- hace 7 semanas
Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casßndose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Solo quiero que sepas que aquí en México tienes un amigo.
00:03Muchas gracias.
00:05Hasta luego.
00:05Hasta luego.
00:17Carlota.
00:19¿Te acuerdas de mí?
00:21¿Te acuerdas o no te acuerdas?
00:24Adrián.
00:27¿Ya te vas?
00:29Sí.
00:30Sí.
00:31Discúlpame, no puedo hablar contigo.
00:33Mi mamá no tarda en bajar y si me ve contigo me va a engañar.
00:37¿Pero por qué?
00:37Si no estamos haciendo nada malo.
00:39Por favor, vete, sí.
00:41Estoy bien, Carlota, pero por favor, antes dime dónde vives.
00:44No puedo decirte.
00:45¿Pero por qué no?
00:46Bueno, si no me lo dices no me voy a ir.
00:48Por favor, Adrián, vete.
00:49No quiero tener problemas, te lo suplico.
00:51Bueno, entonces dime dónde vives.
00:54Vivo en Jalapa, pero por favor, ya vete, sí.
00:57Vete, vete, vete, vete.
00:58Vete, vete.
01:05¿Qué lata con ese elevador?
01:07Se detuvo en todos los pisos.
01:09¿Ya nos vamos?
01:10Nada más que baje esa vina.
01:12Sí.
01:12Ven, vamos a ver lo de la cuenta.
01:14Sí.
01:30Es ella, Bernarda Sainz, viuda de Guillén.
01:33¿Cómo voy a olvidar a esa vieja?
01:35Así que ahora Carlota vive en Jalapa.
01:38No va a ser difícil localizarla.
01:40Prepárate, Cordelia.
01:42No sabes lo que te espera.
01:45¿Y este país cómo se llama?
01:47Francia.
01:48¿Y cuál es su capital?
01:49París.
01:50Eso es.
01:52Tu papá me llevó a París hace mucho tiempo.
01:56¿Por qué no se van de viaje otra vez los dos solos?
01:59Karen dice que cuando los papás viajan solos,
02:02se contentan y regresan felices.
02:03Mi amor, pero si no hace falta que tu papá y yo
02:06nos vayamos de viaje para ser felices.
02:08¿Verdad, mi amor?
02:09No, claro que no.
02:12Yo quiero que ustedes se quieran mucho.
02:14Que siempre estén juntos.
02:16¿Me prometen que siempre van a estar juntos?
02:22Nuevamente te pido que me perdones, mi amor.
02:25No sé qué me pasa.
02:27Es que de repente me da miedo que me dejes por otro.
02:29Ay, eso jamás lo haría.
02:35Yo me lo repito siempre.
02:37Pero es que a veces me siento muy insegura.
02:40Paulina, vámonos de viaje.
02:43Estaba pensando que nos podemos ir a Veracruz unos días.
02:47¿Qué te parece?
02:48Tengo una idea mejor.
02:50¿Por qué no mejor vamos a sorprender a alguien?
02:54A ver si.
02:55A ver si.
02:56Por tu culpa, mi hijo.
02:57Por tu culpa.
02:58Híjole, ¿te duele mucho?
03:01No, pues ¿cómo no me va a doler?
03:02Ya, ya.
03:04Oye, Cuco.
03:05¿Eh?
03:06¿Y tú no tienes alguna hierba para curarlo?
03:09No sé.
03:11Vamos, Juan.
03:12Oye, oye.
03:14No, eso, ¿eh?
03:15Ay, claro que no lo voy a dejar solo, Cuco.
03:18Gracias.
03:22Oye, librado.
03:23No le vayas a decir a nadie lo que pasó, ¿sí?
03:25No le voy a decir a nadie.
03:27Pero ya te dije que me debes una.
03:38Aquí espérame, mi hijo.
03:39Voy con doña Chola a comprar unas cosas.
03:41No me tardo, ¿eh?
03:42Hola, Lázaro.
03:50¿Qué haces?
03:52Esperando a mi papá.
03:54Oye, ¿cuándo nos vas a ir a visitar de nuevo?
03:57No lo sé, un día de estos.
03:59Pues ahí te espero.
04:01Nos vemos.
04:04Adiós.
04:04¿Y se puede saber con qué dinero vamos a resurtir la mercería?
04:19Ya te dije que voy a reponerlo.
04:21¿Cuándo?
04:22Apolonia se tiene que ir cuanto antes a México para hacer las compras.
04:25¿A Polonia?
04:26¿Y eso?
04:28Desde que Cordelia se casó siempre he ido yo.
04:29Pero tú ya no vas a ir.
04:31De ahora en adelante o va a Apolonia o voy yo.
04:34Tú eres capaz de volver a botar el dinero en otra de tus bordacheras.
04:39Ya te perdí la confianza.
04:41Para siempre.
04:42Que a nuestro amor le falta algo, una palabra, algún detalle, una cariño.
04:51Nos fue la capital de Rusia.
04:52Muy bien, mi amor.
04:54Ya te aprendiste todas las capitales de Europa, ¿ves?
04:56Ahora sí puedo salir un rato con mi polonia.
04:58Claro.
04:59Sí, mi amor.
05:01Pero ten cuidado.
05:03Ponte.
05:08Mami, te ves muy bonita arreglada así, como en el cuadro.
05:13¿De verdad te gusta?
05:14Mucho.
05:16¿Verdad que se ve más linda, papi?
05:18Ví con tu pony, mi amor.
05:20Córrele.
05:20Córrele.
05:27¿Qué pretendes, Cordelia?
05:30¿Qué pretendo con qué, mi amor?
05:34¿Qué pretendes con ese arreglo?
05:36¿Con esa actitud tan modosita y sumisa?
05:39Solo trato de agradarte, mi amor.
05:46Imitando a Carlota.
05:49¿Tú crees que esa es la solución para salvar nuestro matrimonio?
05:53No me reclames, Álvaro.
05:55Al principio de nuestra relación, tú me obligaste a vestirme así.
06:00Sí.
06:01Y no lo niego.
06:02Admito mi error nunca.
06:06Debí pedirte una cosa así.
06:09Jamás me amaste, Álvaro.
06:12Quisiste...
06:14Quisiste revivir a Carlota y solamente me usaste.
06:17Al principio, sí.
06:23Pero después llegué a pensar que podía ser feliz contigo.
06:28Con Cordelia.
06:30Eso es mentira.
06:32Porque cuando fui yo misma, me hiciste a un lado.
06:37No es cierto.
06:38Tú cambiaste.
06:43Te volviste frívola.
06:45Interesada.
06:46Hasta indiferente conmigo.
06:50Tú no me querías, Cordelia.
06:53Te casaste conmigo por mi posición.
06:56Y bueno, eso no es cierto.
06:59No es cierto.
07:01Yo...
07:02Yo te amo.
07:06Siempre te he amado.
07:09Tengo errores como todo el mundo, sí.
07:12Pero quiero empezar de nuevo.
07:14Quiero...
07:15Quiero salvar nuestro matrimonio.
07:22No te creo, Cordelia.
07:25No te creo.
07:26Yo estoy dispuesta a reconquistarte.
07:29Y por eso yo voy a cambiar.
07:38Ojalá y de verdad cambiaras, Cordelia.
07:41Pero no solo de aspecto.
07:44Eso de cambiar...
07:47Tu peinado.
07:49Tu forma de vestir.
07:51Quitarte el maquillaje.
07:52Son estupideces.
07:53No trates de engañarme, Cordelia.
07:57No soy un imbécil.
07:59Ay, por favor.
08:04Ojalá cambiaras en tu corazón.
08:07En tus sentimientos.
08:14Dudo mucho que puedas hacerlo, Cordelia.
08:16Lo dudo.
08:20Lo dudo.
08:20¡Gracias!
08:50No puedo negar que era un hombre atractivo.
09:07Muy atractivo.
09:11Que no puedo quitarme a esa mujer de la cabeza.
09:15¿Por qué?
09:20¿Para qué habrá querido saber dónde vivo?
09:24Dios mío, si Adrián me va a buscar a Jalapa, mi mamá me mataría.
09:30Tengo que planear muy bien lo que voy a hacer.
09:35No puedo cometer ningún error.
09:38Ninguno.
09:46Bueno.
09:46¿Qué?
09:47Hey, Adrián, ¿cómo estás?
09:49Muy bien, muy bien.
09:51Solamente quería saber si localizaste a Cordelia.
09:53Me dejaste preocupado el día que llamaste a mi celular.
09:56No, no te preocupes, Adrián.
09:58Cordelia ya está aquí en la hacienda.
09:59Ya regresó.
10:01Qué bien.
10:02Bueno, eso era todo.
10:04Me dio muchísimo gusto irte, ¿eh?
10:06Nos vemos pronto por allá.
10:07Sí, bueno.
10:08Gracias por llamar.
10:09Luego nos vemos.
10:10Bye.
10:10Bye.
10:10Mira, Adrián.
10:16Preguntando por ti a ver si ya habías regresado de la Ciudad de México.
10:20¿Y desde cuándo le importa a tu hermano mis cosas?
10:24Yo le llamé preguntando por ti.
10:27Se quedó con el pendiente.
10:28Mi querida Cordelia.
10:33Yo veo que de veras quieres reconquistar a tu marido.
10:36Ya veremos quién realmente no.
10:42¿Y dices que esa muchacha se parecía mucho a ti?
10:45No, no solo nos parecimos.
10:48Somos idénticas, Tomasa.
10:51Te juro que era como estar frente al espejo.
10:55Bueno, ella tiene el cabello muy distinto.
10:58Y se arregla...
10:59mucho.
11:02Pero lo más extraño de todo es que ella también conoció a Álvaro.
11:06Ay, no puede ser.
11:07Sí.
11:08Ella me lo dijo.
11:11No sé, que por eso sabía mi nombre.
11:13Y Álvaro le había hablado de mí.
11:15Así que nos parecíamos mucho.
11:18¿Y...
11:19¿Te contó algo de Álvaro?
11:21¿Sabe dónde vive?
11:23No, no, no, no, no.
11:24Me dijo que hace años que no sabe de él.
11:30Jamás volvió a verlo.
11:35Por fin voy a vencerte, Carlota.
11:45Te juro...
11:46Te juro...
11:47Te juro...
11:48Que te voy a derrotar...
11:51Para siempre.
11:57Para siempre.
11:58Sí, sí, padre.
12:11Le aseguro que no tengo ninguna duda.
12:14Estoy convencida de que todo lo que mi mamá hace es por mi bien.
12:17Me alegra que lo veas así.
12:19Porque es la verdad.
12:21Sí, solo que a veces no puedo evitar sentirme mal.
12:30Sola, triste, vacía.
12:34No.
12:35Lo que pasa es que no haces ningún esfuerzo por cambiar.
12:41Padre, es que no sé cómo.
12:44Olvidándote del pasado.
12:48De aquel muchacho que...
12:49Que te engañó.
12:52Busca alguna actividad.
12:54Hacete el ofrecimiento de Mireia para dar clases en la escuela de sus hijos.
13:00Si te vuelves útil y productiva,
13:05te sentirás mucho mejor contigo, Mir.
13:07Yo te lo aseguro.
13:09Claro, padre.
13:10Estoy segura que aquí guardé unas pinturas que Mireia me trajo de un viaje.
13:17Uy, pues ya deben estar resecas.
13:19No te van a servir.
13:23¿Dónde estará?
13:25Pues, ¿dónde las dejé, Tomasa, de mi vida?
13:28Ay, pues lo que sé.
13:30A ver, ayúdame.
13:32Toma.
13:34Ay, mira.
13:35Mira.
13:35Y a mí me acordaba que tenía esto guardado.
13:41¿Y esto qué es?
13:45Son fotos de cuando Eugenia y yo éramos chiquitas.
13:52¿Las vemos?
13:57Te lo he dicho una y mil veces, Bernarda.
14:00No puedes seguir engañando a todo el mundo.
14:02Yo también se lo he dicho a usted una y mil veces, padre.
14:05Nunca voy a decir la verdad sobre mi vida, porque sería mi fin.
14:09Jamás voy a arriesgar mi reputación.
14:11Jamás.
14:13Todavía me queda una hija.
14:15A la cual dominas y haces infeliz.
14:18No pretendas convencerme de lo contrario.
14:20Te conozco, Bernarda.
14:22Conozco tu alma.
14:24Y sé que solo te mueve el egoísmo,
14:26la soberbia, la ambición.
14:28Usted no me comprende.
14:29Si de veras lo crees, búscate otro confesor.
14:34Habla con el padre Javier, anda.
14:36Cuéntale quién eres de verdad y todo lo que has hecho.
14:40Usted sabe que no puedo.
14:41Lo sabe, lo sabe.
14:42Ya ves.
14:44Ya ves que te quede claro, Bernarda.
14:47Si te sigo escuchando, no es porque sea tu cómplice,
14:50porque de ninguna manera apruebo lo que haces.
14:53Te sigo escuchando porque guardo la esperanza
14:58de que algún día te arrepientas y rectifiques tu camino.
15:04Si yo me alejo de Dios y de la religión,
15:08será por su culpa, padre.
15:10A mí no me vengas con chantajes, Bernarda.
15:14¿Acaso crees que estás cerca de Dios
15:16porque vienes a su casa a rezar hipócritamente?
15:21No, Bernarda.
15:23El reino de Dios no se gana así.
15:26Y te recuerdo que no te he absuelto
15:28y que sigues en pecado mortal.
15:58El reino de Dios no se gana así.
16:28No, Bernarda.
16:32No, Bernarda.
16:42No, Bernarda.
16:43Me huiré
16:59Me huiré
17:01Hermano
17:02Contextrado
17:04Ya te dije que me asunto, lo tengo que arreglar con Lázaro.
17:26Estás loco, Santos. Lázaro no le pudo pegar a tu hijo, hombre.
17:30¡Pues yo no miento! ¡Y Linao tampoco miente!
17:33¡Lázaro cometió un abuso! ¡Tú eres padre, Delfino! ¡Tienes que comprenderme!
17:38Por si fuera poco librado, ni siquiera le pegó al caballo de Lázaro.
17:41¿Quién fue entonces?
17:44Pues mi culpa a Lázaro le pegó al librado.
17:47Oye, no lo vas a quemar, no estás aquí.
17:50Pues intento no portarme mal, tu mamá me sale.
17:54Mi papá está bajando mucho.
17:56¿Y papá qué se va a enojar? Ni le importo, él tiene otra familia.
18:00Y siempre que lo veo está borracho.
18:04Mañana es el festival de la escuela y seguro ni va.
18:07Y mi mamá tampoco.
18:09Los otros papás siempre van.
18:10En cambio los míos, parece como si fuera huérfano.
18:17¿Qué?
18:22¿Tú, Cuco, quieres ser mi papá?
18:24La ley del monte es el que la hace en la paga.
18:34Y como librado se echó la culpa, él me la pagó.
18:38El librado solo estaba defendiendo a Cuco y a Obronio.
18:40Tranquilo, Santos, tranquilo, no es para tanto.
18:42Eso dices tú.
18:44A ver, ¿qué te parecería que alguien más fuerte castigara a Lázaro sin razón?
18:48Lo mataría.
18:50Pues ya ves.
18:50Tienes razón, Santos.
18:54Te ofrezco una disculpa.
18:56Y reconozco la valentía de tu chamaco.
19:00Tienes que estar muy orgulloso de librado.
19:03Todavía es un niño y ya se porta como los hombres.
19:07¿Qué diera yo por tener un nieto así?
19:13Mamá, vine a darte las buenas noches.
19:17Mamá.
19:17¿Ya te cambiaste otra vez?
19:21Sí, Natalia.
19:22Ya soy yo otra vez.
19:24¿Por qué?
19:25De veras te veías muy bonita.
19:28Arreglada como en el cuadro.
19:29Pero ya viste que a tu papá no le gustó.
19:32Pero él dijo que sí.
19:33Bueno, eso te dijo a ti.
19:36Pero a mí me dijo otra cosa.
19:39No le gusté.
19:41Por eso volví a cambiar.
19:42Porque yo lo único que quiero es gustarle a tu papá, Amia.
19:48Solo que tu papá es tan difícil, nada le gusta.
19:52No te preocupes, mamá.
19:54Tú eres la más bonita.
19:56Te arregles como te arregles.
19:58Vas a ver qué lindo baila Karen.
20:16Y lo bien que nos quedó su vestido de abelita.
20:19Paulina no va a venir.
20:20Es la mamá de Karen.
20:22Debe estar presente.
20:23Está en Jalapa.
20:24Por eso te insistí que me acompañaras.
20:26Para que la niña no se sintiera tan sola.
20:33Hola, buenos días.
20:35Buenos días.
20:36Hola.
20:37¿El papá de Braulio?
20:45Bueno, pues vamos a ver qué dice Álvaro cuando sepa que Carlota está viva.
20:48¡No me toques, no me toques!
20:50Si solamente vine a eso, ¿tú crees que me voy a privar de ese gusto o qué?
20:55¡Ey, Adrián!
20:57¡Álvaro!
20:58¡Qué gusto verte, hermano!
21:02Solo vine a decirte algo muy importante, mamá.
21:04Algo que te va a sorprender muchísimo.
21:06Sí, claro.
21:08Siéntate, hermano, siéntate.
21:09A ver, ¿qué es eso tan importante que quieres decir?
21:11Álvaro, hoy es el festival de Natalia en la escuela.
21:14Ya es tardísimo.
21:15Por favor, sé.
21:16Adrián, hijo, qué gusto verte.
21:18No te esperábamos, nunca vienes entre semana.
21:21Papá, hoy es una excepción.
21:23Porque el motivo que me trajo no puede esperar.
21:25Ay, me va a decir muy tarde.
21:27Por favor, a don Gusto.
21:28Sí, tienes razón.
21:29Ya vámonos.
21:29¿Nos acompañas?
21:31Ah, claro que sí, Adrián.
21:32De paso sirve que en el camino me platicas eso tan importante.
21:35Ven, vámonos.
21:35No, no, no, no.
21:36Mejor los espero.
21:37Me voy a quedar para comer juntos.
21:38Y así, darle la noticia con calma.
21:41Ni te imaginas lo que te voy a decir algo, ¿eh?
21:44Bueno, nos vemos entonces.
21:45Vamos, vamos, vamos, hijo.
21:47Ahorita no.
21:48Suerte.
21:49Quédate, hermanos.
21:49Allí está mi papá.
22:09De mi mamá con todos mis hermanos.
22:16¿Ya llegaron mis papás?
22:21Vinieron los dos a verme.
22:23Vinieron juntos los dos.
22:26Ojalá que mi papá me deshacate.
22:27Ay, tranquilos, niños.
22:29Estoy segura que ningún papá se va a perder el festival.
22:32Mi papá no vino.
22:34Pero no me importa.
22:35Porque Cuco prometió venir a verme y ahí está.
22:37Ay, qué bueno que te compraste todos estos vestidos.
22:47Están divinos.
22:49Ahora solo falta que haya ocasión para que te los pongas.
22:54Sabina insiste en que la tengo que acompañar a todos los viajes que hace a la Ciudad de México.
22:57Pero, francamente, no sé, no sé.
23:00Bueno, por tus negocios no te apures.
23:02Salquil te lleva todo.
23:04Tú viaja, diviértete.
23:05No puedes renunciar a la vida que es tan corta.
23:10Ya viste lo que le ha pasado a don Isidro, tu notario de Querétaro.
23:15Sí, pobre Isidro.
23:17Bueno, pero...
23:19Por lo menos lo vi.
23:21Y me pude despedir de él antes de que...
23:23Muriera.
23:25Y seguramente también viste a su sobrino.
23:27Aquel muchacho, ¿cómo se llamaba?
23:30Ah, Daniel.
23:31Era abogado.
23:32Te saludó.
23:33Te dijo algo.
23:34No, no, no lo vi.
23:36Ya deja de distraerme con tus tonterías, por favor, Fabiana.
23:39Tengo muchas cosas en que pensar.
23:41Pero, ¿qué sorpresa?
24:11Yo no sabía que habías regresado al pueblo, Lázaro.
24:16¿Qué te pasó en la cara?
24:17No te se ve rasurar.
24:19No.
24:20No quiero que te vuelves a cruzar en mi camino, Adrián.
24:25Por favor, Lázaro.
24:27¿Todavía me guardas rencor después de tantos años?
24:31Tú eres el culpable de todas mis desgracias.
24:33Y no voy a permitir que te sigas burlando de mí.
24:37Oigan, Lázaro, tranquilos.
24:38¿Qué les pasa?
24:39Tranquilos.
24:41Nada.
24:42Saludando a un viejo amigo.
24:44¿Qué pasó?
25:01¿Qué pasó?
25:03Lázaro.
25:04Por lástima no puse a ese estúpido cojo en su lugar.
25:08¿Y tú?
25:09¿Qué me cuentas de nuevo, eh?
25:11¿Yo?
25:12Ay, ya sabes que en este pueblo nunca pasa nada.
25:15Sí, sí, ya lo sé.
25:17Lo bueno es que me voy a ir a México de compras para surtir domiciliario.
25:20¿Y cuándo te vas?
25:21Mañana temprano.
25:23Yo también me regreso mañana.
25:25Si quieres, te llevo.
25:26¿De veras?
25:27Claro.
25:28Al fin de cuentas, somos familia, ¿no?
25:31Eso sí.
25:36Gracias.
25:46El estúpido de Adrián vino a decirle a Álvaro que Carlota está viva.
26:17Tengo que hacer algo porque se me va a perjudicar.
26:20Y no voy a perder todo lo que tengo por culpa de ese imbécil.
26:24¿Pero qué hago?
26:25¿Qué puedo hacer?
26:33La casa está preciosa, Román.
26:35Mientras compramos los muebles, vamos a vivir en el hotel a donde siempre llego.
26:38Como tú digas.
26:40Esta misma tarde me voy de compras para venirnos a vivir aquí a nuestra casa lo antes posible.
26:47Ojalá que aquí seamos felices.
26:49Ay, qué bueno, qué gusto.
27:01Pues mucho gusto, profesora.
27:02Gracias, igualmente.
27:03Que tenía muchas ganas de conocer.
27:05Ay, gracias.
27:05Vibrado, no para de hablar de usted.
27:07Ay, ¿de veras?
27:08Oye, ¿y cómo sigues el piquete del alacrán?
27:10Bien, mi papá me llevó con el doctor aquí en Pucunes, el que está ahí.
27:13Es el papá de Natalia.
27:14Ah, sí, sí, claro.
27:16Sí lo conozco.
27:21Padre, necesito decirle algo muy importante.
27:24¿Dime, Daniel?
27:26Seguramente usted ya lo sabe.
27:27Pero de todos modos quiero decirle que ya descubrí que ese niño,
27:30es el hijo de la difunta Eugenia Guillén.
27:36Es un placer tenerlo de nuevo con nosotros, señor Guillén.
27:40Aquí están sus llaves.
27:41Gracias.
27:42Vamos a estar algunos días mientras amablamos nuestra casa.
27:45Pues que su estancia sea placentera.
27:47Yo nada más quiero subir a refrescarme un poco y me voy a ver muebles.
27:51Necesito un taxi para mi esposa.
27:52Alguien de confianza que la lleve de compras y la traiga de regreso.
27:55No se preocupe, yo me encargo de eso.
27:58Adelántate.
27:59Te alcanzo el momento.
28:00Lo que tengas.
28:07Tengo que reconocer que la Ciudad de México no es tan terrible como me la imaginaba, ¿eh?
28:13Pero, o sea, a pesar de todo, nunca me sentí a gusto.
28:18Ni siquiera cuando ese muchacho tan guapo te fue a buscar al hotel, ¿eh?
28:22¿Que quería saber dónde vivías a fuerza?
28:24No.
28:26Sabes que hay algo en Adrián que no me inspira confianza.
28:30No, lo que pasa es que no quieres reconocer que te gustó.
28:33Y que además tú le interesaste.
28:35No, no, Mireia, no es eso.
28:38No sé.
28:39Adrián es demasiado guapo para fijarse en mí.
28:44Ay, no sé ni siquiera por qué me fue a buscar al hotel.
28:47Pero no sé, como te dije, no me da confianza.
28:50¿Así se va a quedar?
28:54Así.
28:59Qué bueno que te hayas quedado a comer con nosotros.
29:01Que te vayas hasta mañana, hijo.
29:03No sé por qué, papá, pero últimamente estoy disfrutando muchísimo las reuniones familiares.
29:08Me encanta estar en familia.
29:10¿Y qué es eso tan importante que tienes que contarme?
29:12Tranquilo, Álvaro, no comas ansias.
29:14Te lo voy a decir cuando brindemos después de la comida.
29:17Tenemos que celebrar esta gran noticia que les traigo.
29:21De acuerdo.
29:22De acuerdo.
29:22De acuerdo.
29:22De acuerdo.
29:24De acuerdo.
29:25¡Gracias!
29:55¿Qué me pasa?
30:16Esa mujer se me está volviendo una obsesión.
30:19Una verdadera obsesión.
30:20Ya está lista la comida.
30:25Pueden pasar.
30:26Gracias, Mona.
30:27¡Chicas, órale, vámonos!
30:29¡Yo pido sentarme junto a mi abuelito!
30:31¡Qué tramposa!
30:32¡Vamos, vamos!
30:33Claro que sí, mi princesa.
30:34Tú vas a estar muy cerquita de mí, como siempre.
30:37¿No te he dicho lo orgulloso que me sentí cuando te vi bailar?
30:40Ya me lo dijiste, pero dímelo otra vez.
30:42Me recordaste mucho a tu abuelita Lupita, que en paz descanso.
30:45¡Sí!
30:47Vente, vámonos a comer.
30:50Quiero advertirte algo, Adrián.
30:55Si tú dices una sola palabra sobre Carlota, una nada más, yo le voy a decir a Don Justo lo que hay entre nosotros.
31:03No, no, no.
31:05No te atreverías.
31:06Inténtalo.
31:07Pero que te quede claro que estoy decidida a no dejarme hundir y arrastrarte conmigo.
31:13¿Tú sabes lo que pasaría si yo hablo?
31:16Don Justo no le diría nada a Álvaro para no dañarlo.
31:18Porque él sí es su hijo.
31:20Pero a ti, que no eres nada.
31:23Un recogido, nada más.
31:25Te quitaría todo lo que tienes.
31:27Todo, Adriancito.
31:30Y no se atentaría el corazón para echarte a la calle a patadas.
31:34Porque si yo me voy de esta casa, me llevo a Natalia.
31:37Y eso no lo podría resistir ni Don Justo ni Álvaro.
31:40En cambio, si tú te vas, Adriancito, no pasa nada.
31:47Así que tú decides, Adriancito.
31:50Tú decides.
31:55Estuvo muy rico.
31:57Muchas gracias, Cuco.
31:58Eres a todo, ¿da?
32:00Debería me gustaría que tú fueras mi papá.
32:02Óyeme tú.
32:04¿Por qué diablos dijiste en la escuela que eres el papá de Braulio?
32:07Voy a hacer la burla del pueblo.
32:10¡Maldito infeliz!
32:11¡Déjalo!
32:12Tú nunca te portas como un papá.
32:14¡Yo no te quiero, no te quiero!
32:16Prefiero a Cuco.
32:17Lo prefiero mil veces antes que a ti.
32:20Déjanos en paz.
32:21¡Yo no te quiero como papá!
32:22Me la vas a pagar, desgraciado.
32:31No tengas miedo, Cuco.
32:32Él viene borracho.
32:34Bueno, no te vas a hacer nada.
32:35Porque yo te voy a defender.
32:36Yo soy listo.
32:39Señores, llegó la hora del brindis.
32:41Adrián.
32:43Perdónenme.
32:44Yo quiero empezar.
32:47Brindo por la familia.
32:48Por la verdadera familia, que es lo más importante que tenemos que hacer.
32:54Y me apena quienes no la tienen.
32:58Brindo por mi hija Natalia y por su abuelo Justo.
33:02Porque cuando los veo juntos me doy cuenta del amor tan grande que se tiene.
33:07Un amor que nadie puede separar.
33:10Nadie.
33:13Por Natalia.
33:15Y por mi familia.
33:16Bueno, ustedes también, claro.
33:20Salud.
33:21Salud.
33:22Salud.
33:23¿Tú sabes lo que pasaría si yo hablo?
33:26Justo no le diría nada a Álvaro para no dañarlo.
33:28Porque él sí es su hijo.
33:30¿Es tu turno, Adrián?
33:32Vamos, Adrián.
33:33Me estoy muriendo de la curiosidad.
33:35Vamos, hombre.
33:35¿Qué es eso tan importante que tiene que contarle?
33:39Bueno, yo...
33:41Yo solo quiero gritar por esta ocasión tan especial.
33:46Porque me siento muy orgulloso de estar entre todos ustedes.
33:54Mi familia.
33:57Y brindo especialmente por mi sobrina Natalia.
34:00Para quien tengo algo muy, pero muy especial.
34:03Esta medalla, Natalia, la he traído puesta siempre.
34:10Desde que me abandonaron.
34:16Y...
34:16Quiero dártela para que tengas presente la...
34:19La felicidad que significa tener a tus papás a tu lado.
34:24¿Qué pasa, mamá?
34:37Por mis dos hijos.
34:39Álvaro y Adrián.
34:42Salud.
34:42Salud.
34:43Salud.
34:43Salud, tío.
34:48Oye, la maestra de artes plásticas de la escuela de mis hijos se tuvo que ir.
34:53¿Por qué no das toda la clase?
34:56No, no, Mireya.
34:57Para nada.
34:58No me siento capaz.
34:59Ay, ya ni lo digas.
35:01Ay, no estaría sola.
35:03Mira, yo doy clases ahí de música.
35:04Mamá tiene un taller de apreciación artística.
35:07Y Salvador va a dar psicología y orientación vocacional.
35:10No.
35:11Además, la tengo que consultar con mi mamá.
35:13Ay, con mi mamá.
35:15¿Qué tienes tú que consultarle, carambas?
35:18Nada más vas a ir a trabajar en una escuela a darle unas clases de pintura.
35:21¿Qué tiene?
35:23Bueno.
35:24Ya.
35:25Déjalo, piensa.
35:26No, pues si lo piensas mucho, van a conseguir otra maestra.
35:30Así que te decides ahora o nunca.
35:34En este momento quiero tu respuesta.
35:35Está bien.
35:38Voy a dar ese taller.
35:40Pero si no puedo.
35:41A ver, ¿por qué no vas a poder?
35:43Yo no perdono errores.
35:46Y según mis cuentas, aquí hay un faltante de dinero.
35:49¿Cuál es su explicación?
35:50Es que no puede ser, señora.
35:52Yo soy un agente de desconfianza, honrado y muy cuidadoso.
35:56Debe haber algún error.
35:58Permítame los papeles, voy a revisar todo de nuevo.
36:01Más vale que sea solo una equivocación.
36:03Porque si encuentro algo raro, lo meto a la cárcel.
36:09¿Está claro?
36:11Como el agua, señora.
36:12Así que esa exposición de pintura la organizó esa señora Sabina.
36:18Sí, la señora Sabina López de Yergo.
36:22Es muy conocida en el mundo del arte.
36:24Ella es una gran promotora.
36:26A mí me interesaron algunas de las pinturas,
36:29pero no sé a dónde dirigirme para comprarlas.
36:31¿Sabe cómo puedo localizar a esa señora?
36:32Sí, por supuesto.
36:35Doña Sabina vive en la ciudad de Jalapa, Veracruz.
36:41Perdóname por venir a verte sin avisar, hija, pero...
36:44Pero es que me urge reponer ese dinero que se me perdió.
36:51Ya sabes, para la mercancía la mercería.
36:54¿Y cómo que se te perdió?
36:57Pues sí.
36:59Y estoy casi seguro que fue...
37:03casa de Hilaria.
37:04¿Qué?
37:05A mí ni me eches la culpa de tus borracheras.
37:08Con Hilaria no te metas, papá.
37:09No quieras que ella pague por tus tonterías.
37:11Seguramente te lo robaron en la cantina de Dionisio.
37:14Por lo menos, Cordelia, si te conoce, te pone en tu lugar.
37:16Bueno, ya.
37:18Ya.
37:20Ni que fuera yo su...
37:22Su...
37:23¿Qué?
37:26¿Eh?
37:27Su...
37:29¿Qué crees?
37:30¿Qué?
37:32Mira, encontré el dinero que había perdido.
37:37No seas mentiroso, Juan Pedro.
37:39Segurito, como siempre, fuiste a pedirle a Cordelia que te sacara del apuro.
37:43Querías el dinero, ¿no?
37:45Pues ya lo tienes.
37:46Déjame en paz.
37:48¿De todo reclamas?
37:49¿De todo?
37:52Les dije que la nueva maestra era todo un caso.
38:07¿Ya vieron cómo se arreglaba?
38:09Les aseguro que nunca he tenido novio.
38:14Mi mamá la soporta nada más por lástima.
38:16No es más que una solterona amargada y cursi.
38:18No es más que una solterona amargada y cursi.
38:22Buenos días.
38:24Buenos días.
38:26Mi nombre es Carlota Guillén y voy a ser su maestra de este taller.
38:30Espero que les interese mucho mi clase.
38:32Gracias.
38:32Álvaro, ¿qué haces aquí?
38:57Nada.
38:58Pensando.
38:59A mí me gusta mucho venir.
39:02Desde niña venía a bañarme en esta parte del río.
39:07Cordelia, me sorprendió mucho lo que dijiste ayer en el brindis.
39:15Ojalá te convencieras.
39:17Yo que de veras estoy dispuesta a luchar por nuestro matrimonio.
39:20Siempre y cuando tú también quieras romper con el pasado.
39:22¿A qué te refieres?
39:32Abre el bungalow que tienes como...
39:34como santuario a la memoria de Carlota.
39:40Ábrelo y deshazte de todas esas cosas que guardas.
39:43rompe con el recuerdo de esa mujer que ya está muerta.
39:48Aunque no lo quieras aceptar, Álvaro.
39:51Ya está muerta.
40:00Bueno, pues.
40:01Ya estamos aquí.
40:03Gracias, Adrián.
40:03La verdad es que
40:06si me das chance de quedarme aquí en tu casa
40:07me puedo gastar en otras cosas
40:09el dinero que me dieron para pagar el hotel.
40:12A mí no me importa que te quedes una noche.
40:15Siempre y cuando no te entrometas en mis asuntos.
40:18¿Está claro?
40:19Claro.
40:19Clarísimo.
40:20¿Qué se te ofrece, mamá?
40:37Vine solo a pedirte un favor.
40:39Sé que tú le diste a tu papá el dinero que perdió.
40:42Y vengo a suplicarte
40:43que ya no lo sigas sacando de apuros.
40:46Yo sé lo que hago, mamá.
40:47Además, ese dinero era para surtir la mercería, ¿no?
40:49Digo, en vez de reclamarme,
40:50mejor dame las gracias
40:51de que los estoy ayudando a comer.
40:53Pero eso no es ayuda.
40:55Si tu padre sigue sin enfrentar sus compromisos,
40:58jamás hará un esfuerzo para dejar su vicio.
41:00Lo que Juan Pedro necesita es una lección.
41:03Necesita tocar fondo.
41:04Bueno, ya.
41:05A mí no me molestes con tus problemas, mamá.
41:08Bastante tengo con los míos.
41:10Digo, que Apolonia se encargue, caray.
41:12Apolonia se fue a México a hacer las compras.
41:14A Adrián le hizo el favor de llevarla.
41:16¿Qué?
41:17¿A Apolonia se fue con Adrián?
41:18Sí.
41:19No puede ser eso, mamá.
41:20No, no, no puede ser eso.
41:21¡Maldita sea!
41:23¡No puede ser!
41:25Pero claro que me acuerdo de usted.
41:29Aunque en aquella ocasión no nos presentaron.
41:32Mi visita principalmente es para comprar algunos cuadros.
41:36Buenos días, amiga.
41:37¿Ya estás lista?
41:40Pues ustedes ya se conocen, ¿verdad?
41:43¿Cómo le va, señor?
41:47Bien.
41:48Bien, gracias.
41:49Ay, déjense de formalidades.
41:52¿Por qué no se tutean?
41:55Bernarda, por favor.
41:57Se llama usted Bernarda?
42:02Sí.
42:04Bernarda Sainz, ciudad de Quiquem, para servirlo.
Comentarios