00:30في استثناءات بسيطة
00:31والسبب في ذلك
00:33أن أعراض سرطان البنكرياس
00:36في كثير من الأحيان
00:38مشابهة
00:39لأعراض شائعة
00:42كثيرة
00:43عند كثير من الناس
00:46مثل ألم
00:47في أعلى البطن
00:50أو ضيق
00:51في منطقة أعلى البطن
00:53أو وجود ألم
00:55بعد الأكل
00:57أو قبل الأكل
00:59هذه الأعراض
01:02شائعة عند كثير من الناس
01:05خصوصا
01:06الناس الذين يعانون
01:09من أمراض في المعدة
01:12أو التبات في المعدة
01:13أو في أسفل المريض
01:15هذه الأعراض
01:20بحد ذاتها
01:22بسبب شيوعها
01:25قد تكون أعراض لسرطان البنكرياس
01:28ولكن ثمت أمور أخرى أكثر شيوعا لذلك
01:31مثل تهابات المعدة كما قلنا
01:33أو ارتداد عصرة المعدة في المريء
01:38وما إلى ذلك
01:40ولكن إذا صاحب هذه الأعراض
01:44وجود
01:45تغير في لون العينين إلى لون الأصفر
01:48تغير في لون البول إلى لون الأحمر الداكن
01:54تغير في لون البراز إلى لون الأصفر الفاتح
02:04أو ما نسميه كلي كالد
02:07تغير في لون بشرة الجسم إلى لون الأصفر
02:13ألم في الظهر
02:18نقصان في الوزن
02:21هذه الأعراض
02:23بالضرورة
02:26تستطيع مراجعة طبيب أورام
02:29دي خبرة واسعة في هذا المجال
02:31هذه الأعراض لا يمكن
02:33تجاهلها
02:35أو
02:36افتراض وجود
02:38التهاب في المعدة
02:39أو قرحة في المعدة
02:41وما إلى ذلك
02:42في حالة وجود ألم
02:45في المنطقة
02:47على البطن
02:48أو منطقة فم المعدة
02:51مع وجود أي من الأعراض الأخرى
02:56أنفة الذكر
02:57يتعين
02:59على المريض أو المريضة
03:00مراجعة طبيب أورام
03:02دي خبرة واسعة في هذا المجال
03:04لوضعهم على الطريق الصحيح
03:06للتشخيص
03:08ومن ثم العلاج
03:10ترجمة نانسي قنقر
03:13ترجمة نانسي قنقر
Comments