La llegada (Upon Entry): Trailer HD VO st FR/NL

cinephile de belgique

Projetant de démarrer une nouvelle vie aux États-Unis, Diego et Elena quittent Barcelone pour New-York. Mais à leur arrivée à l’aéroport, la Police des Frontières les interpelle pour les soumettre à un interrogatoire. D’abord anodines, les questions des agents se font de plus en plus intimidantes. Diego et Elena sont alors gagnés par le sentiment qu’un piège se referme sur eux...

Transcript

00:00C'est parti.

00:30Perdona, tens un boli?

00:31Sí, clar.

00:32Gràcies.

00:33Passport, please.

00:39Follow me.

00:40It's everything all right.

00:43What's the purpose of your visit?

00:45We are moving here.

00:47Is this going to take long?

00:48We have a connecting flight to Miami.

00:51Everybody has a connecting flight.

00:57Diego Hernandez-Armes, Venezuelan.

00:59Yes.

01:00Who packed this suitcase?

01:01Me.

01:02Well, us.

01:04Camus Bacedas, born in Spain.

01:06Yes.

01:07Did anyone hand you something on the plane or in the airport?

01:10No.

01:11What are you doing with my phone?

01:12You hiding something?

01:14What's this?

01:15My medicine.

01:16I'm diabetic.

01:17Catherine.

01:18Is there anyone to get some food?

01:20No, ma'am.

01:21Water?

01:21Nope.

01:22This is not normal, right?

01:24Someone is waiting for us outside.

01:26Is your final destination in New York City?

01:28No.

01:29Then why is someone waiting for you out here?

01:32When is the last time you enter the United States?

01:34But what do you do with Tatiana?

01:35Putajana, why do you do it?

01:37Because we have new information.

01:41Are you nervous?

01:43Do you know what makes me nervous?

01:46The lie.

01:46So you're a dancer, huh?

01:50Yes.

01:51Show us a move.

01:53Are you going to do it or not?

01:54No, I don't need to prove this.

01:55Do you want to get in or not?

01:58You speak very good English.

02:00Do you trust your partner?

02:05Do you think she trusts you?

02:07Tell me the truth and we're out of that.

02:10Please don't stop.

02:13Tell me the truth.

02:16Tell me the truth.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations