- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:01Transcription by CastingWords
00:05:16Ah, it's you.
00:05:21No, I.
00:05:22A who?
00:05:23Come on.
00:05:24What are you doing?
00:05:25Come on.
00:05:32Do you not like me?
00:05:33I'm so happy.
00:05:35I'm so happy.
00:05:37I can tell you.
00:05:40Do you want to go to the hotel room?
00:05:43Do you want to go to the hotel room?
00:05:44I can't see you?
00:05:45I'm so happy.
00:05:46I'm so happy.
00:05:48I can't see you.
00:05:51I can't tell you.
00:05:53A wychodzisz gdzieś?
00:05:55Czekaj do kołaś.
00:06:05To dla ciebie.
00:06:09Dzięki.
00:06:23Did you get it?
00:06:33No.
00:06:39Just, just.
00:06:45Przesuj się.
00:06:49Przesuj się.
00:06:53Znam go?
00:06:58Jest super.
00:06:59Na pewno się polubicie.
00:07:01Na pewno.
00:07:02Wszyscy twoi faceci to idioci.
00:07:04Nie mądrze, dobra?
00:07:08Już.
00:07:09Już.
00:07:16Tylko bez żadnych numerów brytisz, tak?
00:07:20Pa.
00:07:23Kogaś mnie?
00:07:25A ty?
00:07:29Na razie.
00:07:30Precious.
00:07:35Przesuj się.
00:07:36Zaproponę.
00:07:37Ap HORN.
00:07:38ZAWAND.
00:07:40ZAWAND.
00:07:41ZAWAND.
00:07:42Zaproponę.
00:07:43Zapro77.
00:07:44SWIĘ.
00:07:45KOKAŽ.
00:07:47Zaproś.
00:07:48Zaproś.
00:07:49Oh, yeah, please.
00:08:19Oh, yeah.
00:08:49Oh, yeah.
00:09:19Oh, yeah.
00:09:49Oh, dzień dobry.
00:09:59Tadzik.
00:10:01Ała.
00:10:03Spadaj.
00:10:07Spadaj do kuchni.
00:10:08Tadzik.
00:10:11Spadzik.
00:10:16Stemita.
00:10:20Yes.
00:10:50You don't like boys and sisters, right?
00:11:08Are you all the frajer?
00:11:12Where are you?
00:11:14I agree.
00:11:16Well, I can imagine that we love you.
00:11:20We're family.
00:11:22I'll show you.
00:11:24Okay.
00:11:26Let's go to work.
00:11:28We'll talk to you later.
00:11:38No?
00:11:40You're welcome.
00:11:42You're welcome.
00:11:44Who do me rzuciłaś?
00:11:46Bo rzuciłam.
00:11:58No, gataj.
00:12:00No, ale co?
00:12:01Co się stało, że nagle braciszek postanowił mnie odwiedzić?
00:12:04No nic, no.
00:12:06Zaczęły się wakacje i...
00:12:08Gdy masz poprawek?
00:12:10Jakich poprawek?
00:12:16Kto Cię pozwolił poprzestawiać meble?
00:12:18Kiedyś tak było i nikomu nie przeszkadzało.
00:12:21Ale teraz tu nie mieszkasz, tylko ja i mój facet.
00:12:24Bo wyrzuciłaś mnie do ciotki.
00:12:26To by było lepiej.
00:12:27Ciekawe, dla kogo?
00:12:28Dobra.
00:12:30Poznałam faceta, który mi odpowiada.
00:12:33Mamy poważne plany i jestem bardzo szczęśliwa.
00:12:36Comprendo?
00:12:38Kup sobie obiad.
00:12:39A ja się jeszcze położę.
00:12:48Obudź mi o piątej, bo mam dyżur w nocy.
00:12:50A ja się jeszcze położę.
00:12:58Obudź mi o piątej, bo mam dyżur w nocy.
00:13:01Obudź mi o piątej!
00:13:31What are you doing?
00:13:35Are you yours?
00:13:39Mine
00:13:54So, cześć
00:14:01And he will be my mother.
00:14:11See you soon.
00:14:31What are you doing?
00:15:01I can eat something?
00:15:03What do you want?
00:15:09What do you want?
00:15:11Romajater, Angliater,
00:15:13Oajjprzetrady,
00:15:15China Hasan.
00:15:17I can't wait for this.
00:15:19I can't wait for this.
00:15:21I can't wait for this.
00:15:23I can't wait for this.
00:15:25I can't wait for this.
00:15:27I can't wait for this.
00:15:33But the barrier is not there.
00:15:35See you at home.
00:15:37What?
00:15:39I can't wait for this.
00:15:41You can't wait for this.
00:15:45What the hell?
00:15:47Get out there!
00:15:57Tadzik.
00:16:22Tadzik.
00:16:26No.
00:16:27No chodź tu.
00:16:29To co?
00:16:31Chodź, to ci powiem.
00:16:35Idź do przedpokoju i się nie zwracaj.
00:16:38No tam.
00:16:43No jestem.
00:16:46Już.
00:16:49Jak?
00:16:59Nieźle, nie?
00:17:04Muszę oddać.
00:17:07Nie stać mnie teraz.
00:17:08Wiedziałam tylko, że przymierzyć.
00:17:10No co ty?
00:17:11Ktoś ci podkupi.
00:17:12Trudno.
00:17:13Powiem, że się nie podobała na rzecz unem.
00:17:15Ale mi się podoba.
00:17:17Dobra.
00:17:19Smakuje ci?
00:17:25No.
00:17:26A chcesz tą płatkę?
00:17:28Chcę.
00:17:29No to masz klopsa.
00:17:36Mam talent, nie?
00:17:38Przyjechamy po kim?
00:17:39Matka miała dwie lewe ręce.
00:17:41A może my nie jesteśmy rodziną?
00:17:44Nie jesteśmy rodziną.
00:17:47Tak?
00:17:48I co jeszcze?
00:17:50No jeśli ma różnych ojców, to można i różne matki.
00:17:54Jak jesteś obcym facetem, to spadaj stąd.
00:17:57Kurde.
00:17:58Szartowałem.
00:18:03Na ile przyjechałeś?
00:18:04Tu są wakacje.
00:18:06Mhm.
00:18:07Przeszkadzam ci tu?
00:18:09Już teraz nie możesz się spać.
00:18:10No to oddaj mi mój pokój.
00:18:12Andrzej tam trzyma swoje rzeczy.
00:18:15Andrzej.
00:18:16Andrzej na długo?
00:18:18Na długo.
00:18:42Anak.
00:18:43I don't know.
00:19:13I don't know.
00:19:44Anka.
00:19:45Ania mówiła, że dłużej zostajesz z nami, tak?
00:19:54Przepraszam, nie powinienem był zajmować.
00:19:58Pokój jest twój.
00:20:01Trzeba walczyć o swoje.
00:20:03Wszystko, co ma jakąś wartość,
00:20:05bierze się z walki.
00:20:06Ale ja jestem genetycznie obciążony pacyfizmem.
00:20:09Moja matka była kipiską.
00:20:11I wyrwał ją taki jeden punk.
00:20:13A dziadkowie pochodzą z drohobycza.
00:20:15A i nie kombinujesz.
00:20:17Kurczę, jakie zazdroszczę takim ludziom.
00:20:19Będę gdzieś pojutrzał.
00:20:29Co ty wygadujesz o drohobyczu?
00:20:47A co, nie jesteśmy z żydowskiego drohobycza?
00:20:50Nie.
00:20:50Chodź.
00:20:53Wiecznica stygnie.
00:20:54Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź.
00:21:24How long is your sister with him?
00:21:28I can't believe it, but I can tell you that your sister has a fart.
00:21:35No, he's right.
00:21:37He's a great guy. He's able to do everything.
00:21:40He's just like hi, hi, zik, zik.
00:21:43It's all.
00:21:44He's from Europe.
00:21:46He's a new stadium.
00:21:48He's a new stadium.
00:21:50He's going to do Pielska.
00:21:52He's going to do it.
00:21:53To daleko, no, nie?
00:21:58No, jakoś się daje radę.
00:22:00Dobra, choćby, jestem głodny.
00:22:01Nie muszę to zjeść.
00:22:05Nie dość, że jest spierdolonym faszystą, to ma jeszcze dwójkę bachnień.
00:22:08Zamknij się.
00:22:09Dziękuję bardzo.
00:22:10Rozumiesz?
00:22:11Facet, z którym chcesz wziąć śrut, ma żonę i dwójkę dzieci.
00:22:14Wiedziałam ci, zamknij się.
00:22:15Nie będę się tutaj z tobą kurcić.
00:22:17Nawet nie wziązę u rozwoju.
00:22:19Nic nie rozumiesz.
00:22:21Ta suka zniszczy każdemu życie.
00:22:22A to, co robi, też ci nie przeszkadza, nie?
00:22:25Przygiałeś.
00:22:26To jest porządny facet, okej?
00:22:28I nie używaj słów, których znaczenia nie rozumiesz.
00:22:31Dobra dziecko.
00:22:32Posłuchaj, bo to coś o tobie.
00:22:37Dzwoniłam do ciotki.
00:22:40Dzwoniłam do ciotki.
00:22:41Kakuje się i do widzenia.
00:22:42Co ona ci powiedziała?
00:22:43Podobno przyjechałeś na wakacje, tak?
00:22:44A okazuje się, że się tu wprowadzasz.
00:22:46No, nieźle cię pogięło, małe, nieźle.
00:22:48Zobacz, przez te umowy.
00:22:50Kręcisz, kłamiesz, koniec.
00:22:51Koniec.
00:22:52Koniec.
00:22:53Łatwiej mi będzie dostać się na studia, nie rozumiesz?
00:22:54Rozumiem.
00:22:55To w takim razie szukaj internetu, będziesz wpadą na obiadki.
00:22:56Nie mów tak do mnie.
00:22:57Co nie mów tak do mnie?
00:22:58Co nie mów tak do mnie?
00:22:59O, jak mam mówić?
00:23:00O, jak mam mówić?
00:23:01O, jak mam mówić?
00:23:02O, jak mam mówić?
00:23:03O, jak mam mówić?
00:23:04Co ona ci powiedziała?
00:23:05Podobno przyjechałeś na wakacje, tak?
00:23:06A okazuje się, że się tu wprowadzasz.
00:23:07No, nieźle cię pogięło, małe, nieźle.
00:23:08Zobacz, przez te umowy.
00:23:09Kręcisz, kłamiesz, koniec.
00:23:10Koniec.
00:23:11Łatwiej mi będzie dostać się na studia, nie rozumiesz?
00:23:13Rozumiem.
00:23:14Nie mów tak do mnie.
00:23:15Co nie mów tak do mnie?
00:23:16Co nie mów tak do mnie?
00:23:17O, jak mam mówić?
00:23:18O, jak mam mówić?
00:23:19Jak mam mówić?
00:23:20Jak mam mówić?
00:23:21Jak mam do ciebie mówić?
00:23:22Zbaczone, kurwa.
00:23:23Popierdoliło cię na maksa, wiesz co?
00:23:24Weź się za siebie, bo inaczej skończysz u czubków.
00:23:25Nie dotykaj moich rzeczy.
00:23:26Nie dotykaj moich płotów, mojej bielizny.
00:23:27Od dzisiaj nie dotykasz moich rzeczy.
00:23:28Rozumiesz?
00:23:29Pakuj się.
00:23:44Chciałem, żeby było nam tak jak kiedyś.
00:23:49Jakim nam?
00:23:52Jakim?
00:23:53Jakim?
00:23:54Jakim nam?
00:23:55O czym ty mówisz, idioto?
00:23:58Siedem, cztery, siedem.
00:24:09Nie odbiera pani rachunków.
00:24:11Od lutego pani nie płaci.
00:24:13Ja pani mówiłem chyba, nie?
00:24:18Że to już jest ostatnie wezwanie.
00:24:20Potrzebuję kilku dni.
00:24:38Będę za tydzień.
00:24:43Poczekaj.
00:24:44Poczekaj.
00:24:45Poczekaj.
00:24:46Poczekaj.
00:24:47Poczekaj.
00:24:48Poczekaj.
00:24:49Poczekaj.
00:24:50Poczekaj.
00:24:51Poczekaj.
00:24:52Poczekaj.
00:24:53Poczekaj.
00:24:54Poczekaj.
00:24:55Poczekaj.
00:24:56Poczekaj.
00:24:57Poczekaj.
00:25:05Poczekaj.
00:25:06Poczekaj.
00:25:07Poczekaj.
00:25:08Poczekaj.
00:25:09Wait...
00:25:13I wanted to...
00:25:15I wanted to...
00:25:19I wanted to tell you that I feel ok.
00:25:23That I was when I was from home.
00:25:29And...
00:25:31That I would never have to give up to people.
00:25:36I...
00:25:40I wtedy to była moja wina.
00:25:42Tylko moja.
00:25:44Ok?
00:25:58Jesteśmy rodzeństwem.
00:26:02I nie wolno nam o tym zapominać.
00:26:06Nie wolno...
00:26:16Dobra...
00:26:18I don't know.
00:26:48I don't know.
00:27:18I don't know.
00:27:20I don't know.
00:27:22I don't know.
00:27:24I don't know.
00:27:28I don't know.
00:27:30I don't know.
00:27:32I don't know.
00:27:34I don't know.
00:27:36I don't know.
00:27:38I don't know.
00:27:44I don't know.
00:27:46I don't know.
00:27:48I don't know.
00:27:50I don't know.
00:27:52I'll be your wife.
00:27:54You're not normal.
00:27:56Do you want me?
00:27:58I don't believe in it.
00:28:00I don't know.
00:28:02Linie życia przycina w dwóch miejscach linia głowy i linia serca.
00:28:06To jest blizna.
00:28:10Skalczyłem się jak byłem mały.
00:28:12Prawdziwa miłość pokona nawet śmierć.
00:28:16A najpierw musisz umrzeć.
00:28:18Co?
00:28:20Wszystko jest u Ciebie pokręcone.
00:28:22Umrzesz, ale będziesz żył.
00:28:24Dopiero kiedy wszystko się skończy to się zacznie.
00:28:26A to dlatego, że będziesz czekał.
00:28:28Ja?
00:28:30Na co?
00:28:32A na mnie.
00:28:34Przecież mówiłam, że będę Twoją żoną.
00:28:36I co?
00:28:38Nie wierzysz w te bajki, tak?
00:28:40No.
00:28:42I co?
00:28:44I co?
00:28:46Nie wierzysz w te bajki, tak?
00:28:48No.
00:28:50I co?
00:28:52Nie wierzysz w te bajki, tak?
00:28:54No.
00:28:56Dobra.
00:29:00Musisz mi kiedyś powiedzieć, jak to się robi.
00:29:06Co? Mam Ci zdradzić cygańską tajemnicę?
00:29:08A co Ty mi dasz zamiast?
00:29:10Nie wiem.
00:29:12Sama sobie to wymyśli.
00:29:26Hmm.
00:29:28O
00:29:39O
00:29:41O
00:29:43NATO
00:29:45O
00:29:46I can't wait.
00:29:48Tadzik!
00:29:50Tadzik!
00:29:52No dobra, no.
00:30:00Byłeś szybszy.
00:30:02Pogadajmy.
00:30:04Tadzik!
00:30:06Po prostu nie zachowuj się jak dziecko.
00:30:10Widziała pani?
00:30:12Dziwkę do domu narzeczonej przyprowadza.
00:30:14Kto nie widział kurwiaża? Za darmo jest!
00:30:20Tak ja mu to tylko trzeba łeb urwać.
00:30:24Mam prośbę, nie odzywaj się, dobra?
00:30:30Tadzik, do jasnej cholery nie rób siostrze wstydu.
00:30:32Otwórz to pogadamy jak facet z facetem.
00:30:34Robiła mu loda! Wszystko widziałem!
00:30:37Dobra, dosyć.
00:30:39Otwierasz albo ja wzywam policję.
00:30:41Policja przyjedzie!
00:30:44Onka,
00:30:54Ty robisz sprawę z niczego, serio.
00:30:56Przeglądaliśmy dokumenty.
00:31:00Nie wiem, może za bardzo się pochyliłem.
00:31:02Tyle.
00:31:04Przedol się.
00:31:06Dobra.
00:31:08Nie ma z tego na finacie, przyjdę jutro.
00:31:10Nie, nie przyjdziesz ani jutro, ani pojutrze.
00:31:12Wypierdol!
00:31:14Wygarna, okej?
00:31:15Wypierdalaj z mojego życia, rozumiesz?
00:31:16Tak.
00:31:18Tak.
00:31:19Tak.
00:31:20Tak.
00:31:21Tak.
00:31:22Tak.
00:31:24Tak.
00:31:25Tak.
00:31:26Tak.
00:31:27Tak.
00:31:28Tak.
00:31:29Tak.
00:31:30Tak.
00:31:31Tak.
00:31:32Tak.
00:31:33Tak.
00:31:34Tak.
00:31:35Tak.
00:31:36Tak.
00:31:37Tak.
00:31:38Tak.
00:31:39Tak.
00:31:40Tak.
00:31:41Tak.
00:32:11I don't know.
00:32:41I don't know.
00:33:11I don't know.
00:33:41Okay, see you.
00:33:47Everything?
00:33:51You like these pictures?
00:33:53You like it?
00:33:55No, no.
00:33:57It's crazy.
00:34:11What happened?
00:34:13What happened?
00:34:33What happened?
00:34:35What happened?
00:34:38Skurwysyny wyłączyli prąd.
00:34:43Daj.
00:34:44Daj, ja to zrobię.
00:34:49Myślisz, ja ja mówiłam, że zapłacę.
00:34:55A ile tego jest?
00:34:57Nie wiem.
00:35:01Kupiłam sobie parę rzeczy płaszcz i zapomniałam.
00:35:05Daj.
00:35:29Daj.
00:35:30Daj.
00:35:34Daj.
00:35:35Trzymaj.
00:35:37Daj.
00:35:38To, się zamkana wylem.
00:35:40Zostaw mnie.
00:35:42Dobra.
00:35:43Zostaw mnie.
00:36:14Hey, Vazniaku!
00:36:27What, you don't know me?
00:36:31You look nice.
00:36:34You can't tell me, you know me.
00:36:37Congratulations.
00:36:39You're working for the cash?
00:36:44What?
00:36:45You're collecting cash?
00:36:47We're going to take the car.
00:36:50You're going to take the car.
00:36:52You're going to take the car.
00:36:54I'll help you.
00:36:57I'm working in the middle of the day.
00:37:03Hey, Irmina!
00:37:09Hello.
00:37:16Hello.
00:37:18Hello.
00:37:19Hello.
00:37:20Hello.
00:37:21Hello.
00:37:22Hello.
00:37:23Hello.
00:37:24I'm finished.
00:37:26Look.
00:37:28Look.
00:37:32I'm finished.
00:37:35Hello.
00:37:37Let's go.
00:37:40I know.
00:37:41I'm finished.
00:37:43Come on.
00:37:45I'm finished.
00:37:47I'm finished.
00:37:49I'm finished.
00:37:50I'm finished.
00:37:52You're finished.
00:37:54I'm finished.
00:37:56I was finished.
00:37:59What are you doing?
00:38:26You don't have to ask me. I'll be able to do this.
00:38:29Um, but you're a little baby.
00:38:31You're really?
00:38:32Yes.
00:38:33My piano.
00:38:35I'll let me know you.
00:38:37I'm okay!
00:38:38I'm gonna go to the piano.
00:38:41Please go!
00:38:42Ah!
00:38:43So, let's go!
00:38:45You haven't realised!
00:38:49You've already missed me.
00:38:51You've missed me.
00:38:53You've missed me.
00:38:54My sister.
00:38:56in
00:39:11and
00:39:14I
00:39:16I
00:39:19I
00:39:21I
00:39:23What do you want?
00:39:25Take care, you'll be right back.
00:39:27Don't let me go!
00:39:29Let me go.
00:39:31You're right.
00:39:33You're right.
00:39:35You're right.
00:39:37Hey, Dad, you'll talk with my father.
00:39:39You're right, I'm right.
00:39:41I'm right.
00:39:43I'm right.
00:39:45I'm right.
00:39:47You're right.
00:39:51What are you saying?
00:39:53Your father is a police officer.
00:39:55Did you get it?
00:39:56I don't have a father.
00:39:58What about you?
00:40:00Do you need this cash?
00:40:02$800.
00:40:04I don't know how to get it.
00:40:07Really?
00:40:08No.
00:40:09Can you have problems?
00:40:11You have the same problems.
00:40:23I'm sorry for my time.
00:40:25I'm sorry for my time.
00:40:27I'm sorry for that.
00:40:29But for me it's not a problem.
00:40:31You're right.
00:40:33You're right.
00:40:34And I'm sorry.
00:40:35I'm sorry.
00:40:37No.
00:40:38No.
00:40:39No.
00:40:41No.
00:40:43No.
00:40:45No.
00:40:47No.
00:40:49No.
00:40:51No.
00:40:52Get those out of here.
00:40:55Get the car out of it.
00:40:57Get those out of here!
00:40:58Oh no.
00:40:59Oh no.
00:41:00Get out of here.
00:41:01Yeah.
00:41:02It's or us?
00:41:10Get him there!
00:41:13No.
00:41:14To win nothing real.
00:41:20No it's worth barely coming it's worth anything.
00:41:21I can give you three hundred dollars.
00:41:28How much?
00:41:29Even in the crisis, it goes for a thousand dollars.
00:41:32It's a super old school model.
00:41:34Yes.
00:41:36Three hundred dollars.
00:41:43You're not happy.
00:41:45Don't buy this.
00:41:51You're not happy.
00:41:56You're not happy.
00:41:58Good.
00:41:59We can't sell a hundred dollars for a hundred dollars.
00:42:03It's a breed.
00:42:04Look how much he is.
00:42:06Do you have an ogie?
00:42:09There are several nycuhs over here.
00:42:11Here are some sweets and procurements.
00:42:17Ha anyotions?
00:42:19TERGE TOréal
00:42:21Czystsza jagnięca beale.
00:42:22Pan ma dzieci, to pan dobrze wie co to znaczy
00:42:24Takie to się kupuje specjalnie dla małych dzieci.
00:42:25言
00:42:39I think it's 150.
00:42:43I thought it will be.
00:42:45I don't have a head of interest.
00:42:51I'll give you the rest.
00:42:55I don't know when I'm going to give you.
00:42:58When do you think I'm going to pay?
00:43:01Okay, I'll go for a while.
00:43:03I don't know.
00:43:09You need me to pay for a while.
00:43:13They're in a family.
00:43:15I just want to pay for normal expenses.
00:43:17I'm so grateful.
00:43:19I'll have a card for $182.
00:43:21I'm going to pay for $14.
00:43:23We're going to pay for $14.
00:43:25I'll pay for $14.
00:43:29I'm going to pay for $14.
00:43:31You like school, yeah?
00:43:36Which subject do you like best?
00:43:39All of them.
00:43:41What about music?
00:43:43I hate it.
00:43:45You don't like singing and dancing?
00:43:47I prefer biology and chemistry.
00:43:50It's strange for a gypsy girl.
00:43:53Why is it strange? I'd like to be a doctor.
00:43:56Gypsy can be a doctor, you know.
00:43:58Right.
00:44:01Gypsy can only be ill.
00:44:03Yermina.
00:44:05I'm leaving tomorrow.
00:44:07Okay.
00:44:09So that's what I'm going to say.
00:44:12Come out of the cycle of productories.
00:44:16What are you doing?
00:44:18I'm going to go to the cycle of dentists.
00:44:20I'm going to go to the hospital.
00:44:23I'm going to go to the hospital.
00:44:26I'm going to go to the hospital.
00:44:28dein' he
00:44:32I'm going to go to the hospital.
00:44:33Please wait for a second of me.
00:44:34And do you want to enter the hospital?
00:44:37If you need to visit the medical hospital?
00:44:43Tell them how the hell am I going to visit you?
00:44:47Lewis, you're ready?
00:44:49Yes, we will help you.
00:44:51Yeah, that's a good one.
00:45:26Now I have a lot of money.
00:45:31I will remember.
00:45:34How much is this?
00:45:40But seriously.
00:45:42Well, you don't believe.
00:45:44And how do you do it?
00:45:47What? Do you want to be a man?
00:45:51You are so stupid.
00:45:55Irmina.
00:46:02You can always count on me.
00:46:21What is that?
00:46:23Is that ba?
00:46:35I don't know.
00:47:05I don't know.
00:47:35I don't know.
00:48:05I don't know.
00:48:35I don't know.
00:49:05I don't know.
00:49:06I don't know.
00:49:07I don't know.
00:49:09I don't know.
00:49:10I don't know.
00:49:11I don't know.
00:49:12I don't know.
00:49:13I don't know.
00:49:14I don't know.
00:49:15I don't know.
00:49:16I don't know.
00:49:17I don't know.
00:49:18I don't know.
00:49:19I don't know.
00:49:20I don't know.
00:49:22I don't know.
00:49:24I don't know.
00:49:25I don't know.
00:49:26I don't know.
00:49:28I don't know.
00:49:29I don't know.
00:49:30I don't know.
00:49:31I don't know.
00:49:32I don't know.
00:49:33I don't know.
00:49:34I don't know.
00:49:35I don't know.
00:49:36I don't know.
00:49:37I don't know.
00:49:38I don't know.
00:49:39I don't know.
00:49:40I don't know.
00:49:41ButウチーGu…
00:50:04Co ty wyprawiasz?
00:50:07Sfarychowałeś?
00:50:07You're so close to the house!
00:50:10You're so close!
00:50:12No, don't cry!
00:50:14Don't cry!
00:50:16Don't cry!
00:50:18Only a moment!
00:50:20I'm not going to go!
00:50:22When did you come to me?
00:50:24I've never been wrong!
00:50:26I'm not going to go!
00:50:28We're all right!
00:50:30We're all right!
00:50:32We're all right!
00:50:34We're all right!
00:50:36How did you sign in my shoes?
00:50:38Kida!
00:50:39Don't do that, I mean!
00:52:37A co jest?
00:52:41To jest po prostu złe.
00:52:43Chcę z tobą być.
00:52:52Nie boję się.
00:52:54Chcesz ze mną pieprzyć?
00:52:57A to jest różnica.
00:52:57Kocham cię.
00:53:04Niech się już tego wstydzić.
00:53:15Dzień dobry.
00:53:16Dzień dobry.
00:53:17Dzień dobry.
00:53:47Dzień dobry.
00:54:17Dzień dobry.
00:54:47Dzień dobry.
00:54:48Dzień dobry.
00:54:49Dzień dobry.
00:54:51Dzień dobry.
00:54:53Dzień dobry.
00:54:55Dzień dobry.
00:54:57Dzień dobry.
00:54:59Dzień dobry.
00:55:00Dzień dobry.
00:55:01Dzień dobry.
00:55:02Woo!
00:55:17Woo!
00:55:21Woo!
00:55:22Woo!
00:55:23Woo!
00:55:24Woo!
00:55:32Let's go.
00:56:02Let's go.
00:56:32Let's go.
00:57:02Let's go.
00:57:32Mówię, wiesz.
00:57:35Po co tu przychodzisz?
00:57:40Jak chcesz coś jej zostawić, to zabiorę.
00:57:42Nie, sam to zrobię.
00:57:51Ona i tak cię nie wybaczy.
00:57:57Wiesz, że masz złe serce?
00:57:58Lepszy od twojego.
00:58:10Na zabawę poproszę dwa.
00:58:14Tylko proszę pani w środku na samym końcu, dobra?
00:58:17Proszę.
00:58:19Dziękuję.
00:58:20Dziękuję.
00:58:31Aby by pani co chciały zmienić?
00:58:33Na to, co ona.
00:58:34No.
00:58:35No.
00:58:38No co tam?
00:58:56Co ty tu robisz?
00:59:00Gdzie jest Anka?
00:59:03Poszła coś kupić.
00:59:06Wynoś się z naszego domu.
00:59:08A co ja ci zrobiłem?
00:59:11Wypierdalaj jestem.
00:59:13No, powinieneś być milszy.
00:59:15W końcu będziemy rodziną.
00:59:18I tak ci się nie uda?
00:59:20Anka, już wie, jaki jesteś.
00:59:22No właśnie.
00:59:23Dlatego do mnie zadzwoniła.
00:59:26Kłamiesz szczerze.
00:59:29Kocha mnie.
00:59:31Po prostu wypierdalaj stąd.
00:59:33I pożąda.
00:59:34Ciągle tylko prosi, żebym ją posuwał.
00:59:36Jakiś chyba wyjątkowy jestem, nie?
00:59:39Przeginasz.
00:59:40Przeginam?
00:59:43Zajrzyj w swoje majtki, aniołku.
00:59:46Załatwiłaś?
00:59:46Tak.
00:59:48Cześć.
00:59:50Tadzik przyszedł.
00:59:51Jak sobie gadamy.
00:59:53No super.
00:59:56Na osiemnastym.
01:00:00Tak jak się umawialiśmy.
01:00:03Co?
01:00:04A coś mi wypadło i nie dam rady.
01:00:06Pójdziemy kiedy indziej, co?
01:00:12Nadal lecisz na tego faszystowskiego chuja?
01:00:15To nie twoja sprawa.
01:00:17Dobra.
01:00:19Nie idziemy.
01:00:21Ale ja go jeszcze zabiję, rozumiesz?
01:00:30Rozumiesz?
01:00:32Albo siebie!
01:00:35Powiedzaj o tym.
01:00:36Ja tylko na krótko chciałem podziękować serdecznie za zaproszenie na tę przemielą uroczystość.
01:00:59Intuicja mi podpowiada, że wraz ze stadionem schodzi nowa gwiazda naszej polityki.
01:01:08Oczywiście polityki rozumianej jako praca na rzecz wspólnego dobra.
01:01:12Andrzeju, ja o tobie myślę.
01:01:14Przyszłość należy do ciebie.
01:01:16A po prostu na to tylko święty.
01:01:17To three lat jak mi się wierzy, hoe?
01:01:19To trzy lat jak mi się wierzy.
01:01:20To trzy lat jak mi się wierzy.
01:01:20I to trzy lat jak mi się wierzy.
01:01:21To trzy lat jak mi się wierzy.
01:02:25Słyszysz, co do ciebie mówię?
01:02:27Ławał mnie za tyłek.
01:02:31Brawo, brawo, brawo.
01:02:35Nie zjedź, nie przesadzaj.
01:02:39No jak tam negocjacje z narzeczonym? Pozwolił?
01:02:43No, nie przesadzaj.
01:02:45Nie przesadzam.
01:02:53Nie przesadzam.
01:02:55Nie przesadzam.
01:02:57Nie przesadzam.
01:02:59Do you know what you've been doing?
01:03:24I've been with him, right?
01:03:27You're going to be ministering, and you're going to tell me.
01:03:57I have a great idea.
01:04:04I will be at your hotel.
01:04:10I will be here in a hotel, I will be in theoniazion.
01:04:13Then, I will not be in the town.
01:04:16But I will not make you look at me.
01:04:19I see where you will be.
01:04:21I will be at the hotel.
01:04:26I will see you in the hotel.
01:04:27I don't want to go to the hotel.
01:04:38Honey, you'll eat and eat.
01:04:41I'll go to the house.
01:04:43Okay, we'll go to the house.
01:05:13Hotel Carat.
01:05:27I'll be there for a while.
01:05:33Is this going to be?
01:05:35I'll be there for a while.
01:05:37Damn!
01:05:38I'll be there for a while.
01:05:40I'll be there for the house.
01:05:42I'll be there for a while.
01:05:44You'll be there for a while.
01:05:45You're damn it!
01:05:47I'll be there for a while.
01:05:49That's the place.
01:05:51You're damn it!
01:05:56I'll be there for a while.
01:05:58I've been to the house for 20 years.
01:06:01Come on.
01:06:08Anka?
01:06:22Anka?
01:06:25Anka?
01:06:30Anka, do ya?
01:06:38I don't know.
01:06:40I don't know.
01:06:42I don't know.
01:07:00Anya!
01:07:08Anka!
01:07:18Anka!
01:07:20Anka!
01:07:30Anka!
01:07:38Anka!
01:07:40Anka!
01:07:42Anka!
01:07:44Anka!
01:07:46Anka!
01:07:48Anka!
01:07:50Anka!
01:07:52Anka!
01:07:54Anka!
01:07:56Anka!
01:07:58Anka!
01:08:00Anka!
01:08:02Anka!
01:08:04Anka!
01:11:06We're right back.
01:15:36We're right back.
01:16:06We're right back.
Be the first to comment