00:00Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:16Yo soy Karyali Ramírez, ya estamos todos listos para compartir con ustedes esta media hora de cultura, de arte y esta media hora de Somos.
00:23Vamos a revisar un pequeño resumen de lo que tenemos preparado para ustedes. Adelante.
00:27Somos, el programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:36En México se presentará la temporada 22 del Cascanueces.
00:42En Nigeria, jóvenes talentosos hacen de la capital Lagos una galería abierta con el primer festival de arte callejero.
00:50Y Cuba celebra la inscripción del son cubano en la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
00:59Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:02Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:05Quiero recordarles las redes sociales del programa, están a disposición de ustedes, van a aparecer allí a pie de pantalla,
01:11arrobaSomosTelesur en Instagram y en X.
01:13Y nuestra cuenta de YouTube es arrobaSomosTelesur1931.
01:17Nos pueden escribir, con mucho gusto les vamos a responder.
01:20Nos vamos a una pausa, no se parten.
01:21Estamos de vuelta e iniciamos nuestro recorrido cultural en México,
01:37donde se va a presentar la temporada número 22 del Cascanueces,
01:42que esto es un ballet que se ha convertido en un emblema de la temporada decembrina.
01:46La producción, que tendrá lugar en el Auditorio Nacional desde el 18 hasta el 23 de diciembre,
01:53contará con la participación de 240 artistas en escena, quienes se unirán en 10 funciones.
02:00Erick Rodríguez, quien es el director artístico de la Compañía Nacional de Danza,
02:07destacó que con estas presentaciones se espera alcanzar un millón de espectadores en total.
02:13La producción mantendrá la escenografía de Sergio Villegas y el vestuario de María y Tolita Figueroa,
02:21mientras que la música será dirigida por Ayub Gulijev para brindar una experiencia única y llena de magia al público.
02:29Y en La Habana, Cuba, celebran el tercer foro de animación latinoamericana y caribeña,
02:44Juan Padrón In Memoria, con el objetivo de promover el aprendizaje y la cooperación entre profesionales del sector audiovisual.
02:51El foro, que se desarrollará hasta el 11 de diciembre en el Espacio Cultural Manigua,
02:58está dedicado al realizador cubano Juan Padrón e incluye diversas actividades como un taller de stop motion
03:05dirigido por el británico Frank Passingham, que por cierto es uno de los grandes maestros de la animación
03:12y que en esta oportunidad quiere compartir todas sus técnicas, sus secretos, sus conocimientos,
03:16con una nueva generación de realizadores de América Latina y del Caribe.
03:21Y también, por supuesto, busca participar y capacitar a los participantes
03:27en herramientas avanzadas de iluminación, de encuadre para este nuevo género.
03:32Y en la ciudad de Sanja, en China, finalizó el séptimo Festival Internacional de Cine de la Isla de Hainan.
03:51El evento se desarrolló bajo el lema de los océanos al infinito
03:56y recibió un récord de 4.564 candidaturas de 119 países y regiones.
04:05Entre las películas premiadas, la coproducción de Tayikistán y de Emiratos Árabes Unidos,
04:10titulada Conejo Negro, Conejo Blanco, se llevó el premio a la mejor película,
04:15mientras que Facturas Locas por Pagar de Estados Unidos ganó los premios a la mejor dirección
04:22y también el premio a Mejor Actriz.
04:24Marco Muller, presidente del jurado, enfatizó la importancia del festival
04:29como un nuevo hogar para los cineastas y para los asistentes
04:33quienes han disfrutado desde la creación del festival
04:36de actividades interactivas y de promociones turísticas en la ciudad.
04:45Gracias por estar de vuelta con nosotros.
04:50En Nigeria, jóvenes con talentos artísticos hacen de Lagos una completa galería abierta
04:55con el primer festival de arte callejero.
04:58Más detalles a continuación.
05:01La ciudad de Lagos se transforma en una galería a cielo abierto
05:05con el primer festival de arte callejero.
05:08El festival es un movimiento por la democratización artística
05:15donde las calles se convierten en vitrinas
05:18y los muros en lienzos donde transeúntes pueden detenerse a mirar.
05:23Es una muestra de libertad artística
05:25que rompe los límites tradicionales y espaciales de la pintura,
05:29haciendo del arte más que un lujo,
05:31una necesidad cultural e identitaria,
05:34a donde todos pueden ser partícipes
05:36desde la cotidianidad de la rutina.
05:38Para nosotros, creemos que el arte no debería limitarse
05:42o restringirse solo a los espacios de las galerías.
05:45Creemos que el arte es algo que todos deberían experimentar
05:48y es por eso que estamos teniendo este proyecto
05:51para mostrar arte al público
05:53y dejar que el público experimente el arte
05:56de diferentes partes del mundo
05:57y de diferentes artistas en general.
06:01Este mural sirve como exposición.
06:03Mucha gente quizá no tenga la oportunidad de ir a una exposición.
06:06Pero el arte callejero promueve a la gente.
06:09Permite que la gente disfrute y observe la belleza del arte en Nigeria.
06:14Con aerosol, pintura y pasión,
06:16el encuentro es una plataforma donde los artistas
06:19pueden expresarse libremente
06:21y mostrar sus trabajos al público nacional e internacional.
06:25Ya desde los preparativos,
06:28el reconocimiento popular se ha hecho notorio
06:30para estos maestros del graffiti.
06:34Sé que he pintado en espacios públicos antes,
06:36pero la energía en lagos es diferente.
06:39Hay muchísimos coches, muchísimo tráfico,
06:41muchísimos comentarios de la gente que pasa.
06:43Buen trabajo.
06:44Así que te nutres de la energía y te dedicas a lo que haces,
06:47lo cual me parece muy interesante y agradable a la vez.
06:49Cada mural e instalación está hecha con detalle.
06:53Cada movimiento guarda una intención estética
06:56y una historia en espera de ser observada,
06:59haciendo del Festival de Arte Callejero
07:01un encuentro que abre el diálogo entre los artistas y la ciudadanía.
07:05Una propuesta que construye una oportunidad
07:07para el desarrollo del talento
07:09y las industrias creativas y culturales de Nigeria.
07:12Y ahora nos vamos hasta Venezuela
07:20porque el largometraje Alí Primera
07:22ganó el máximo galardón
07:25del cuarto Festival de Cine Cumbe de San Agustín.
07:27Este es un reconocimiento
07:28que resaltó el valor cultural de la película.
07:32Vamos a ver más el siguiente material.
07:36Caracas fue la gran pantalla
07:37del Festival Cine Cumbe de San Agustín,
07:40que por una semana
07:41celebró el cine venezolano.
07:44Dentro de las narrativas,
07:45la comunidad organizadora del evento
07:47otorgó el reconocimiento
07:49100% San Agustín
07:51a la película Alí Primera
07:52por su profundo valor cultural.
07:55Una distinción que el equipo,
07:57en especial su director Daniel Llegres,
07:59llenaron de orgullo.
08:00Entonces, para nosotros,
08:01que tenemos un vínculo afectivo,
08:04emocional con San Agustín,
08:06además que fue el barrio
08:07donde nació mi padre,
08:08Francisco Llegres,
08:09en el año 41,
08:10y que tenemos haciendo vida cinematográfica
08:15en ese espacio,
08:17junto con Reinaldo Mijares
08:18y todo el Emilio
08:20y todo el equipo
08:21de 100% San Agustín,
08:23para nosotros,
08:24que nos den un reconocimiento
08:25en nombre de la comunidad,
08:27es un festival para nosotros
08:29y claramente es una noticia feliz.
08:33Es una noticia que nos llena
08:34de orgullo y de felicidad.
08:35En su recorrido
08:37por salas de cine internacionales,
08:39la película ganó renombre
08:41alcanzando una dimensión global
08:43y proyectando al cine venezolano
08:45a nuevas alturas.
08:46Uno de estos importantes galardones
08:49es el Premio Mariposa de Diamante,
08:51que reconoció la calidad
08:52de la producción venezolana
08:53entre más de 30 películas
08:56de 17 países.
08:58Un camino que continúa
09:00con la selección de la película
09:01como representante de Venezuela
09:03en la edición 98
09:05de los premios Oscar.
09:06Esto es una noticia fabulosa,
09:09sobre todo que esa historia
09:10nos representa como país,
09:12porque es una historia genuina
09:14de un ser humano apasionado
09:16y apasionante
09:18y un tipo que amaba a Venezuela.
09:20E hizo un trabajo etnomusical
09:22maravilloso,
09:23latinoamericano y venezolano,
09:25sobre el rescate
09:25de nuestra música tradicional
09:27y con un pensamiento progresista,
09:29un pensamiento de un soñador,
09:31de un tipo lo que quería
09:32era la paz del mundo
09:33y quería a los pueblos latinoamericanos unidos.
09:35Con estas bases,
09:37la película consolida
09:38la cultura venezolana
09:39en espacios internacionales.
09:42Al igual que a la primera,
09:43llevaba de pueblo en pueblo
09:45su canción,
09:46conquistando los corazones
09:47de la ciudadanía
09:48con su visión latinoamericana
09:50y su venezolanidad,
09:52el largometraje seguirá
09:53cruzando fronteras
09:54para mostrar la cultura del país,
09:57la potencia de su cine
09:58y la fuerza de las artes
10:00para proyectar un mensaje
10:01que trasciende más allá
10:03de la pantalla.
10:07Estamos de vuelta
10:08y bueno,
10:09en emisiones anteriores
10:09ya le habíamos comentado
10:10que el comité de la UNESCO
10:12celebró en Nueva Delhi,
10:13India,
10:14inscribió oficialmente
10:16al son cubano
10:17en su lista representativa
10:18del patrimonio cultural
10:19inmaterial
10:20de la humanidad.
10:21Pero en este momento
10:22les vamos a dar
10:22más detalles.
10:23Adelante.
10:23Los bongos,
10:27guitarras acústicas
10:28y maracas
10:29del son cubano
10:30se hicieron oír
10:31en India
10:32donde se celebraba
10:33el Congreso Intergubernamental
10:35del Patrimonio Cultural
10:36Inmaterial
10:37de la Humanidad
10:38que inscribió
10:39el ritmo
10:39dentro de la lista
10:40representativa
10:41de la UNESCO.
10:42Conocido como
10:47el padre de la salsa,
10:49el género de música
10:50y baile
10:50constituye un pilar
10:52fundacional
10:52dentro de los ritmos
10:54afrocubanos
10:55en la isla.
10:56Una tradición
10:57que se mantuvo vigente
10:58gracias a los soneros
10:59que impulsaron
11:00su candidatura
11:01ante la UNESCO
11:02y que conservaron
11:03viva la tradición
11:04de generación
11:05en generación.
11:06Realmente ha sido
11:07un privilegio
11:08para la música cubana,
11:10para todos los músicos
11:11del mundo
11:12que han hecho
11:12durante todos los tiempos
11:14música cubana
11:15que se haya declarado
11:16la práctica del son
11:17Patrimonio Internacional.
11:19Así que felicito
11:19a todos los soneros
11:20latinoamericanos,
11:23no solamente cubanos,
11:24los soneros de Puerto Rico,
11:25de Colombia,
11:26de Venezuela,
11:27de Perú,
11:28de todos los países
11:29de Latinoamérica
11:30que han estado
11:30defendiendo la música
11:31esta latina,
11:32la música popular cubana.
11:34Fusionando elementos
11:35españoles
11:36como la guitarra acústica
11:37y africanos
11:38como los bongos,
11:40congas y timbales,
11:41el ritmo se abrió paso
11:42desde principios
11:43del siglo XIX
11:44hasta la actualidad.
11:46Evolucionó
11:47de ser un ritmo rural
11:48rechazado
11:48durante sus primeros años
11:50a ser un género
11:51reconocido
11:52con obras
11:52como Chan Chan,
11:54Lágrimas Negras,
11:55Son de la Loma,
11:56El Cuarto de Tula,
11:58un repertorio
11:59que ha conectado
11:59audiencias
12:00de todo el mundo.
12:01Hoy todos los soneros
12:02de Cuba
12:03y el mundo,
12:04todos los bailadores,
12:05todos los seguidores
12:06de la música cubana
12:07con sus elementos
12:08asociados,
12:09estamos muy contentos
12:10porque el UNESCO
12:11ha declarado
12:12la práctica del son
12:13como patrimonio
12:15cultural
12:15inmaterial
12:16de la humanidad,
12:17algo que estamos
12:18trabajando
12:19desde hace muchos años,
12:21todos nuestros ancestros,
12:23desde Ignacio Piñeiro
12:24hasta Adalberto Álvarez,
12:25hemos estado trabajando
12:26en función de esto,
12:28todos los casineros,
12:29todos los músicos,
12:30todos los compositores,
12:31todos los amantes
12:33de lo que es
12:34el son cubano,
12:35este rico género,
12:36estamos hoy de fiesta.
12:37Cuba y Latinoamérica
12:39celebran con la noticia,
12:41un orgullo nacional
12:42por la identidad
12:43se hace claro
12:44a la par
12:44que el compromiso
12:45se consolida
12:46para salvaguardar
12:47al patrimonio
12:48de la humanidad,
12:49conservando la memoria
12:50sonora de la nación.
Comentarios