- 1 day ago
مسلسل مرافعة دون مقابل الحلقة 2 مترجمة الكوري
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00أُوت أ! أَا o. أَا!
00:00:02na!
00:00:02أَعَا، أَاعَا, أَعَا!
00:00:02أِّعَا thats أر��؟
00:00:03أَعَا уютело؟
00:00:04أَعَا سُحده هشنك بثالا.
00:00:05أن الكتب إلى أهدقاءً كذيت pyt apostかな?
00:00:07أرج Итак...
00:00:08وقاسسسر!
00:00:09أُعَا... أُعْاً!
00:00:09أَمَنِي!
00:00:10أنك تريد عن الأمrezفن Judas!
00:00:13أَعَيَاً فريق بثالا يا س
00:00:15أَعَاه satisfaction lik?
00:00:17وقامت
00:00:24أَعَا ولك i am someone'sMP LEE!?
00:00:26ترمو سوة أصدقائع؟
00:00:27شكرا
00:00:32هل ترمو سيحن؟
00:00:37درمو سيسا
00:00:41اه
00:00:42كذلك
00:00:45كذلك
00:00:46هل!
00:00:47لا!
00:00:48ياli
00:00:50ياه ايضا
00:00:51내 의사를 안 물어보면 어떻게 저런데 보내
00:00:54저런 데가 어떤 데인데
00:00:56좀 알아듣게 얘기를 해줄래?
00:00:58경영진이면 경영진답게
00:01:00내 커리어에 맞는 자리를 줘야지
00:01:02제발 국회에 오면
00:01:03내 손을 몇 명이나 거쳐갔는데
00:01:06의사를 물어보는 건
00:01:08상대방한테 선택의 여지가 있을 때
00:01:12아닌가요?
00:01:13강다익 변호사님?
00:01:16뭐?
00:01:22انت قريبا في القناة
00:01:24انت قريبا في القناة
00:01:27لقد شبابا في القناة
00:01:30قريبا في القناة
00:01:32نعم
00:02:04م futبين انهَ
00:02:17س państ own
00:02:26الثاني
00:02:28ساعتركوا هكذا
00:02:31هم ساعتنا
00:02:32고소를 당하셨다고요
00:02:34별이를 훔치다니요
00:02:35말도 안 되는 얘기예요
00:02:37별이는 우리가 입양한 우리 아이입니다
00:02:40여기 소연 씨는 유기견 보호활동가인데요
00:02:45목걸이 없이 떠들던 별이를 발견해서 보호하다가
00:02:48집주인을 끝내 못 찾아서
00:02:49알바로 일하던 애견카페 사장님께 입양을 부탁드린 겁니다
00:02:53그런데 뒤늦게 전 주인이 나타났다
00:02:561년 반입니다
00:02:58어떻게 1년 반 동안 자취도 한다가
00:03:00이제야 나타나서
00:03:02변덕이죠
00:03:04아이가 아프면 버렸다가
00:03:07나중에 새 주인이 잘 보살펴서 좋아지면
00:03:09내 거니까 내놓으라는 사람들이 이렇게 종종 있어요
00:03:14이런 식이면 유기견 구호하고 입양시키고 하는
00:03:17법적 절차 다 무너지는 겁니다 강비론 사장님
00:03:20네 맞아요
00:03:21진짜 중요한 사건이에요
00:03:23우리가 꼭 해결해야 됩니다
00:03:26반드시
00:03:30네 네 진짜 중요한 사건이네요
00:03:36재벌의 정체판하다가 똥개 절도
00:03:40우리 별이 절대로 못 떠나보냅니다 절대로 이제 다시는 절대로
00:03:50다시는
00:03:52그 발견했을 당시 개 상태는 어땠나요
00:03:56어 별이는요
00:03:58꼬리가 축 늘어지고 되게 되게 오랫동안 굶은 듯 했어요
00:04:04제가 다가갔는데 짖지도 않고 눈치를 엄청 많이 보고 많이 힘들어 보였어요
00:04:10발견한 장소는요
00:04:11성북천이었어요
00:04:12발견 당시에 개 목걸이는 없었던 거죠 내장집도 없었고요
00:04:16네
00:04:17유기견 보호활동 가시니까 당연히 절차는 다 밟으셨겠죠
00:04:20네 당연하죠
00:04:21절차라는 게 뭐 어떤
00:04:23아 요 분야는 잘 모르시겠다
00:04:25유기견 발견 시 동물보호법 제 39조에
00:04:27아 저기 써져 있거든요
00:04:29보면서 들으세요
00:04:30관할 지자체나 동물보호센터에 신고를 하면은
00:04:33주인을 찾기 위해 일주일 이상 공고를 해요
00:04:35열흘이 지나도 주인이 나타나지 않으면 새 주인을 찾아서
00:04:37아 저놈의 손 좀 묶어놓고 싶다
00:04:39쟨 손 안 움직이면 말을 못해
00:04:41적법하게 소유권을 취득
00:04:43이야 전문가시네요 요 분야는
00:04:47아 그럼 법적으로 뭐 새 주인 개가 된 것 같은데
00:04:49뭐가 문제입니까
00:04:51아
00:04:53아
00:04:55아
00:04:56아
00:04:57아
00:04:58아
00:04:59아
00:05:00아
00:05:01아
00:05:02아
00:05:08이재여서 예전 주인이 막무가내를 군다고 뭐
00:05:09겁먹을 필요가 있습니까
00:05:10그
00:05:11그
00:05:12그렇죠 예
00:05:13근데 그 막무가내가
00:05:15하
00:05:16이게 보통 막무가내가 아니라서 말입니다
00:05:18아
00:05:19아유 죄송합니다
00:05:20우리 별이
00:05:21덩치만 컸지
00:05:22겁도 많고 절대 사람 안 묻는 애예요
00:05:25무서워하지 마세요
00:05:26하
00:05:27별이가 강부연 선생님 좋아하네요
00:05:29강아지들은 좋은 사람 금방 알아보거든요
00:06:31في القناة
00:06:59ienenọ analytical.
00:07:00ممارسان.
00:07:00èg
00:07:13.
00:07:14territor.
00:07:15.
00:07:16.
00:07:16.
00:07:16.
00:07:17.
00:07:18.
00:07:18.
00:07:18.
00:07:18.
00:07:19.
00:07:19.
00:07:20.
00:07:20.
00:07:20.
00:07:21.
00:07:21.
00:07:22.
00:07:22.
00:07:22.
00:07:22.
00:07:22.
00:07:23.
00:07:24.
00:07:24.
00:07:25.
00:07:26.
00:07:26.
00:07:26.
00:07:26.
00:07:27.
00:07:27.
00:07:28.
00:07:28.
00:07:28.
00:07:59نان이는 인권동아리 활동하다가 로스쿨 졸업하고 바로 왔고요
00:08:03영실이 형은 다른 공익단체 여기저기서 일하다가 오셨고
00:08:07저는 잘 모르실 텐데
00:08:11법무법인 대박이라는 데 있다가
00:08:14듣보자 범 출신
00:08:15박희쁨 변호사만 내부지원 케이스죠
00:08:18내부지원?
00:08:19그럼 원래 오엠 변호사?
00:08:20네 M&A팀 출신입니다
00:08:23헐 그게 에이스만 보내는 팀인데?
00:08:26그 박희쁨 케 덕후 기질이 강해서 가끔은 좀 이상하긴 한데
00:08:30실력이 좋아요
00:08:32강 변호사님은 주로 박변하고 팀으로 일하실 겁니다
00:08:34오 내가 박희쁨 그 친구랑 같이 일하게 될 거라고요?
00:08:40원래 영실이 형하고 박변하고 한 팀이었는데
00:08:42저랑 나뉘팀으로 올 겁니다
00:08:44올 3월에 신설했다
00:08:47설립자 오 기장이 후계자 테스트 차원에서
00:08:50정인이를 대표 변호사로 취임시키자마자
00:08:53이 팀이 생겼단 말이지
00:08:55하... 흠...
00:08:57뭐라고요?
00:08:58예?
00:08:59음...
00:09:00바지 고마워
00:09:02예...
00:09:03변호사님 제가 그...
00:09:05요즘에 또...
00:09:06둘 하나...
00:09:12고마워
00:09:13왔어?
00:09:14아직도 자기 방을 못 찾는 거야?
00:09:16하긴
00:09:17어리펌이 좀 크지?
00:09:19흐흐흐흐
00:09:20이거였네?
00:09:22프로 보노틴 만든 이유?
00:09:24조사 좀 했네?
00:09:27يا 감탄했어 오정인
00:09:29아니 대한민국 1등 로펌이
00:09:31왜 돈 안 되는 팀을 뒀나였더니
00:09:33다 이유가 있었네
00:09:35변호사는 연간 일정 시간 이상
00:09:37공익활동에 종사하여야 한다
00:09:41그래서 하고 싶은 말이 뭐야?
00:09:43이런 조항을
00:09:45슬쩍 끼워 넣었더라
00:09:47공익전담 변호사가
00:09:49수행한 공익활동 시간은
00:09:51로펌 전체의
00:09:53공익활동 시간으로 인정한다
00:09:55야 이거 뭐
00:09:57예비군 대신 가주는 팀을
00:09:59뽑은 거잖아 어?
00:10:01오빠는 진짜 삐딱한 것도 여전하다
00:10:03공익활동 안 한다고 해서 큰일 나는 것도 아니고
00:10:05다들 색안경 끼고 보는
00:10:071등 로펌 입장은 또 다르겠지
00:10:09욕먹기 딱 좋잖아
00:10:11못했고
00:10:13날 거기 꽂은 거 보니
00:10:15불안불안했던 모양인데
00:10:17아무리 그래도 OM 파트너스
00:10:19잃은 값이 있는데 공익팀이
00:10:21번번이 깨지면
00:10:23호시탐탐 네 자리 노리는 능구랭이들이
00:10:25널 물어버릴 거고
00:10:27하니까
00:10:29그래서 하고 싶은 말이 뭐냐니까
00:10:31나 바빠
00:10:331년
00:10:351년?
00:10:37내가 그 보노보노들
00:10:41딱 1년간 맡아줄게
00:10:43얘네들 승률이 고작 20% 원절이던데
00:10:45내가 50%까지 올려줄게
00:10:47이거
00:10:49공익전담으로써 기적에 가까운 승률일걸?
00:10:53오빠답다
00:10:55거래를 하시겠다?
00:10:57대가는?
00:10:59오후에 햇살이 쫙 들어오는
00:11:01남서양의 양지마른 파트너 사무실?
00:11:05아니 조금 더 먼 동네
00:11:09어디? 서초동?
00:11:11중앙지법 복귀?
00:11:13아니 조금 더 먼 곳
00:11:17설마
00:11:19대법관 자리
00:11:23내년에 자리 하나 더 나는 거 알고 있지?
00:11:25나 거기 보내줘
00:11:27그게 내 조건이야
00:11:28미치
00:11:29OM 파트너스 힘이면
00:11:31할 수 있잖아
00:11:32변협 추천
00:11:34대법관 후보로 만들어줘
00:11:36조건이 너무 세다
00:11:38돈 안 되는 팀이라며
00:11:40돈은 안 되지만
00:11:42박수는 받을 수 있겠지?
00:11:45OM 파트너스가
00:11:47한 번도 받아보지 못한
00:11:49대중들의 박수
00:11:51재벌 권력자만 변호한다는 비난 대신
00:11:54약자를 놓고
00:11:55사회적 책임을 다하는
00:11:56새로운
00:11:57OM 파트너스의 변신
00:12:00그 변화를 이끄는 새로운 리더
00:12:03오정희
00:12:04그게
00:12:06니가 저 팀 만든 속내 아닌가?
00:12:09내 눈엔 그렇게 보인다
00:12:12오정희
00:12:14막상
00:12:15오정희
00:12:16이른
00:12:17탈발 잘С으면 나가봐
00:12:18살벌 다 했으면 나가봐
00:12:21뿅
00:12:26지랄
00:12:28지랄
00:12:31지랄?
00:12:33지랄?
00:12:34응
00:12:36칠
00:12:37칠
00:12:38팔
00:12:39هل
00:12:41أحباً سميلي في مقام النصري
00:12:42ومتعون من خلال السلطن
00:12:44أكثر من الأقل
00:12:47سميلي في حلالي
00:12:48سميلي في مقام النصري
00:14:07يا صحي yardage
00:14:22عندما نوالها
00:14:27صحيح
00:14:29صحيح
00:14:31صحيح
00:14:33بنace
00:14:33سعه
00:15:43اللعنة.
00:15:44أتكلم.
00:15:45أنت بخير.
00:15:46أحبت.
00:15:47أحبت.
00:15:48المجمعين.
00:15:49أحبت.
00:15:50أحبت.
00:15:53ربما عندما تنبع.
00:15:56لديك فضلك.
00:15:57لماذا؟
00:15:58لديك فضلك.
00:16:01لن يدعوذ.
00:16:02لماذا؟
00:16:07عميان.
00:16:08.
00:16:10.
00:16:13.
00:16:32.
00:16:34.
00:16:36.
00:16:37.
00:16:37.
00:16:38근데 저 고소인, 뭐 검찰 고위직 딸이라도 됩니까?
00:16:41네, 검사장 출신 이두철 의원 딸이에요.
00:16:46어허, 어쩐지.
00:16:49그래서 우명운이를?
00:16:51어느 사이세요?
00:16:52뭐 연소은 동기입니다.
00:16:54뭐 서로 애틋한 사이는 아니지만,
00:16:57우명운이가 붙은 이상 간단하게 끝나진 않겠네요.
00:17:01네?
00:17:02어, 동물보호법에 따른 절차 다 밟았는데요?
00:17:05우명은 특기가 뭔지 알아요?
00:17:06특기요?
00:17:09증거 심기.
00:17:10어?
00:17:11아유!
00:17:15그림을 먼저 그리고,
00:17:17어떻게든 거기에 맞는 증거를 만들어내는 인간입니다.
00:17:20그걸로 출세 가드를 좀 달렸죠.
00:17:22나한테 큰 거 한방 얻어맞고, 삐끗하게 전까진.
00:17:25아니, 아니 그러면 강 변호사님한테 원한까지 있다 이거네요, 지금?
00:17:31아니 저희 진짜 이 사건 이길 수 있는 거 맞아요?
00:17:35잘 됐네.
00:17:36아니 지금 뭐가 잘 됐다는...
00:17:39이 강다협 변호사 개업 제1호 사건으로는 너무 임팩트가 없다 싶었는데,
00:17:43대검 중수부 출신의 국회의원 딸 정도는 등장해야,
00:17:48그림이 예쁘지?
00:17:51잘 됐어.
00:17:53이봐요 강단하사님.
00:17:55왜요?
00:17:56아니 지금 예쁘게 뭐가 예쁘다는 거예요?
00:17:59앞에 봐요 빨간불.
00:18:00이 정도 사건으로 검사가 두 명이나 나왔어요.
00:18:16검찰총장 출신 선배이자 법사위 실세 의원 딸 사건이니까.
00:18:21근데 왜 판사님이 늦으시죠?
00:18:24혹시 무슨 일이라도.
00:18:25아 여기 형사일 단독 오재석 판사는 지각 5분으로 유명합니다.
00:18:28일본 의무는 오겠네요.
00:18:35법규노사, 근데 왜 이렇게 긴장했어요?
00:18:37혹시 법정이 처음은 아니죠?
00:18:41제가 그 처음은 아닌데요.
00:18:43저는 그동안 주로 기업 자문 업무만 해서 형사법정은 이번이 두 번째.
00:18:48그래도 법정 영화는 많이 봤잖아요.
00:18:50영화 덕후잖아.
00:18:52그럼요.
00:18:53저 필라델피아도 너무 좋아하고 어필 군맨 제 인생 영화였고.
00:18:56아유 됐고.
00:18:57그 영화들처럼 하면 됩니다.
00:18:59자신 있게.
00:19:00쫄지 말고 당당하게.
00:19:05네.
00:19:083, 2, 1.
00:19:11모두 자리에서 일어서 주십시오.
00:19:18모두 자리에 앉아 주십시오.
00:19:29이게 그렇게까지 할 사건인가.
00:19:33강변 회장님.
00:19:35예.
00:19:35쌍방간에 원만히 합의해서 걔는 돌려주고.
00:19:39고소인증은 고소 취소하고 그러면 안 됩니까?
00:19:43뭘 이렇게 요란하게 해.
00:19:44재판장님.
00:19:48피고인들은 이미 1년 반이 넘도록 사랑으로 이 사건 반려견 별의를 키워왔고.
00:19:55클로이.
00:19:57촌스럽게.
00:19:58조용하세요.
00:20:01입양 절차 또한 적법하게 마쳤습니다.
00:20:05그렇게 간단히 별의를 돌려주라 하시는 건.
00:20:08재판 시작도 전에 예단을 드러내는 말씀으로써.
00:20:11변호인.
00:20:13헐린 영화를 너무 많이 보신 거 아니에요?
00:20:16네?
00:20:17여기 한국입니다.
00:20:18정신사랍게 거기서 그러지 마시고 변호인에서 가서 말씀하세요.
00:20:22핵심만 간단히.
00:20:25네.
00:20:28죄송합니다.
00:20:32나는 괜찮았다고 봐요.
00:20:34재판장님.
00:20:35재판장님.
00:20:39저희가 최근에 입수한 유력한 제보가 있습니다.
00:20:44추가 증거 제출을 위해서 길을 변경.
00:20:471년 반전 사건.
00:20:48사건입니다.
00:20:51그런데 이제 와서 유력한 제보라니요.
00:20:53앉으세요.
00:20:54앉으세요.
00:20:54나 지금도 괜찮았어요.
00:21:01설마하니 대한민국 검찰이 증거 조작이라도 한다는 말입니까?
00:21:06검사 측 그렇게 하세요.
00:21:07네.
00:21:09자 다음 게 일은.
00:21:11재판장님.
00:21:12네.
00:21:12네.
00:21:12네.
00:21:13네.
00:21:13네.
00:21:13네.
00:21:13네.
00:21:14네.
00:21:15네.
00:21:15네.
00:21:15네.
00:21:16네.
00:21:17저희 쪽에 추가로 선임된 변호인이 있습니다.
00:21:21지금 교통사정으로 조금 늦어서 출석을 허락해 주십시오.
00:21:26요즘 공변들은 재판에도 지각합니까?
00:21:31죄송합니다.
00:21:32안 됩니다.
00:21:32아이고.
00:21:35이런 이런 이런.
00:21:40아이고 이거 늦어서 죄송합니다.
00:21:44추가되신 변호사분이 박변호사님이셨네요.
00:21:50뭐야 저 형관 뭔데 재판장이 쩔쩔매요?
00:21:54그렇게 됐습니다.
00:21:56우리 재판장님.
00:21:57와 유기견 한 마리 사건에 대검 중수부 출신이 붙더니
00:22:01이번엔 여기 법원장 출신?
00:22:03아 저 죄송합니다만 재판장님.
00:22:09제가 뒤늦게 선임이 된 관계로.
00:22:12그러시죠.
00:22:13어 추가된 기록을 검토할 시간이 없으셨겠죠.
00:22:16시간 드리겠습니다.
00:22:18아 감사합니다.
00:22:20이게 말로만 듣던 전관 파워?
00:22:24감사합니다 재판장님.
00:22:25상대가 이렇게 나오는 이상 전관 변호사를 씁시다.
00:22:42예?
00:22:43광 변호사님이 전관 아니신가요?
00:22:46난 중앙지법이잖아.
00:22:48더 직통 전관들이 있어요.
00:22:50나한테 맡겨.
00:22:51공익사건에 전관예우를 동원한단 말씀이에요?
00:22:54왜 안 돼요?
00:22:55전관예우는 사라져야 될 구조적 비리예요.
00:22:58어떻게 공익사건에 그런...
00:23:00그럼 서민들은 전관예우 덕 좀 보면 안 됩니까?
00:23:02뭐 힘 있고 돈 있는 사람들 다 전관 쓰는데?
00:23:04그래도 공익사건은 무료변론이에요.
00:23:08애초에 전관 수입률을 지급할 수가 없어요.
00:23:12그건 나한테 맡겨요.
00:23:14공익사건은 무료변론이에요.
00:23:18아 깜짝이야.
00:23:21슬라이스 엄청...
00:23:23원장님!
00:23:24이거 광 변호사.
00:23:26아니 거기서 또 왜?
00:23:28제 전화를 통 안 받으시니까 제가 여기까지 오지 않습니까 원장님.
00:23:32그나저나 슬라이스 여전하시네요.
00:23:34팔로스를 할 때 좀 더 가볍게 힘 빼고 쭉.
00:23:38아니 광 변호사 진짜 왜 이래.
00:23:41그러니까 개새끼 한마리 사각관에 무슨 전관을 쓴다고.
00:23:43그쵸
00:23:45아니 원장님 판사 하시던 때처럼
00:23:47대기업 회장 사건 정도는 돼야
00:23:50정관 쓰는 게 맞죠
00:23:51그래야 판사랑 정관 변호사랑
00:23:54골프도 치고 술집도 가고
00:23:56해외 가서 또 골프도 치고
00:23:57저 대신 이거
00:23:58무슨 일을 하고 있는 거야 방판사
00:24:00아닙니다 아닙니다 다 지난 일인데요
00:24:03괜찮습니다
00:24:04저야
00:24:05워낙 기억력이 좋을 뿐이고
00:24:08워낙 주워드는 게 많을 뿐이고요
00:24:11아휴 이 친구 진짜
00:24:13원장님
00:24:14특수 제작된 슬라이스 방지용 볼입니다
00:24:19이걸로 한번 쳐보시죠
00:24:21그래
00:24:22쳐보시죠
00:24:24나이스 셔!
00:24:29진짜 대단하십니다 강병 형사님
00:24:30나 공익사건에서 이 법원장 출신은 처음 뵙는 것 같은데요
00:24:34그것도 무료별로?
00:24:35이제 재판장이 좀 덜 편파적으로 진행을 하겠네요
00:24:37아니요 재판장은 직권으로 이 사건
00:24:40회피 결정할 겁니다
00:24:42네?
00:24:44형사소송법 제24조에 의하여 직권으로 이 사건은 회피 결정합니다
00:24:49재판장님
00:24:51어?
00:24:53재판장님!
00:24:54재판장님!
00:25:05아니 같은 법원에 근무한 적이 있다는 이유로?
00:25:08그 정도는 회피까지 해야 되는 건 아니지 않아요?
00:25:10그게 오재석 판사 스타일이야
00:25:12새가슴의 안전질 중간에 끼이는 게 싫었겠죠 뭐
00:25:16중간에 끼이는 게 싫다는 게
00:25:18오판사는 우명훈 고교 후배입니다
00:25:21둘이 같이 취미로 베이킹 클래스 다닌 지 2년째라나 뭐라나 가지가지 하죠
00:25:28하!
00:25:28하!
00:25:29아이씨 그래서 재판장이 대놓고 검찰 측에 우호적으로 그렇게
00:25:33처음부터 전관 이유가 목적이 아니었네요
00:25:38제법이네요 박 변호사
00:25:41재판부를 바꾸는 게 목적이었다
00:25:44하...
00:25:46그런데
00:25:48알아요?
00:25:49사건 재배당될 형사 이당독 재판장이 누군지?
00:25:53왜 왜 다음 재판장은 또 어떻길래?
00:25:55설마 그 막말?
00:25:563년 연속 변협선정
00:25:58불친절법 간에
00:25:59분노조절 장애로 유명하신 거예요
00:26:00그러니까 도대체 누구냐고
00:26:01왜 왜 나만 모르냐고
00:26:02아이고
00:26:03야 이 개혈!
00:26:04어!
00:26:05마!
00:26:06너 같으니까 나중에 사진
00:26:07못 가려!
00:26:08아휴 예
00:26:09압니다
00:26:10성걸 때문에 승진 못하고
00:26:1210년 후배들이랑 같이
00:26:15아휴 예
00:26:16압니다
00:26:17성걸 때문에 승진 못하고
00:26:1910년 후배들이랑 같이
00:26:21일하고 있는 최호집 부장판사요
00:26:24맙소사 어떡해요
00:26:25하필 막말판사
00:26:26그분하고 친하신 거예요?
00:26:27아휴 그럴리가요
00:26:28최 부장님이 제일 싫어하는 게
00:26:29나 같은 판사입니다
00:26:31사회성 좋고
00:26:33잘나가는 판사
00:26:35아휴
00:26:36아휴
00:26:37아휴
00:26:38아휴
00:26:39아휴
00:26:40아휴
00:26:41아휴
00:26:42아휴
00:26:43아휴
00:26:44아휴
00:26:45아휴
00:26:46아휴
00:26:47아휴
00:26:48아휴
00:26:49아휴
00:26:50아휴
00:26:51아휴
00:26:53아휴
00:26:54아휴
00:26:55아휴
00:26:56아휴
00:26:57아휴
00:26:58아니
00:26:59아니
00:27:00그럼
00:27:01대체 왜 그런 분한테 배당이 되도록 한 거예요?
00:27:02아니
00:27:03겉으론 나이스하지만 뒤로는 편파적인 판사보다
00:27:05누구한테든 공정하게 막대하는 판사가
00:27:08우리한테도 유리하지 않을까요?
00:27:12아
00:27:13아
00:27:14그보다 검찰 측이 낸다는 추가 증거 제출됐습니까?
00:27:16qualifications.
00:27:17ولله.
00:27:18ولinka.
00:27:19잠시만요.
00:27:20또 잠시만요.
00:27:22제출 됐어요, 추가 증거.
00:27:24뭡니까?
00:27:26목격자 진술 조서인데요.
00:27:28목격 자요?
00:27:30샤르시아, 안녕하세요.
00:27:33안녕하세요.
00:27:34안녕하세요.
00:27:36오지마.
00:27:37오지마.
00:27:39오지마.
00:27:40봤잖아.
00:27:41봤잖아.
00:27:42이리 와.
00:27:43앉아, 앉아.
00:27:45أعني POW.
00:27:51انا انرج Kecut تأكيل،
00:28:01سينسي
00:28:02صينو صوني
00:28:03اليسى
00:28:07لا
00:28:08اليسى
00:28:08مثلا
00:28:11آ
00:28:11سينسي
00:28:13لكن 앉아보시겠어요
00:28:14저만...
00:28:16juك
00:28:18juك
00:28:21검찰이
00:28:24갑자기 추가 증거를
00:28:25제출했어요
00:28:26네...
00:28:27مOTOR
00:28:29분명 멸vir nivefindλλά
00:28:31bola yg haven't seen
00:28:34네
00:28:36그런데 이번에
00:28:36갑자기
00:28:37목격자가
00:28:38소연씨가
00:28:40골ベリ Summit
00:28:41وكذلك
00:28:43فساعدت النظيم
00:28:45هيا
00:28:48أ original
00:28:50تسمية
00:28:53أبشد
00:28:56أبشد
00:28:57كذلك
00:28:59أبشد
00:29:01أيضا
00:29:03وجزة
00:29:05ربما
00:29:07أبشد
00:29:09أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّا أَنِنُّ
00:29:39وترجمة كلها.
00:29:41أنت
00:29:42قالاء ولأنهم
00:29:43problemة
00:29:44هي
00:30:02ان basketball is fine.
00:30:04Seriously.
00:30:05أنت رسول إلى تجربة الوطن،
00:30:07أنت تكون مفيدة.
00:30:11عددًا، يستمر بحرامة الوطن.
00:30:15تجربة لكي.
00:30:18تجربة الوطن attack.
00:30:22، فإنكرع إضافة تجربة الليلة.
00:30:26فإنها لم يدى المشاكل من سيلاس Tاتي.
00:30:30، فإنكرع إضافة.
00:30:32مهجبًا
00:30:38خلال هل يبرونه الجنسية؟
00:30:40أه.
00:30:48بل مككة تقل علىدولي كم يعملني
00:30:51أنها تقلت لفعله
00:30:54لدينا المتحدثيات على المرات المرتفظ حراء
00:30:56بضماناً جنق الاجتماعي
00:30:57ستجد لفعله
00:30:59مراتفاداً
00:31:01النفس الرحيل وأ Кто يبقى
00:31:05وكذلك سنعيب
00:31:07قطع
00:31:11حسنوة كيفية حلقت طريقة
00:31:13كانت جديدة تشاركية
00:31:16كيفية يتم منظب
00:31:19المجدد لم يكن هناك
00:31:22أماكن سيديوه أني هناك
00:31:26تشاركي أمني هذا
00:31:29첫 반응
00:31:31첫 반응?
00:31:32숨기고 싶은 일에 대한 질문을 갑자기 받으면
00:31:35조건 반사적으로
00:31:37방어적인 반응이 먼저 튀어나와
00:31:40어디다?
00:31:41발도 안 돼요
00:31:42제가 뭘 어디다 버렸다는 거예요?
00:31:44전혀 그런 일이 없으면
00:31:46쓸데없는 사적 없이 바로 부인했겠죠
00:31:48난 나쁜 사람 아니다
00:31:50난 어떻게 보고 어쩌고 저쩌고
00:31:52이런 식으로 쓸데없이 사적다는 거
00:31:54그게 다
00:31:56인간의 본능적인 방어반응입니다
00:32:01네 맞아요
00:32:03어디다 버렸다는 거냐고 묻더니
00:32:05한강이라니까
00:32:07순간적으로
00:32:09소연씨 표정이
00:32:11살짝 밝아졌었어요
00:32:13한강에 버리는 걸 봤대요
00:32:17진짜
00:32:18말도 안 돼요 완전 거짓말이에요
00:32:20누가 그래요?
00:32:21강병사님
00:32:23진짜 대단하십니다 진짜
00:32:26그러니까
00:32:30흐흑
00:32:31그냥 법복이고
00:32:32판사석에 오래 앉아있다보면
00:32:33다 보여요
00:32:38이제 대답하세요
00:32:40왜 그런 거짓말했습니까?
00:32:42저
00:32:44목걸이
00:32:45저...
00:32:55..목걸이...
00:32:56.. feliz Crus.
00:32:57موسيقى
00:33:27أنت محيش.
00:33:31أصبعا.
00:33:33لن أمسكين لك.
00:33:37وإنما يتموني لكتلك.
00:33:39أنت محيش.
00:33:45أزعبًا لكي نحيشğini منديمي.
00:33:50شبابًا لكي أن تفضلو وللللل تفضلو.
00:33:53آ... ملك ملك ، لكنهم لم يذهب كثيراً.
00:33:59علينا جميعًا لمدة غير عادية لكي اجتبه كثيراً.
00:34:05لم تكن تعطاناً لكم كثيراً...
00:34:12لماذا؟
00:34:14قلت بحظوظ ماذا؟
00:34:19تحميك!
00:34:20أخبر أنني أتحمي من الأشياء عمليةه
00:34:23للعديد للتركيز
00:34:25منذ محطة
00:34:28مجموعة
00:34:31eninها قصصة
00:34:32وعينه
00:34:33نعم
00:34:34جتفل
00:34:35إسمعي
00:34:37شباب
00:34:44أتحميه
00:34:46يمكن أن نجيلي هذا اليسر� وحولهمة ?
00:34:49حق أ Lebanon
00:34:52أبداً ، قبلاً
00:34:54نسيجة لنجي다고izes
00:34:56مریا؟
00:35:0335م
00:35:04مرزل
00:35:05هذا حقيقي
00:35:0630م
00:35:08compares
00:35:10إ programs
00:35:11رسلX
00:35:12ينجييا
00:35:14د Edition
00:35:14그래서 짓질 않았던 거니 니가
00:35:18별이야
00:35:20여보
00:35:22별이가 차고 있던 거는
00:35:24전압이 더 세서
00:35:26수입 금지된 제품이었어요
00:35:28거기에다가 최대 전압 제한 걸어놓은 거를
00:35:31일부러 풀어놓기까지 했더라고요
00:35:33이런 나쁜 인간들
00:35:38학대 정황을 발견한 거군요
00:35:41그럼 왜 바로 신고하지 않았어요?
00:35:45신고요?
00:35:48그게 무슨 소용인데요
00:35:50무슨 소용이라니요
00:35:52신고를 해야 동물학대로 조사가 되죠
00:35:54왜 신고를 안 했는지 알겠네요
00:35:58신고해봤자 결국은 학대한 주인한테 돌려보내야 하니까
00:36:03법적으로는 이게 여전히 주인의 소유물이니까
00:36:07그래서 그런 거죠
00:36:09네
00:36:10저요
00:36:13저 별이를 진짜 그런 인간들한테 다시는 돌려보내고 싶지가 않았어요
00:36:18그래서 제가 그만
00:36:20죄송해요 사장님
00:36:27하필 그렇게 힘드신 때에 제가
00:36:30그런 부탁을 드렸어요
00:36:33정말
00:36:33다 제 잘못이에요
00:36:35당연히 소연 씨 잘못이죠
00:36:38구구절절한 얘기해봤자 그거 다 범행 동기일 뿐입니다
00:36:41소연 씨는 주인이 있는 걸 뻔히 알면서 데리고 온 거고
00:36:45그게 바로 범죄입니다
00:36:48그렇구나
00:36:49그렇구나
00:36:50그렇게 된 거였구나
00:36:52오늘 좀 있다 가실래요?
00:37:06우리 별이
00:37:07우리 별이
00:37:08우리 별이
00:37:08한 끼 배불리 먹이는 날이라서요
00:37:11별이 먹이고
00:37:13다 같이 함께 나눠 먹어요
00:37:16뭘
00:37:17뭘 나눠 먹어요?
00:37:20자 앉읍시다
00:37:26우리 한별이 생일 축하한다
00:37:48우리 한별이 생일 축하한다
00:37:57안 된다 절대
00:37:59아니 진짜 괜찮다니까
00:38:02친구들하고 같이 가는데 뭐
00:38:04걱정 마세요 걱정 마
00:38:06안 된다니까
00:38:07사람이 그렇게 많이 모인다는데
00:38:09많이 안 해 어디 다치기라도 하면 어떡하려고 그러냐
00:38:13아하
00:38:14할머니
00:38:15할머니가 얘기 좀 해줘
00:38:17나 그 거리 축제 진짜 꼭 가보고 싶었단 말이야
00:38:22아유 별일이 있겠어요
00:38:24친구들이랑 여럿이 간다잖아
00:38:27당신은 걱정도 안 돼?
00:38:28이 녀석의 애매입이 생각도 안 나?
00:38:31아 지금 그 얘기를 왜 하시는 거예요?
00:38:34할머니
00:38:36미안해요
00:38:37저것들도 굳이 그 복잡한 비서철에
00:38:40애 맡기고 놀러 간다고
00:38:41빗길에 운전하다가 그리 된 거잖아요
00:38:44나보고 미련하다고 해도 할 수 없어
00:38:46할아버지 진짜 조심할게요 할아버지
00:38:49예?
00:38:49약속
00:38:50아유 당신도 참
00:38:52아유 무슨 별일이 있겠어요
00:38:55나도 한번 가고 싶다
00:38:57나도 교복 입고 한번 가볼까
00:38:59그거 너무도 짧으니
00:39:01내 거 빌려줄게
00:39:02아유 우리 이쁜별이
00:39:05오늘 너무 이쁜데
00:39:08우리 사진 한 장 찍을까?
00:39:10응 자
00:39:13자 하나 둘 셋
00:39:15비ötet
00:39:25이쁜 그 눈에
00:39:26이쁜 그 눈에
00:39:27이쁜
00:39:30아유
00:39:32아름
00:39:35은
00:39:41،
00:39:43،
00:39:45.
00:39:46،
00:39:49،
00:39:50،
00:39:53،
00:39:54،
00:39:56،
00:40:02،
00:40:04،
00:40:05...
00:40:06consultants الخ zawar Seroho تعالى.
00:40:11이 카페도 곧 정리할 거고
00:40:15솔직히 더 살고 싶은 마음도 없어.
00:40:18그러니까 그만 데리고 돌아가.
00:40:20사장님.
00:40:21하룻밤.
00:40:22그럼 오늘 하룻밤만
00:40:25여기서 재워주시면 안 돼요.
00:40:27제가 야간 알바가 있어요.
00:40:28내일 꼭 데리고 갈게요.
00:40:31네.
00:43:18아니 이게 무슨 법이 이래요
00:43:20법정은이야 늘 아름답지만
00:43:24현실은 시궁창입니다
00:43:28다들 잘 알텐데요
00:43:32갑시다
00:43:35모릅니다
00:43:42이 시궁창 같은 현실에서 이길 수 있는 법
00:43:45전 아직 모릅니다
00:43:48모르니까 가르쳐 주실 수 있잖아요
00:43:51기회를 주실 수도 있잖아요
00:43:53저...
00:43:55저도 뭐든 하겠습니다
00:43:57저는 기쁨인 만큼 법률 실력이 좋지도 못하고
00:43:59영실이 형만큼 재주가 많은 것도 아니지만
00:44:01그래도 발로 뛰는 거라면 진짜 자신 있습니다
00:44:07표정들 뭡니까?
00:44:09설마 하니 강다혜씨
00:44:11변호사 개혁 제1호 사건에서
00:44:13질 거라고 생각들 했습니까?
00:44:15그렇죠
00:44:16뭔가 방법이 있으신 거죠 강 변호사님
00:44:18강 변호사님
00:44:19뭐처럼 성국창 나왔으니
00:44:22우리 야장이나 갑시다
00:44:24내가 살게
00:44:25오!
00:44:26오케이!
00:44:27네!
00:44:28그런데 말이에요 박변
00:44:29아까 그거 나
00:44:31어떤 드라마에서 들었던 거 같은데?
00:44:33뭘요?
00:44:34모르니까 가르쳐 줄 수 있잖아요
00:44:36기회를 줄 수도 있잖아요
00:44:37나 이거 어디서 들었던 거 같은데?
00:44:40그...
00:44:41그거 기분 탓일 거예요
00:44:42네
00:44:43빨리 갑시다
00:44:44빨리
00:44:45내 기분이 어떤데요?
00:44:46빨리 빨리
00:44:47황구연도 못 들었던 거지?
00:44:49무슨 말씀이십니까?
00:44:53저...
00:44:54변호인
00:44:55네 재판장님
00:44:56서면 냈죠?
00:44:58그럼 그 뭐
00:44:59목걸이 버린 건 맞다
00:45:00그러면 뭐
00:45:01유죄 인정하라는 거네요
00:45:03아닙니다 재판장님
00:45:05아이 그럼 뭐
00:45:06아이 그럼 뭘 어쩌잖아
00:45:07뭐 할 게
00:45:08할 게 더 남았어요?
00:45:09재판장님
00:45:10재판장님
00:45:11이 사건 공판을 조기에 종결해 주세요
00:45:13저희는 국민참여 재판을 신청합니다
00:45:22아니 뭐요?
00:45:23저희는
00:45:24무죄를 주장하면서
00:45:25저희 피고인들이
00:45:26공정한 재판을 받을 수 있도록
00:45:28국민참여 재판을 희망합니다
00:45:33공정한 재판?
00:45:34아니 그럼 뭐
00:45:35내 재판은
00:45:36공정하지 않다 뭐
00:45:37그런 의심이 든다 그만
00:45:38의심이 든다 그 말이에요?
00:45:40재판장님
00:45:41이런 사건으로
00:45:42국참까지 신청하는 건
00:45:43전형적인 재판지원술책입니다
00:45:44이런 수법에
00:45:45말려들지 마시고요
00:45:46아 시끄러!
00:45:47네?
00:45:48재판지원은
00:45:49내가 알아서 판단해요
00:45:51뭘 이래 저래
00:45:52아니 재판장님
00:45:54저희도 의견을
00:45:55진술할 권리가
00:45:56제 권리가
00:45:57아 그럼 판사예요
00:45:58판사!
00:45:59판사예요
00:46:00판사예요
00:46:04아이 아이 아이
00:46:05그럼 뭐
00:46:06뭐 그럽시다
00:46:07아이 뭐
00:46:08전 그게 원이라면은
00:46:09어?
00:46:10그래 뭐
00:46:11국민참여 재판?
00:46:12어?
00:46:13그리고 뭐
00:46:14공정한 재판?
00:46:15아이 그거 뭐
00:46:16해봅시다
00:46:17갈 때까지 한번 가보지 뭐
00:46:18어?
00:46:19하하하하
00:46:21하하
00:46:22감사합니다 재판장님
00:46:28쟤가니 또 뭔 수작을
00:46:31자!
00:46:32이제
00:46:33무기를
00:46:34준비해봅시다
00:46:35박 변호사는
00:46:36법리적 주장 준비하시고요
00:46:37네
00:46:38장 변호사
00:46:40하던 거 계속하시고요
00:46:41홍변
00:46:42뭐든 맡겨만 주십시오
00:46:43제가 파, 팔, 리서치 할까요?
00:46:44두 발로 뛰는 거
00:46:45자신 있다고 그랬죠
00:46:46자!
00:46:47네
00:46:49이 사건 담당은 아니지만
00:46:50뭐든 돕겠다고 했죠
00:46:51네
00:46:52평소 동안이다
00:46:53애기 같다 뭐
00:46:54이런 소리 자주 듣지 않아요?
00:46:55잠깐만요
00:46:56직장 동료의 외모에 대한 언급은
00:46:58자칫 성희롱
00:46:59언더커버에 볼 생각 있어요?
00:47:00언더커버요?
00:47:02아이 그쪽 덕후 말고요
00:47:03이쪽 분조장
00:47:05분조장요?
00:47:06분노조절장애?
00:47:07그건 장애에 대한 편견을 조장하는
00:47:10안녕하세요 어머니
00:47:12어 그래
00:47:13니가 소민이?
00:47:14네
00:47:15어서와
00:47:17에헤
00:47:18아니
00:47:19니가 그렇게 리코더를 잘 가르친다며
00:47:21우리 아름이 수행평가가 일주일밖에 안 남아서 걱정이야
00:47:24어머니 저를 전적으로 믿으셔야 합니다
00:47:26리코더는 호흡법이 중요해요
00:47:28제가 호흡법부터 새로 가르치겠습니다
00:47:32호흡법부터 새로 가르치겠습니다
00:47:34호후
00:47:40어 그래
00:47:41믿을게
00:47:43근데
00:47:44너 진짜 고등학생 맞니?
00:47:46왜요?
00:47:47저 고등학생처럼 안 보이세요?
00:47:50행동당해! 행심으로!
00:47:52그래 그래
00:47:53아니 근데 뭔가 좀 Sauce
00:47:56노안이라 그래요
00:47:58그렇구나
00:48:00انا لديكم اذا?
00:48:03اذا كذلك مهاني
00:48:08اما
00:48:09اذا كذلك مهانيك؟
00:48:12اخı انظر بخواك
00:48:14اخيانك ايضا
00:48:15اجل منوضو النار
00:48:16اخيان
00:48:18اخيان
00:48:18اخيان
00:48:19انا لديكم اخيانا
00:48:22اخيانا
00:49:51شكرا.
00:49:52شكرا.
00:49:54أنا أصحب حيواني.
00:49:56أنا لديه أوروبية في مجالات الشباب.
00:49:59إنهم أحدثت في أنك مجالات في المنزل.
00:50:02والآن لماذا أفعله?
00:50:03ماذا أصحب أن تقللوا على هذا المنزل.
00:50:06ماذا أحدثت؟
00:50:08دمعواني.
00:50:10هل سأتحقا بعملها؟
00:50:13مجالات أحدثت.
00:50:15س vamos رحلos اللقاء.
00:50:17نحن اعجب باللقوط.
00:50:19Okay, أيضا.
00:50:21نحن نحن نحن رحل بكم جنارين أن نحظ لديك فن توجه كذلك.
00:50:25سيارة أتفاع فيه.
00:50:27سيارة سيارة سيارة عندما يتفع ببارد على أعوكم.
00:50:30سيارة جديدة من ذلك،
00:50:32ولكنت ذلك،
00:50:34ولكنني كذلك الماء،
00:50:36أمر في النساء،
00:50:38أن العديد من خلال Кزيزة الناس شكراً لكم.
00:50:41فنوزي قوزيتي باردوان كل ما يوضح الجديد،
00:50:43محبا بانوزي
00:50:46محبا بانوزي
00:50:50محبا بانوزي
00:51:00كنت ٩�
00:51:02اتكارو بانوزي
00:51:04أهلا بانوزي
00:51:04كام بانوزي
00:51:09كنج staan
00:51:11أنا 그냥 최선을 당하는 것뿐이네.
00:51:13최선은 필요 없고 결과를 가져와.
00:51:17سنتجددر 두 번 이렇게 할 순 없잖아.
00:51:21정인아.
00:51:25나도 갔었어, 그 거리 축제.
00:51:28그날.
00:51:32꼭 이겨, 그 사건.
00:51:41또 왔다가.
00:51:49존경하는 재판장님, 그리고 배심원 여러분.
00:51:54방금 증언을 그대로 변호인 측 주장을 했습니다.
00:51:59긴급 피난 또는 정당 행위에 해당하므로 배심원 여러분,
00:52:05여러분이라면 어떻게 하시겠습니까?
00:52:11아주 큰 한 사람을 구하시고.
00:52:13아이고, 내가 큰 한 사람을 구하시고.
00:52:15그런데 가본 적도.
00:52:16저기 내가 놓치고.
00:52:29변호인.
00:52:31증인 신분 하소.
00:52:33예.
00:52:34증인?
00:52:35증인은 고소인 집에서 3년째 가정부로 일하고 있죠?
00:52:39네.
00:52:40이 사건 유기견도 알고 있죠?
00:52:42네.
00:52:43그 댁 애가 큰 개 갖고 싶다고 난리를 피워서 사모님이 사왔던 개예요.
00:52:49그런데 애가 워낙 변덕스러워서 금방 실증 내더라고요.
00:52:53아, 그랬군요.
00:52:55그 후로는 이 사건 유기견에 대한 대접이 달라졌겠네요.
00:52:58아유, 말해 뭐해요.
00:52:59아주 애물단지가 됐죠.
00:53:02사료값 많이 든다, 사료 절반씩만 줘라, 개 짖는 소리 짜증난다.
00:53:06아줌마.
00:53:08그러더니 어디서 무슨 개 목걸이를 구해왔는데 그 후로는 통 짖질 않더라고요.
00:53:15혹시 이런 목걸이었나요?
00:53:19개 착용을 했고 이제 한번 소리를 해보도록 하겠습니다.
00:53:25왜 처음에 바로 충격이 오는 게 아니라 경고음을 한번 이렇게 올려주네요.
00:53:30제가 다시 한번 해보도록 하겠습니다.
00:53:33오! 오! 오! 오!
00:53:37재판장님, 이 사건과 상관없는 질문입니다.
00:53:40상관있습니다.
00:53:41그게 얼마나 딱!
00:53:45저희 주장의 전제사실에 해당하는 질문입니다.
00:53:48재판장님.
00:53:50네.
00:53:51하세요.
00:53:53증인.
00:53:55방금 본 저런 종류의 목걸이 맞나요?
00:53:58ترجمة نانس ترجمة نانس ترجمة نانس troll
00:54:02علماء جديو فقل
00:54:04في المحطة
00:54:07أنت لك مجتمع بشكل، يسقط
00:54:10سيحة. لكن
00:54:12ترجمة نانس ترجمة نانسي قلت
00:54:13ترجمة نانسي قلت
00:54:15ان يقوم بشكل عالي
00:54:17هم أجوك أباو
00:54:20ترجمة نانسي قلت
00:54:23لشهدة
00:54:23بترجمة نانسي قلت
00:54:25أما الأنظار أن أت Phil so we want to take a shot
00:54:28حسنًا
00:54:29هناك
00:54:30قلع سيئة
00:54:31قلع سيئة
00:54:32مشرح
00:54:33إن جنور
00:54:34نعم
00:54:34إن أعalan
00:54:35اجل
00:54:35قلع سيئة
00:54:36قبل توجد من جلد
00:54:37قلع سيئة
00:54:37قلع سيئة
00:54:38قلع سيئة
00:54:39أليس
00:54:40أليس
00:54:41أليس
00:54:42أليس
00:54:42يس
00:54:43أليس
00:54:43كما قال
00:54:45أليس
00:54:45أليس
00:54:46حسنًا
00:54:47ظس
00:54:47في المحر
00:54:48بالجنس
00:54:49أليس
00:54:49أليس
00:54:50أليس
00:54:51إليس
00:56:53اشتركوا فيديويني 이 행위가 정말 범죄라고 생각하십니까?
00:57:03이상입니다.
00:57:05오, 제법인데 약간 변호인 톤이긴 한데 뭐겠을지도 모르겠어.
00:57:11재판장님.
00:57:13딱 저 자식만 없었다면.
00:57:17고소인 측 대리인으로서 저도 한 말씀 드리고 싶습니다.
00:57:21저기 나와서 잘 들리게 하세요.
00:57:25감사합니다 재판장님.
00:57:29지금 변호인 측은 잘 준비된 각본에 따라 고소인을 악의적으로 모함하고 있는데요.
00:57:35한 가지만 증인께 물어주실 것을 요청드려도 되겠습니까?
00:57:39말씀하세요.
00:57:43증인이 고소인의 진주 목걸이를 훔친 일이 있는지 물어주십시오.
00:57:49이 사건과 관련이 없는 질문입니다.
00:57:51아니요.
00:57:53관련 있는 질문입니다.
00:57:55변호인 측 증인의 진술 신빙성에 대한 질문이니까요.
00:57:59증인.
00:58:01들었죠?
00:58:03대답하세요.
00:58:05아니에요.
00:58:07저 그런 사람 아니에요.
00:58:09제가 왜 남의 물건에 손을 대요.
00:58:11고소인은 귀중품을 보관하는 방에는 늘 카메라를 설치해 두고 있습니다.
00:58:17범행 현장을 녹화한 영상을 증거로 제출합니다.
00:58:21아니.
00:58:23저.
00:58:25아니 그런 게 아니라.
00:58:29제가 이 집에서 이 핑계 저 핑계로 못 받은 월급이 천만 원 돈 없는데.
00:58:35갑자기 그만두라고 하셔서.
00:58:37전 그저 제 받을 돈이라도 받고 나와야 된다는 생각에.
00:58:43그래서.
00:58:45여러분은 지금까지 사감을 품고 주인집 물건을 훔친 철도보험의 증언을 들으신 겁니다.
00:58:51반려견 학대.
00:58:52말도 안 되는 모함입니다.
00:58:54고소인은 자식처럼 아끼던 반려견을 파렴치한 사람들에게 도둑맞고 크나큰 정신적 고통에 시달려왔습니다.
00:59:02이익습니다.
00:59:03피고인들을 모욕하지 마십시오.
00:59:05또한 변호인 측은 준비된 거짓 증언 말고는 물적 증언은 그 어떤 것도 제시하지 못하고 있습니다.
00:59:12전기고무 목걸이.
00:59:14그런 게 만약 있다면 증거로 제시하시던지요.
00:59:17안 그렇습니까, 변호인?
00:59:21아, 그리고 박 변호사님.
00:59:23아까 그 감동적인 연설 잘 들었습니다.
00:59:25그런데 말씀하신 그 동물은 물건이 아니다 개정안 국회 통과됐음... 된 거죠?
00:59:36아직입니다.
00:59:38아직입니까?
00:59:41아, 너무 자신 있게 말씀하시길래 전 이미 통과된 줄 알았습니다.
00:59:45비전문가인 배심원 여러분들은 더더욱 그렇게 오해하셨을 것 같은데.
00:59:49혹시 그걸 노리신 거라면 더욱 감동했습니다.
00:59:53아주 장례가 촉망된 변호사시네요.
00:59:56저는 어디까지나 사회 통념이 바뀌고 있다는 취지에서 말씀...
00:59:59여기까지입니다.
01:00:00재판장님.
01:00:01수고했어.
01:00:02들어가세요.
01:00:03더 이상 뭐 진문할 사항이 없으면은 어, 증인신문은 여기까지 하고 어, 최후 변론 전에 잠깐 좀 휘정하겠습니다.
01:00:14죄송합니다.
01:00:19제가 더 자세히 조사했어야 하는데.
01:00:22아니, 괜찮아.
01:00:23아니요.
01:00:24아니, 어떻게 그런 것까지 네가 다 알 수 있었겠어.
01:00:30근데 어쩌지.
01:00:32그 목걸이라도 있어야지 학대 사실을 입증을 할 텐데.
01:00:37올 때가 됐는데.
01:00:39네?
01:00:40박 변호사님!
01:00:41왔네.
01:00:42황준호?
01:00:43하...
01:00:44하...
01:00:45하...
01:00:46하...
01:00:47물가는?
01:00:48죄송합니다.
01:00:49겨고 찾았다고 생각했는데...
01:00:51아니었어요.
01:00:52이건 그냥 지난번 폭우 때 떠내려온 잡동산이었습니다.
01:00:57역시 무리였나?
01:00:58죄송합니다.
01:00:59아, 어떡하죠 강 변호사님?
01:01:00이제 막다른 길인 건가요?
01:01:01나 잠깐 화장실 좀요?
01:01:03이 상황이 드럽게 깔끔하네.
01:01:05변호인?
01:01:06저기 변호인!
01:01:07동물은 물건 맞습니다.
01:01:09검찰 측 주장 법적으로 다 맞는 얘기입니다.
01:01:13현행법상 반려동물은 주인의 소유물건 맞습니다.
01:01:16아, 어떡하죠 강 변호사님?
01:01:17이제 막다른 길인 건가요?
01:01:19나 잠깐 화장실 좀요?
01:01:20이 상황이 드럽게 깔끔하네.
01:01:22변호인?
01:01:23저기 변호인!
01:01:25동물은 물건 맞습니다.
01:01:28검찰 측 주장 법적으로 다 맞는 얘기입니다.
01:01:32현행법상 반려동물은 주인의 소유물건 맞습니다.
01:01:36물건을 구하기 위한 긴급 비난 정당 행위.
01:01:41법원이 인정할 리 없죠?
01:01:43제가 잘 압니다.
01:01:44사람도 제대로 못 챙기는 사회가 동물의 생명까지 챙긴다고요?
01:01:49배부른 소리입니다.
01:01:51강 변호사님 미쳤어요?
01:01:52재판장님, 저는 다만 고소인에게 딱 한 가지만 확인하고 싶습니다.
01:01:58고소인에 대한 증인 신문을 허락해 주십시오.
01:02:03저희 그럼 변호인.
01:02:06아주 짧게 간단하게 합시다.
01:02:09예.
01:02:11고소인!
01:02:12저기 증인 속으로 좀 나오세요.
01:02:14네?
01:02:15나오세요!
01:02:16예.
01:02:23재판장님, 고소인에게 보여줄 물건이 있습니다.
01:02:26증제 12호를 법정에 들어오는 걸 허락해 주십시오.
01:02:33변호인, 증제 12호.
01:02:35그건...
01:02:36아이, 그건...
01:02:37예.
01:02:38어디까지나 증거물입니다.
01:02:39물건이니 법정에도 제출될 수 있는 거 아닙니까?
01:02:43이거 어떻게...
01:02:44받아야 되는 거예요?
01:02:45말아야 되는 거예요?
01:02:46아, 참...
01:02:47아, 그래.
01:02:48예.
01:02:49감사합니다.
01:02:50실무관님.
01:02:51어머.
01:02:52어머.
01:02:53어머.
01:02:54어머.
01:02:55어머.
01:02:56어머.
01:02:57어머.
01:02:58어머.
01:02:59어머.
01:03:14October.
01:03:16어머.
01:03:17어머.
01:03:18어머.
01:03:19어머.
01:03:20아, 떠올라.
01:03:21어, 떠올라.
01:03:22어떡하지 problema.
01:03:23아, similarly.
01:03:24어머.
01:03:26어머.
01:03:27아, 아.
01:03:28아, 꺄어.
01:04:35في القناة
01:04:37في القناة
01:06:35مرحبا.
01:06:55جا판장님!
01:06:57أه، ماسرح بكم.
01:07:53네
01:07:54하하하
01:07:56다행입니다
01:07:57아니 전 도저히 이해가 안 돼서
01:07:59확인하는 겁니다
01:08:00아니 안 그렇습니까?
01:08:01검사장 출신의
01:08:04삼선 의원 따님께서
01:08:08법질서의 수호자 집안에서 자란
01:08:11교양 있는 증인께서
01:08:13불법으로 수입된
01:08:14전기충격 목걸이를
01:08:16반려견에게 채우고
01:08:19밥을 굶기며 죽을 때까지
01:08:21방치하고
01:08:22그런 끔찍한 짓들을 하셨을까요?
01:08:25와
01:08:26만에 하나 그게 사실이라면
01:08:29결정적인 증거라도 튀어나오면
01:08:31이거 이거 이거 이거
01:08:32아주 아주 난리가 나겠는데요
01:08:34뉴스에 신문에 SNS에
01:08:37에이 설마 그럴리가요
01:08:39재판장님 지금 변호인은
01:08:40입증되지도 않는 사실 주장을
01:08:42계속하고 있습니다
01:08:43저기요 앉으세요
01:08:46증인
01:08:47뭐야 지금
01:08:49마지막 기회입니다
01:08:59다시 한번 아주 자세히
01:09:01자세히 한번 봐주세요
01:09:04잔혹하게 학대받고 버림받은
01:09:07이 가여운 유기견이
01:09:10정말 증인이 잃어버린
01:09:12그 개가 맞습니까?
01:09:18아
01:09:19학대 사실을 입증할 수 없는 이상
01:09:22고소인 스스로 자기 개가 아니라고
01:09:23말을 바꾸게 만들 수밖에 없다
01:09:26그게 가능하다고?
01:09:28증거도 없는데?
01:09:30아니요
01:09:32이게 뭐라고요?
01:09:34잘 안 들리는데 좀 더 크게 말씀해 주시죠
01:09:36아니에요
01:09:38아니에요 아닙니다
01:09:40저 개
01:09:42우리 클로이랑 많이 닮기는 했는데
01:09:44가까이서 자세히 보니까 아니네요
01:09:46우리 클로이는 전 잡종이랑 달랐어요
01:09:48저 고소 취소할게요
01:09:50죄송합니다
01:09:52제가
01:10:02제가
01:10:04제가
01:10:06제가 착각을 했네요
01:10:08저 개는
01:10:10제 개가
01:10:12아닙니다
01:10:14잠깐만요
01:10:15지금
01:10:16지금 뭐 하시는 겁니까?
01:10:17네?
01:10:18아 이제 와서 그게 무슨 소리에요?
01:10:20어?
01:10:25그래
01:10:26마음껏 이제 지쳐도 돼
01:10:29아
01:10:30우리 변호인
01:10:31아니
01:10:32클로이가
01:10:34저기 변호인
01:10:35저기
01:10:36신분 다 끝났습니까?
01:10:38예
01:10:39이상입니다
01:10:40자 이제 신분 끝났으면
01:10:42뭐죠?
01:10:44나가죠
01:10:45어머나
01:10:46어머나
01:10:47어머나
01:10:48어머나
01:10:49어머나
01:10:50어머나
01:10:51어머나
01:10:52어머나
01:10:53어머나
01:10:54어머나
01:10:55어머나
01:10:56어머나
01:10:57아 당황하신 것 같은데
01:10:58아 당황하신 것 같은데
01:11:00물 안 먹어 마시죠
01:11:06지금 당장
01:11:08아빠한테 전화해 보세요
01:11:10아빠
01:11:13야 인마
01:11:14너 미쳤어?
01:11:15아빠 왜 그래
01:11:16강판사 그 인간이
01:11:18방금 나한테 협박 전화했다
01:11:20니가 무슨
01:11:21동물학대인가 뭔가 했다며
01:11:23물증도 다 있다던데
01:11:25그게 사실이냐
01:11:26아니 아빠 그게 아니라
01:11:27만에 하나 그게 사실이라면
01:11:29내 이번 총선 공천은 날아가는 거다
01:11:32내 지옥구에 반려인 거 몇 십만인 줄 알아?
01:11:34너 때문에 내 정치 생명 끝나는 날엔
01:11:36다신 나한테 손 벌릴 생각 꿈도 꾸지 마
01:11:39아니면 유학이고 뭐가 없어
01:11:41알아들어?
01:11:42아빠
01:11:43아빠
01:11:44그거
01:11:45아빠
01:11:46아빠
01:11:47아
01:11:52아니
01:11:53이게
01:11:54이게 대체
01:11:55뭐가 어떻게 된 거예요?
01:11:56별의 목에 목걸이 그건 뭐예요?
01:11:57저 분명히 못 찾았는데
01:11:59글쎄
01:12:01나도 잘 모르겠는데
01:12:03시중에서 구할 수도 없는데
01:12:05재주 많은 장 변호사
01:12:07뭐 좋은 아이디어 없을까요?
01:12:09음
01:12:11가죽 부분이야
01:12:12청계천에서 원단 구하면 간단한데
01:12:15금속 버클 부분은
01:12:17비슷한 거 가져다 용접을 좀 하면
01:12:19얼추 비슷하게 나오겠네요
01:12:21이틀만 주십시오
01:12:23잠깐 눈 속일 정도는 될 겁니다
01:12:29그럼 어쨌든 이제 우리 이긴 거 맞죠?
01:12:31배심원들 얼굴에 이미 결론 다 나와있던데
01:12:33하아
01:12:34알고도 속아주는 거네
01:12:36아니 어차피 고소인이 자격이 아니라는데 뭐
01:12:38어
01:12:39아니 근데 아직은 몰라
01:12:41이 배심원들이 무죄 평결 하려고 해도
01:12:43판사가 명백한 오류라면서 뒤집을 수도 있잖아
01:12:46그럴 수 있죠
01:12:47근데
01:12:48최우지 판사는 그러지 않을 거야
01:12:51왜요?
01:12:52그 판사님 완전 거짓불통 꼰대라면서요
01:12:56이름이 뭐야?
01:12:58이름 이름
01:13:00사
01:13:01사
01:13:02최 판사님 별명이 개아범인데
01:13:04애가 없으셔서 그런지
01:13:06유기견을 세 마리나 입양해서 키우시는데
01:13:09아
01:13:10세상에 그렇게 인지 알 수 있습니까?
01:13:15예?
01:13:16그러면은
01:13:171단독을 피하는 정도가 아니라
01:13:19아예 처음부터 최우지 판사님한테 배당되게 할 계획으로?
01:13:23아
01:13:24너무 멋있어
01:13:27재수없어
01:13:28다 들립니다
01:13:29음
01:13:30자 그럼
01:13:31판결을
01:13:32하겠습니다
01:13:33저기
01:13:34피고인들 일어나주세요
01:13:35배신원들이 일치된 의견을 존중해서
01:13:36피고인들에게 무죄를 선고합니다
01:13:41아
01:13:42아
01:13:43아
01:13:44아
01:13:45아
01:13:46아
01:13:47아
01:13:48아
01:13:49아
01:13:51학교를
01:14:00아
01:14:01이
01:14:04was
01:16:07المترجم للقناة
01:16:37المترجم للقناة
01:17:07المترجم للقناة
01:17:09المترجم للقناة
01:17:11المترجم للقناة
01:17:13المترجم للقناة
01:17:15المترجم للقناة
01:17:17المترجم للقناة
01:17:19المترجم للقناة
01:17:21المترجم للقناة
01:17:23المترجم للقناة
01:17:25المترجم للقناة
01:17:27المترجم للقناة
01:17:29المترجم للقناة
Be the first to comment