00:00لك شو هالمصيبة؟ ما بيكفينا أويسال وهلأ هذا المجنون كان عان؟
00:03ناقصنا مشكلة تانية شو بدنا نعمل هلأ؟
00:05ايه والله معك حق، هذا يلي كان ناقصناه
00:08لك يا شوكت
00:09شو ما قلت انت معك حق؟
00:12شوكت
00:12أنا بتفهم الطريقة يلي عم بتشوف في يالتك
00:15أنا أساساً خايف إنه أختي تتأذى من هذا الموضوع
00:19وهذا واحد مجنون وما فيه عقل
00:21ما سمعت شو كان بده يعمل؟
00:23كان بده يطالع الجسم من القبر ويقوص عليها، معقول هاد الحكي؟
00:26ايه ايه سمعته، هذا واحد مجنون على آخر، توقع منه كل شي والله بيعملها
00:30شوف الحظ كل الأمور صارت سيئة معي بس لأني قلت لقيت بتول
00:35الله بفرجها يا أخي، ما في شي ما إله حل، أنت تفاقل
00:39ايه أكيد في حل، أكيد
00:40الشاي زريف؟
00:44ايه زريف
00:51زهرة شايف الوقت مناسب للزعل؟
00:53خطبتك الأسبوع الجاية لا تكوني سخيفة وحاولي تفرحي شوي
00:57كل اللي بيشوفكم بيفكر إنكم بتحبوا بعض عن جد
00:59زهرة أنت لازم تتصلي بالشيخ زيه وتحكي معه وتتصالحه
01:03هذا رأيي
01:04هالشي صعب يا سيلين
01:05هو اتهمني بالخيانة
01:08ايه ماشي يعني معك حق صعب
01:10أنا حاسب شعورك وفهماني الموضوع
01:13إنه شيخ مثله فهماني بيتحدث بالجامع لازم ينتبه لأسلوبه أكتر
01:17بس الرجال معو حق
01:18سيلين
01:19زهرة لو كنت مكانه كنت قلت نفس الكلام عندك حبيب بيأخذ العقل
01:23وإنتي فاروق الأسود فاروق الأسود خلاص زهرة
01:26شو بدك الزلمة يحكي أه؟
01:28حاشتك
01:28طلعي فيني زهرة حطي حالك مكان الشيخ زيه شو بتعملي بالمناسبة
01:33ما حدا غيري وغيرك بيعرف بهاي اللعبة
01:35ما بظن أنا في حدا بيعرف بكل الحي
01:37وبتعرفي إنه الزلمة عنده كرامة
01:40وأنا كمان إنساني وعندي كرامة سيلين
01:43تفضل
01:48مرحبا
01:51زهرة أنا رح أترككم لحالكم
01:57إيه زهرة خانم
02:11أنا ما سمحت لي الفرصة إني أعتذر
02:14أنا آسف أعتذر منك لأني كنت آسي معك اليوم بالكلام
02:18إيه هيك مثل الشاطر إجيت ندمان وعم تعتذر
02:21ما في دعي للأعتذار أنا نسيت القصة
02:24إيه لكن بما إنه صالحنا وكل شي نحل
02:27لازم نخطط شو بدنا نعمل
02:30ونشوف كيف بدنا نتصرف يعني
02:32يا أما منحكي ونوضح الأمور قدام الكل
02:35يا أما منكمل أي اللعبة للآخر
02:37لو سمحت نحنا رح نكمل طبعا
02:40لأنه جدي ما رح يتحمل
02:42معك حق نحنا ما لازم نزعله
02:44هلأ بدنا نتظاهر إنه نحنا صنعي خطبطان بنهاية الأسبوع
02:50تفقنا؟
02:52اتفقنا
02:54لكن بدنا نتفق كمان إنه ما نكذب على بعض
03:01موافقة على هالشي؟
03:03ايه موافقة
03:04يعني من شان سميحوا فاروق الأسود
03:06ما فيني يتحمل أي شي بيخصون ماشي؟
03:09تمام
03:09يا زهرة خانم لو سمحتي بدي يسألك سؤال
03:14أنت عن جد بتحبي فاروق الأسود؟ جاوبيني بصراحة
03:18أنا بعترف أني معجبة فيه شوي
03:22بس ما رح شوفه مرة تانية تطمن
03:25ايوه وعم تقول بكل وقاحة أنه معجبة فيه
03:30كيف يعني مععد رح تشوفه بعض؟ كيف؟
03:34نحنا بالرغم من كل شي عم نخطط للزواج المسيف
03:37وما بدي يدخل حالي بالمشاكل
03:38قلت له مععد بدي يشوفك أبدا
03:40آخ يا زهرة فكرتك ما رح تكسبي علي
03:43كنتي عم تترجيني بس مشانبقى
03:45يعني تصرفتي صح هيك أحسن زهرة خانم
03:48عن جد أنا بهنيكي على هالتصرف
03:51بس حكيلي الصراحة أنت رح تزعلي لأنك ما رح تشوفي
03:55قوليلي الحقيقة قالنا ما بدنا نكذب
03:59ايه
04:03ايه أنا بتمنى شوفه لآخر مرة
04:07أستغفر الله ليش؟
04:10لما كنت صغيرة كان في قصة كتير بحبة
04:17كانت المرحومة أمي كل يوم تحكي لي ياها قبل معنهم
04:21مثل الأميرة على حصان الأبيض
04:22بيوم سألت أمي
04:26قلت له هاد الأميرة اللي على حصان هو بابا
04:29قالت لي ايه طبعا بدون تردد
04:32وقلت له كيف بابا ما عنده حصان
04:35كنت صغيرة
04:36وطيب وأمك شو قالت بعدين؟
04:39قالت أنت بس بي حاجة أنك تمسكي إيده مو أكتر لحتى تحسي فيه وقلبك يدء رح تفهمي وقتا
04:47منشان هيك لهذا السبب أنت حاب تشوفي فارول أسود للمرة الأخيرة منشان تمسكي إيده وتعرفي مشاعرك
04:56يعني وإذا حسيتي شي تجاهه يعني
04:59إذا حسيتي أنه هو الأمير اللي على حصان أبيض مثل ما عم تحلمي
05:04لا تاكلهم أنا مستحيل إنسى معروفك معي أبدا
05:07رح إجي وخبرك بكل شي أنا ما رح أخذ لك أبدا مهما صار
05:10وأنا كمان بوعدك يا أنسي زهرة ما رح أخذ لك
05:14يا شيخ أنا وعدتك أني ماعد رح أكذب عليك أبدا
05:17وشو صار بس ما تكوني غيرتي رأيك
05:19أكيد ما غيرته بدي أعترف لك بشغلة مهمة
05:23معقول بدي تعترف لي إنه معجبة فيني
05:26كل مرة بحس حالي واقع بشي مشكلة
05:29بحس إنه فاروق الأسود رح يطلع فجأة وينقذني من أي مكان
05:33أصلا أنا بحس إنه حواليه عم يراقبني دائما
05:37قولك يا بنت أنا قدام عيونك مش عيفة
05:40ما بعرف إذا صار معي أي شي سيء هو فورا بيكون جاهز
05:46وكأنه رح يطلع من شي مكان مشان يحميني
05:49قولك قديش أنت ما عندك ضميرة
05:50كيف بتقدري تحكي للشخص اللي بيحبك
05:53إنك عما تفكري بغير شخص
05:54بس لحسنا الحظ إنه الشخص التاني بيكون أنا كمان
05:57يا شيخ
05:58قل لي الصراحة
06:00أنت متضايق من كلامي؟
06:02لا لا معني متضايق
06:04ليش لحتى أتضايق؟
06:16ترجمة نانسي قنقر
Comments