Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع الحلقات القصيرة من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
لمشاهدة الحلقة 43 من مسلسل سيلا 👈🏻https://youtu.be/u3CrIybo3PQ

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00انتوا سافروا هلأ، وببعث حدا من الشباب يستقبلكن
00:03شو الجهاد؟ مين جاي؟
00:05لحظة بي
00:06لا تاكل هم مكان لإقامة، كل شي رح يكون جاهز
00:10ومعرفت مين اللي عم يساعدها؟
00:13بنت صغيرة كيف بتهرب منكن وبتجي ع اسطنبول؟
00:17ايوه، هلأ رح يبعث الشباب ينتظروها بالمحطة
00:21وأول ما بتوصل بيجبوها لعندي
00:24ماشي، يلا باي
00:26شو ياللي صاير؟
00:28شابك، شغلت اللي بالي؟
00:30بنت خالي صغيرة هرباني من البيت
00:33أخوه خالد، عرف إنه عاملي علاقة مع واحد ولما شافه هربت منه
00:38هاي بنت صغيرة، وطلع منك لهالشي
00:41وهلأ، هيا جاي على اسطنبول؟
00:43مظبوط، رح تنزل بالمحطة
00:46ورجال رح يكونوا ناطرينا، يمسكوها أول ما بتوصل
00:50ما بعرف ليش بفكروا إنهم بيحسنوا يهربوا مننا
00:54ما عدا مرتوا لجودة، تعم تروحوا تيجي باسطنبول عراحتها وما أنا خايفي وما فارقة معا، وكأنه ما صاير شيء
01:04لا تتركني بعد اليوم
01:08خليك جنبي
01:11ما عدا فيني عيش بدونك ولا اللحظة
01:14شو أحلى مكان حبي أخدك علي؟
01:19المكان اللي موجود فيه إنت
01:22بيكون أحلى مكان بالدنيا
01:25وما عدا في شيء بعد هلأ ممكن يبعدني عنك
01:27تفيتي؟
01:41لا، لسه
01:46أكيد ما رح تتفي، لأن الجاكيت مفتوح
01:49لأن الجاكيت مفتوح
01:53تفيتي إنت
02:19ما بدك تخبر جودة؟
02:27وليش لح تخبره؟
02:29ليحل مشكلته بالأول بعدين بيحل مشاكل غيره
02:35المهم نمسك البنت بأسرع وقت ممكن
02:40مشان يعرف إنه هالأمور ما بينسكت عنا أبداً
02:44ليك جهاد؟
02:46ليك جهاد؟
02:48هالشي ما نعاجبني
02:50بالطريقة هاي، رح تخرب كل شيء
02:53أبي، هلأ يعني لما منساوي العادات والتقاليد منكون عم نخالف أو أمير الآغة جودت؟
03:00هم، هذا زرسته آغة
03:16ترجمة نانسي قنقر
03:30ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended