- 18 hours ago
Hilos de Vida - Capitulo 11 en Español
Category
📺
TVTranscript
00:00Ah, pero realmente no quería que pasara algo así.
00:06Mira lo que has causado.
00:08Tú fuiste la que metió a mi hijo en este gran lío.
00:11Y para hacerlo necesitaste dos días.
00:13Lo siento mucho otra vez.
00:15Con su permiso iré con mis niñas.
00:20¿Ves?
00:20¿Ves lo sencillo que es crear una situación así y luego simplemente huir?
00:25Gente así está acostumbrada a esto.
00:27No, Selvian, no hagas esto, por favor.
00:30¿No ves lo avergonzada y apenada que está Maynur?
00:33¿Quién querría algo así? Piénsalo.
00:35Por favor, no te atrevas a defender a esa mujer.
00:38Está muy claro quién es ella.
00:46Te vas a meter en problemas.
00:48Mira, no puedes vencer al gran Tenan Kiliktan con un simple guardaespaldas.
00:55¿Quieres problemas?
00:57¿Qué estás buscando?
01:01Solo quiero dinero.
01:03¿Y se acabó?
01:04Solo necesitas darme un poco.
01:06¿Y vas a buscarme cada que quieras para pedirme dinero?
01:10Sí, sí, eso quiero, Aras.
01:13Mira, Kenan.
01:15Escucha bien lo que voy a decirte.
01:17No te di ese dinero porque tuviera miedo a tus amenazas.
01:22Te lo di para evitar lidiar con gente asquerosa como tú.
01:24Pero si me entero que vuelves a acercarte a mi familia o a mis hijas, te daré un regalo que ni te esperas.
01:41Después te encerraré por invasión a la propiedad.
01:44Te pasarás la vida mendigando dinero en prisión.
01:49¿Comprendes?
01:49Está bien.
01:54Te juro que es la última vez.
01:56No volveré a acercarme a ustedes.
01:57Invertí el dinero que me diste en apuestas.
02:00Y lo perdí.
02:02Me metí con la mafia.
02:03Si no les pago, ellos me van a desvellejar.
02:05¿No lo entiendes?
02:06Tienes que ayudarme o me matarán.
02:08Ya cállate, Kenan.
02:10Deja de decir estupideces.
02:14Sea lo que sea, lo resolveré.
02:17¿Qué?
02:17Lo resolveré y no volverás a acercarte.
02:21Mesut, quítale el teléfono y no se lo devuelvas hasta que yo lo diga.
02:26Sí, señor, Aras.
02:27Ya voy.
02:27Dámelo.
02:29Ya.
02:30Dale el teléfono.
02:33Bueno, ya.
02:34Ahí está.
02:36Ahora dime, ¿dónde están esos hombres que te están amenazando?
02:44Bueno, hay una cafetería justo a la salida de nuestro barrio.
02:48Pero está abajo, en el sótano.
02:51Es un establecimiento que no tiene permiso.
02:54Te entiendo.
02:54Muy bien.
02:56Mira, lo resolveré y ya no tendrás ninguna deuda.
02:59Gracias.
03:00Pero no te irás de aquí hasta que yo lo diga.
03:03Te quedas aquí.
03:04¿Y eso por qué?
03:05Porque no confío en ti.
03:09Ni en gente como tú me has entendido.
03:12Porque no sé cuál es tu juego.
03:14Está bien.
03:15De acuerdo, sí, me quedo, pero solo quiero algo de comer.
03:19Podría ser un poco de kebab, una sopa o lo que sea, ¿sí?
03:23Mesut, dile a la gente que revise en ese lugar.
03:27Quédate aquí con él y vigílalo bien.
03:29Que nadie se entere que está aquí.
03:31Usted manda, señor Aras.
03:32Mesut, que coma algo.
03:33Claro.
03:43¿Estás comiendo, Égder?
03:44¿Y qué tiene de malo, madre?
03:46Este asunto se extendió mucho, que me abrió el apetito.
03:50Increíble.
03:51¿Cómo puedes comer en estos momentos?
03:53Por favor, ve con Aras.
03:55Está muy enojado.
03:57Te lo ruego, habla con tu primo.
03:58En primera, a Aras no le gusta que lo molesten mucho.
04:04Y segunda, soy cirujano y necesito estas manos.
04:10No vale la pena ese proxeneta.
04:11¿Y eso?
04:28Nada.
04:29Que no es nada, dámelo.
04:31Oye.
04:31¿Por qué tanto misterio?
04:32¿Por qué de todo te quieres enterar?
04:34Últimamente criticas todo.
04:40Como si tú lo supieras todo.
04:43Tú sabes que somos una familia moderna y sé que siempre lo hemos sido.
04:48Pero esto es repugnante.
04:50Que un hombre irrumpa en nuestra casa.
04:53¿Y gritando?
04:53Bueno, pero Maynur no es culpable.
04:57Es de ese hombre.
04:59Leila.
05:00Por favor, deja de defenderla delante de mí.
05:03Suficiente es que esté casada con mi hijo.
05:05Eso ya es muy molesto.
05:07No digas eso, Selvian.
05:08Ellos se aman.
05:10Sin importar las circunstancias, se amaban.
05:13Y mira, qué felices son Derín y Badejuntas.
05:17Se convirtieron en hermanas y son felices.
05:19Ay, en serio, madre.
05:20No conozco a nadie que romantice este tema tanto como tú.
05:23Yo no estoy romantizando nada, hijo.
05:30Solo digo lo que he visto.
05:32Eso es todo.
05:38¿Qué pasó?
05:40Hijo, ¿ya lo resolviste?
05:41Ya, deja de preocuparte por eso.
05:43¿Cómo que no me preocupe por eso?
05:45¿A plena luz del día entra un hombre a mi mansión?
05:49¡Claro que tengo miedo, hijo!
05:51No exageres.
05:52Solo es un hombre que está ebrio.
05:53Él vino y lo corrimos.
05:55Madre, olvidemos este tema ya, por favor.
05:57Solo dame una respuesta, hijo.
05:59¿Por qué un hombre ebrio viene a nuestra casa a molestarnos?
06:03Eso es inconcebible.
06:04Madre, vino a ver a Badejuntas.
06:07Pero ya lo solucioné.
06:08Te dije que nos olvidemos de este tema ya.
06:11Te lo ruego, por favor.
06:12Creo que ya no puedo con esta maldita tensión.
06:21Yo mejor me voy a trabajar.
06:30¿Ya están listas?
06:31Ahora vamos a ver qué pasa.
06:38Uno, dos, tres.
06:41¡Guau!
06:42¡Es como magia!
06:44Mira, Badej.
06:45Se toman de las manos como nosotras.
06:47¿Cómo están?
06:51¿Qué están haciendo, mis niñas?
06:52Es que estamos haciendo muñecos de papel.
06:59Sí, quedaron bien.
07:03Bueno, ya que terminaron, ¿los colgamos?
07:07Bueno, ya terminamos, pero ¿qué pasa si queremos jugar otro juego?
07:11Vamos, colguemos esto para poder jugar otras cosas, ¿está bien?
07:15Deberías dejar de insistir, porque cuanto más presionas, más se confunde todo.
07:23Además, niña, soy un experto.
07:25Nadie puede hacer nada mejor que yo, ¿no es cierto?
07:28¡Es verdad!
07:31Bueno, entonces traigan una cinta.
07:33Vamos.
07:33Vamos, Badej.
07:34Debe estar en un cajón.
07:35Con cuidado.
07:37Vayan.
07:45Ahora quiero que me expliques qué pasa.
07:47Por ahora el problema terminó.
07:50Solo eso necesitas saber.
07:52Ahora vuelve a nuestro juego, porque todos nos vigilan y no queremos que descubran nada.
07:58Tú lo enviaste, ¿verdad?
08:00Sí, lo envié.
08:01Pero el truco del dinero no funcionó.
08:12Maynur, por favor.
08:15Quiero que te asegures que nuestra familia no tenga nada que lidiar con ese hombre nunca.
08:22Si quiere ver a su hija, puede llevarse a Badej lejos de esta casa para que se reúnan.
08:29No traiga sus problemas a nuestra casa.
08:38Mamá, no me lleves lejos, por favor.
08:41Ah, Badej, princesa.
08:43¿Por qué te llevaría lejos?
08:45No te voy a llevar a ningún otro lado.
08:46¿Sí?
08:47Ahora mírame.
08:48Estás a salvo aquí, ¿de acuerdo?
08:51Mi amor.
08:52Princesa Badej, tu madre dice la verdad.
08:54No te preocupes, porque no irás a ningún lado.
09:00La abuela estaba un poco confundida y malinterpretó lo que sucedió.
09:03Ahora nos dejará solos y continuaremos nuestro juego donde lo dejamos.
09:10¿Verdad que sí?
09:11Vamos, niñas.
09:19Intentemos pegar esto.
09:21Ellos, como nosotros, nunca se separarán.
09:24¿Ya ven?
09:25Vayan con él.
09:26Vayan.
09:28Uno, dos, tres, arriba.
09:31Me pregunto dónde lo pegamos.
09:34¿Lo pegamos en este lugar?
09:36Ay, no, nos marea.
09:37¿O lo pegamos del otro lado?
09:39Ay, señor Aras, eres muy divertido.
09:42O mejor lo dejamos aquí, ¿les parece?
09:45A ver.
09:47¿Tú también?
09:49Oh, lo hicieron muy bien.
09:55¿Cómo lo ves, Maynur?
09:58Quedó perfecto.
10:01¿Te digo algo?
10:02Eres buen padre.
10:06Y muy buen maestro.
10:10Las voy a bajar.
10:26Soy yo y ese es Bade.
10:32Esa de ahí es Maynur y ese de ahí es Saras.
10:36Tomados de las manos.
10:39Así es.
10:40Porque se toman de la mano igual que nosotras.
10:43Pero supongo que son pequeños como niños.
10:50Sí creen que pueden distraerme con el juego
10:53y hacerme olvidar que aún no han desayunado.
10:56Están equivocadas, pequeñas.
10:58Bueno, el juego termina aquí.
11:00Pero apenas habíamos empezado.
11:02Querida, lo siento, tengo que irme.
11:06Pero te prometo que continuaremos jugando en la noche.
11:08¿Te parece bien?
11:09Llega temprano, por favor, papá.
11:12No te preocupes, mi princesa, porque vendré corriendo.
11:14Ven aquí.
11:16Mi otra princesa.
11:17Por favor, no te molestes.
11:35Porque sabes que no dejaré que nadie arruine nuestra felicidad, ¿verdad?
11:39Mira, no te preocupes.
11:41Solo no tardes, ¿sí?
11:42Derín tiene razón.
11:44Ven rápido esta noche.
11:45Por favor, no corras.
11:46Mejor regresa.
12:05Estoy deseando que llegue la noche para volver contigo.
12:10Nos vemos.
12:11Adiós.
12:12Adiós.
12:16Nos vemos, princesas.
12:18Hasta luego.
12:19Sí, cuídate mucho.
12:32Madre, mira, Mainura ahora es mi esposa.
12:36Bade es mi hija.
12:37Y ellas vivirán conmigo en esta mansión.
12:40Por favor, acéptalo.
12:41Eso será lo mejor.
12:42Aras, mi problema no es con ella ni con su hija.
12:49Es por la familia, por nuestra reputación.
12:53Y si la gente se entera de todo este asunto, ¿te imaginas cuántas cosas hablará la sociedad de nosotros?
13:01¿Puedes entenderlo?
13:03Madre, no tienes que preocuparte por nada.
13:05Porque todo está bajo mi control.
13:09Así que te lo repetiré una vez más.
13:11Molestar a Mainur significa lastimarme a mí.
13:15¿Entiendes?
13:17No lo olvides.
13:18Supuestamente fue un acuerdo.
13:28Y el hombre firmó sin ningún inconveniente.
13:31Pero parece que la realidad es distinta, ¿no?
13:34El hombre pareció ebrio y diciendo que quería a su hija.
13:38Hay más detrás de esto, Pelín.
13:40Es algo más profundo.
13:42¿Y por qué me cuentas todo esto, Egder?
13:44Si quieres saber, puedes investigar la relación entre Aras y Mainur tú mismo.
13:54Empezaremos cuando llegue, Ismet.
14:06¿Aras, hay algún problema?
14:07¿Por qué la reunión no fue en el hospital?
14:10Todo está bien, Pelín.
14:11El señor Ismet venía a comer.
14:13Así que quería aprovechar la ocasión.
14:15Por eso iniciaremos en cuanto llegue.
14:30Vamos, niñas.
14:31Porque los lobos bebés ya deben dormir.
14:33¡No somos lobos!
14:34¡Somos mariposas!
14:37¿En serio?
14:37¿En serio?
14:41Mis niñas hermosas.
14:46Oye, mamá.
14:47¿Sí?
14:48¿Puedes, señor Aras, acostarme esta noche?
14:56Mi niña Terín.
14:57¿Bade quiere que le lea un cuento?
14:59¿Nos dejas a solas un momento?
15:02Muy bien.
15:04Bueno, entonces yo te leeré un cuento de hadas.
15:07¿Qué te parece?
15:08Está bien.
15:09Perfecto, vamos a tu cuarto.
15:11Está bien.
15:18Señor Aras.
15:20Sí, dime.
15:20¿Puede protegerme del gigante malvado?
15:24Te protegeré de cualquier cosa siempre.
15:27Pero él quiere verme y yo no.
15:29Nadie puede verte si no quieres que lo haga.
15:31Nunca vas a entregarme a él, ¿verdad?
15:33No te entregaré a nadie, pequeña.
15:35Estaré contigo para siempre, te lo prometo.
15:37Qué bueno que está conmigo, señor Aras.
15:40Me alegro de tenerte también, pequeña.
15:49¿De qué estás hablando, Ada?
15:52Jiguit y yo buscábamos a mi madre.
15:53¿Creíste que nos habíamos enamorado?
15:56Veo que le importa mucho ayudarle a encontrar a su madre.
15:59Si Melissa no fuera tan importante para él, no creo que se esforzaría tanto.
16:05Dicen que son amigos por ahora.
16:07Les creo, pero obviamente le gusta.
16:11Bueno, como sea.
16:14Menos mal que Jiguit no vio lo que escribí.
16:17Lo esconderé en un lugar.
16:18Lamento mucho todo lo que pasó hoy.
16:30La verdad es que esperaba algo así de ese hombre.
16:33Francamente, no me esperaba esto.
16:35Aras, siento mucho lo que les hice pasar a ti y a tu familia.
16:39Maynur, ya, ya se fue.
16:47Solo quiero que sepas que tomé todas las medidas para que algo así no vuelva a pasar.
16:54Mi madre aún duda sobre todo esto.
16:57Es decir, no lo ha aceptado.
17:00Por eso te pido que tengas mucho cuidado.
17:04No hagas nada que pueda delatarnos o llamar la atención.
17:07¿Y qué debo hacer?
17:08Tienes que hacer todo lo que te digo.
17:11Y, como siempre, tienes que actuar natural.
17:15Entiendo.
17:16Qué bueno.
17:34Tenemos cita mañana en el centro de fertilidad.
17:36¿Es mañana?
17:39Así es.
17:40Porque ya no tengo paciencia para esperar ni un día más.
17:43No sé qué quieren de estos animales callejeros.
18:04¿A quién le hacen daño?
18:05Solo necesitan agua.
18:07¿Y algo de comida es mucho?
18:08¿Le volvieron a echar colillas?
18:10Además de envenenarse ellos mismos, también le hacen daño a unas pobres criaturas.
18:16Necesitamos llevar a Chapchica al veterinario.
18:18¿Y eso?
18:19Tiene algo en los ojos.
18:20Ay, nuestro pobre pequeño.
18:22¿Le afectó el mal de ojo?
18:23Yo digo que ya es momento de esterilizarlo.
18:26Sí, bien pensado.
18:27Vamos a hacerlo ya.
18:28Es urgente.
18:29Iré a limpiar esto.
18:30Muy bien.
18:42¿Cómo estás?
18:44Bien.
18:45¿Y tú cómo estás?
18:46Yo estoy bien.
18:48Apoyaste a Melisa, ¿cierto?
18:49Algo así.
18:50Me lo pidió y lo hice.
18:51No digas eso.
18:52Te estás esforzando mucho por ella.
18:54¿Por qué?
18:56Melisa es mi amiga.
18:58Dime, ¿nadie espera que su amigo sea bueno?
19:00No entiendo.
19:01¿Cómo de repente eres tan cercano a ella?
19:03La cuidaste como si fuera tu mejor amiga de hace tiempo.
19:06Eso fue muy rápido.
19:07Creo que siempre me he sentido cercano a ella.
19:10¿Y qué tiene?
19:11¿No puedo hacerlo?
19:14Tungai Aturexli.
19:15Tonto.
19:29Miren lo que encontré.
19:31Déjame ver.
19:34Regalos para bebés que recibí en mi embarazo.
19:37Pero todos son rosas.
19:39Debido a un error, siempre recibía regalos de niña.
19:54Se me había olvidado eso.
19:57¿En qué momento te acordaste que tenías eso?
20:00Y de repente me acordé.
20:04¿Y de qué te acordaste?
20:05Encontré regalos de cuando ibas a nacer y se los estaba mostrando.
20:14¿Y por qué color rosa?
20:19Te hace mucha gracia, primo.
20:21La verdad, sí, primo.
20:24Es bueno ver a todos tan felices.
20:26Querida, si estás lista, ya vámonos.
20:46¿A dónde van a ir, Aras?
20:53Sí, querido.
20:54Bueno, ¿a dónde vamos?
20:56Tampoco lo sé.
20:57Bueno, pensé que podríamos pasar un rato a solas y pasear.
21:00Si quieres, podemos ir de compras.
21:02¿Qué dices?
21:06¿Se llevarán a las niñas?
21:08Ay, Selvian.
21:10Deja a las niñas.
21:12Ellos no han podido estar solos por cuidarlas.
21:15Al menos merecen un día.
21:19Diviértanse, hijo.
21:20Yo estaré aquí y yo las cuido.
21:21Te agradezco, tía.
21:24Y, tía, no vayas a tirar eso, por favor.
21:38Quizá tengamos otra niña, ¿no crees?
21:42Muy bien.
21:43Nos vemos, entonces.
21:50Cariño.
21:50Adiós.
21:53Nos vemos.
22:02Creo que será mejor que me vaya a trabajar.
22:10Señor Egder, dígame una cosa.
22:12¿Acaso tiene previsto trabajar el día de hoy?
22:14Escúchame.
22:18Te aconsejo que no le hables así a alguien que pronto será jefe de médicos.
22:26Nos vemos, querida.
22:29En fin, yo ya me voy.
22:30Que tengas un buen día.
22:31Buen día.
22:41Señor Aras, ¿tiene un minuto?
22:45¿Está todo bien, Mesut?
22:47¿Pasa algo?
22:47Sí, no hay nada de qué preocuparse.
22:50La dirección que dio Kenan fue correcta.
22:53Envía a uno de mis hombres de mayor confianza,
22:55pero no es muy seguro, aunque el acceso es fácil.
23:00Sí, entiendo.
23:01Bien.
23:02Yo me encargo del resto.
23:04Señor, si me lo pide, me encargaré de esto.
23:07No se preocupe.
23:08Mesut, este es mi problema.
23:10No quiero involucrarte más.
23:12Como mejor le parezca.
23:14¿No hubo algo más?
23:15Eso es todo, señor.
23:17Perfecto.
23:17Si hay algún problema, me llamas inmediatamente y vengo.
23:20Claro que sí, señor.
23:21Con permiso.
23:22Te abriré porque nos están viendo.
23:43Desde el momento que me dijiste lo de Kenan,
23:46no puedo creer que su amor sea verdadero.
23:48Entonces, ¿qué tienen que hacer
23:52para convencerte de su amor, Pelin?
23:55Pues no lo sé.
23:57Pero es como si hubiera algo más
23:58que nos están ocultando.
24:03Tengo mejores cosas que hacer que ver la vida de Aras.
24:07Y tú tienes un turno al que siempre llegas tarde.
24:10Chao.
24:10Chao.
24:10Chao.
24:18¿A dónde vamos?
24:24¿Que no íbamos a la clínica de fertilidad?
24:32Aras, ¿puedes decirme algo?
24:33¿A dónde vamos?
24:34Mainur, solo asómate por el espejo.
24:39Héctor nos ha estado siguiendo desde que salimos.
24:42¿Por qué?
24:43No lo sé.
24:45Porque como todos los demás,
24:46él no cree en nuestro matrimonio.
24:49¿Y qué vamos a hacer?
24:52Lo mismo de siempre.
24:55Fingir que estamos enamorados.
24:56Enamorados.
25:26Creo que estamos enamorados.
25:56que se atoró el cinturón,
25:57porque no puedo abrirlo.
25:58Yo te ayudo.
26:12Vamos, cariño.
26:20Vendame la mano.
26:26¿Qué te pasa?
26:37¿Por qué tuve que escuchar a Pelín?
27:07Espero que no me hayan visto
27:08¿No quieres más café?
27:29No, muchas gracias, estoy bien
27:30¿No quieres café, Maynur?
27:32No, gracias, así estoy bien
27:37Creo que Edgar ya se fue
27:41Porque tenía una cirugía en el hospital
27:43Ya es hora de irnos
27:45Bueno, vámonos
27:47Vuelve pronto, ya no te ausentes tanto
27:51Te visitaré pronto
27:53Ojalá lo hagas
27:54Muchas gracias por el café, nos vemos
28:01Hasta luego
28:02Nos vemos
28:03Adiós, amigo
28:04Amigo, por fin te acordaste de tu querido Guney
28:28Es mi culpa
28:34Estaba tan ocupado que no pude pasar
28:37No estás enojado, ¿verdad?
28:40No, ¿cómo crees?
28:43Tu éxito en tu profesión
28:45Es mi mayor regalo
28:47Todo es gracias a ti
28:51Ah, entonces, cuéntame cómo va todo
28:55Bien, eso creo
28:56Pero es un poco complicado
28:58Hospital
29:04Entremos
29:16Primero planificaremos un tratamiento adecuado
29:25Según tu periodo menstrual
29:27Entre los días 8 y 10
29:28Te daré inyecciones para que te las apliques
29:31Debes cuidar tu alimentación en estos días
29:33Adelante
29:53Señora Maynur, ¿está ocupada?
29:56Traje el refrigerador que ha pedido
29:58No estoy ocupada
29:59Puedes traerlo
30:03¿Dónde quiere que lo ponga?
30:11Ponlo ahí
30:12Muy bien
30:13Parece que todo funciona bien
30:27Si no hay nada más, nosotros...
30:29No, está bien
30:30Se los agradezco mucho
30:31Gracias
30:31De nada
30:31Sí
30:32Vámonos
30:33Vámonos
30:34Vámonos
30:50X
30:57Que esto funcione, por favor
31:27Jigit
31:48¿Por qué escribió esto?
31:54¿Quiere memorizar mi nombre?
31:57Juega 21
32:11Puedes jugar si quieres
32:12Buen día
32:17¿Quién es el encargado?
32:20El jefe es el que lleva la mano
32:21Cambia en cualquier instante
32:23¿Y por qué lo preguntas?
32:26Vine a pagar la deuda de Kenan
32:29Entonces, bienvenido
32:34¿Cómo vas a pagar?
32:41En la mesa
32:43Esa mesa ha enterrado a muchos hombres
32:47¿Cómo voy a recuperar mi dinero si pierdes?
32:50Haremos lo necesario, no se preocupe
32:53Eso espero
32:55Ve a sentarte
32:58Buen juego, joven
33:05Sí, igualmente
33:07Policía, nadie se mueva
33:18Permanezcan donde están
33:20Se lo agradezco, señor
33:33Gracias a usted
33:34Hemos localizado lugares ilegales de apuesta
33:37No fue nada
33:37Mamá, ¿por qué hiciste sopa a esta hora?
33:44Feride tiene gripa
33:46Se la llevaré para que se mejore
33:48Ah, espero que se sienta mejor
33:50Sí, dime, Melissa
33:54Quizás sí
33:57Bien, déjame, le pregunto
33:58Mamá, Melissa y sus amigas están en el parque
34:02Ve tú también, amor
34:03No hay mucho trabajo hoy
34:05Estaré en contacto
34:07Ajá
34:07¿Cómo estás?
34:14Me veré con Melissa
34:15¿Quieres venir conmigo?
34:17No, gracias
34:18Él no quiere verla, es muy extraño
34:25Muchacho
34:28Voy a llevarle esto a Feride y regreso, ¿sí?
34:31Se lo llevo yo en la moto
34:32No, querido
34:33Quiero ver con mis propios ojos cómo se encuentra
34:35Bien, que se mejore
34:37Adiós, hasta luego, cariño
34:37Cthú, hasta luego, cariño
34:39No, querido
34:40Bien, que se me la lleve
34:42Un saludo
34:42Na, que se nos va a reunir
34:43Cuíste
34:43Chica
34:45Chica
34:46Chica
34:46Chica
34:46Chica
34:46Chica
34:47Chica
34:47Chica
34:48Chica
34:48Chica
35:01Chica
35:01Chica
35:02Chica
35:02Chica
35:03Chica
35:03Chica
35:03Chica
35:04Chica
35:04Chica
35:05Chica
35:05Chica
35:06Chica
35:06When I came to the cafe, Ada was writing something.
35:23When I came to the cafe, Ada was writing something.
35:25What do you think of?
35:27What happens?
35:28Do you think something happened between you and Melissa?
35:31It's crazy, but yes.
35:33Is she investigating?
35:34No entiendo nada.
35:36¿Cómo? ¿Vives en el espacio o qué?
35:38¿Cómo no lo entiendes?
35:40Es obvio que le gustas.
35:53No, qué delicia.
35:56En serio, lo siento, no te daré nada
35:59porque tengo mucha hambre.
36:01No me apetece.
36:04Mucho mejor.
36:06Ya me siento más relajado.
36:11Necesito saber algo.
36:14Tu señora Ará se fue, pero ¿a qué hora regresa?
36:18Tengo un par de negocios pendientes.
36:22Bien, sé que él se encargará del asunto,
36:24pero también necesito dinero.
36:26Estoy en un gran aprieto, amigo.
36:29Llamada entrante de acero.
36:32No.
36:33Esa es mi chica.
36:34¿Por qué no le respondes para que pueda oír mi voz?
36:37Debe estar muy preocupada.
36:44Imposible.
36:45No se puede hasta que vuelva el señor Arás aquí.
36:48Ay, ahora resulta.
36:50Esto va en contra de mis derechos.
36:52¿Lista?
36:53Niñas.
36:54Es hora de su medicina.
36:55¿Aquí tienes?
36:56Bien hecho, nena.
36:57Vamos, Erín.
36:58Ven.
36:59Tu turno.
37:00Bien hecho.
37:01Muy bien.
37:02Es el teléfono de mi papá.
37:03Creí que los gigantes no podían pasar aquí.
37:04Ese es el gigante malvado.
37:05El escudo se rompió.
37:06Niñas, no corran, por favor.
37:07El gigante malvado está aquí.
37:08¡Mamá!
37:09El gigante malvado está aquí.
37:10¡No corran!
37:11El gigante malvado está aquí.
37:12¡No corran!
37:13¡Nena!
37:14Vamos, Erín.
37:15Vamos, Erín.
37:16Ven.
37:17Ven.
37:18Tu turno.
37:19Bien hecho.
37:20Muy bien.
37:21Es el teléfono de mi papá.
37:23Creí que los gigantes no podían pasar aquí.
37:25Ese es el gigante malvado.
37:27El escudo se rompió.
37:30Niñas, no corran, por favor.
37:32El gigante malvado está aquí.
37:34¡Mamá!
37:35El gigante malvado está aquí.
37:36¡No corran!
37:39Ojalá no hubieran crecido.
37:41¿Qué dices, Leila?
37:43Ambos han crecido.
37:44Y ellos además son grandes empresarios.
37:47Son hombres de éxito.
37:49Eso es muy cierto.
37:50Pero no sé.
37:52A veces extraño mucho cuando eran niños pequeños.
37:57Mira.
37:59¿Sí recuerdas esta foto?
38:02Su primera vez nadando.
38:04Qué bien la pasamos.
38:08El gigante malvado está en el jardín.
38:10Ayuda.
38:12No dejes que se la lleve.
38:14Por favor.
38:16¿Canan sigue aún en la mansión?
38:18¿Qué están diciendo, niñas?
38:20El gigante malvado está en la casa.
38:23¿Y quién es el gigante malvado?
38:25Ah, ¿dices que anda por aquí?
38:27¿Dónde?
38:29Es el padre de Abadé.
38:31No se fue.
38:32Está en el jardín.
38:37¿Qué hago?
38:39Sabía que estaba tramando algo.
38:42Lo sabía, ¿oíste?
38:43Madre.
38:44Madre.
38:45Mamá, detente.
38:46Madre.
38:47Madre, espera, por favor.
38:48Quítate.
38:49Déjame.
38:51Madre, ¿puedes parar?
38:52¿No me estás escuchando, mamá?
38:54Madre.
38:56Madre.
38:58Madre, espera, por favor.
39:00Quítate.
39:02Déjame.
39:04Madre, ¿puedes parar?
39:05¿No me estás escuchando, mamá?
39:06Madre.
39:08Madre.
39:16Por favor, escucha, espera un momento.
39:18No voy a esperar ni un segundo más.
39:20Ya déjame en paz.
39:22Sé que me has estado ocultando algo durante mucho tiempo.
39:26Voy a averiguar la verdadera razón por la que te casaste con esta mujer.
39:29Muévete.
39:37¿Dónde están, hijo?
39:52Aquí no hay nadie.
39:53¿Por qué?
39:54No sé qué esperabas encontrar, pero no entiendo por qué dices que aquí no hay ninguna persona.
39:59Como siempre.
40:01¿Y que Kenan nunca salió de aquí?
40:04Porque yo sé que aún está en la mansión.
40:06Mamá, mira a tu alrededor.
40:08Aquí no está Kenan.
40:09¿O sí?
40:11Sé que aquí está.
40:13Te haré una pregunta, madre.
40:15¿De dónde sacaste eso?
40:16¿Me puedes explicar?
40:17Fue Badé.
40:19Badé y Derín lo dijeron.
40:21Madre, no te creo.
40:22Estás causando todo este problema por lo que dijeron dos niñas.
40:25¿Eso tratas de decir?
40:27Pregúntale a Mainur.
40:28¿Qué?
40:29¿En dónde está su marido?
40:34¿Dónde está tu marido?
40:35¿Ah?
40:36Contesta rápido.
40:37¿Dónde está?
40:41Madre.
40:42Te dije que soy su esposo.
40:44Te lo he explicado muchas veces.
40:46Pero te lo diré hasta que lo entiendas.
40:48No tengo problema.
40:49Tu enojo está superando tu lógica.
40:51Por favor, te lo ruego.
40:52Cálmate.
40:54No lo quiero volver a repetir.
40:55¿Oíste?
40:56Hagan lo que quieran los dos.
41:10Voy con las niñas.
41:18¿Qué estás haciendo?
41:19¿Qué haces?
41:20Suéltame.
41:21¿Por qué lo dejaste escapar?
41:23Yo no hice nada.
41:24No me mientas.
41:25Sé exactamente lo que estás tratando de hacer.
41:30¿Qué?
41:31¿Ese hombre está aquí?
41:33¿De qué papá estás hablando?
41:35Mi papá no se fue.
41:36Está aquí, en su casa.
41:38Si lo encuentran.
41:43Y Kenan habla, se irá todo a la basura.
41:46No servirá de nada.
41:48Eso no lo voy a permitir.
41:50Dime en dónde está, Bade.
41:52¿En dónde está? Dime.
41:55Silvia no puede encontrar a Kenan.
41:59¿Qué hago?
42:01Sí, señor. Estoy atento.
42:03Él está adentro.
42:04¿Pero usted ya viene?
42:06Entiendo. Está bien.
42:08Kenan, vamos, vete de aquí.
42:21¡Vamos, vete!
42:22¡No puedes estar aquí!
42:23¿Qué, Irma?
42:24Mujer, ¿cómo crees que me iré
42:25si soy Kenan Kilictan?
42:27¿Por qué me iría?
42:28Estoy esperando a tu esposo.
42:30Fue a encargarse de algo por mí.
42:31Kenan, no digas tonterías.
42:32Te digo que te vayas.
42:33Pero no lo haré.
42:35Yo se lo prometí a tu esposo.
42:36Un hombre no falta a su palabra.
42:40Kenan.
42:44Kenan, quiero que te vayas.
42:46Ya dieron instrucciones de que te maten
42:48y no quiero que te maten.
42:50¿Quién?
42:51¿Quién?
42:52¿Quién?
42:53Sí.
Be the first to comment