00:00Almost there.
00:08Did it!
00:09Oh, no!
00:15Hurry!
00:22We can't play in here, or it'll fall over.
00:25I know where we can play.
00:27Dragon Land!
00:30I wish, I wish, with all my heart, to fly with dragons in a land apart.
00:51Buenos dias, niños.
00:53I have some exciting news.
00:55We have a new student visiting for the week.
01:00Hi!
01:02Max!
01:03Emi!
01:04What are they?
01:06They're children.
01:08This is Emi and Max, our special friends.
01:12Now, everyone, let me introduce our new student, Spike.
01:17Hi, Spike.
01:18Everyone can get to know each other during outside time.
01:22So let's go out and play!
01:28Whee.
01:29Whee.
01:30Whee.
01:32Whee.
01:33Jay.
01:34Boy, Spike's good with that yo-yo.
01:49Good! He's yo-yo-rageous!
01:54He's all alone.
01:56Maybe we should ask him to play with us.
01:59Cool!
02:01That's so easy. Watch this.
02:04Bet you can't do that.
02:07Maybe I could if I can find my yo-yo.
02:12You call that dumb thing a yo-yo?
02:16Mine's way better.
02:19Can I try art?
02:20I love yo-yos!
02:29Oops!
02:31Good one!
02:32This is how a pro does it, not some baby like you.
02:38He's a big meanie.
02:41Definitely.
02:42Come, niños.
02:47Hmm. I wonder if anybody wants to take a nature walk in the meadows.
02:53Yeah!
02:53Well, today we're going to look for sugar plums.
02:59They only ripen once a year.
03:02What's a sugar plum?
03:04A delicious fruit.
03:06They're sweet and juicy and yummy in my tummy.
03:10Okay, everybody.
03:12Find a partner.
03:16Yeah!
03:21Cassie, would you be Spike's partner, por favor?
03:25Emmy can partner with Zack and Weezy.
03:27Okay, Ketzel.
03:32Meadows down below.
03:34Follow me.
03:41Poor Cassie.
03:43Yeah, stuck with that bully.
03:49That was a good circle trick, Spike.
03:52It's called an around-the-world, not a circle trick.
03:56I... I didn't mean...
03:58Oh, you don't know anything.
04:03What are you shrinking for, huh?
04:09Come, look.
04:10This one's just about to ripen.
04:14And there you are.
04:16A sugar plum.
04:18Everyone may fill up one basket.
04:23For you and for me.
04:27Spike, where's Cassie?
04:30Don't know.
04:31Don't care.
04:32Does anybody know where Cassie is?
04:34No.
04:36Hey, I just saw my first...
04:38sugar plum.
04:40Cassie?
04:41Hi, Lord.
04:43What's wrong?
04:44Spike says...
04:46I don't know anything.
04:49What?
04:49That's so, so, so, so...
04:51Wrong!
04:53It is?
04:53You know, lots of...
04:56Lots of stuff.
04:58Definitely.
04:59Just because somebody said something mean,
05:01doesn't make it true.
05:05Forget about Spike, Cassie.
05:08He's just a bully.
05:10Yeah.
05:10Come plum picking with us.
05:15Ah, there you are, Cassie.
05:18Have fun.
05:18Good one!
05:30Third!
05:31Hey, hey, it's one!
05:32Hey, hey, hey, it's over here, buddy!
05:34Wait, Cassie.
05:35I have an idea.
05:37One, two, three, and...
05:40Twelve, thirteen, fourteen.
05:50Look at me.
05:51I found a whole bunch.
05:53How about you?
05:55Nothing.
05:56Zero, nada.
05:58Wait, I see one.
06:04Yuck!
06:04A stinky bug.
06:09What you working on, Ord?
06:11The biggest, fastest, greatest sugar plum picker in the whole world.
06:20Cool!
06:21I'm a genius.
06:24Whoops!
06:25Hey!
06:41I don't think we can fit any more in.
06:46Why can't I find even one sugar plum?
06:53Cassie, what's wrong?
06:55I took my basket of sugar plums.
06:58He did?
06:59I don't know what to do.
07:02Tell him to give it back.
07:04I can't.
07:05He's too mean.
07:08My dad told me you have to stand up to a bully right away,
07:11or he'll keep picking on you.
07:13Oh.
07:14I'll go with you, Cassie.
07:16Me too.
07:18Me three.
07:19I'm sure Ord and Max will come, too.
07:21Well, I guess if you all come with me,
07:25I could maybe, probably, talk to him.
07:32Uh, Spike, um, you took my basket,
07:37and I want it back.
07:40It's my basket!
07:42But, uh, it has my ribbon on it.
07:47See?
07:53Here!
07:54I...
07:55I don't like dumb old sugar plums anyways.
07:57I did it!
08:01I did it!
08:02You really told him?
08:04Loved it!
08:06Ninos!
08:08Five more minutes till we go back to school.
08:11Find your partner!
08:13Not yet!
08:13I have to find at least one sugar plums!
08:17Partners!
08:18Not again!
08:20What'll I do?
08:23Ketzel!
08:24Hola, Cassie!
08:26Ready to go?
08:27Ketzel, I really, really don't want to be partners with Spike anymore.
08:32What's the problem, Nimiya?
08:34Well, he gets sort of mean.
08:37I see.
08:39Hmm.
08:40I wonder how it must feel to be the new dragon in class.
08:45Could be kind of scary, I guess.
08:47And how do you think it would feel not to have one friend at school?
08:52Not very good, I guess.
08:56Sometimes when people feel bad, they show it in different ways.
09:00You shrink when you feel bad.
09:03Or it turns invisible.
09:05And Spike...
09:06Acts mean!
09:08He's always all by himself.
09:29Sorry, Nimi.
09:31I don't see any.
09:33There's got to be one sugar plums somewhere, anywhere!
09:37Will you all help me?
09:40I need to fix something.
09:42Sure, Cassie.
09:43What'd you break?
09:44It's not for me.
09:46It's for Spike.
09:48Spike!
09:49But he's so mean!
09:51I know he acts mean,
09:53but maybe he's really sad,
09:55because he doesn't have any friends.
09:57Uh...
09:58Never thought of that.
10:00Will you help me?
10:01We need glue and tape and string,
10:05and we have to hurry.
10:07Okay, Cassie.
10:08Will help!
10:10Hey, Nimi!
10:11A sugar plums!
10:14Yeah, I found one.
10:18Do you all have your partners?
10:20Yes, Crystal!
10:21Well, let's go back to school.
10:29Um...
10:29Spike?
10:31What?
10:32Here.
10:33We fixed your yo-yo.
10:35You did?
10:36We'll keep it on the bell,
10:38so you can hear yourself yo-yo.
10:40Thanks.
10:41Sorry I took your basket.
10:44I just, well...
10:46I wanted to have the most sugar plums,
10:48so everybody'd think I was cool.
10:51You know how to yo-yo,
10:52and that's really cool.
10:54I could teach you a yo-yo trick.
10:56Really?
10:58See?
10:59You flip it with your wrist.
11:02Like this?
11:04Whoops.
11:05Good try!
11:07I got it!
11:08I got...
11:09It got you!
11:17I wish, I wish
11:20to use this rhyme
11:21to go back home
11:23until next time.
11:28It's still standing.
11:30Be careful.
11:31Are we gonna have to tiptoe forever?
11:35Guess so.
11:36Unless...
11:37Guys...
11:39Ha-ha-ha-ha-haся-ha-ha-ha!
11:42Ha-ha-ha-ha!
11:43Ha-ha-ha-ha!
11:43Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
