- 18 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00No, I don't want to play like that.
00:02It's a coward, it's a coward, but I'll have to give you a lot of explications to everyone.
00:06No, León, León.
00:08No, ya Bobby, déjalo.
00:09Ya se armó ya.
00:12León.
00:13¿Qué haces, papá?
00:14¿Me permites, por favor?
00:15Claro que sí, adelante.
00:16Exijo saber qué es lo que está pasando aquí.
00:20Luciano, ven aquí.
00:22Porque no existe nada más ruin que un adulto tratando de sabotear la presentación de una niña.
00:27Ven aquí y da la cara.
00:29No puedo creer que Luciano haya caído tan bajo.
00:31¿En qué momento se convirtió en eso?
00:33Tú porque eres buena, Alma, pero yo vi su malicia hace tiempo.
00:37Lo bueno es que su hijita no entró al juego.
00:39Máfer no es mala, ya les dije.
00:41Es competitiva y ella quiere ganar de verdad.
00:44A ver, a ver, a ver.
00:45Esperen, León va a hablar.
00:46No podemos permitir que este sea el mensaje que le damos a nuestro público.
00:51Nosotros cantamos para conectar con la gente, para inspirarlos.
00:56Luciano, mira a tu hija.
00:58Mira cómo está.
01:00Ella ha tenido la valentía de decir la verdad.
01:02Así que ven aquí, da la cara y aclara toda esta situación.
01:07Ay, Leo siempre habla tan bonito.
01:10Es un tipazo, Alma.
01:11Y Lucecita también.
01:12Se nota que la han criado con mucho amor.
01:15¿Mi papá tendrá que ver con esto?
01:16Da la cara y asume lo que has hecho.
01:18No te escondas detrás de tu hija.
01:20Buenas.
01:23¿Sí?
01:24Buenas.
01:25¿Qué tal?
01:25Perdón.
01:26¿Cuál es la cámara?
01:27A mí me gustaría aclarar algo.
01:31Mi hija está confundida.
01:33Es una niña.
01:35Yo estoy nervioso en este momento solo de tener que hablar.
01:39¿Por qué tendríamos alguna responsabilidad manipulando un micrófono?
01:45¿Son del canal los micros?
01:47Yo ignoro un poco el tema, pero creo que son del programa.
01:50Aquí nadie quiere perjudicar a nadie.
01:51Disculpen si hay un malentendido.
01:53No le creo ni una palabra.
01:54Es un mentiroso.
01:56Se nota por cómo mira a su hija.
01:58Pobrecita Maffer.
01:59Debe estar muy asustada.
02:01Y bueno, me parece que esta es una confusión.
02:04Nada más.
02:04No, Luciano.
02:05Lo siento, pero nuestros equipos aquí son de primera.
02:08Y antes de iniciar el programa, siempre hacemos una prueba de sonido.
02:11Creo que te estás confundiendo, corazón.
02:13Eh, discúlpame.
02:14Es evidente que Luciano y Claudio están jugando sucio para ganar a toda costa.
02:21Eh, perdón.
02:22Disculpen.
02:23Disculpen.
02:24Disculpen.
02:24León, acá nadie quiere jugar sucio, ¿no?
02:26Creo que no es bueno para la gente hacernos ese tipo de ideas.
02:29Bueno, esto es simplemente una confusión.
02:31Disculpen.
02:32Disculpen.
02:33¿Verdad, hijita?
02:33No seas cínico.
02:35Por favor.
02:37Acá lo importante son ellas.
02:39¿Entiendes?
02:40Su presentación.
02:41Que lo hagan con tranquilidad.
02:43Perdón, perdón.
02:44Pero si el micrófono falló, ¿qué les parece si cambiamos el micrófono y continuamos con esto?
02:49No tenemos por qué, perdón, pero hacer un escándalo, ¿no?
02:52Estamos en Televisión Nacional.
02:54Disculpen.
02:54Disculpen a todos.
02:55Sigamos con el show.
02:56Amigos y amigas, qué vergüenza, de verdad.
02:59Lo siento mucho ahí en sus casas.
03:01Nosotros vamos a ir a un pequeño corte comercial y regresamos en su programa de siempre, Sabor Nacional.
03:08Estamos fuera.
03:10Sí, tío.
03:10¿Qué demonios está pasando?
03:12¿Quién es el productor técnico?
03:13Copito.
03:14Llámalo.
03:15Llámalo.
03:15Quiero que venga.
03:16Copito.
03:17¿Dónde estás?
03:18Copito.
03:19Máforo.
03:20Si estás diciendo la verdad, no tienes por qué sentir miedo.
03:23¿Está bien?
03:23Perdón, perdón.
03:24Deja en paz a mi hija.
03:25Máforo.
03:26Dime.
03:27Dime.
03:27Tú escuchaste a tu papá que estuvo comprando a la persona de producción.
03:31Dile la verdad.
03:32Sí.
03:32Se estaba hablando con él.
03:34Máforo.
03:34No, nada, Copito.
03:35Nada.
03:36Para eso aquí te pagamos, ¿ok?
03:38Para que mantengas todo a uno.
03:40¿Qué se va a lograr?
03:40No, es que cállate, cállate.
03:42Él dijo que quería eliminar la presentación.
03:44Máforo.
03:44Máforo.
03:45Basta.
03:45Basta.
03:46Basta con esa payasada.
03:47Vámonos.
03:47Pero espera, papá.
03:48Vámonos.
03:49Papá, tenemos que ir con ellos.
03:50Vamos.
03:52Máforo.
03:54Máforo, ¿por qué no contestas?
03:57Ojalá, ojalá Luz esté con ella.
03:59Ojalá no esté sola.
04:00Por favor, deje su mensaje después de la señal.
04:03Esto que has hecho, hija, es inaceptable.
04:08Me has dejado como un mentiroso frente a todo el mundo en televisión nacional.
04:12¿Qué te pasa?
04:13Te dije que no quería hacer trampa, te lo dije.
04:15Y yo te dije que lo único que quería era que te concentres en cantar.
04:21Pero al parecer no te interesa hacerme caso, ¿no?
04:24Así que a partir de ahora, olvídate de mi apoyo para siempre.
04:26¿Qué?
04:27Pero...
04:27Pero nada, hija.
04:29Me traicionaste.
04:30A tu papá.
04:31Papá, cuando lo único que siempre he buscado es lo mejor para ti.
04:36Lo mejor no es ganar así.
04:39No tienes la menor idea.
04:40Te han lavado la cabeza.
04:42Esa mocosa y el estúpido de su papá te lavaron el cerebro.
04:45Pero no importa, porque esto se acabó.
04:48Olvídate del canto.
04:51¿Cómo pudiste hacerle esto?
04:53Después de todo lo que se ha esforzado.
04:55Martina, no te metas que no es el momento.
04:57Y te voy actualizando.
04:58Las clases entre ustedes se terminaron.
05:00Así como la carrera musical de Maffer, que también se terminó.
05:03¿Qué tienes?
05:05No puedes arrebatarle así su sueño.
05:07Menos si tú me lograste todo.
05:08¿Yo me logré todo?
05:11Luciano, lo que has hecho es terrible.
05:14Maffer no tiene que pagar por tus errores.
05:16Ella y Luz deben terminar su presentación.
05:19¿Qué cosa?
05:20¿Tú me quieres dar órdenes a mí?
05:22¿Me quieres decir qué hacer con mi hija?
05:23¿Estás loco?
05:23Déjate de tonterías y haz lo correcto una vez.
05:26¿Lo correcto?
05:28Ah, ¿verdad?
05:29Pero si León Zárate es el hombre más bueno del mundo.
05:33¡Estoy harto de ti, imbécil!
05:35¡Suéltame harto!
05:35¡Suéltame a mi papá!
05:37¡Dejen de pelear, por favor!
05:38Luciano, no puedes pelear en frente de las niñas.
05:41Estoy harto de este maldito.
05:43¡Harto!
05:43¿Chávez?
05:54¿Chávez?
05:54¿Eres tú?
05:56¡Chávez!
05:57¿Estás ahí?
05:59Si estás ahí, por favor, diálogo.
06:02¡Chávez!
06:04¡Chávez!
06:05¡Chávez!
06:06¿Qué te pasa?
06:07¡Chávez!
06:08¡Chávez!
06:09¡Chávez!
06:12¡Mi amor!
06:15¡Oh, oh, oh!
06:17Te extrañé tanto, corazón.
06:20Tanto.
06:22Yo sé que tú también te alegras de verme.
06:26Me dijeron que extrañabas a tu mami.
06:28Por eso aquí estoy.
06:30Yo siempre te he querido como a un hijito.
06:35Bueno, ya nos saludamos.
06:37Ahora vamos a dar un paseo.
06:52A ver, Bautista.
06:54¿Por qué se le acusa a León de asesinar a Leopoldo Zárate?
06:56Estos son los resultados del peritaje, capitán.
06:58Aquí Porto Carrero lo puede explicar mejor.
07:01El anillo encontrado en la escena del crimen lleva inscrito el nombre de León.
07:04Y tras haberlo analizado, se han hallado huellas dactilares del sospechoso.
07:08A ver, a ver.
07:09Dejar un anillo con su nombre en el cuerpo de la víctima.
07:12Eso no tiene ningún sentido.
07:13Lo están incriminando.
07:14Los de arriba no piensan lo mismo, capitán.
07:16Creen que las pruebas son contundentes.
07:17Ningún criminal es tan descuidado como para hacer algo así.
07:20León estuvo conmigo cuando desapareció Leopoldo.
07:22Íbamos a capturar a Claudio.
07:24Puede testificar sin problemas.
07:25Pero el sospechoso tiene acusaciones públicas en su contra.
07:28Todo eso ha llevado a que el fiscal le ordene el allanamiento de inmediato.
07:31¿Allanamiento?
07:33¿Quieren entrar a la casa de León?
07:37Tienes harto.
07:38Tienes harto, León.
07:39Ya, Luciano, basta.
07:40Ese no es el lugar para estar peleando.
07:42Suéltame.
07:44Deja que Maffer se presente.
07:46La carrera musical de mi hija se terminó.
07:48Ella no va a ser parte de este mundo que está repleto de gente asquerosa como tú.
07:52Ella quiere cantar.
07:53Lo está haciendo muy bien.
07:55¿Por qué le quieres quitar eso?
07:56Eso es verdad.
07:57Maffer es muy talentosa y no se merece que la saquen así del escenario.
08:01Ya, Luciano, por favor, date cuenta.
08:03Todos queremos lo mejor para tu hija y tú también deberías.
08:05Tú y yo tenemos un asunto pendiente, León.
08:08Yo no te tengo miedo, Luciano.
08:10Pero aquí lo importante son nuestras hijas.
08:13¡Mírala!
08:15¿Ok?
08:17¿Ok, Maffer?
08:18¿Quieres salir a cantar?
08:20¿Quieres ir al escenario a pesar de lo que le dicen de tu papá?
08:22¡Anda!
08:24¡Disfrútalo!
08:25Porque es la última vez.
08:27A partir de mañana, te olvidas de todo esto.
08:29¡Basta!
08:30¡Deja de atormentarla!
08:37Hay que regresar, ¿sí?
08:43¿Por qué tratas así a tu hija?
08:47Entiendo que a mí me odies.
08:49¿Pero qué tienes contra ella?
08:51Tú cállate, León.
08:52No sabes nada.
08:54¡Lárgate de aquí!
08:59Después de todo lo que has hecho,
09:02al menos deberías ir y darle tu apoyo a Maffer.
09:06Todo lo que hago,
09:07absolutamente todo,
09:09lo hago porque la amo.
09:12Amo a mi hija más que nada en este mundo.
09:15¿Entiendes?
09:15Es una medida apresurada.
09:29Tiene que investigar más a fondo.
09:30Por un anillo no vamos a irrumpir en su casa.
09:32Ya tenemos la autorización del fiscal.
09:34Solo hemos venido a informarle para que esté al tanto.
09:36A ver, Porto Carrero,
09:37yo me doy cuenta cuando tengo un criminal al frente.
09:39León es una buena persona.
09:42No sé qué piensan encontrar haciendo todo esto.
09:43Cualquier evidencia será útil.
09:45Por ejemplo, todavía no hemos encontrado el arma homicida.
09:48Me parece muy sospechoso el procedimiento que están llevando.
09:51Es un poco raro.
09:52¿A qué se refiere?
09:53A que si van a continuar con el allanamiento,
09:55lo van a hacer bajo mi supervisión.
09:57Yo me voy a encargar de que todo esté dentro de lo legal.
09:59¿Perdón?
10:00¿Estás sugiriendo que nuestro procedimiento es irregular?
10:04Tengo mis sospechas, Porto Carrero.
10:06Me he topado con muchos policías corruptos.
10:08Capitán, tranquilo.
10:10Sí, capitán.
10:12Tranquilícese.
10:13Tenga mucho cuidado.
10:15A nuestros superiores no les gustaría nada saber cómo piensa.
10:18Ellos me conocen.
10:19Tengo mis razones para desconfiar.
10:26Pierito.
10:30¿Quieres jugar a las escondidas?
10:31Papá, por favor, contesta.
10:45Papá, te estoy llamando.
10:46Pierito.
10:50¿Dónde estará Pierito?
10:56¿Dónde estará?
10:59¿Estará aquí?
11:00¿Dónde estará?
11:01¿Dónde estará?
11:08Ya basta de juegos.
11:12¡Está la hora!
11:27¡Mi niño!
11:30Aquí estás.
11:32No, por favor.
11:35Tranquilito, corazón, tranquilito.
11:38Ya jugamos bastante.
11:39Ahora es hora de irnos.
11:41¿Qué pasa?
11:43¿Quieres quedarte aquí?
11:45¿Quieres quedarte aquí y esperar a que vengan tu papi y tu hermanita?
11:48¿Eso te gustaría?
11:49No, no, por favor.
11:51No, sí, seguro.
11:52No, sí, seguro.
11:53¿Seguro que no quieres esperar a que vengan tu papi y mafe y que acaben como ese idiota que está tirado en el piso?
11:58No, no, no.
11:59No, no, no, por favor, no le sabes nada.
12:01Bueno, entonces vamos.
12:03Cintia, ¿en cuánto comenzamos?
12:12Treinta segundos.
12:13¿Y las niñas?
12:15¿Las niñas?
12:16Aquí estamos.
12:18Bueno, tranquilas, tranquilas, ya todo solucionado.
12:21¿Qué fue León?
12:24¿Todo bien con las niñas?
12:25Sí, parece que todo bien.
12:27Acaban de decir que ya resolvieran sus problemas.
12:29Estamos a punto de empezar.
12:30¡Al aire!
12:32Muy bien, amigos, estamos de vuelta aquí en su programa Sabor Nacional.
12:37Antes de seguir, yo quiero disculparme con todos ustedes, mis queridos televidentes,
12:41por las fallas técnicas que hemos tenido, pero ya está todo solucionado, así que sigamos con el show.
12:51¡Vamos contigo, Luz!
12:54Sí, ya estoy lista.
12:55Un momento.
12:57Antes, quisiera decir algo.
12:59Mafercita, no sigas ahondando en lo que dijiste antes, por favor.
13:03Vamos a seguir con el show, ¿te parece?
13:05No, no me refiero a eso.
13:07Quisiera desearte suerte, Luz, pero no lo haré.
13:11¿Qué?
13:12Oye, esa chivola está más loca que su viejo, ¿no?
13:15¿Cómo le va a hacer esto a Lucecita?
13:17¿Por qué dices eso, Mafer?
13:19Porque tú no lo necesitas.
13:20Todos los que te conocemos, sabemos que eres una gran artista, bailarina y cantante.
13:26Yo sé que tu presentación va a estar muy bien.
13:29Y eso es lo que me da más ganas de seguir preparándome.
13:32Que gane lo mejor.
13:36Gracias.
13:38Retiro lo que dije, bien chévere a la ratona.
13:41¡Qué hermosas palabras, Mafer!
13:44Ahora vamos a esperar por allá para que Luz cante, ¿te parece?
13:47Comenzamos con el show con una grande, la hermosísima Luz Zárate.
13:56Todo brilla más cuando estás aquí.
14:13El mundo cambia, lo puedo sentir.
14:17Cuando juntos todo es posible, los sueños grandes son invencibles, nada nos puede detener.
14:36Tú y yo tenemos el poder.
14:39Cuando juntos todo es posible, los sueños grandes son invencibles, nada nos puede detener.
14:48Tú y yo tenemos el poder.
14:53Sí, sí, sí.
14:55Oye, León, ¿cómo ha mejorado Lucecita?
15:06Tienes toda la razón.
15:07Yo te aseguro que ella va a ser mejor que yo.
15:09Te lo firmo.
15:13Mafer, fue muy hermoso todo lo que dijiste.
15:17Yo no quiero seguir peleándome con nadie.
15:19Solo quiero hacer lo que de verdad me gusta.
15:21Cantar y bailar.
15:22Nada más.
15:22Yo soy tu esperanza.
15:26Cuando juntos todo es posible, los sueños grandes son invencibles, nada nos puede detener.
15:34Tú y yo tenemos el poder.
15:38Cuando juntos todo es posible, los sueños grandes son invencibles, nada nos puede detener.
15:46Tú y yo tenemos el poder.
15:52¡Fuerte los aplausos para Luz Arate!
16:06¡Felicidades, hermosa!
16:09Pero antes de seguir, quiero invitar al escenario a Mafer, por favor.
16:13Véngase para acá.
16:13Mi hijita es muy linda, tiene mucho ángel.
16:19Sí, con una fuerza, una seguridad, Lucecita nació para esto.
16:24Sí, me hace acordar a León cuando era muy chiquito.
16:27Y la misma chispa, ¿no?
16:28Sí.
16:28Ay, estoy muy emocionada.
16:31Hace nada mi Lucecita estaba chiquitita y ahora canta en televisión.
16:36Sí, Luz canta bien bonito.
16:40Y no sé, es que cuando la escucho me emociono.
16:46Pero bueno, bueno.
16:47Mafer también canta bien bonito.
16:50Las dos, las dos le hicieron increíble.
16:51Sí, es verdad.
16:53Las dos son muy valientes.
16:55¡Madre mía, qué tal noche!
16:58Demostraron su talento estas increíbles niñas.
17:01Pero no perdamos más tiempo porque usted, señor televidente,
17:05va a ser quien decida cuál de las dos será la nueva reina de la cumbia.
17:11Por supuesto, amigo, amiga, aquí en nuestras pantallas tenemos nuestro código QR
17:16donde usted podrá votar por su favorita.
17:20Ahora, ya regresamos después de este corte comercial
17:23y tendré el resultado de este duelo que ha puesto al Perú de cabeza.
17:30¿Se puede votar por las dos, no?
17:32Sí, la verdad, probable.
17:38¿Cómo se te ocurre ponerte en evidencia de esa forma?
17:41Te dije que no había necesidad de hacer trampa.
17:43Ya está hecho, Claudio.
17:44No hay vuelta atrás.
17:45Ya está hecho.
17:46Ahora todos van a pensar que el duelo está mañado.
17:48Va a ser por las puras ganarle al león.
17:51No me van a creer.
17:52Eres un imbécil.
17:53Tú también debiste tener tu trato bajo la mesa.
17:55Dudo mucho que le puedas ganar al miserable de tu sobrino.
17:58Yo no soy como tú.
17:59Tú tanto te jactas de que la familia Benavides es triunfadora, ganadora.
18:03Para mí eres un cobarde.
18:05¿Ah, sí?
18:05Acá Claudio Ságrate te va a demostrar de qué está hecho, caracho.
18:08Ya te quiero ver.
18:10Ya te quiero ver arrodillándote frente al imbécil del león.
18:13Aquí el único que se va a arrodillar y va a quedar esposado va a ser él.
18:20Ya recibimos la llamada ganadora, Benavides.
18:23¿En serio?
18:25¿Tan pronto?
18:26Hoy la policía va a encontrar el arma que mató Leopoldo.
18:31Pero lo va a encontrar dentro de la pertenencia de León.
18:34Hoy el rompecabezas de ese crimen se resuelve.
18:40Al fin, algo bueno, una buena noticia.
18:43Y eso es porque yo lo planecé, porque yo lo hice.
18:46Y por eso voy a dejar pasar por alto tu exabruto, porque estoy contento.
18:50Y porque estoy contento, vamos a brindar.
18:52Vamos a brindar con un champacito, ¿te parece?
18:54A ver qué me sacas, juez, a ver qué me sacas.
18:58A ver.
18:59Acá está.
19:00A ver.
19:02Brinda conmigo.
19:04¿Qué pasa?
19:05No, tú mirando la botella.
19:06Tranquilo, hombre, no te vas a ronchar.
19:08Vamos.
19:10Salud, salud.
19:11Saludcito.
19:16¿Qué tal?
19:23Llegó el momento de conocer cuál de estas dos talentosísimas niñas es la ganadora de este duelo.
19:31Si mi querida Maffer o Lucecita.
19:33Aquí, en este sobre, tengo el resultado de quién será la nueva reina de la cumbia.
19:41¿Qué tal, cariño, nerviosa?
19:52No, ya no.
19:54Yo he dado lo mejor de mí y Luz también.
19:56Gané ella o gané yo, eso no borra todo lo que hicimos hoy.
20:00Qué madura tu respuesta.
20:03Y tú, Lucecita, ¿cómo te sientes?
20:05¿Nerviosa por el resultado, por el anuncio?
20:08No, porque la verdad, no hay nada que anunciar.
20:12¿Cómo que no hay nada que anunciar?
20:13¿A qué se refiere, León?
20:15Creo entender lo que quiero hacer.
20:17Tranquilo, escuchemos a Lucecita.
20:18¿Cómo que no, corazón?
20:21Si todo el Perú espera el resultado de este duelo.
20:24La verdad, ya no quiero seguir compitiendo.
20:28Me retiro del duelo.
20:29Maffer y yo hemos cantado y bailado con el corazón.
20:40El resultado no es lo más importante.
20:43Las dos somos ganadoras.
20:46Y por fin hemos podido amistarnos.
20:49Tienes razón, Luz.
20:51Yo también me retiro de la competencia.
20:55Las dos somos las ganadoras.
20:59¡Bien, pobre!
21:02¡Bravísimo!
21:04Oye, estas chibolas me van a hacer llorar por mi chabelita.
21:14Que sigan los aplausos, porque esto de aquí es un verdadero ejemplo de amor, fraternidad y, por supuesto, admiración mutua.
21:23Yo sé, chicas, que dentro de poquito ustedes van a ser las estrellas más grandes de nuestro país.
21:30Por favor, un aplauso para estas niñas.
21:35Yo quisiera proponer algo, si se puede.
21:38¿Qué tienes en mente, Lucecita?
21:40Hay una canción que quisiera cantar a dúo con Maffer.
21:42Una canción muy especial para nosotras, porque se la dedicamos a nuestras mamitas, que ya no están con nosotras, pero desde el cielo siempre nos acompañan.
21:55¿Qué dices, Maffer?
21:56¿Quieres cantar conmigo?
21:58Cantemos juntas.
21:59¡Me encanta, me encanta este dúo que se presenta por primera vez aquí en nuestro programa Sabor Nacional!
22:07¡Tema inédito para todos ustedes!
22:09Recuerdo tus abrazos, tus besos y tu risa, aunque ya no estés aquí, siempre me cuidas.
22:39Siento tu presencia, te escucho todo el tiempo, y en las duches cuando sueño, me dices te quiero.
22:55Te extraño, no sabes cuánto te extraño, cuando despierto te pienso, te siento, te necesito aquí a mi lado.
23:16Mi ángel, solo quisiera encontrarte, quisiera ser una estrella, para poder abrazarte, vives en mi corazón.
23:31Lucecita, lo hiciste muy, pero muy bien.
23:47Finalmente conseguiste amistarte con Maffer, era lo que tanto querías.
23:51Qué bueno que por fin se acabó esta pelea entre Maffer y Lucecita.
23:58Pero, ¿dónde está Luciano?
24:01Él debería estar aquí apoyando a Maffer.
24:02¡Oh! Este champancito está trepadora. Ya la vi, ya la vi cómo me voy a divertir en escena.
24:13Una pregunta, no entiendo que tanto le venga a esta música de porquería.
24:18Ah, claro, tú lo dices porque eres más duro que muñeco de madera.
24:22Luciano, ¿por qué no has salido todavía? Maffer está en el escenario cantando con Luz.
24:27Lo está haciendo increíble.
24:28¿Maffer y Luz están cantando juntas?
24:31Así es. Y tú deberías estar allá afuera viéndola, apoyándola. No con este tipejo.
24:36¿Cuándo será el día que tu rencor se termine conmigo, Nuerita?
24:39Nunca.
24:41Anda, Luciano, no seas tonto.
24:43Maffer no merece mi apoyo. Ella me traicionó.
24:46Por favor, deberías estar orgulloso. Ella preferió ser honesta y no jugar sucio.
24:51No, Martina, mi hija me desobedeció.
24:54Uy, a mí me molesta cuando no me hacen caso, hombre.
24:57¡Uy!
24:59Bueno, haz lo que te dé la gana.
25:02Pero Maffer tiene un talento inmenso.
25:04Y lo que más quiere en el mundo es que su papá esté apoyándola.
25:08Piensa en eso.
25:08Yo no entiendo esta mujer.
25:19Mete su nariz a donde no le incumbe, ¿no?
25:21Estas niñas nos están dando una lección a todos.
25:33Sí, cantan bien bonito.
25:35Sí, muy bonito.
25:37Se nota que se han preparado un montón.
25:39Sí.
25:39Esa canción Lucecita la compuso para Luna.
25:43Que en paz descanse.
25:45Ay, me emociono mucho.
25:47Tranquila, está bien.
25:49No, ya, pues me van a hacer llorar también.
25:51No, ya, pues me van a hacer llorar también.
25:55Te hicieras en una estrella para poder abrazarte.
26:01¿Por qué vives en mi corazón?
26:09¡Bravo, hija!
26:11¡Bravo, eres increíble!
26:12Te extraño, no sabes cuánto te extraño.
26:26Cuando despierto te pienso, te siento, te necesito aquí a mi lado.
26:33Mi ángel, solo quisiera encontrarte.
26:38Quisiera ser una estrella para poder abrazarte.
26:42¿Por qué vives en mi corazón?
27:12¡Bravo, hija!
27:17Esas son mis chicas.
27:19Son las mejores.
27:20¡Qué increíble canción!
27:23Muchos aplausos para ellas dos, por favor.
27:25Estas niñas súper talentosas.
27:27Y qué linda canción, de verdad.
27:29Quiero saber, ¿quién ha compuesto esa canción?
27:32La escribió Luz para su mamita que está en el cielo.
27:35Y por eso, como dije, yo quería compartir esta canción tan especial con Máfer.
27:40Porque sé que su mamá también está allá.
27:42¡Qué lindas!
27:43Quiero escuchar las palmas para estas dos chicas talentosas que yo sé que son el futuro de la música peruana.
27:50Muchas gracias, chicas.
27:52Espero verlas muy pronto.
27:54Ahora sí, amigo, amiga.
27:56Ha llegado el momento más esperado.
27:58Este duelo de titanes se viene con todo.
28:02Porque hoy vamos a saber quién se corona como el verdadero rey de la cumbia peruana.
28:08Será nuestro querido León de la cumbia o Claudio Zárate y su orquesta.
28:14Y lo sabremos después de este corte comercial.
28:18Muchachos, ha llegado el momento.
28:21Estamos listos, Milagro.
28:22Siempre al pie del cañón.
28:24Vamos a darlo todo, muchachos.
28:26Bien, bien, así se habla.
28:28León.
28:30¡Eh, Alexis!
28:31¡Qué sorpresa!
28:32¿Cómo está?
28:33Sí, no me podía perder este momento.
28:35Tenía que estar aquí.
28:36Siempre es bueno recibir apoyo.
28:38Eh, nosotros los dejamos solos.
28:40Sí, nos vemos.
28:40Vayan, vayan.
28:42Bueno, me imagino que tienes que prepararte.
28:43Así que anda nomás, yo me quedo por acá.
28:46Gracias por venir.
28:46Nos vemos en un ratito.
28:48Sí.
28:55¿Alguien quiere más guacamole?
28:57Aprovechando los comerciales, puedo preparar un poquito más.
29:00Yo.
29:00Eh, estaba buena eso.
29:02Vamos, yo te ayudo y de paso me enseñas bien esa receta.
29:05Pero rápido, ¿ah?
29:06Que ya va a salir mi León.
29:07Eh, Salma, como se le cae la baba por su León.
29:10Bueno, no te culpo.
29:12Yo también amo a mi Iron Man.
29:14¿Y dónde estará?
29:15Ya se está demorando, ¿no?
29:18¿Qué tal conexión?
29:20Lo llamaste con la mente.
29:22Dije pequeño si apareció.
29:31Disculpen todos.
29:32Disculpen, disculpen.
29:33Todo está bien.
29:33Todo está bien.
29:34No entiendo, Diego.
29:36¿Qué está pasando?
29:37¿Qué hacen ellos aquí?
29:38Me hubiera gustado avisarles antes, pero el protocolo no me lo permite.
29:41Estoy aquí con el perito Porto Carrero.
29:43Tenemos que inspeccionar la casa, Alma.
29:45¿Qué?
29:46¿Por qué?
29:48¿Tienen una orden?
29:49Sí.
29:50Aquí está la orden del fiscal.
29:53León Zárate es el principal sospechoso del asesinato de Leopoldo Zárate.
29:56Alma, no te preocupes.
30:02Yo voy a acompañar a los oficiales para asegurarme que todo esté en orden.
30:05Porque estoy completamente seguro de que León no fue.
30:08Él ha estado conmigo el día que Leopoldo desapareció.
30:10Entonces, ¿qué hacen en mi casa?
30:11Hemos encontrado un anillo con las huellas de su esposo y con su nombre inscrito.
30:15Sí, yo se lo regalé, pero eso es imposible.
30:17Esto es una trampa.
30:19Tengo que buscar a León.
30:19Tengo que decirle lo que está pasando.
30:21Sí, Alma.
30:22Tranquilízate.
30:22No te preocupes.
30:23Van a inspeccionar la casa.
30:24No van a encontrar nada y luego se van a ir.
30:26¿Sí?
30:26Confía en mí.
30:27Diego, pero...
30:27Amor, no te preocupes.
30:29Todo va a estar bien.
30:29Confían en mí.
30:31Vamos.
30:31Inspeccionen el lugar.
30:40Estamos de vuelta en su programa Sabor Nacional y el día de hoy yo les tengo preparada una
30:48gran sorpresa, ya que viene una leyenda musical viva y, por supuesto, él tiene una vasta
30:55experiencia sobre sus hombros.
30:57Aquí, en el escenario, está Lo Zárate y Orquesta y su líder, Claudio Zárate.
31:10¡Aplausos!
31:15¡Un aplauso, Claudito!
31:18Claudito, bienvenido, lo máximo.
31:21Tú eres bien coqueto, ¿eh?
31:22Yo creo que tú, Echi, vos lo arrasabas con todas las chicas.
31:25No, no, no, no.
31:26Yo, no, yo, de verdad, de joven he sido tranquilito.
31:29Ay, sí, eso dicen todos.
31:32Eso dicen todos.
31:35Me afirme que ese tal Claudio me cae re contra, ¿cuáquer?
31:38Déjalo nomás, ya me imagino la sorpresa que se va a llevar cuando le ganemos a su orquesta.
31:43Y no va, Cher, esa orquesta no tiene ni siquiera oportunidad contra nosotros.
31:47Mi querido Claudito, ¿con qué nos vas a sorprender esta noche?
31:50Bueno, me gusta esa pregunta porque les he traído varias sorpresas.
31:54Uy, uy, uy, quiero saberlo.
31:55Y me encantaría lanzar la primera, ¿qué dicen?
31:58Sí, sí, sí, sí, sí, por favor.
32:00Bueno, quisiera anunciar mi nuevo jale.
32:03Uy, no, ¿quién, quién?
32:04Mi nuevo integrante.
32:05Uy, no me muero.
32:05A los Zárate y Orquesta.
32:08Con ustedes, Wilfredo Cabero.
32:15¿Qué dijo?
32:20Habla, hermano.
32:22¿Qué has hecho?
32:23Cuidado con esas cosas, por favor.
32:35Oiga, cuidado con lo que toca.
32:38Estos son recuerdos personales.
32:40Tranquila, Alma.
32:41Mi hijo no tiene nada que esconder.
32:43También revisen la cómoda, por favor.
32:45Cada cajón, uno por uno.
32:46Pueden revisar todo lo que quieran, pero con respeto.
32:49No sé qué piensan encontrar con todo esto.
32:50Señor.
32:55Esa es la cajita del anillo que le regalé a León.
32:57Tranquila, Alma.
32:58Eso no significa nada.
33:02Un arma.
33:03¿Encontramos un arma?
33:04No, no, no.
33:05No, no, no, no, no.
33:06Eso no es de León.
33:08Diego, yo te juro que eso no es de León.
33:10Nosotros no tenemos armas aquí en la casa.
33:12No.
33:12No.
33:13Dile que es mentira, Wilfredo.
33:18Tú eres parte de nuestra orquesta.
33:19Vamos, Wilfredo.
33:20Di algo.
33:21¿Qué va a decir?
33:22Si se nota claramente que lo que ha dicho Claudio es cierto.
33:25Todos somos amigos.
33:26No nos hagas de esto, hermano.
33:27Ya está, ya está hecho, ya.
33:28¿De verdad, Wilfredo?
33:30Tú ya no fallaste una vez y te dimos una oportunidad.
33:33¿Y ahora lo vuelves a hacer?
33:35¿Nos vuelves a traicionar?
33:37Lo siento, León.
33:40Es lo que tengo que hacer.
33:41Las cosas son así.
33:43Lo lamento.
33:46Eres una rata.
33:47¡Eh, eh, eh!
33:47¡Toma, toma, toma!
33:48¡Eh, primo!
33:49Déjalo.
33:50No vale la pena.
33:51Ya fue.
33:51¡Pasa, pasa, muchachos!
33:52¡Vamos!
33:55¿Cómo estás?
33:55Bienvenido.
33:57A ver, a ver.
33:59A ver, a ver, chicos.
34:00¿Qué está pasando aquí, por favor?
34:01No sé si alguien me lo puede explicar.
34:04Yo puedo explicarlo.
34:05A ver.
34:06Aquí, ¿verdad?
34:06Sí, por favor.
34:07Bueno, seguro muchos recordarán que yo estuve en el accidente que sufrimos yendo a una presentación en Arequipa.
34:15Claro que sí.
34:16Y León y tú sobrevivieron.
34:18Los únicos.
34:19Bueno, esa ha sido una de las experiencias más horribles de mi vida.
34:23Lo peor que me ha pasado en mi vida.
34:26Y a pesar de eso, León nunca me dio mi lugar en la orquesta.
34:33El poco dinero que me pagaba solo me alcanzaba para vivir e incluso tenía que estar chiveando en bodas y casinos.
34:42Y es por eso que he decidido dejar la orquesta del León de la Cumbia y unirme a un lugar que sí me estaba en valorar.
34:53A la mejor orquesta de la orquesta de la orquesta de la orquesta.
34:54A la mejor orquesta de cumbia de este país.
34:58Me uno desde hoy a los zárate de orquesta.
35:01¡Eso es, muchachos! ¡Eso es!
35:07Con nosotros vas a estar tranquilo.
35:09Nosotros te vamos a valorar por tu talento, por tu experiencia, muchachos.
35:14Esto no se va a quedar así.
35:16Quiero que me lo digan en la cara.
35:18¡Ven, ven!
35:21Wilfredo, ¿cuánto cuesta tu lealtad?
35:24Vamos, León, no te puedes meter así nomás.
35:27Es nuestro momento, es nuestro turno.
35:29A ver, Claudio, un momentito que hable, por favor, a León.
35:32Vamos, responde.
35:33Hace años nos hiciste lo mismo.
35:36Te dejaste sobornar por Manrique para traicionarnos.
35:40¿Y ahora lo vuelves a hacer?
35:42Eso no se trata de la etat, León.
35:44Tú no me supiste valorar.
35:46Esto es un negocio y Claudio me hizo una oferta.
35:48Así de simple.
35:49Está bien.
35:50Muy bien.
35:51Bueno, si esa es tu decisión, está bien.
35:56Yo solamente quiero decirte a ti y a todo tu público
35:59que a pesar que nos falte ahora un músico,
36:03vamos a darlo todos nosotros.
36:05Y hoy vamos a ganar este duelo.
36:08Ya, León, por favor, ahora sí, ¿no?
36:09Ya es momento de tocar.
36:11Retírate, por favor.
36:13Es nuestro turno, por favor.
36:14La gente lo pide, ¿sí o no?
36:21Vamos, muchachos.
36:23A tu puesto.
36:23Bueno, queridos televidentes, después de este...
36:26Tranquilos, muchachos.
36:27Tranquilos.
36:27Digámosle episodio.
36:28Vamos a estar bien.
36:28¿Con qué seguimos?
36:30Bueno, seguimos con más y diversión.
36:32Así que ahí en sus casas, señor, señora,
36:35saquen todos los muebles de la sala
36:36porque nos ponemos hoy a gozar,
36:39a bailar con los...
36:41¡Sala de Yorkista!
36:43¡Vamos!
36:44¡Vamos!
36:44¡Báilame suavecito, cerquita del oído!
37:00Esta noche la bailo contigo.
37:04Dame un besito lento, quédate aquí conmigo.
37:08¡Que la cumbia sea testigo!
37:12¡Báilame suavecito, cerquita del oído!
37:19¡Esta noche la bailo contigo!
37:24Dame un besito lento, quédate aquí conmigo.
37:29¡Que la cumbia sea testigo!
37:32¡Báilame suavecito, cerquita del oído!
37:42¡Báilame suavecito, báilame suavecito!
37:49¡Báilame que baila y no para de bailar!
37:54¡Báilame suavecito, báilame suavecito!
37:59Esto no puede ser, Diego.
38:00¿Qué está pasando? ¿Qué es esto?
38:02No sé, Alma. Esto no tiene ningún sentido.
38:04Dios mío, ¿pero por qué están haciendo esto?
38:06Señora Alma Hermosa,
38:08conforme a la orden fiscal y como hemos encontrado un arma
38:10en la cómoda de su esposo, debemos proceder
38:12con la detención inmediata de León Zárate.
38:14¡No, no, no, no, no! ¡No pueden!
38:16¡Esto es un error! ¡León nunca tuvo armas! ¡Nunca!
38:19¡No, mi hijo no es un asesino! ¡No lo es!
38:21¿Por qué está pasando esto?
38:22A ver, a ver, no lo pueden detener.
38:24Tienen que hacerle la prueba balística.
38:25Esto...
38:27Esto es un montaje, ¿verdad?
38:28¿Le han sembrado el arma?
38:30Se hará la prueba balística,
38:31pero el procedimiento debe continuar.
38:33El arma encontrada en la cómoda
38:34estaba junto a la caja del anillo
38:36que se encontró cerca del cuerpo.
38:38Porto Carrero, tú sabes bien que esto no encaja.
38:39¡No encaja!
38:40Lo siento, capitán,
38:41pero mi trabajo es procesar la evidencia,
38:43no interpretarla.
38:44Tengo que avisarle a León.
38:46Él tiene que saber todo lo que está pasando.
38:48Y lo va a saber,
38:48porque los oficiales irán a detenerlo rápidamente.
38:51¡Vamos!
38:51¡No, no, no, no!
38:53A ver, a ver, Porto Carrero, espérate.
38:54Sabes que nada de esto tiene sentido.
38:56¿Quién te está pagando, eh?
38:58Más respeto, capitán.
38:59Yo solamente estoy haciendo mi trabajo.
39:02¡Vamos!
Be the first to comment