03صح
02:04بعد ما كنا نروح على الصيد أنا و أبي كنا نجي لهون
02:09أبي كان يحب هالمحل كتير
02:10آدم كان يحمص لنا القهوة بيدا ويحط لنا جواتا لقرنفول
02:15هالإنسان بيفهم بالزوق كتير
02:17دوقي فنجان هالقهوة
02:19هلأ فهمت من وين جبت هالزوق كله؟ من أبوك الله يرحم
02:22مع أني كنت حب الكولة من قبل بس بعدين عرفت شو يعني قهوة
02:26حاولت أكتر من مرة حضرة بالبيت بس ولا مرة طلعت هيك لأنه ما بعرف المقادير
02:31خلينا ناخد الوصفة من آدم
02:33نازلي
02:38إيه قلي فريد
02:39في شغلة كان لازم قليك يا عم بارح بالليل
02:43عفوا
02:45إيه عم اسمعك
02:47مع أنه أنا كتير متردد إذا لازم قليك ولا لا بس ما بعرف يعني حابب
02:53إيه بخصوص شو؟
02:55سألتيني إذا سامحتك
02:57لأنك خبيتي عني اللي عملته نورمان
03:01ليك بعرف غلطي منيح
03:03بس أنا حابة ننسى كل هالأمور بكفي اللي عشناه
03:07معقول مم سامحني؟
03:09لازم أوثق فيكي لحتى أقدر سامحك
03:12ولازم شوف منك شيء يخليني أرجع أوثق فيكي متل قبل
03:17لهلأ ما شفته؟
03:18أبدا
03:19دورت عليه بس ما لقيته لأنه ما فيه
03:25ما لي ناطر دليل
03:27ليخليني أوثق فيكي وسامحك ما بدي هالشي بنوم
03:30الدليل بقلبي
03:31أنا بوثق فيكي كتير نازلي
03:37بوثق فيكي لدرجة إني مأمنك على بدر
03:40سامحتك ومن زمان
03:43بس ما كنت حابب أعترف بهالشي قدام نفسي
03:47ولعيك ما خبرتك
03:48ما بديك تقولي شيء؟
03:58مفاجأة
03:59فريد
04:03حسي
04:06كأنه كان فيه جبل كبير ونزاح عن صدري
04:09كأنه كان فيه حيط بيناتنا وراح
04:12مع أني تعودت عجو التوتر
04:20وصعب لأتعود على غيره خوط حزرك
04:22أنا ما كان لازم أني حطى الهموم كله طول هالفترة بقلبيك
04:27باعتذر منك
04:28إذا ما رديتي هالمرة أكيد رح يطقوا
04:33عم يتصلوا من المطعم
04:35ما كنت موجودة مبارح لما سكروا
04:38أوه بعطين كومة مسجات
04:40وعم يسألوني عن شغلات
04:43معناها يلا شربي أهوتيك لنمشي
04:45لأنه الشغل ما بيمطار
04:47طيب
04:47آدم اليوم أهوتك بتجني
04:52إن شاء الله تكون عجبتها للخانوم
04:55أهوتك ولا أطيب من هيك
04:57صحة وهنا
04:58حبتها وبدأ الوصفة
04:59وهيك بيكونوا جاهزين
05:11طيب رح وصل لي
05:12شكرا نسي
05:12سعيد
05:13تمام
05:13كيفك بعد هالحفلة؟
05:20أنا شايف أنه الاحتفال بعيد ميلادك بعد سبع سنين عاملك إرهاق كأنه مو هيك؟
05:27لا مو هيك لصة
05:28بس أنا مزعوج من شوفة بنان بعيد ميلادي مبارح
05:32طبا ما في داعي للخوف
05:33منيح أنه نازلي ما انتبهت وكانت مشغولة فيك
05:36والله حلال عليها
05:37قدرت تجمع رفقاتك القدمة وتجيبهم على الحفلة بوقت أصير
05:40طبعا برافوف رحت بها الشي كتير
05:42بس يا ريت ما أجيت بنان
05:44يعني أنت بتعرف قديش أنا تعذبت منها
05:46واللي أهرني أنه كيف هي تجرأت تجي على عيد ميلادي وبكل عين وقها كمان
05:51مزعوج منها
05:52يمكن تكون فكرت أنه أنت نسيت الإيصار بالماضي وسامحتها
05:56ولهذا السبب أجيت على الحفلة
05:58الموضوع مو هيك نهائيا
05:59هي بتعرف أنه أنا مستحيل سامحها على اللي عملته فيني
06:03وأنا رجعت خبرت بهالشي مرة تانية بالحفلة مبارح
06:06وبصراحة أنا مشاكلي بتكفيني وزيادة ومناقصني مشاكل بنان كمان
06:10لا تقلق بتوقع أنه ما عاد تتقرب منك مرة تاني بعد اللي صار مبارح بالحفلة
06:14بتمنى
06:15ها بلان مرحبا
06:29مرحبا
06:29تفضلي لو سبحاني
06:30بلان خانهم أول شي أنا بتشكرك لأنك قبلت دعوتي واجيتي لهون
06:37هذا لطف كبير منك ولهيك برجع بالليك شكرا
06:39جابني فضولي لأعرف شو بدك
06:41وقلت منه بشوف الفندق تبعي
06:43حتى بصعوبة تذكرت أني شايفتك بالشركة
06:46وانصدمت لما قالتلي مديرة مكتبي أنك زوجة لديمة
06:50هي بعرف من توقع
06:52وأكيد بتعرف أنه ما في أي تواصل بيني وبين ديمة من فترة طويلة
06:56يا ترى ليش طلب تتقابلني؟
06:58أنت شو بدك مني؟
06:59شوفي راح قللك بنان خانهم
07:00لا تواخذيني بس أنا ما بحب هاي الرسميات بنوب خانهم وباك
07:05ما بيعنولي شي
07:07فينا نحكي مثل الأصدقاء ولهيك بدي ناديلك بنان
07:10ليكي بنان
07:11غالبا أنت ما بتتذكريني منيح
07:14بس أنا متذكرك أكتر من تتوقعي
07:16حضرتك بتكوني أميرته لفريد أصلان وحبه الكبير
07:20بوقتها أنا كنت حب ديمة مثل المجنون
07:23وطبعا لهلأ بس وقتها هي ما كانت بتعرف
07:25ولهيك حبكن صار مثل بالنسبة إلي
07:28بصراحة كنت غار من حبكن كتير
07:30كنت شوفه بكل تفاصيل وشوفه بنظراتكن لبعض وخوفكن
07:33على بعض واحترامكن متبادل
07:34يعني خليني يقولك كنت وقت شوفكن
07:37شوفكن زوجين بيحبوا بعض كتير
07:40وبيحرقوا الدنيا كرمال بعض مستعيل ينفصلوه
07:43وللأسف الأيام بيانتلك إنه نحنا مو هيك ركام بك
07:46للأسف
07:47طيب وإنت شو بدك هلا؟
07:53بما إنك مصرة تعرفي شو بدي منك
07:56بدي أقدم لك مساعدة كبيرة
08:03تساعدني؟
08:04ليكي بنان
08:05أنت وحبك الكبير إن ظلمته بالماضي
08:09أنت كنت تحبي فريد بجنون
08:10هو كمان كان يحبك بس إن خدعته
08:12عفوا أنت كيف عرفت بالموضوع؟
08:14أنا كيف عرفت بالموضوع؟
08:18رح قلك هلأ
08:20الإنسان اللي لفقت لك أي تهمة وظلمتك
08:24هي نفسه اللي بتشاركني تختي من فترة طويلة
08:26اسمه ديمة وبتكون مرتي
08:28كنت متوقعة تكون ديمة
08:31يعني لا تفكر إني تفاجأت
08:33طيب بس خليني أوضح لك ديمة كانت تغار منك
08:36حطت خطة مشان تفرقك عن فريد
08:38وخطتها نجحة وخبت على القصة طولها السنين
08:40بس لما رجحتي طلعتي أنت من جديد هي تفاجأت كتير
08:44ولما سألت خير إن شاء الله شو صاير خبرتني بكل شي
08:47طيب ليش؟ ليش بهذا الوقت حكيت لك؟
08:50وأنت ليش جاعت تخبرني بهذا الموضوع هلأ؟
08:53سمعي منيح ديمة هلأ متغيرة كتير عن قبل
08:55عند بيت مريح وكله سعادة اللي عملته من زمان كان والدني
08:58يعني فيك تقولي أنه ما فكرت بعواقبه
09:01المهم هلأ أنت شو بدك تعملي بعد معرفتي بأي المعلومة؟
09:07بعرف أنه فريد بيك هلأ متزوج بس
09:09مو معقول
09:10يعرف أنه حبيبته نظلمت بالماضي وما يعمل شي لا يعوضه
09:14وأنت شو مصلحتك من هالقصة كلها؟
09:18أنا بدي يتشوش عقله لفريده بس
09:19سمعي إذا فريد ضعه فقط توازنه بسبب هالقصة
09:23احتمال ارجع أخذ بدر
09:24وكمان أسمه بالشركة
09:26بعدين بخبرك بالتفاصيل
09:29بظن أنه هيك قصة بتشغل باله فترة منيحة
09:32الأهم أنك تسبتي برأتك
09:36وترجعي أميرته لفريد أصلاً متل قبل
09:38بعرف أني تعبتك معي
09:41وكمان من لما قعدنا ما ضيفتك شي بعتزل أخذنا الحديثة محيني
09:45إذا ممكن بدينا اثنين قهوة
09:48تكرم
09:49يعني ممكن بكرة نقعد ونراجع عرض يوم الجمعة
09:55خلينا نراجع التقارير اللي حضروه مشان اجتماع اليوم
09:58شوفي
10:03بشو عم تفكر هلأ؟
10:05عم تفكر ببناء؟
10:06لا موضوع بناء خلص بتكون صارت بأزمير
10:09عم فكر بنازلي
10:11مم
10:12ممتاز
10:13بشو عم تفكر بالضبط؟
10:15كيف نحن الاثنين تركنا حالنا هيك للأيام
10:17وموضوع بدر والزواج المزيف اللي عملناه كرمال ناخده؟
10:20رح صحح لك
10:21مشاعركن صادقة وزواجكن مزيف
10:23لهيك لازم تصلحوا وضعكن
10:25على الأغلب
10:28فكرت
10:29را كان باك بصراحة معني موافقة
10:34لو كان فعلا فريد بيحبني كان على الأقل سمعني
10:37ما قبل يسمعني ولو مرة
10:39برفة عين نسي كل شي حلو عشناه مع بعض
10:42وأنا كمان انسيت
10:44وما بدي أي مساعدة
10:46سمعي بنان لحظة لو سمحتي
10:50شو سبب حزنك لك
10:54وليش هيك صوتك عم يرجوف
10:56ليش في دموع بعيونك
10:58لكي حب عشق كرح حقد أو أي اسم تاني أنت بتحبي تختاري
11:03بس واضح كتير أنه في هيك مشاعر لفريد بقلبك
11:07وأنا حابب أقدم لك مساعدة
11:09وبيدي فريد يعرف أنه هو ظلمك
11:11وأنه لما ما قبل يسمعي خلا ديما توصل له هدفك
11:14سمعي
11:14لو أنه ديما ما عملت هيك كنتي أنتي وفريد من الزوجين
11:19محامش لي كفي
11:20ديما خربتلي علاقتي وقلبتلي حياتي
11:23وهلأ صارت الحنونة اللي بدا تشفق علي وتزبط لي وضعي
11:27ما بسمح لكم
11:28خليكن ابعد عني
11:29أنا ما بدي أي مساعدة منكم خلص شكراً لكم
11:32فكري منيح بالشي لقلتلك يا
11:34أنا موجود بأي وقت
11:36واضح أنك أسرت فيها يا عراكان
11:45لأنه بلاشت تفكر
11:46سلام
11:58أهلا وسهلا فتون
12:00أهلين فيك
12:01شبكي عم تتعوي بي بالشارع خير فيك الشي
12:04نازلي بتعرفي أنه تعبعني كتيره من مبارح مو نايمة ولا دقيقة بتصدق
12:08ما بعرف إذا كنت تعبعني من الرسم نفسه ولا لأنه كنت عم شغل عقلي طول الليل أو يمكن لأني حوالت ضل فعي أو ولا ما بعرف شو
12:17حسبيه بطريقة تانية فتون معناها زيارة طارق وميمار اللي عندك نفعتك
12:21بس لو تعرفي مبارح هنين شو عملوا كل واحد فيهن أخد زاوية ونام كل الليل
12:26أنا صبح فيقتن وقلت له لطارق أخد ميمار ووصل على بيته وعبيتك فوراً بعدتن تنيناتن
12:32طيب برافو عليك ينامي بعد المقابلة
12:35آه إن شاء الله
12:42شو عم تعملي حسابات جديدة؟
12:45معناها مرتاحة شو عملت مبارح بالليه؟
12:48نمت منيح أول ما حطيت راسي على المخد نمت فوراً
12:52ايه معلوم لأنه تعبتي مبارح يعطيك العافية
12:55بدي اسألك قدرتي تعرفي مين بتكون هديك البنت؟
12:59ايه بنت هاي؟
13:01لك البنت اللي كانت مبارح يمكن كان اسمها بانان
13:04كيف إجت على الحفلة؟
13:06فتون شوفي نسيتي إنه نحنا عزمناها؟
13:08ايه بعرف إنه نحنا اللي عزمناها نازلي بس في شي ورا جيتها أكيد
13:12لو إنه ما في هيك شي ليش لحتى تحكي هي وفريد على انفراد يعني؟
13:16لك شبكي أنت؟
13:17سمعي أنت واحدة مجنونة ولسه رحت جنينيني معك كمان
13:21شبكي فتون أنا سألته لفريد عنا قال لي مجرد رفيقة رجعت سألته عنا مرة تانية
13:27جاوبني وقال لي إنه رفيقة مو أكتر ومن زمان ما لتقفية وأنا ما أحرشته
13:32وإنتي صدقتي؟
13:33وليش عم تحكي بهالطريقة؟ أنا كتير بوسق بكلامه
13:36آه
13:37والله حسيتك مرتاحة كتير نازلي
13:40مانك مهتمة لوجود حدا بحياته لا فريد
13:43ريلاكس
13:47قولي ما يكون فاير شي بيناتك البارح
13:49ايه لا فتون قبل ما تبلش هالأفكار الغريبة تفوت وتطلع على راسك رح قلك إنه ما صار شي
13:53والله أنا واثقة إنه صار شي
13:55يعني شوي شغلات صغيرة بس
13:59مبارح بالليل ضليت نايمة كل الوقت على كتفه لفريد وعم نسمع موسيقى
14:05أحياناً بتمرق لحظات
14:08بتقولي فيها لو إنه الزمن يوقف هون وما تفكري بأي شي غير بهاللحظة هاي
14:15شعور مميز وحلو كتير
14:22خلاص فتون فهمنا
14:24شي حلو كتير عن جد
14:26ايه والله
14:33ماشي بعدين منكمل أنا رايح أرسم كم تصميم
14:36تصميم
15:07تصميم
15:08تصميم
15:09تصميم
15:11تصميم
15:12تصميم
15:15تاب対
15:16أكيد رمحانه ونام عالف نبايا مرتين العابة
15:32هلأ استحنين بابو شعره منكوشو لستاتو بالتياب مبارح
15:36آه خير إن شاء الله
15:42أكيد خير
15:43إنتي كنتي حاب الركض مبارح وجيتي هلأ لحتى نركض سوا مو هيك؟
15:47إنتي شو صار لك من مبارحة لليومي حتى قلبت هيك معن بفاق؟
15:50كتير شغلاتي بتتغير بليلة نورمان
15:52إيه شو بديك تدربي بس يوم واحد؟
15:55لكي أنا طالب شاطر كتير بس ما أببين هالشي فورا شوفي وبعدين حكيني
15:58أنا حاطة برنامج ليومي بس كنت متوقعة إنه يبلش مع الميا اللي رح اسكبة على وشك لحتة فيق من النوم
16:04وبعدين أخذك ونروح نفطر عالشو
16:06نعملهم بعدين خلينا نركض
16:08شو بك متحمس متل الولد الهربان من المدرسة؟ انت فاصل بالمرة هوا
16:13نورمان
16:15شوفي عزيزة؟
16:16كأنو وشك مصفر شوي
16:18ها؟
16:19يا ترى شو بدنا نعمل؟ هلأ روئي ولا تتوتري خليني غيرلك لون وشك ماشي؟
16:24يلا نركض لشوف
16:26شو؟ ليك عزيزة أنا ماني شاطرة كتير بالركض
16:29خليني دربك على الشي تاني أو إذا بدك بمسك لك العداد بيدي وانتركض ليك أنا لازم روح لعن الفزي
16:34يلا بسرعة
16:36فتون؟
16:40قومي روحي نامي بالبيت قومي قومي
16:44كنت عم ريحة عيوني بس
16:46تركيني من عيونك فريد بعثلي مسج
16:48شو بده؟
16:49بده نتغدة سوا
16:51قال فيه شغلات لازم نحكي فيها بوضوح
16:53هو هيك بعثلك؟
16:55اي هو بعث هيك بالحرف
16:56وأخيرا؟
16:57يا سادة يا مشاهدين تفضلوا اسمعوش عم بيصير مع رفيقتي
17:01فتون عيونك صاروا كأنو حبتين خوخ
17:04شو في أفكار براسك انت؟
17:06نازلي؟
17:07أنا بتوقع إنو فريد رح يطلب إيدك للزواج
17:10اي؟
17:11فتون نحنا متزوجين
17:12تمام يا روحي بس شي بيشبه هيك
17:14نازلي حبيبتي؟
17:16شو رأيك نحول زواجنا المزيف لزواج حقيقي حياتي؟
17:19لك أنا كتير متحمسة شو بده يصير؟
17:22خلاص فتون ليكي ما بدنا نفكر بشي ويطلع شي تاني
17:25الحكي بيضل اسمه حكي ولهيك بلا معت بالغي
17:28تمام نازلي انت لا تبالغي ولا تحلمي
17:30تركيني أنا أحلم عن كل
17:32ولك انت عم أقول لحالي كيف بدي صح صح مظبوط
17:34بس بفضلك انت طار النوم من عيوني وما ضل عندي أي مشكلة
17:38وامت رح تسلمي الملف تبعي؟
17:40طارق جايي لهون هو بيوصلني لأنو قلت ما بدي أعلق بزحمة السيرو التأخر
17:45فكرة منيحة ومنا بيدير بالو عليك
17:47ايه صح؟ كان عندك درس اليوم مو هي؟
17:49ايه مظبوط بس تدرس بعض الضهر
17:51وهلأ لازم روح مش عن زبط برنامجي
17:53يلا فتون موفقة بشوفك
17:55وانت موفقة حبيبتي نازلي
17:57من طريقك اشتري فستان من شان المسا
17:59لا تنسي ايه؟
18:01فتون شو قلتلك؟ يلا باي
18:05وأنا رح ضب غرادي
18:09والله فعلا اطنشطت
18:11خلينا على تواصل أكيد فريد بيك
18:13شكرا الله معكم
18:19طلعنا بنتائج مهمة معيك؟
18:21ايه اكيد
18:23ليك؟ قلي كم يوم بدي اسألك؟
18:25بس عم بنسى بالنسبة لطاهر فيه خبر عنه؟
18:27ولا خبر مع الاسف
18:29ومصلح السيارات ما بيعرف شي عنه
18:33بلش يزيد قلقي يوم بعد يوم
18:37رح نطول بالنا وبلا ما نتشاء
18:39اذا ما بيّن معنا شي بي هاليومين منلاقي طريقة تانية
18:41أنا مو متطمن وحاسس انه بخطر
18:43وعالأغلى بيكون ركان ورا هالموضوع
18:47برأيي طاهر بيكون متخبي
18:49يمكن لما حس انه هو بخطر
18:51قرر انه يريب عن الأنظار ويتخبى بالشي ما كان
18:55ولهيك خلينا ننتر كم يوم فريد وبعدين منتصرف
18:57هداك اليوم لما كنا راجعين أنا وياه
18:59حسينا انه كان في حدا عم يراقبنا بس فكرنا انه ضيعناهم قبل ما ينتبهوا لنا
19:03بس في حال كانوا منتبهين
19:05أكيد بيكونوا عملوا شي لطاهر
19:07مرحبا شباب وصبايا كيفكن جميعا؟
19:09أهلا وسهلا فيك تسلموا
19:11الحقيقة كان درسكن اليوم مع الأستاذ أكسال
19:13مرحبا شباب وصبايا كيفكن جميعا؟
19:27أهلا وسهلا فيك تسلموا
19:29الحقيقة كان درسكن اليوم مع الأستاذ أكسال
19:33بس ترق شوي التغيير على برنامجه
19:35ولهيك أنا اللي رح بلش معكم بأوالب الكيك
19:37أهلا وسهلا
19:39بالأول أنا حابة يوجه لكم سؤال مهم
19:41لما نقول كيك شو بيخطر على بالكون؟
19:51معقول ما بتجي على بالكون ولا صورة أو ذكرى؟
19:53تفضلي
19:55بيذكرني بطفولتي
19:57يعني فورا بتذكر لما كنت صغيرة
19:59ممتاز وكمان
20:01ذاته أبيض وحلو مجهز لشي عرس
20:03كيك بشموع ومخصص
20:05لأعياد الميلاد
20:07وأنا بتخيل
20:09شي ممثل كوميدي أكل ضربة
20:11على وش شو بقالب كيك
20:13لأنه أنا وقت كنت طفل صغير
20:15ما كان يضحكني شي أدهل موقفا
20:17أكيد لما منقول قالب كيك
20:19ما منتذكر غير اللحظات الحلوة اللي عشناها
20:21يعني قالب الكيك
20:23بيكون إله علاقة دائما بأحلى المناسبات
20:25واللحظات اللي اضحكنا فيها من قلبنا
20:27وحسينا فيها بالحب
20:29النكهات اللي بتكون موجودة فيه
20:31والزينة اللي بتكون فوقه
20:33ترسم ضحكة عوجوهنا
20:35حتى لو كان القالب مقطع
20:37بدي منكن
20:39تحضروا لي أوالب كيك
20:41مشان تتذكروا فيها اللحظات الحلوة
20:43يعني أنتو هلأ لازم تتخيلوا
20:45إنو ذكرياتكن موجودة بها المكونات
20:47وبكل مرة رح تستخدموها فيها
20:49رح ترجعوا تحسوا بنفس الشعور
20:51بدي شوف الإبتسامة عوجوهكن دائما
20:53واسمع صوت ضحكاتكن
20:55وبدي منكن ترجعوا ذكرياتكن الحلوة
20:57موافقين؟
20:59موافقين
21:00أصفحي بعتذر لأني تأخرت
21:06أنت
21:07اي أنا
21:09أهلا وسهلا
21:17معناها خلونا نتذكر المكونات اللي رح نستخدمها بأوالب الكيك
21:22أول شي بيلزمنا قالب متل هاد
21:34فتون؟
21:35إيه؟
21:36أنت جاهزة؟
21:37ما بعرف بس على الأغلب ميمار جاهزة
21:39لا تتوتري أكيد رح تنجحي
21:41إن شاء الله
21:42يس شكراً لتشجيعاً
21:44صباح الخير؟
21:48صباح النور؟
21:50لك تعرين؟
21:51معقول تضل عنا طول الليل
21:52وما تستغل هالفرصة يعني؟
21:53معقول الصباح هم تلعب طولة مع ميمار
21:55وبعدين نمت من تعبك؟
21:56لك مو حكي هاد؟
21:57شو بعمل نورمان؟
21:58أنا هيك متعود
21:59وقت بنعاس بنام فوراً
22:00برافا والله
22:01بتعرف إنك خلتني اكتئب وما ضل عندي أمل بها القصة أبداً؟
22:05أنا شايف إنه في أمل نورمان
22:09أمل شو؟
22:10مو مبارح نمت عندكم بالبيت؟
22:11أم
22:12ويمكن لأنه أول مرة بنجتمع أنا وفتون تحت سقف واحد
22:15بنومي شفت حلم
22:16وبهذا الحلم كنت عم أعترف لفتون بحبي
22:19وفتون طارت من الفرح وقت عرفت
22:21آه آه آه يعني؟
22:23قصدي يعني بدي هلأ أقول لفتون إنه أنا بحبه
22:27ما بعرف ليش اليوم متحمس وحاسس إنه كل شي رح يكون تمام
22:31آه طارق
22:32فتون
22:33فتون
22:35جاهزي الطلبات كنا
22:36طارق آنجاد شكراً كتير إلك أنا كنت كتير متوترة ومنتع بحاسي إنه ما رح أقدر إتحمل زحمة السيارات والقطارات أبداً
22:42هلأ بفضلك رح روح مرتاحة
22:44شو هلحكي يا فتون طبعاً أنا بجي لوصلك تكرمي؟
22:46الله يصاعم حك هذا واجبي
22:48أهلين طارق
22:49أهلين فيكي؟
22:50أنا برأيي لازم نمشي فوراً فتون
22:52مش همات تفكي؟
22:53يلا لكان خلينا نمشي
22:54دعوا لي يا بنات أماني
22:55موفقة فتون
22:56موفقة حبيبتي
22:57باي حبيبتي
22:58وأنا كمان دعيلي
22:59يارم خير
23:01الله معك طارق
23:02شكراً باي
23:04يلا بسرع
23:05أنا عن جد متوترة
23:06إن شاء الله بيصير خير
23:08إيه إن شاء الله
23:11حاول أسرع شوي عطيني لو سمحت
23:14أسرع وباتجاه واحد
23:16موسيقى
23:25يلا كمة
23:26مادام شوفيني هاي؟
23:28خليني شوف
23:29كتير حل ومنيح
23:30فيك تضيفي فواكه
23:33وهيك بيكون شغلكون تمام
23:35تمام
23:41بدون تحريكي شوي
23:46مادام صرت كتير إسميكي
23:51ورجيني؟
23:53أه بإيه والله معك حق
23:54أه بدك تضيف حليب وأنت عم تحركه
23:56ماشي مادام
24:03شو كيف الشغل؟
24:04متى المانك شايفة
24:05إيدي مو متعودين على هيك شغلات
24:08أنا بصراحة مبحب ساوي الحلوية
24:10معناها لشو إجيتي لهم؟
24:12يعني بما أنه مابتحبيها
24:16ما بعرف
24:17يمكن لحتى اتعرف عليك
24:19علي؟ ليش؟
24:23فريد بيكون رفيقي من زمان
24:25يمكن لهيك كنتوا قراب من بعض
24:28يعني
24:29بالصورة كنتوا قلال
24:32وهالدليل انه اللي فيه مقربين
24:34ولهيك انا بعتلك رسالة
24:36آكلنا هيك
24:38وبعدين بسبب المسافات والشغل بعدنا شوي
24:41مس لما سمعت انه تزور
24:43حبيت اتعرف على زوجته
24:45كان بدي يشوف هالمرأة اللي حبها
24:48خلى فريد اصلاً ياخد هالقرار ويتزوجها
24:50المرأة اللي جمعتنا بعيد ميلاد رفيقنا
24:56بعدها خليني اخد فكرة عن هاي الامور
24:58بل كي طلع عندي موهبة مثلك
25:00بالتعامل مع المطبخ واكسب قلبشي رجال
25:03اي ممكن
25:04حاش تخفقي فيهم
25:06هلأ بينتزعوا
25:12الليلو را كان بكو
25:14فريد اصلاً بجلالة
25:16قدرو جاي لعندي عالبيت شوف
25:18شو راح قلك
25:19انت من كتر ما بتحبني
25:20ما بتقدر يمرو يوم
25:21بدون ما تشوفني فيه
25:22ولانك اشتقت لي
25:23ليكك انت
25:24جيت لعندي
25:25لعندي لهون
25:27صح؟
25:28را كان خلص بلا مصخرة
25:29وقول وين طاهر
25:30يلا احكي
25:37طاهر
25:41طاهر
25:43طاهر طاهر طاهر
25:45طاهر طاهر
25:48ما ما
25:49ما
25:50ما بعرف حدا اسمه طاهر
25:52طاهر
25:52را كان
25:53بكفي تمثيل
25:54وقول يلا
25:55طاهر
25:56بتعرف كل مصالحين السيارات
25:58وما بتعرف الزلمة
25:59اللي بيشتغل بالمكان
26:00اللي بتصلح فيه سيارتك
26:01طاهر اقول هيك من الاول
26:04طاهر طبعا انا هات
26:05هلا افهمت
26:08وصلتني الفكرة مظبوط
26:09معناتها هو زلمتك
26:10وانا كان لازم لاحظت شيء من الاول
26:12لانو ما بيفهم بالسيارات
26:13را كان وين طاهر
26:15انا شو بيعرفني وين راه
26:18طاهر بيشتغل معك
26:19يعني انت اللي لازم تعرف
26:21لما هو حس انه نحن عرفنا بهالشي
26:23اختفى ومعد بيّن
26:24ولا هيك حاكيه
26:25واذا رد عليك
26:26بتعرف وينه
26:27لانه انا حاسس كأنه الارض
26:28انشقته بلعته
26:29بس ليك انا حابب انصعك نصيحة
26:31بتمنى تسمع مني
26:32وما تتعامل مع هيك ناس
26:33مو حلو بحقق بنو
26:35هذا رأيي بكلمة ونتي
26:38اذا طاهر بيصر له شيء
26:40بتكون انت المسؤول ورح تتحاسب
26:43خليك مكمل بهالاجرام
26:45وانا رح اكشوف جراءمك كله
26:47وخليك تروح فيها مؤبد
26:48ومنشوف يا سيد را كان
26:50اذا بعد رح تقدر توقف قدامي
26:51وتحكي بهالمسخرة
26:53تشرب شاي؟
26:55طيب عملنا كاسمتة
26:57طيب اهلا وسهلا فيك
26:59مو محسوبة هيها
27:00الله معو
27:06را كان
27:07هاي؟
27:08تعرف شو عملت؟
27:09من اليوم هو رايح إذا بينجرح
27:10حدا بيخص فريد أصلا رح يدهمك إلك
27:12نفكر حالك بأمان وعم تتقدم
27:14بس الحقيقة انت عم تغرق أكتر
27:16وغير هيك ورطتني معك كمان
27:18وفوق بنان ما تعاونت معك أبدا
27:23شو بدك تعمل هلا؟
27:28ديما
27:30مو منطق يتقولي ورطتني معك
27:32على أساس انك بريئة
27:33وانت من سبع سنين عاملة هيك عاملة بشعة
27:35بالمناسبة موضوع بنان
27:37مو بها السهولة راح يتسكر
27:39بكرة بتشوفي قديش راح أربح من وراء الموضوع
27:43يعني شو ناوي تعمل معه؟
27:45فامي علي
27:46بالماضي كان هدفها هو المصاري
27:48وهلأ صارت المصاري بتهمها أكتر من قبل
27:51لأنه المصاري اللي أخدتهم من الأميركي
27:53بيكونوا خلصوا
27:54وواضح أنه هي هلأ بحاجة مصاري
27:56بنان ما كان هدفها المصاري
27:58فريد وبنان حبوا بعضهم بجنون
28:00بالحاج
28:01ديما ما تسمعيني هالحاكي الفاضي هاد
28:03لو ما كان فريد كل هالأد غني
28:06وعنده كل هالأملاك والمصاري
28:08لشو ببنت مثله بده تحبه هيك ها؟
28:10وشفناها كمان
28:12كيف رفضت عرضك ورفسته برجلة
28:14ديما
28:18بترفضه اليوم
28:20بتقبله بكرة
28:21لأنه هي المرة بتحب المصاري
28:23شغلتها توقع الشباب اللي معه المصاري بحبه
28:26ونحن من واجبنا انساعدة
28:33راح توقع فريد أصلاً بوعدك
28:36لحظة
28:43ياربي داخلك لك هاد مو على طول بيعطي المواقع بدقة
28:47يعني معقولي كون صار المكتب ورانا؟
28:49فوتون نحن بهاي النقطة الزرق
28:50كابري الصورة شوي لنشوف
28:52ها؟ تمام طارق هاد هو إليك وهم
28:55حنجد من هون؟
28:56ها؟ الحمد الله منيح وصلنا على الوقت
28:58حتى قبل عشر دقائق تقريباً
29:00ممتاز حلو كتير
29:01ايه؟ معناعتها خلينا نععد شوي
29:03ايه معاك حق طارق منلتاح شوي
29:05تعبت كتير
29:07وحاسي كل جسمي عبيرجف من التوتر
29:15انا
29:16لا والله ما فيني أقعد
29:18طارق انا خايفة ومتوترة وقلبي عم بيدق بسرعة
29:20اه متوتر؟
29:21ايه قلبي متل قلب العصفور
29:22وأنا متوتر كمان
29:24انت ليش متوتر طارق؟
29:25لأنه كمان قلبي عم يخفق بسرعة فتون
29:27خير شو ساير بس ما تكون مرضان
29:29مو مرض بقصد يعني مو لأني مريض
29:32اه
29:33اكيد معناها حاسس بشعور جوادي
29:36ايه؟
29:37في فقرشات عم تطير بمعتك وهيك شي
29:39مظبوط
29:40حاسس انك متحمس كتير وعقلك طير ومزهزك
29:42تماما مظبوط حاسس رجليه مو على الأرض
29:43ايه ماشي هاي مواصفات الشخص العشقان
29:45يعني مبين علي؟
29:46ايه طارق يعني واضح شوي عليك
29:48والله عنجت؟
29:49ايه؟
29:50شكلي ما قدرت خبي
29:51ايه انا عرفت بس ما كنت متوقعة تحب هالسرعة
29:53بهالسرعة؟
29:54انتي مجنونة يا فتون
29:55انا حسيته عمر كامل بحاله
29:57لأنه هالشعور ما خلق هيك بلحظة واحدة
29:59صار لي وقت طويل ساكت
30:01يعني انا عنجت من اول لحظة شفتك فيه وقعت بحبك فتون
30:08انا؟
30:09ايه انتي؟
30:13انت جنيت يا طارق؟
30:14انا قلتلك ياللي عم حس فيه جواتي
30:16انا بحبك كتير فتون
30:18مو بس بحبك بعشقك
30:19اذا وافقتي
30:20وحبيتيني كمان
30:22بوعدك ضل جنبك طول العمر
30:25اه انا
30:27طارق
30:29انا يعني ما توقعت هيك شي بنوب
30:32ولا هيك مصدومة
30:36يعني ما بعرف شو لازم اقول بهالحالة
30:38طيب ماشي فتون رؤي على مهلك
30:40انتي مانك مجبورة تجاوبيني هلأ
30:43انتي فيك تروحي على شغلك
30:45وانا اليوم عندي شغل بالمكتب كتير
30:47رايح كامله
30:48وبعدين بنحكي بالموضوع
30:50طيب ماشي
30:51معناتها انت فكري بالموضوع
30:52وبعدين بتجي وبتخبريني
30:53طيب خلص خلص
30:55ماشي طيب
30:56يلا روحي
30:58بشي فتون
31:08موسيقى
31:10موسيقى
31:11موسيقى
31:13موسيقى
31:14موسيقى
31:15موسيقى
31:16موسيقى
31:17موسيقى
31:18موسيقى
31:19موسيقى
31:20موسيقى
31:21موسيقى
31:22موسيقى
31:23موسيقى
31:24موسيقى
31:25موسيقى
31:26موسيقى
31:27موسيقى
31:28موسيقى
31:29موسيقى
31:30موسيقى
31:31موسيقى
31:32موسيقى
31:33موسيقى
31:34ايه شو صار معنا؟
31:37مادام ممكن تجيل عندي
31:38ايه تكرمي
31:39شكله حلو كتير
31:46فيني ضيف شيء
31:47تفضلي
32:01هدول بيحلو
32:02ايه صح لمساتك حلوين
32:04لا عفو
32:05الله يسلم ايديك وان شغلكون حلو كتير
32:07والله شكله كتير طيب وبيشهي
32:09ممكن تشوفي قلبي
32:10شو رأيك بيمشي حالو مو هيك؟
32:14خلينا نشوف شو فينا نعمل هلأ
32:15ما بتحبي الطبخ مو؟
32:26بس كمان ما بتحبي الاكل معقول
32:28مبلغ بحب
32:29بشعر بالسعادة
32:31وانتي؟
32:34مبسوطة بهالوضع؟
32:36قصدي يعني بعد الزوار؟
32:40اه اكيد مبسوطة
32:42انا ويام نشكر ربنا انه لتقينا وتزوجنا
32:45شبابو سبايا وصلنا لنهاية درسنا
33:00وبتمنى نكون استفدنا
33:02مو بس استفدنا انا كمان زاد وزني بهالدرس
33:04صحة وعوافي
33:07العلب اللي بتكون تحطو فيها الأوالب وتاخدوها على البيت بتلاقوها تحت الطاولات
33:11فيكن تستخدموها موفقين ان شاء الله
33:13شكرا شكرا شكرا
33:15شكرا
33:17شكرا
33:20را كان باك انا بنان
33:22بدي اقلك اني موافقة
33:24بس انا اللي رح حط لشروط
33:27وانا رح خطط لكل شي
33:28ما رح اسمح لمرتك تخدعني مرة تانية
33:31اذا بتقبلوا بشروطي منمشي بالخطة
33:34اتفقنا
33:37شوف شو رح نعمل
33:39شكرا
33:56نام
34:01بل يبفوخ تيه
34:09مرحبا فريد
34:13ما رجعت على إزمير؟
34:18شو شايف؟
34:19ما قدرت روح قبل ما أشوفك وأحكي معك
34:21بتوقع أنه حكينا مبارح بما فيه الكفاية
34:28فريد
34:29ممكن تصدقني
34:30أنا حبيتك
34:32حبيتك من جواد قلبي
34:34والشي الأهم أني ما خنتك
34:35هلأ رجعتي مشان تقليلي نفس الكلام؟
34:40إيه طبعا لأنك ما قبلت تسمعني من قبل نحن وصلنا لهون فريد
34:43بنان
34:45الشي اللي أنت جاية تحكي فيها اللي ما عاد إله عندي أي أهمية
34:49يلي صار صار وأنا حاليا عم عيش حياة تانية ومختلفة
34:53وإنتي ما لك فيها أي وجود
34:55أنا أبدا ما خنتك فريد
34:58بهذه الليلة في حدا عمل لعبة وصوري
35:01وإنت صدقت هالصور وبعدت عني وتشوهت سمعتي
35:05لو كنتي مكاني بتصدق الصور ولا الكلام؟
35:07الموضوع واضح
35:08ما قدرت لاقي الزلمية اللي عمل هذا الشي بوقت لهيك
35:11ما قدرت أثبت برأتي
35:12بس أنا شفته بالصدفة من شي شهرين تقريبا
35:15إيه مني حلو
35:16ولما حكيت معه وسألته خبرني كل شي
35:20وقال لي أنه دفعوا له مصاري واستأجروا
35:23لحتى تكمل لعبتهم خلوني إسكر
35:26وحطولي منون بمشروبي وأخدولي هدينك الصور وبعدين اختفى
35:30تمثيلية كذبات جديدة عايشين بالأفلام
35:33هاد رقم موبايله للشي
35:40احكي معه تليفون وإذا بدك روح شوفه شخصي
35:43أكتر شي رح يفاجأك لما تعرف مين دفعه المصاري لحتى يعمل هيك
35:48مي؟
35:51ديمة
35:53كانت تحبك وتغار مني وعملت هيك لحتى تفرق بيناتنا وتتزوجك
35:57وأنا ما استغربت
35:59يعني هيك تصرفات طبيعية تطلع من واحدة مثل ديمة
36:02سمع فريد
36:05أنت هلأ شخص متزوج
36:07ما بدي منك شي
36:09تمام؟
36:09مبروك وتتهنى بحياتك
36:11أساساً أنا ما كنت ناوية إجي وخبرك هالشي بحياتي
36:14بس لما مرتك عزمتني على الحفلة
36:17يعني ما بعرف حسيت أنه أنت لازم تعرف
36:21أنه ديمة اللي عملت هيك
36:23لسه في شي واحد لازم تعرفه
36:30لأنك ما وثقت فيني ولا قبلت تسمعني
36:34اضطريت نزل الولد يلي كان منك
36:38كيف؟
36:39لما ما وثقت فيني دفعت التمن لحالي
36:41وخسرت ابني بسببك
36:43أنا مناطرة منك اعتزار لأنه ما بيفيد
36:45بدي تعرف أنه أنا ما لي زبر
36:48وأنه أنتوا كلكن ظلمتوني فريد
36:50كل عامو أنت بخير
36:56بتمنى لكم السعادة
36:57ترجمة نانسي قنقر
37:04ترجمة نانسي قراء
37:05ترجمة نانسي قوط boy
37:09موسيقى
37:31وهدول صار
37:33خمسة بس
37:34ديمة
37:35أهلي
37:37ديمة أحكي
37:50بنان خانتني من سبع سنين
37:53ولا أنت اللي وردت يا بهالقصة؟
37:55أنا
37:56وأنا ليش بدي أعمل هيك شي فريد؟
38:01بعدين
38:02بعدين من وين طلعتلي
38:04بنان بعد كل هالفترة؟
38:06مو هذا هو المهم؟
38:08المهم أعرف إذا أنت وراها العملة الوصخة
38:10بدي أعرف القصة بتفاصيلها
38:12فريد؟
38:17ما بعرف من اللي خبرك بهالشي بس
38:20أنا مستحيل أعمل هيك شي بشي أصدقني
38:24أنا بعرف شو ممكن بتعملي مش عم مصلحتك
38:26وقد يشفيك تقدمي تنازلات لما بيكون في إليك مانفعة بشي
38:30أصبح ما بتعرفني
38:32أدي اللي عملتي يا ديما؟
38:34وفيني أوصل للزلمة اللي دفعتيله؟
38:36ولهيك جاوبيني بيكون أحسن
38:38مظبوط
38:46أنا اللي عملتها
38:49مظبوط أنا اللي عملتها
38:51أنا اللي عملتها
38:52إيه أنا أنا
38:54لأنه هذيك البنت اللي اسمها بنان
38:56ما كانت بتحبك وملابط لك بدون
38:58وبنان كانت بتحبك بس من شام مصرياتك ونفوسك
39:02وكان رح يجي يوم بدخونك وأنا عجلت بهذا اليوم وأكتر
39:06وأنا الوحيدة اللي كنت حبك بدون أي مصلحة
39:08أنا الوحيدة فهم
39:10أنت
39:11أغلطت لما عملت علاقة مع بنام فريد
39:14ولا أغلطت بزواجك من نازلي مرة تانية
39:17لو رجع فيلي الزمن ما بأعمل هيك
39:19بس أنا
39:20بوقتها ما قدر تقاوم مشاعري عم تفهم
39:23ما قدر تقاوم
39:24رفتي
39:54أهلا وسهلا
40:02أهلا وسهلا
40:09أهلا وسهلا
40:09أهلا فريد
40:10تعال
40:10إيه كيف كان يومها؟
40:24ما نومنيح
40:26في مشاكل
40:27وأنت
40:27عادي
40:29ماشي الحال يعني
40:30طلبت شوية مقبلات
40:33بتحب يغير شي
40:34بنوب
40:35أحكي
40:37ما بدك تقول شو اللي يخلى نهارك اليوم ما نومنيح
40:40شغلة كتير مثلك اليوم
40:45وراكان بيضل عن يعمل مشاكل هو ومرته دائما
40:49شغلات مع قد لا تهتمي
40:52لما الواحد بيقعد بالبيت ما بعرف ليش بيكتروا تجوفوا
41:03رح ضيفك شي شو بتشربي
41:05شي صخم مثل القهوة مثلا
41:07ولا شي بارد
41:09لا تعذب حالك زيارتي قصيرة ممطولة
41:12لا مو حلوة جاي من أزمير لهون لازم ضيفك شي
41:15من اليوم ورايح رح تشوفني كتير عزيز
41:19لازم ضل باستنبول
41:20وفي موضوع مهم لازم نحكي أنا وياك فيه مطولة
41:27مثل شو مثلا؟
41:31فريد ونزلي
41:33صحا وهنا
41:42شكرا
41:42شكرا
41:42فريد مو على أساس إجينا لهون لنحكي كل شي بوضوح؟
41:49مو هيك كانت الرسالة؟
41:50صح هيك كانت
41:52شو رأيك تحكي لكان؟
41:58نازلي اليوم ما رأت بقصص متعبة فينا نحكي بالكتب والأغاني مثلاً
42:03ونأجل الأحاديث المهمة لغير مرة؟
42:06في شي بدي اسألك عنه وجوابه كتير قصير
42:11وجوابه كتير قصير
42:14تفضلي
42:18بنام
42:23بنام
42:30هي حبيبتك الأديم شي؟
42:32فريد، سؤالي ما نو صعب ابنه
42:43أنت وبنان كنتم مرتبتي؟
42:45يعني كان في مشروع زواج بيناتكم؟
42:48مظبوط
42:53تعرف أنه شكيت؟
42:55بس، ما توقعتك تخبي الموضوع عني؟
42:59ما خبيت؟
43:05نازلي
43:10بنان مسألة منتهية من زمان
43:12وما حكينا من فترة طويلة
43:16ولحد تليفون ما في اتصال بيناتنا بنوم
43:23لهيك ما كان في لزوم اذكر اسمه
43:25وازعجيك فيه على الفاضي
43:29ما كنت بدك تزعجني باسمه؟
43:34تمام؟
43:35بسيطة
43:36أساساً أنا شو دخلني؟
43:38أنا ما لازم اسأل ابنه
43:41زواجنا تمثيلية ومتفقين على هالشي
43:45وما لازم اسأله
43:48ما لازم اتدخل بأمورك الشخصية لأنه ما بحق لي
43:50نازلي
43:58نازلي
43:59موسيقى
44:06موسيقى
44:09موسيقى
44:11موسيقى
Comments