00:00مدام نحن كتير مبسوطين
00:03يعني متل ما توقعنا حضرتك عملتي برنامج حلو كتير
00:08عن جد شكرا كتير لأني
00:10مبسوطة لأنه عجبك شغلي
00:11لا تقلق أبدا
00:12هالمشاركة لح تكون الأكثر مثالية من غيرها
00:16شكرا
00:16شكرا لأني
00:17ما في شك بهالشي يا مدام
00:19شكرا مدام سلطان بفضلك نحن مرتاحين كتير
00:22اسلامي بيسعدني هالشي
00:24طيب طيب بشوفكم بليلة الخطبة
00:26أو بالمناسبة إذا كان في شي فكرة ببالكن تصلوا فيني فورا
00:31تمام مدام بكرة بشوفك ومنحكي
00:34مع السلامة مدام
00:35مع السلام
00:36خاطركن
00:37خاطرك مدام
00:38ايه اليوم بعد ما صار التحضيرات الخطبة بعيادة عمينة
00:43صار فينا النام مرتاحين موهك؟
00:45ايه بس بفضل مين كل هات
00:48طبعا كل الشكر إلك
00:49حياتي عم بحكي بصدق
00:55كانت ليلة حلوة
00:57مبروك
00:58يبدو الموضوع وكأنه عم نتدرب على الخطوبة
01:02يا ريت لتضيعلي فرحتي بكلامك هات
01:04بيسعد أوقاتي فيروت
01:06حياتي الموضوع هو
01:08بس خلص سكوتوا لبقت اللي حياتي
01:10يلا روحوا نادي لرفيقتك حياتي
01:12طيب انت ليش ما عم تصدقيني ياه ليش؟
01:15معقول يكون في حدا بحياتي غيرك؟
01:17مو معقول كيف بتكذب بلا خجال
01:19عن جد شكرا كتير لأنه إجيتوا اليوم يا بنات
01:32انت شو عم بتحكي أكيد هاد واجبنا
01:35رايحين أنتو؟
01:36اي رايحين
01:37عن جد مبسطنا
01:38كانت رقصتكم بتجنين
01:40شكرا
01:41يلا منشوفكم باي
01:42وانتي بخير
01:43باي
01:44الله معكم
01:45زيا انت رايح؟
01:52اي يا زهرة بدي روح
01:54بتعرفي الوقت تتأخر كتير
01:59يلا بشوفكم
02:00تصبح على خير
02:02زهرة أنا صار لازم روح كمان
02:05وانتي لوين رايحة؟
02:07عالبيت
02:08طيب ليش لا تروحي اليوم خليك عندي
02:10حبيبتي انت منيحة؟
02:11اي منيحة
02:12خليكي هون
02:13كان بدي خبرك شغلة
02:15انا لازم روح
02:18وانتي شو عزريك؟
02:19تركت بطاقة التأمينات وشانتيتي وكم غرض لازميني بالبيت
02:22خلاص بتروحي الصباح
02:24لا ما رح يكون عندي وقت الصباح فلازم ارجع لقى البيت
02:27مصرّة؟
02:28انا لازم روح
02:30تبهي على حالك
02:31تبهي على حالك
02:31ناشي
02:34تصبح مع السلامة
02:35منشوفك
02:36ناشي
02:37يلا
02:37هاي زهرة
02:43عما تخطط لشي قصة
02:46ايه
02:48يا ترا هنين شو كانوا عما يحكوا بره؟
02:51اكيد لقاءهم بره ما كان صدفة
02:54يا شيخ زيا
02:55هادا انت فيروت بيك؟
02:58والله خوفتني
02:59شيخ زيا
03:01عندي شي بدي قللك يا بس هو سري للغاية الحية
03:05ولازم يبقى بناتنا
03:06سري؟
03:08سري جدا
03:09يا شيخ
03:11انا محتاج لمساعدة منك
03:14اه
03:16تفضل نقعد
03:17شكرا
03:18ايه زهرة يلا خبريني اللي صار حكيلي رح موت من الفضول
03:26سيلين صار في شي غريب
03:27كتير غريب كمان
03:29لدرجة وكأنه الموضوع كان حلم
03:31زهرة انتي شو عم تحكي؟
03:33شو هذا الحلم؟
03:34يلا خبريني بسرعة
03:35فاروق الأسود
03:37ايه
03:39رجعت لنفس القصة فكرت انه في شي تاني
03:43لا سيلين القصة معنا هيك
03:45سيلين عرفت شغلة وكتير متحمسة إله
03:48شو عرفتي؟
03:49ليكون فاروق الأسود تزوّج؟
03:51لا
03:51بس اكتشفت مين هو فاروق الأسود؟
03:54مين هو؟
03:55سميح
03:56شو؟
03:57سميح
03:58زهرة مانك معقولة شو هالكلام السخيف اللي عم تقولي؟
04:04صدقيني هاي هي القصة
04:06انا بالأول اضحكت كمان مثلك
04:09بس الشغلة فعلا جدي عسيلين
04:11وكأنه انزعج لأني اضحكت كتير
04:13مستحيل تكون هالقصة مصبوطة
04:15وأنا بالأول ما صدقت بس
04:18بس شو؟
04:19عن جد غريب
04:20فاروق الأسود سميح
04:22ما بصدق حتى لو شفت بعيوني
04:24وأنا هيك قلت بس الموضوع كان جدي عسيلين
04:27هو كان مصر إنه هو فاروق
04:29زهرة؟
04:30يعني هو عن جد بيشبهو؟
04:32كيف بدي أعرفي عسيلين؟
04:34وكأني كنت عم التقي في كتير من قبل يعني؟
04:37شو بتقصدي بها الحكي؟
04:38كنتوا تضلوا سوا
04:39عطول يكون الضو ضعيف أو عتمي
04:42وغير هيك كمان هو طول الوقت بيكون
04:44لابس قناع سيلي
04:46والله يا زهرة
04:47يمكن أنا كون فاروق الأسود
04:49بس سميح مستحيل يكون فاروق الأسود ولا بأي شكل
04:52الشي ما بيتصدق
04:54ليش عم تقولي هيك؟
04:56يا بنت لا تنسي عن مين عم تحكي
04:58سميح ما بيلبس قناع
05:00مش عم ما يجاعد حوالين عيونه ويتحسس وجه منه
05:03مستعدة أحلف لك بس ليش عمل هيك؟
05:06لأنه استغل إنجزابك لفاروق الأسود
05:09وبصراحة حاول نخدعك بهالطريقة
05:11هيك قولتك؟
05:13هيك بقول
05:14يعني سميح بس كان عم يمزح معك
05:16هذا هو سميح ومستحيل يتغير
05:18فيني خبرك شي؟
05:21شكله ما كان عم يتسلى
05:22هو كان جدي كتير
05:24كانت عيونه مليانة حكي وهو عم يحكي معي
05:27شو كان رح يبكي؟
05:28ليش؟
05:29لأنه هو كرس كل وقته لمساعدة الناس
05:32الفقراء والمحتاجين والأيتام
05:34صدقيني مثل ما عم قل لك تماماً
05:36سميح
05:36زهرة ليكي؟
05:41معقول سميح لساته بيحبك
05:43لا تكوني سخيفة سيلين كم سنة مرت؟
05:46لكن ليش؟
05:47عم يحاول يلفت انتباهك
05:48بعتقد لساته بيحبك
05:50طيب إذا سميح فعلاً هو فاروق الأسواد؟
05:54ترجمة نانسي قنقر