- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know what you're talking about.
00:04What did you tell us?
00:06What did you tell us?
00:08We're going to go on a trip.
00:12What?
00:13Did you tell us now, if I can only count up to three?
00:17No, I wanted to tell you.
00:19Eric, I told you I want to treat you with respect.
00:22That's what I'm talking about.
00:24You can search for another assistant.
00:27And maybe even another wife.
00:29Hör mir doch wenigstens mal zu.
00:32Es gibt nichts mehr zu reden.
00:42Ich habe mich aus einem einzigen Grund für dich interessiert.
00:45Wegen deiner Freundschaft zu Larissa.
00:47Warum?
00:48Du wirst mir die Beweise für ihre Scheinehe liefern.
00:51Erstens, es ist keine Scheinehe.
00:53Zweitens, warum sollte ich das machen?
00:55Weil ich sonst dich und deinen Bruder hinter Gitter bringe.
00:58Ich weiß, dass ihr euren Vater auf dem Gewissen habt.
01:02Und dass ihr seine Leiche in einem Moor versenkt habt.
01:05Ich verstehe, es gibt nichts mehr.
01:06Ich entscheide micht.
01:07Wir lassen uns gleich nicht mehr.
01:08Ich weiß nicht das.
01:09Wir lassen uns nicht mehr.
01:10Das ist ein Schatz.
01:11Ich weiß nicht.
01:12Wir machen uns nur die weinen.
01:14Ich weiß nicht!
01:15Wir machen uns nicht mehr.
01:16Ich weiß nicht.
01:17Wir machen uns nicht mehr.
01:18Wir machen uns nicht mehr.
01:20Just one day without you
01:28I could throw my heart away
01:32Can't you hear I'm asking you to stay
01:36Through the rainbow colored night
01:42Stay
01:44Why don't you stay
01:51Stay
01:52Why don't you stay
01:58Stay
02:04Worauf willst du das wissen?
02:06Ich hab dich von deinem Bruder gehört, gerade eben.
02:09Dein Bruder hat sich sogar selbst als Mörder beteiligt.
02:11Er ist kein Mörder.
02:12Er hat mich nur für unseren Vater beschützt.
02:14Das klingt für mich nach einem wunderbaren Mordmotiv.
02:16Du hast doch keine Ahnung.
02:17Das war Notwehr.
02:18Er wollte das alles überhaupt nicht.
02:19Das interessiert mich alles nicht.
02:20Mich interessieren bloß die Beweise für Larissas Schein-Ehe.
02:23Aber sie ist doch glücklich mit Kilian.
02:25Das hast du doch gestern gesagt.
02:26Das war alles ein Bluff.
02:28Damit ihr euch sicher fühlt.
02:30Aber damit ist jetzt Schluss.
02:31Du hast doch überhaupt keine Beweise, uns irgendwas anzuhängen.
02:34Wird wahrscheinlich nicht so schwer sein herauszufinden,
02:37wo ihr euren Vater verschwinden lassen habt.
02:40Ich mein, ein Moor in der Nähe eures Heimatortes.
02:43Wird wahrscheinlich nicht so viele geben davon, oder?
02:45Wie kann ich dir denn Beweise sammeln?
02:47Woher soll ich die denn nehmen?
02:48Lass dir was einfallen.
02:49Die Konsequenzen dafür kennst du ja jetzt.
02:52Kann man das wirklich so schreiben?
03:05Yvonne.
03:06Erik.
03:07Yvonne.
03:08Ich möchte mich bei dir aufrichtigst.
03:22Was?
03:23Wie ich das da formuliert habe.
03:28Was meinst du?
03:29Ne, das war respektlos.
03:30Und ich möchte dir versprechen, dass das nie wieder vorkommt.
03:39Mein Schatz, so weit waren wir schon.
03:42Ja, aber jetzt hab ich eine kleine Erinnerungsstütze.
03:48Weißt du, mein Juwelier?
03:49Mhm.
03:50Bin vorbeigelaufen.
03:51Völliger Impulskauf.
03:52Hab's gesehen.
03:53Fand's schön.
03:54Muss an dich denken.
03:55Die sind wunderschön.
03:56Und du hast dich dran erinnert.
03:57Aber...
03:58Nein, Erik.
03:59Das wäre nicht nötig gewesen.
04:00Doch, Yvonne.
04:01Es ist nötig.
04:02Aber dann bist du mich nicht mehr böse, ja?
04:03Ach, danke.
04:04Wie soll ich dich jetzt auch noch böse sehen?
04:05Ich steck's dir gleich an.
04:06Ja.
04:07Ja.
04:08Ja.
04:09Ja.
04:10Ja.
04:11Ja.
04:12Ja.
04:13Ja.
04:14Ja.
04:15Ja.
04:16Ja.
04:17Ja.
04:18Ja.
04:19Ja.
04:20Ja.
04:21Ja.
04:22Ja.
04:23Ich steck sie gleich an.
04:25Ja.
04:26Was machst du denn da?
04:27Ach, ich schreib hier eine Mail an Herrn von Rosenfels.
04:30Aber ich bin nicht so sicher mit der Formulierung.
04:32Hm.
04:33Gieß vor.
04:34Daher hoffe ich wirklich sehr, dass Sie mich hoffentlich nicht vergessen haben und sich vielleicht
04:40eventuell irgendwann vorst...
04:41Das kannst du doch so nicht schreiben.
04:43Erik, jetzt nicht schon wieder.
04:44Nee.
04:45Nein, nein.
04:46Aber da müsst ihr ein bisschen viel hoffen gerade, oder?
04:48Sei doch mal ein bisschen selbstbewusst.
04:49Sei doch da nicht so devot.
04:50Das passt in dem Zusammenhang gar nicht zu dir.
04:52Echt?
04:53Ach.
04:54Äh, schreib, äh, Sie sind einer von vielen Designern.
04:58Und trotzdem würde ich eventuell in Erwägung ziehen.
05:01Erwägung?
05:02Ziehen.
05:03Ja.
05:04Ziehen.
05:05Ja.
05:06Mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
05:07Ich erwarte Ihre Entscheidung.
05:08Zeitnah.
05:09Aber dann würde ich doch lügen.
05:11Ja, genau.
05:12Nee, das mache ich doch auch immer.
05:13Also, im Hotel meine ich.
05:15Mit den Lieferanten.
05:16Sorry.
05:17Das, das ist wirklich gut.
05:21Zeitnah.
05:22Schnuffi, du hast es echt raus.
05:24Weißt du, und genau deswegen glaube ich, dass Werner niemals in Erwägung ziehen würde,
05:30dich gegen irgendwen am Fürstenhof zu ersetzen.
05:32Fanny, was ist hier los?
05:47Können wir jetzt reden?
05:49Fanny, bitte, gib mir eine Chance.
05:55Ich brauche Abstand.
05:57Sonst halte ich das alles nicht mehr aus.
06:00Hör bitte auf an mir und an uns zu zweifeln.
06:04Was?
06:05Verstehst du an Abstand nicht, hm?
06:07Ich finde euch viel Spaß.
06:10Hä?
06:11Was meinst du?
06:12Deine Hochzeitsreise mit Larissa.
06:14Meine was?
06:15Ach komm, jetzt tu nicht so, als wüsstest du nichts davon.
06:18Fanny, ich schwöre dir, ich höre das gerade zum ersten Mal.
06:21Ja, das hat Larissa aber gerade ganz anders erzählt.
06:23Wie denn?
06:24Na, dass sie zusammen diese Hochzeitsreise geplant hat.
06:26Ja, das stimmt aber nicht.
06:28Warum soll sie es dann erzählen?
06:31Keine Ahnung, was in sie gefahren ist.
06:33Jedenfalls dreht sie gerade völlig durch.
06:35Fakt ist, sie will Stefan nicht mehr sehen.
06:38Ja, und das wäre natürlich eine Möglichkeit, aber...
06:42Aha, also wärst du einverstanden mit den Flitterwochen?
06:46Was?
06:47Nein, natürlich nicht.
06:48Außerdem wäre das jetzt auch keine romantische Urlaubsreise.
06:50Darum geht's doch überhaupt nicht.
06:52Sondern, dass ihr zusammen alleine wegfahrt.
06:55Ja, du hast recht.
06:58Ich rede mit ihr.
07:00Ist das...
07:02Oh Mist, ich hab jetzt einen Termin mit einem neuen Lieferanten.
07:09Wir reden später nochmal, ja?
07:13Ja.
07:32Morgen.
07:33Hey.
07:34Hast du Laula schon gesehen?
07:35Ja.
07:36Die war schon da.
07:37Perfekt.
07:38Die wartet bestimmt schon auf mich.
07:39Nur wenn ich zu spät komme, muss ich zu straffer noch Burpees machen.
07:41Versteht euch gut, oder?
07:42Ja, schon.
07:43Ähm.
07:44Ähm.
07:45Ähm.
07:46Die Arbeit macht ihr Spaß?
07:47Ja.
07:48Ja.
07:49Ja.
07:50Ja.
07:51Ja.
07:52Ja.
07:53Ja.
07:54Ja.
07:55Ja.
07:56Ja.
07:57Ja.
07:58Ja.
07:59Ja.
08:00Ja.
08:01Die Arbeit macht dir Spaß?
08:03Ja.
08:04Also ich wär schon lieber Fußball-Profi, aber solange Blau-Weiß nicht aufsteigt, muss ich
08:08mir anders Geld suchen.
08:09Äh.
08:10Schon klar.
08:12Du.
08:13Ich hab nochmal nachgedacht, wegen dem Betriebsfest.
08:17Und wir haben ja gestern den Film geguckt.
08:19Äh.
08:20Ja, aber da bin ich ja gespannt.
08:21Ich hab ja irgendwie den ganzen Film verpinnt.
08:23the whole film.
08:24Oh, I'll help you with the spring.
08:26Jeremy, we know you?
08:28Yes.
08:29And his father was a jungler.
08:30No, wait.
08:32That's been a brainstorming.
08:35Do you have a better idea?
08:37No.
08:39See you?
08:40So, we'll meet you later?
08:43Gerne.
08:44Perfekt.
08:45If you have enough strength,
08:47because it looks like you would do a few Burpees.
08:49I'm in the time, right?
08:53I'll see you later.
08:55I'll see you later.
08:57I'll see you later.
08:59That went fast.
09:01No, because of the Wackelkontact in the lamp.
09:04There was just the Birne in the lamp.
09:07Toll.
09:08Then I'll see you later,
09:10what I have for you next time.
09:12We won't let this alberne Gesitze
09:15not let us.
09:16It's worth it,
09:17if that young Gemüse is always so friendly.
09:20Yeah?
09:21Yeah, I'm a bit of a known mass and the Alfons.
09:27That's pretty much.
09:28I love you too.
09:29Well, I'll see you next time.
09:34So, in terms of Britain,
09:35the lady doesn't have a person with me in my computer.
09:37I'd like to give you a good에서
09:39with green and green fruit,
09:41banana, mango, and a trachan fruit.
09:43Kiwi likes him not.
09:45Soll ich's der Küche ausrichten?
09:47Ich bitte darum.
09:49Jetzt fällt's mir ein,
09:51der Massimo kommt doch heute
09:53mit Herrn Saalfeld aus Brüssel.
09:55Und in dessen Zimmer,
09:57da müsste der Duschkopf erneuert werden.
09:59Oh, der neue Enkel kommt.
10:01Ja, heute Vormittag.
10:03Wir haben noch keine genaue Ankunftszeit.
10:05Oder haben wir nicht?
10:07Grüß Gott miteinander!
10:09So schön es in Brüssel auch war,
10:11am schönsten ist es immer noch
10:13am Fürstenhof.
10:15Ich grüße Sie, Herr Saalfeld.
10:17Danke schön.
10:19Komm, lass dich.
10:21Und? Gibt's ihn?
10:23Gibt's ihn? Wen?
10:25Ja, deinen Enkel.
10:27Natürlich gibt es ihn.
10:29Massimo ist mit dem eigenen Auto unterwegs.
10:31Schaut sich schon mal die Güter an.
10:33Du sagst es, mein Lieber. Du sagst es.
10:35Ich freue mich schon, ihn kennenzulernen.
10:37Schließlich bin ich der echte Opa.
10:39Das sind ja Verhältnisse hier.
10:41Ja, ja, ja.
10:43Also ich schau mal nach dem Duschkopf.
10:45Gibt's denn Ähnlichkeiten zu Alexander?
10:47Na ja, ich finde schon.
10:49Aber am besten machen Sie sich selbst ein Bild davon, ja?
10:51Man kann's kaum erwarten.
10:53Ja, ja, ja.
10:55Kannst du mich vielleicht 50 Euro leihen?
10:57Für was?
10:59Ähm, Leo und ich wollen ja beim Betriebsfest jonglieren
11:01und ich bräuchte noch ein paar Bälle.
11:03Ja, ja, klar. Äh, Bälle. Okay.
11:07Ist alles okay?
11:09Ähm, voll, ja. Ja.
11:11Ist einfach nur klar geworden, dass das mit mir und Stefan auf jeden Fall nichts wird.
11:15Schade. Aber Gefühle kann man ja nicht erzwingen.
11:17Wo keine sind, sind eben keine. Ja. Genau.
11:19Danke. Du. Hm?
11:21Ist wirklich nichts?
11:23Alles gut.
11:25Alles gut.
11:27Ich bin okay.
11:29Ist alles okay?
11:31Ist alles okay?
11:33Ähm, voll, ja. Ja.
11:35Ist einfach nur klar geworden, dass das mit mir und Stefan auf jeden Fall nichts wird.
11:37Schade. Aber Gefühle kann man ja nicht erzwingen.
11:39Wo keine sind, sind eben keine.
11:41Ja. Genau.
11:43Danke.
11:45Alles gut.
11:47Ja, ich muss einfach nur weiterarbeiten.
11:49Okay.
11:51Danke nochmal.
11:53Ja, ja, klar.
12:11Weiße Damastbettwäsche.
12:13Ja, ist wichtig.
12:15Nein, am Hotel Fürstenhof kümmern wir uns um jeden Wunsch.
12:19Ja, ja.
12:21Was hab ich heute alles zu tun?
12:23Nein, kümmern wir uns drum. Sehr gerne.
12:25Wiederhören, ja.
12:27War das nicht Frau von Belden?
12:29Hast du auch schon die Bekanntschaft gemacht?
12:31Ja, Vanille, Zimt, Duftkerzen, Klimaanlage auf 19,5 Grad,
12:3520 gelbe Rosen im Badezimmer.
12:37Ich kenn's.
12:39So, jetzt pass auf.
12:41Jetzt ruft sie nochmal an.
12:43Hundertprozentig.
12:45Wollen wir bitten?
12:47Hotel Fürstenhof, die Rezeption.
12:49Fritz Drexler, was kann ich für Sie tun, Frau...
12:51Hallo, Herr Saalfeld.
12:53Wie geht's? Ist das Werner?
12:55Werner?
12:57Werner?
12:58Erik hier.
12:59Ja.
13:00Äh, Klee.
13:01Ja.
13:02Was kann ich für dich tun?
13:04Ja.
13:05Na wirklich?
13:07Ja.
13:08Okay, nein, nein, nein, kümmere ich mich drum.
13:09Überhaupt kein Problem.
13:10Mache ich es persönlich.
13:11Ja.
13:12Ja.
13:13Alles klar.
13:14Bis später, dann.
13:15Ja.
13:16Tschüss.
13:17Die Spezialaufgabe, die geht an dir vorbei.
13:19Ich dachte, du hast so viel zu tun.
13:21Schon komisch, oder?
13:23Für Waren hab ich irgendwie immer Zeit.
13:35Ach, wer pisst ihr?
13:37Bist schon fertig?
13:38Ja.
13:39Du, das ist herrlich, dass ich jetzt ab und zu Mittag schon Feierabend hab.
13:43Altersteilzeit.
13:44Ja.
13:45Ich muss auch erst heute Abend anfangen.
13:47Oh.
13:48Und da hab ich mir gedacht, ich geh vorher noch was besorgen.
13:52Und da wollte ich dich fragen, ob du mitkommst.
13:55Können wir noch einen kleinen Spaziergang machen?
13:56Ich würd lieber noch hierbleiben, Hildegard.
13:59Der Massimo kommt doch heut an.
14:01Ach, der unvorhergesehene Enkel.
14:04Ja.
14:05Bist ja schon richtig aufgeregt.
14:07Na ja, ich bin jetzt schon ein bisschen gespannt.
14:09Und ich freu mich natürlich drauf, ihn kennenzulernen.
14:11Du sag mal, ist das Ergebnis von dem Gentest schon da?
14:15Äh, nein.
14:16Bis jetzt noch nicht.
14:17Willst du es nicht erst mal abwarten?
14:19Ach, Hildegard, komm, jetzt nimm mir doch bitte nicht die Vorfreude.
14:22Ach, Hildegard, das will ich ja gar nicht.
14:24Aber ich will auch nicht, dass du enttäuscht bist,
14:27falls es diesen Enkel überhaupt nicht gibt.
14:29Das ist lieb von dir.
14:30Aber der Alexander und der Senior haben ihn ja schon kennengelernt.
14:33Ja.
14:34Also gut, dann wünsche ich dir eine schöne Wartezeit.
14:39Ah, Hildegard, Vorschlag.
14:42Du machst jetzt schon einmal einen kleinen Spaziergang,
14:45und ich mach die Dienstpläne fertig oder irgendwas.
14:49Und wenn er in einer Stunde noch nicht da ist,
14:52dann rufe ich dich an, du holst mich hier ab,
14:54und dann gehen wir gemeinsam einkaufen.
14:56Und dann finde ich vielleicht auch noch ein kleines Willkommensgeschenk für ihn.
14:59Gut.
15:00Ja, mach mal.
15:01Okay.
15:02Also.
15:03Bis später.
15:04Bis später.
15:16Du wirst mir die Beweise für Ihre Scheinehe liefern.
15:19Erstens, es ist keine Scheinehe.
15:21Zweitens, warum sollte ich das machen?
15:24Weil ich sonst dich und deinem Bruder hinter Gitter bringe.
15:27Ich weiß, dass ihr euren Vater auf dem Gewissen habt.
15:30Und dass ihr seine Leiche in einem Moor versenkt habt.
15:40Olivia.
15:41Hey.
15:42Hi.
15:43Hi.
15:44Du hast mir noch gar nicht erzählt, wie das Date mit Stefan war.
15:49Ähm, ja.
15:54Ich hab keine guten Nachrichten für dich.
15:56Okay.
15:59Was ist denn los?
16:02Stefan glaubt immer noch, dass du Kilian nur wegen des Erbes geheiratet hast.
16:06Das gibt's doch nicht.
16:08Der hält sich an einer Idee fest.
16:10Dabei liebe ich Kilian.
16:11Ja, aber das hab ich ihm auch gesagt.
16:17Olivia, du musst mir einen Gefallen tun.
16:19Triff dich bitte nochmal mit Stefan.
16:22Sei charmant, flirte ihn ein bisschen an.
16:25Was soll das denn bringen?
16:26Wenn man um Garn wird, dann glaubt man seinem Gegenüber umso mehr.
16:31Sorry.
16:32Ich kann, ich kann sowas einfach nicht.
16:34Bitte.
16:35Du bist die letzte Option.
16:36Warum?
16:37Ich will mich nicht nochmal mit ihm treffen.
16:39Okay?
16:40Sorry.
16:42Hey, tut mir leid.
16:44Er ist einfach nicht mein Typ.
16:46Und ich will ihm auch keine falschen Hoffnungen machen.
16:49Ich verstehe das.
16:50Okay.
16:51Alles gut.
16:53Vielleicht überzeugt ihn ja unsere Hochzeitsreise.
16:56Dass Kilian und ich uns wirklich lieben.
16:59Tut mir leid, Larissa.
17:00Wirklich.
17:02Ich muss auch schon weiter.
17:04Wir sehen uns.
17:05Mhm.
17:06Ich werde Werner jetzt auf jeden Fall beweisen, dass ich der allerbeste Geschäftsführer bin.
17:20Sag mal, keuchst du etwa?
17:22Nein, ich keuche nicht.
17:23Ich atme nur dynamisch.
17:24Ich verbinde gerade Fitness mit effektivem Management.
17:26Das heißt?
17:28Das heißt, dass ich auf meiner persönlichen Tour de Tölz bin.
17:31Bist du etwa auf dem Fahrrad?
17:32Jetzt hat sie es verstanden.
17:33Du fährst mit dem Fahrrad nach Tölz.
17:35Bist du Wahnsinn?
17:36Mein Gott doch mal.
17:37Es gab keine Shuttles und Taxis.
17:38Gab es ja hier irgendwie sowieso nie.
17:41Ich möchte einfach, dass Werner weiß, dass ich liefere.
17:44Meinetwegen auch ausliefere.
17:46Wegen dieses Massimos?
17:48Ich will mich da jetzt einfach unersetzlich machen, mein Schatz.
17:50Mit einem Hut.
17:52Ja, mein Gott doch mal.
17:53Jetzt will er einen.
17:54Hut ist doch mir egal.
17:55Jeder kriegt bei mir, was er braucht.
17:56Oh.
17:58Verdammt.
18:00Was ist los?
18:01Bisschen Verkehr.
18:02Pass auf.
18:03Ich will nicht, dass du mir vom Rad fällst.
18:05So schnell kriegt mich nix vom Rad.
18:07Fahr vorsichtig, ja?
18:08Und viel Erfolg.
18:09Gib mal Roger.
18:10Hey!
18:11Übst du einfach ohne mich?
18:12Ich hab nur schon mal angefangen.
18:13Mit Tennisbällen?
18:14Ja, klar.
18:15Ich hab doch keine J&G-Bälle zu Hause.
18:16Ich hab mir aber schon welche bestellt.
18:17Du, ähm, wenn wir mit der Nummer beim Betriebsfest wirklich was reißen würden.
18:18Ich hab nur schon mal angefangen.
18:19Mit Tennisbällen?
18:20Ja, klar.
18:21Ich hab doch keine J&G-Bälle zu Hause.
18:22Ich hab mir aber schon welche bestellt.
18:23Du, ähm, wenn wir mit der Nummer beim Betriebsfest wirklich was reißen wollen, dann müssen wir
18:36echt Gas geben, ne?
18:37Ja, super.
18:38Ich bin hoffnungsloser Fall.
18:39Das kann ja so schwer sein.
18:40Nee.
18:41Hier, dann mach mal.
18:42Okay.
18:43Na, pass mal auf.
18:44Ich pass sowas von auf.
18:45Okay, ja?
18:46Pass mal auf.
18:47Okay, ja?
18:48Pass mal auf.
18:49Nee.
18:50Okay, ja?
18:51Pass mal auf.
18:52Nee.
18:53Okay, ja.
18:54Pass mal auf.
18:55Okay.
18:56Pass mal auf.
18:57Ich pass sowas von auf.
18:58Okay, ja.
18:59Pass mal auf.
19:00Nee.
19:01Okay, ja.
19:02Pass mal auf.
19:03Nee.
19:04Ja, das sieht ja super einfach aus.
19:05Hey, komm.
19:06Eigentlich bin ich talentiert mit Bällen.
19:07Ja, das sieht man ja auch an.
19:08Ah, warte.
19:09Wenn dann richtig.
19:10Ähm, jonglieren für Anfänger.
19:11Hier.
19:12Okay, also, ähm, du hältst zwei Bälle in deiner starken Hand.
19:13In deiner starken Hand.
19:14Ah, ja.
19:15Und einen in deiner schwachen.
19:16Ähm, und dann?
19:17Und dann?
19:18Ah, warte.
19:20Wenn, dann richtig.
19:22Ähm...
19:24Jonglieren für Anfänger.
19:28Hier. Okay, also, ähm...
19:32Du hältst zwei Bälle in deiner starken Hand.
19:34In deiner starken Hand.
19:36Und einen in deiner schwachen.
19:38Ähm, und dann...
19:40Wirfst du den ersten aus der starken Hand nach oben.
19:43Und wenn der ganz oben ist, dann wirfst du den aus der schwachen Hand.
19:46Ganz oben?
19:47So weit wie möglich. Also...
19:49Okay, zeig mal.
19:51Wieso ich?
19:53Naja, weil, äh, Bälle dein Ding sind, Herr Torwart.
19:55Achso, wieso?
19:57Also, von mir aus können wir, ne? Ich bin bereit.
19:59Ah, warte.
20:01Was machen wir mit den Orangen?
20:03Die sollen doch vom Gewicht her besser passen, oder?
20:05Ja, total, ja.
20:07Stimmt. Ich hab sogar mal gelesen, dass Orangen
20:09die Jonglierbälle der Natur sind.
20:11Das war, glaub ich, in so einer Doku oder so, weißt du?
20:13Komm. Okay.
20:15Ja, atme aus. Das ist wichtig.
20:17Du musst dich konzentrieren.
20:19Ich bin übrigens soweit, ne? Also, von mir aus...
20:21Ähm...
20:27Oh mein Gott, sorry.
20:29Alles okay?
20:31Hm.
20:32Talent für Bälle, hm?
20:33Ey, das tut mir leid.
20:34Hm.
20:35Hm.
20:36Hm.
20:37Hm.
20:38Hm.
20:39Hm.
20:40Hm.
20:41Hm.
20:42Hm.
20:43Hm.
20:44Hm.
20:45Hm.
20:46Hm.
20:47Hm.
20:48Hm.
20:49Hm.
20:51Hm.
20:52Hm.
20:53Hm.
20:54Hm.
20:55Hm.
20:56Hm.
20:57Hm.
20:58Hm.
20:59Hm.
21:00Ah.
21:01Er müsste sich bestellen.
21:02Warum?
21:03Für einen Kollegen, der betreibt Heilpflanzenforschung.
21:06Interessant.
21:07I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:11Everything in Ordnung?
21:17Kilian,
21:19you've missed him.
21:23Our last conversation was complicated.
21:27Okay.
21:29You don't want to go with Larissa
21:33if she will.
21:35What?
21:37You don't know?
21:39No.
21:45You,
21:47you probably need a little bit of time.
21:49Yeah, but she could...
21:51No, no, no.
21:53As Diabetikerin,
21:55she has to be careful.
21:57Stress influences the Insulinspiegel.
21:59But then she can only go to work.
22:01So,
22:03kurz nach der Hochzeit?
22:05Du, das wäre total offensichtlich.
22:07Da würde Stefan sofort Lunte riechen.
22:09Ja, vielleicht.
22:11Fanny, sobald Stefan glaubt,
22:13dass das keine Schein-Ehe ist,
22:15da ist er weg.
22:17Dann könnt ihr euch wieder heimlich treffen,
22:19dann ist dieses ganze Versteckspiel vorbei.
22:21Hoffentlich.
22:23Larissa ist die Firma verdammt wichtig.
22:25Ja, ich weiß.
22:27Na, siehs mal so.
22:29Kilian hat ja auch was davon.
22:31Ja, vielleicht.
22:33Ja, vielleicht.
22:35Ich nehme dafür ja auch einiges in Kauf.
22:37Ich nehme dafür ja auch einiges in Kauf.
22:39Das war ja auch einiges,
22:41aber nicht.
22:43Das war ja auch einiges in Kauf.
22:45Das war ja.
23:05Olivia!
23:07Schön, dass du gekommen bist.
23:14Also, was gibt's Neues für mich?
23:16Ich hab nichts Neues, weil es nichts Neues gibt.
23:19Wirklich?
23:21Wenn du mir nicht bald einen handfesten Beweis für Larissas Scheinheer lieferst,
23:25dann wandern dein Bruder und du ins Gefängnis.
23:27Ich hab keine Beweise! Kilian und Larissa sind wirklich ein Paar!
23:30Natürlich.
23:32Du bist auch nun wohl nicht gekommen, um mir wieder und wieder dieselbe Lügengeschichte aufzutischen.
23:35Stefan, die beiden fahren in die Flitterwochen. Ist das dir nicht Beweis genug?
23:38Ach was? Sieh mal eine an. Weißt du, was das beweist?
23:42Dass du dich beeilen solltest.
23:44Was soll ich denn machen? Soll ich eine Kamera in der Wohnung installieren oder irgendwo eine Wanze hinstecken?
23:55Endlich mal ein brauchbarer Vorschlag.
23:59Und das soll genau was bringen?
24:03Vielleicht kühlst du ja ein bisschen.
24:13Tut's noch arg weh?
24:15Ach, geht schon.
24:20Hey, tut mir echt leid. Ich hab dich voll getroffen, was?
24:23Sagen wir so. Auf jeden Fall weiß ich, dass du ein echt fantastischer Torwart bist.
24:35Aber ich hab sie dir nicht gebrochen.
24:37Nee, ich glaub, dann wird sie sich anders anfühlen.
24:40Nee, ich glaub, dann wird sie sich anders anfühlen.
24:42Ich muss auch weiter. Ja.
24:43Okay. Aber ich wollte dir was.
24:55Nee, Leo, das passt schon. Das ist wirklich...
24:56Nee, komm. Wenigstens als kleine Wiedergutmachung auf freien Getränke, Liebling.
24:58Du, ich muss echt zurück auf die Koppel, du weißt, die Querle und...
24:59Ich muss echt zurück auf die Koppel, du weißt, die Querle und...
25:00Ich muss echt zurück auf die Koppel, du weißt, die Querle und...
25:02Ich muss echt zurück auf die Koppel, du weißt, die Querle und...
25:05Okay, but I'm going to tell you something.
25:09No, that's fine.
25:11Yes, come.
25:12As small as a little bit of a free drink.
25:15I'm going to go back to the Koppel.
25:18Just a minute.
25:20I'm not going to go back to the Koppel.
25:22Okay?
25:27I'm going to go back to the Koppel.
25:29Just a minute.
25:31Okay, a drink.
25:35Die Honeymoon Suite ist für diesen Zeitraum auch noch verfügbar.
25:55Mit dem einen King's Ass Bett und Meerblick.
25:59Wunderbar.
26:01Sehr gerne.
26:03Wir freuen uns drauf.
26:05Auf Wiederhören.
26:11Danke schön.
26:12Schatz, möchtest du auch was?
26:14Nein, danke.
26:16Wir brauchen hier kein Theater zu spielen.
26:18Stefan ist weit und breit nicht zu sehen.
26:25Fanny hat mir erzählt, dass wir auf Hochzeitsreise gehen.
26:27Schön, dass ich das auch mal erfahre.
26:29Das tut mir total leid.
26:30Ich hätte dir das schon noch erzählt.
26:32Nachdem du alles fix gebucht hast, oder was?
26:34Kilian, Stefan beobachtet mich rund um die Uhr.
26:38Ich habe das Gefühl, der lauert hinter jeder Ecke.
26:40Ja.
26:41Der Typ ist lästig.
26:42Aber...
26:45Ich halte das einfach nicht mehr aus.
26:47Ich brauche dringend eine Auszeit, sonst...
26:50sonst drehe ich noch durch.
26:52Aber muss ich dabei sein?
26:54Natürlich.
26:55Wenn du nicht mitkommen würdest, dann wäre Stefan doch noch viel misstrauischer.
27:01Es war ein Fehler, dass ich dich vorher nicht eingeweiht habe.
27:07Du musst mir sowas vorher sagen.
27:09Ich war gerade wie vor den Kopf gestoßen, als Fanny mir das gesagt hat.
27:12Das verstehe ich.
27:13Das ist wirklich blöd gelaufen.
27:15Aber als ich Christoph Saalfeld über den Weg gelaufen bin, da...
27:18da habe ich die Chance ergriffen.
27:19Was hat denn der Saalfeld damit zu tun?
27:20Er hat zugestimmt, dass du ein paar Tage frei bekommst.
27:23Was?
27:24Wir fliegen in die Karibik.
27:25Aber keine Sorge, ich übernehme alle Kosten.
27:28Und wir haben getrennte Schlafzimmer.
27:30Ich habe zwei Suiten gebrochen.
27:32Also?
27:33Was sagst du?
27:57Olivia?
27:58Sie laufen ja, als wäre der Teufel hinter Ihnen her.
28:03Ja.
28:04So, ich war nur in Gedanken.
28:06Ja, aber Schöne können es nicht gewesen sein.
28:08Äh, naja, egal.
28:10Ich muss los, tut mir leid.
28:12Schönen Tag Ihnen noch, ja?
28:13Ja, danke.
28:25Wie geht es denn eigentlich deiner Nase?
28:27Besser?
28:28Sehr gut.
28:29Ich habe mir überlegt wegen dem Betriebsfest.
28:31Also, wenn wir das mit dem Journieren wirklich machen müssen, dann müssen wir üben.
28:34Üben, üben, üben.
28:35Ja, ich weiß.
28:38Hast du mich eigentlich noch als Partner für die Nummer?
28:42Ich weiß nicht.
28:44Hm, vielleicht, wenn du das nächste Mal die Orangen zu Hause lässt.
28:48Ey, wenn ich die Profi-Bälle habe, dann wird das dann selbst laufen.
28:50Ach wirklich?
28:51Ja.
28:52Dann bin ich ja mal gespannt.
28:58Da schaut dich jemand an.
29:02Ach, Quatsch.
29:03Doch, er schaut schon die ganze Zeit hier rüber.
29:06Ja, willst du dich nicht mal ansprechen?
29:09Hör doch auf.
29:10Warum?
29:11Ja.
29:12Ich meine, sprichst du jede Frau an nur, weil sie einmal in deine Richtung schaut?
29:18Nee, wieso sollte ich?
29:20Ich habe doch eine Freundin.
29:21Mhm.
29:22Und warum sollte ich?
29:24Weil du Single bist?
29:26Du bist echt merkwürdig.
29:29Okay, dann nicht.
29:36Äh, du, ich muss los.
29:38Ich muss noch einkaufen.
29:39Kannst du bezahlen?
29:40Ja, klar.
29:41Danke.
29:42Gute Bestrandung an deinen Nasen.
29:43Danke.
29:44Ciao.
29:45Tschüss.
29:46Neue Sprachnachricht an Gary R.
29:59So.
30:00Ha, Gary.
30:01Jetzt pass auf.
30:02Ich habe den Hut und ich bin ...
30:03Abbruch nicht ... nicht senden.
30:28Ist alles okay?
30:30Geht's Ihnen gut?
30:31Ja, schon.
30:40Kann ich Ihnen aufhelfen?
30:41Ja.
30:43Der Staub ist das Schlimmste.
30:48Tut Ihnen was weh?
30:49Ich habe mir irgendwie einen Fuß verdreht.
30:50Ich weiß gar nicht wobei.
30:52Setzen Sie doch erst mal rein.
30:53Ich fahre nach Bichlheim.
30:54Ich kann's dir mitnehmen.
30:55Ja, ja.
30:56Das ist eine gute Idee.
31:01Ich schiebe der Fahrrad noch schnell von der Straße, ja?
31:06Eh, bitte, ja.
31:08Mein Held.
31:12Kenn ich Sie von irgendwoher?
31:18Wie bitte?
31:19Kenn ich Sie von irgendwoher?
31:21Das kann nicht sein.
31:22Ich bin nicht aus der Gegend.
31:23Sie sehen so wahnsinnig bekannt aus.
31:27Dann müssen Sie mich verwechseln.
31:29Sind Sie einem Filmstar eigentlich?
31:31Nicht, dass ich wüsste.
31:34Ich schon.
31:40Soll ich Sie nicht doch lieber ins Krankenhaus fahren?
31:41Nee, für sowas habe ich generell keine Zeit.
31:44Jetzt, äh...
31:45Äh...
32:15Hey.
32:31Hey.
32:35Schön, dich zu sehen.
32:40Möchtest du auch einen Kaffee?
32:43Ja, gerne.
32:58Danke.
33:01Ich war nicht fair zu dir.
33:05Mein Vorwurf, du wärst nicht loyal gewesen, war ungerecht.
33:12Ja.
33:14Passt schon.
33:15Ich hab mit Larissa gesprochen und ihr klargemacht, dass ich mit ihr auf gar keinen Fall eine
33:33Hochzeitsreise machen will.
33:35Und was hat sie gesagt?
33:37Sie war natürlich nicht begeistert.
33:39Aber das ist mir egal.
33:41Ich fand's auch total daneben, dass sie Christoph Saalfeld gefragt hat, ob ich Urlaub machen kann.
33:46Also, ohne mich zu fragen.
33:50Wir können nicht immer nach ihrer Pfeife tanzen.
33:54Vor allem will ich nicht von dir getrennt sein.
34:00Ich bin so froh.
34:12Gibt es vielleicht...
34:15...irgendeinen anderen Ort, wo wir uns treffen können?
34:18Diese ständige Angst, belauscht oder beobachtet zu werden, das macht mich fertig.
34:28Aber vergiss nicht.
34:30Ich liebe dich.
34:33Ich muss los.
34:37Larissa!
34:38Hi!
34:39Hi!
34:40Hallo!
34:41Ich musste grad an dich denken.
34:43Ich wollte dich fragen, ob du Lust hast, später mit mir einen Mealsabend zu machen.
34:47Heute?
34:48Mhm.
34:49Bisschen quatschen, Drinks, Filmschauen.
34:51Ich weiß nicht, ich hab noch nicht so Anschluss gefunden.
34:53Und wir verstehen uns ja ganz gut.
34:54Fände ich auch.
34:55Ja?
34:56Also soll ich dich abholen?
34:57Vielleicht gehen wir zu dir nach Feuern?
34:58Ja?
34:59Ja.
35:00Ja.
35:01Ja.
35:02Ja.
35:03Ja.
35:04Ja.
35:05Ja.
35:06Ja.
35:07Ja.
35:08Ja.
35:09Ja.
35:10Ja.
35:11Ja.
35:12Ja.
35:13Ja.
35:14Ja.
35:15Ja.
35:16Ich geh mir zu dir nach Feierabend.
35:17Ich kann auch was zu Knabber mitbringen, wenn du willst.
35:19Ich hätte mega Lust auf einen Mädelsabend.
35:21Also ist das ein Ja.
35:23Aber ich hab keine Zeit.
35:25Achso.
35:26Musst du arbeiten?
35:27Ich bin an den Entwürfen für die Männerschmuck-Kollektion.
35:30Die Männer nehmen mehr Zeit in Anspruch, als mir lieb ist.
35:33Hm.
35:35Ja, ähm.
35:36Schade.
35:37Aber gerne ein andermal.
35:38Ja, super gern.
35:39Ja.
35:40Ich sag dir Bescheid.
35:41Mhm.
35:42Voll.
35:43Ciao.
35:44Hey.
35:45Hey.
35:46Hey.
35:47Du musst nicht bügeln.
35:48Das weißt du, oder?
35:49Ich mach das gerne.
35:51Was machst du hier überhaupt?
35:52Ich denke, du bist mit Elias.
35:54Jonglieren.
35:55Ja.
35:56Das haben wir auch.
35:57Dann hab ich ihm fast die Nase gebrochen.
35:58Was?
35:59Ja, das war ein blödes Missgeschick.
36:00Und wie gehst du denn jetzt?
36:01Ja.
36:02Das haben wir auch.
36:03Dann hab ich ihm fast die Nase gebrochen.
36:04Was?
36:05Ja, das war ein blödes Missgeschick.
36:06Und wie gehst du denn jetzt?
36:07Besser.
36:08Findet schon eine nette Ablenkung.
36:09Was für eine Ablenkung?
36:10Ihn hat im Café die ganze Zeit so einen Typ angregen.
36:13Ja.
36:14Ja.
36:15Ja.
36:16Ja.
36:17Ja.
36:18Ja.
36:19Ja.
36:20Ja.
36:21Ja.
36:22Ja.
36:23Ja.
36:24Ja.
36:25Ja.
36:26Ja.
36:27Ja.
36:28Ja.
36:29Ja.
36:30Ja.
36:31Ja.
36:32Ja.
36:33Ja.
36:34Ja.
36:35Ja.
36:36Ich hab mir ein Café die ganze Zeit so einen Typ angeschaut.
36:41Du würdest das auch gerne offen erleben, oder?
36:43Ausgehen…
36:44...flirten.
36:45Mit wem du willst.
36:46Und ein bisschen Spaß haben.
36:48Hm?
36:49Ja, vielleicht.
36:51Ja, ich glaub ja schon, dass es dir vieles leichter machen würde, wenn du verteidigen würdest…
36:56Nein.
36:57Das geht dem Fußball einfach nicht, okay?
36:59Fußball ist aber nicht alles.
37:01I would just like to wish that you can live so, that you feel... that you feel...
37:09Yeah, that's a nice theory, but...
37:14If I really have a chance as a professional, then it's just not a problem.
37:21Kakao?
37:24A big glass.
37:27With extra Sahne on top?
37:29Und einem klitzeklein Schüsschen?
37:40Den Ginko hab ich bestellt. Der müsste die Tage ankommen.
37:43Super, danke. Mein Kollege wird sich freuen.
37:46Und sonst, wie geht's dir mittlerweile?
37:49Ablenkung tut gut.
37:51Mir auch. Ich fahr grad zu meinen Kids.
37:54Ja, wie schön. Dann euch ne gute Zeit.
37:57Danke, dir auch. Ciao.
37:59Bis dann.
38:03Ich hab mich echt schon gefragt, wie lange Kilian und ich das noch aushalten.
38:09Aber heute? Heute fühlt es sich an, als könnten wir es schaffen.
38:14Auch, wenn wir uns nicht sehen können.
38:16Er ist in meiner Nähe. Und das zählt.
38:19Ich bin so froh, dass er nicht mit Larissa in die Flitterwochen fährt.
38:23Jetzt wären wir eigentlich bald in Nürnberg.
38:28Das hat er zeitlich klasse hingehalten.
38:30Wir würden über die Gartenschau schlendern.
38:32Hand in Hand.
38:33Schön.
38:35Nicht wichtig, ein Name nehmen.
38:37Vielleicht schauen Kilian und ich in 50 Jahren auch so glücklich auf unsere gemeinsame Zeit zurück.
38:47Und dieser Schmerz jetzt ist längst vergessen.
38:51Hast du irgendwie einen Drecksler gesehen?
38:56Der ist meines Wissens noch außer Haus.
38:58Er wollte weiße Schokolade mit Earl Grey Geschmack für Frau van Bellen besorgen.
39:03Die gute Frau van Bellen. Das tut man nicht alles.
39:09Bitteschön, wie versprochen. Kein Trachtenbrot.
39:12Tatsächlich?
39:13Ja.
39:14Bei welchem festlichen Anlass darf der denn seine Premiere feiern?
39:17Abwarten.
39:18Abwarten.
39:19Ich danke dir von Herzen. Wie hast du denn das so schnell hingekriegt?
39:22Werner, ein guter Geschäftsführer, der erledigt unlösbare Missionen, aber im Zeitraffer.
39:28Was ist denn mit Ihrem Fuß?
39:29Offenbar hat Ihre scheinbar unlösbare Missionen vollen Körpereinsatz gefordert.
39:33Ähm, da, da, ähm, da stand so ein großes Wildschwein im Weg und musste sich einen Haken schlagen und...
39:40Gott, der Rest ist Geschichte, ne?
39:42Momentan ist tatsächlich Wildwechsel.
39:44Ja, haben Sie sogar am Radio gemeldet.
39:46Vielleicht sollten Sie bei Gelegenheit mal die Nachrichten verfolgen.
39:50Ich danke dir für deinen Einsatz.
39:54Herausforderungen, Werner?
39:56Das war ein Spezialgebiet.
40:10Hey.
40:11Hey!
40:12Hast du schon Feierabend?
40:13Ach, die Kollegen am Fürstenhof haben alles im Griff.
40:16Außerdem wollte ich hier noch was in der Küche ausprobieren.
40:18Ähm, ich würde gerne mit dir anstoßen.
40:20Ähm, mir ist gerade echt nicht zum Feiern zumute.
40:21Ich habe aber heute die Zusage von Haferstedt und Söhne bekommen.
40:22Für meine Männerschmuck-Kollektion.
40:23Wow!
40:24Gratuliere!
40:25Äh, gratuliere dir!
40:26Ich meine, du hast mich auf das Ankermotiv gebracht.
40:29Und deswegen würde ich mich gerne bei dir bedanken.
40:31The friends at the house have everything in the room.
40:33I wanted to try something else in the kitchen.
40:36I would like to stop with you.
40:38I'm not going to do that.
40:40I got the message from Haferstedt & Söhne for my Männerschmuck-Kollektion.
40:45Wow! Gratuliere!
40:47Gratuliere! I mean, you brought me on that motif.
40:51And so I would like to thank you.
40:53Quatsch, that's not you.
40:55No, I wanted to name my first Männerschmuck-Kollektion Kilian.
41:00Okay.
41:02Ja, also, wie du meinst.
41:05Das ist natürlich eine Ehre.
41:07Das zeigt auch den Leuten, dass wir wirklich zusammengehören.
41:10Was für Stefan noch kein Beweis ist,
41:13den können wir wirklich nur mit der Hochzeitsreise überzeugen.
41:15Nein, Larissa.
41:17Ich werde mit dir nicht verreisen. Ein für alle Mal.
41:20Na gut.
41:21Ich hab auch schon mit Christoph Seifeld gesprochen.
41:24Erwartest du jemanden?
41:27Nee, du?
41:29Hey!
41:32Hi!
41:33Olivia!
41:34Darf ich kurz reinkommen?
41:35Klar.
41:38Stör ich euch gerade?
41:40Wir haben über die Männerschmuck-Kollektion gesprochen.
41:42Nein, redet nur miteinander.
41:44Ich hab eh in der Küche zu tun.
41:46Hey, sorry Larissa.
41:48Ich weiß, du hast gerade super viel zu tun,
41:50aber hast du vielleicht einfach einen Moment kurz für mich?
41:52Ich brauch jemanden zum Reden.
41:54Klar!
41:55Wir haben den Platz.
42:00Worum geht's denn?
42:04Er war so glücklich, der war.
42:06Er war so stolz, dass meine Mission erfolgreich war.
42:09Weil du ihm bewiesen hast, dass du der beste Geschäftsführer am Fürstenhof bist.
42:13Der hat mir seine Hand auf die Schulter gelegt.
42:15Ich glaub, der Hanno hat's auch gesehen.
42:17Boah, was für eine Auszeichnung.
42:19Wegen eines Trachtenhofs.
42:22Ja, wer glaubt denn, dass so eine absurde Idee überhaupt funktioniert?
42:27Na, hallo, hier.
42:29Weil ich doch ein komplett flexibles Mindset hab.
42:31Du musst als Chef auch mal neben dem Zirkus-Zelt stehen.
42:34Aber wann ist denn das Betriebsfest?
42:36Was machst du jetzt da noch rein?
42:37Zitrone, Grapefruit und Tonic, wie immer.
42:42Weiß ich nicht.
42:43Ah, guck mal, das ist er.
42:45Das ist mein Held.
42:46Das ist der netteste Mann in Gesamt-Michelheim.
42:48Er hat mir geholfen.
42:49Er hat mich mitgenommen nach dem Vorfall.
42:52Ich hab ihn noch gar nicht richtig bei ihm bedankt.
42:55Das war doch selbstverständlich.
42:57Ja, trotzdem.
42:58Dürfte ich Sie auf einen Drink einladen?
43:00Klar, gern. Sag ich nicht nein.
43:02Bitteschön.
43:03Mein Name ist übrigens Ihre Klee.
43:05Da ist er, ja.
43:08Willkommen im Fürstenhof.
43:12Ich habe da ein kleines Geschenk für dich.
43:14Ein echt bayerischer, handgefertigter Tracht.
43:16Nun, mein Willkommensgeschenk.
43:18Bleib mir vorstellen, mein Enkel Massimo.
43:21Wow, danke.
43:23Das ist dein Enkel?
43:25Ja, mein Enkel.
43:26Massimo Fugetti.
43:30Yvonne Kleb.
43:31Das ist meine Frau.
43:37Da hast du dich aber wirklich nicht lumpen lassen.
43:40Das ist doch ein schönes Willkommensgeschenk, oder Hildegard?
43:43Ja.
43:44Ein Büchelheimer Original.
43:46Kastanie, langlebig, widerstandsfähig, perfekt für lange Wanderungen.
43:52Aha.
43:53Für einen Enkel, von dem du noch nicht mal weißt, ob er gerne wandert.
43:56Ja, das werden wir dann schon sehen.
43:58Ja.
43:59Aber jetzt würde ich sagen, essen wir erstmal unsere Käsesanne.
44:03Ja.
44:04So lange habe ich gerade noch Zeit.
44:06Ach.
44:08So.
44:09Da-da-da-da-da-da.
44:13Weißt du, Alfons?
44:17Ich gönne dir ja die Vorfreude auf deinen Enkel.
44:21Aber, ich wiederhole mich einfach nochmal.
44:24No, I don't want to be surprised.
44:28No, I've already been with Alexander.
44:32And he said, he immediately felt that there was between him and Massimo.
44:39So was like a Bond.
44:42He said that so?
44:44Yes, so or so.
44:46We should have the Massimo as soon as possible here on a nice Schweinsbraten.
44:53Jetzt lass den Jungen doch erst mal ankommen.
44:56Ja, ja, klar, aber dann soll er schon seinen echten Opa auch kennenlernen.
45:01Alphons, du musst einfach damit rechnen, dass der Senior sich jetzt erst mal um ihn kümmert.
45:07Denn der hat ja schließlich dafür gesorgt, dass er hierher kommt.
45:10Ja, ja, klar, Heligert.
45:11Ich will auch keinen Streit vom Zaun brechen, so wie damals wegen Leander.
45:16Aber der Senior und der Massimo, die hatten ja jetzt in Brüssel schon ein paar Tage zusammen.
45:22Also, was spricht gegen ein baldiges Abendessen hier bei uns?
45:28Gar nichts.
45:30Und jetzt essen wir erst mal unseren Kuchen.
45:33Das machen wir.
45:35Hey!
45:36Wo kommst du denn her?
45:37Ähm, ich komme gerade von einem Bauern.
45:39Der schenkt uns immer Karotten für die Pferde.
45:41Und, äh, du gehst zum Training?
45:42Für immer.
45:43Aber ein bisschen Zeit habe ich noch.
45:44Hey, deine Nase sieht gut aus.
45:45Na ja, hab ich noch mal Glück gehabt.
45:46Warst du vorhin eigentlich noch lange im Café?
45:48Nö.
45:49Also, ich habe ausgetrunken und dann bin ich auch gegangen.
45:54Und, der Typ, der dich angestarrt hat, hat dir nicht seine Nummer gegeben?
46:06Nö.
46:07Also, ich habe ausgetrunken und dann bin ich auch gegangen.
46:13Und, der Typ, der dich angestarrt hat, hat dir nicht seine Nummer gegeben?
46:20Nö.
46:21Achso.
46:22Warum sollte der?
46:24Du bist doch immer so flirty.
46:29Naja, also, wenn ich den Typ mag, ja.
46:41Ich muss jetzt auch weiter.
46:42Aber vielleicht können wir die Tage noch mal ins Kino oder so.
46:45Ich weiß nicht.
46:46Wenn du nicht wieder einschläfst?
46:48Dieses Mal nicht.
46:51Ist nämlich jetzt Inferno Rising Teil 2 rausgekommen.
46:54Ich wusste gar nicht, dass du auf Actionfilmen stehst.
46:57Ich mag Matteo Rinaldi.
47:00Spielt er die Hauptrolle.
47:02Ah.
47:03Auf solchen Filmen stehst du?
47:06Nee.
47:08Also, ich mag ihn als Schauspieler.
47:11Okay.
47:12Und auf wen stehst du dann?
47:15Du, ich muss jetzt leider echt weiter.
47:21Also, die Pferde warten.
47:22Hey, das kannst du mir doch noch erklären.
47:24Und dann fängt die an, mich anzubrüllen und zu sagen, was mache ich da und warum ich das ganze Chaos mache, dass sie zur Geschäftsleitung gehen wird.
47:36Und ich war so überrollt.
47:37Ich wusste gar nicht, was ich sagen soll.
47:39Okay.
47:40Das klingt Wahnsinn.
47:41Ähm.
47:42Aber das war nicht Frau von Bellen, oder?
47:43Nee.
47:44Äh, nee.
47:45Das war nicht Frau von Bellen.
47:46Ich will ihren Namen lieber nicht sagen.
47:47Also, für mich wäre das nichts Zimmermädchen sein.
47:50Hm.
47:51Hm.
47:54Du bist ganz schön durch den Wind.
47:56Hm?
47:57Kann ich dir irgendwas Gutes tun?
48:00Ich hab einfach den ganzen Tag schon so Kopfschmerzen.
48:03Hast du vielleicht irgendeine Tablette für mich?
48:05Ähm, klar.
48:06Moment.
48:07Dankeschön.
48:21Was machst du da?
48:36Na, Sie verlieren ja keine Zeit.
48:41Gestern angekommen und heute schon im Chefsessel.
48:44Und der ist doch sehr bequem.
48:46Das muss ich schon sagen.
48:47Ich gehe davon aus, dass ich Sie dann auch bei der nächsten Anteilseigner-Sitzung sehe.
49:01Weißt du, wie man auf jeden Fall verliert?
49:03Hm?
49:04Wenn man gar nicht erst spielt.
49:08Na ja, wenn man nicht spielt, dann kann man nicht verlieren.
49:10Man kann auch nicht gewinnen, weil man...
49:11Tritz.
49:17ja, wenn man nicht verlieren muss.
49:22Ja, wenn man kein toilet, dann kann man nicht verlieren.
49:23Ja.
49:24Ja.
49:25Ja.
49:26Ja.
Be the first to comment