- 20 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I apologize, Claire. Do you also think that I'm useless too?
00:07No, not at all. They're the useless ones.
00:11Listen to that little brat talk. How dare you boss us around? He's a cripple anyway.
00:15He should be grateful that we even feed him when he's like that.
00:18Exactly.
00:20What? What are you doing?
00:22Clean the entire villa. Within one hour, starting now. Or else, you'll regret it.
00:27Listen to her talk, girls. I'd love to see that.
00:30Before I arrived, you bullied my dad. Well, fine. But now that I'm here, and if you still act the same, I've no problems showing you what the family rules are.
00:41Three.
00:44Two.
00:46One. Go. Go.
00:48Let's clean up.
00:51Daddy, I'll help you.
00:52You used to be the pride of the Blakes, but whose future got ruined, and then became like this.
01:02You must feel so frustrated inside.
01:04So winning the Dalton Project is the first step to getting your title back.
01:12Congratulations. You two are family now.
01:15You're here to adopt a child, isn't that right?
01:41Daddy?
01:42Huh?
01:42What are you looking at?
01:43Uh, it's nothing, Claire.
01:46Claire, I have a question for you. How would you define a good dad?
01:51Firstly, a good dad should be a man who can stand on his own, and a real hero who can deal with anything.
01:57A good dad is a man? And a real hero?
02:02Nah, you'll never be that anyway. Just forget it.
02:05Why? Why can't I be one?
02:06Well, you're messy, and you're timid, and can't even discipline the maids. If it weren't for me, you'd be sleeping in this mess.
02:14I've no problems showing you what the family rules are.
02:22I... yeah, I can't even... protect my own daughter from the help.
02:28The reason I picked you is because daddy used to be great. However, now you're just a useless drunk. I thought we could beat the Daltons. Maybe I should find another dad.
02:39No, I can change my ways.
02:41Really?
02:43Really.
02:45Then from now on, no more drinking.
02:48As you say.
02:54Then daddy, can you get back up and stand strong and beat the Daltons?
02:59Why can't I?
03:00You're gonna be a real man. A hero.
03:24Claire, I already am one. A real man.
03:30Then Pinky promise me we'll keep on getting better.
03:46I Pinky promise you, Claire, we'll keep on getting better.
03:50You can be a good dad.
03:52Claire, do you think daddy can pull off winning the Daltons project?
04:06Daddy, you're the Blake family's firstborn son.
04:10Only you have the right to speak for our family.
04:14Don't be scared, dad.
04:15You've got this in the bag.
04:17Greetings, Mr. Dalton.
04:32Adrian's spy is in place.
04:33The bait is out.
04:35Let's see if you'll bite.
04:36Owen Blake?
04:46The Blake sent a washed up man to talk?
04:49Do you think...
04:51You can win the Dalton family's project?
04:54Mister, you're the heir to the Daltons.
04:56My daddy is the heir to the Blakes.
04:57I don't see a problem with you meeting to talk.
05:00Mister Dalton,
05:01you didn't choose us.
05:02It is us who chose you.
05:07What a sharp-tongued little girl you are.
05:11I like you.
05:12Then tell me,
05:13why should I work with your family?
05:16Don't forget,
05:17our families don't get along well, kiddo.
05:21I know, sir.
05:23Businessmen only have one true friend.
05:25And of course, that friend is...
05:27Money.
05:29Sit.
05:30As you know,
05:32the South Bay is in a prime location.
05:34It's surrounded by three top colleges.
05:36It could turn into the next downtown hub.
05:38We have developed here for several years.
05:40We know how to use the 20 million to the fullest
05:43to get the best possible return.
05:45That is why we choose to partner with you
05:47despite our past.
05:49All right.
05:50Young Lady Blake,
05:51you're much sharper than I thought.
05:54Your father raised you well.
05:55Have you not thought about
06:01the possibility that I'm the one who taught him?
06:07Come on, Owen.
06:10Your daughter there really surprised me.
06:13Let's see if you,
06:14once the Blake family's brightest star,
06:16can do the same and turn the world around.
06:17Mr. Dalton,
06:22I'll give you front row seats.
06:25Let's talk business.
06:36Useless!
06:37You weren't to collect from the Dalters.
06:39It has been a month already.
06:41You haven't gotten a single cent.
06:43Tell me right now.
06:44What can you even accomplish?
06:46Dad, I...
06:47You, uh...
06:48Enough with your excuses.
06:50Huh.
06:50Since Owen was crippled,
06:51you know exactly how much I expected from you, Adrian.
06:54Huh.
06:55Owen.
06:56It's always about Owen.
06:58Ah, Damon.
07:00Please calm yourself.
07:01Our son, Adrian, is still young.
07:03Just give him some time
07:05and he'll get better at it.
07:06Time?
07:07Time, you say?
07:08Where do we get it, huh?
07:09When Owen had just graduated,
07:11he was already winning projects.
07:12And him?
07:13He's in his 30s now,
07:15but still hides behind you.
07:16Totally useless.
07:18Hmm.
07:23Damon.
07:24What about little Claire?
07:26Didn't she claim that
07:27they'd win the Dalton family's project within a month?
07:30But now look,
07:31she's vanished into thin air.
07:33Yeah, Dad.
07:34Why don't you ask...
07:36Owen about it?
07:38Owen?
07:40Owen?
07:41Where could he be?
07:42Why isn't he here yet?
07:43That guy probably got drunk again,
07:46passed out,
07:46and no one can wake him up.
07:47How can he possibly be a good dad
07:49if he acts like that?
07:50Where is Claire, huh?
07:52Where is Claire?
07:54Dad,
07:55it's been so long.
07:57She hasn't come back to see you even once.
07:59Don't you understand, Dad?
08:00Clearly Claire couldn't care less about us.
08:03That's right, Grandpa.
08:04Every morning,
08:05when I serve you tea,
08:06I always hope...
08:07I always hope Claire would be here.
08:09But she doesn't seem to care about our family,
08:12nor does she care about you.
08:14She's just a wild orphan
08:15who grew up outside.
08:16In my opinion,
08:17she shouldn't have been brought back at all.
08:19Look, dear,
08:20both of them
08:21are utterly useless.
08:23I mean, honestly,
08:24who knows what sort of trouble
08:26they've cost.
08:35Owen,
08:35how could you be so stupid
08:37and conspire with the Dalton family?
08:39Now I can't collect the money,
08:41and I'll even disappoint Dad.
08:43Who do you think you are?
08:45Someone important?
08:46Will Owen and the Daltons
08:47put on a show for you?
08:49How laughable!
08:50Dad.
08:56What?
08:59You, uh,
09:00what did you see?
09:02Master,
09:03I heard Mr. Owen
09:04tell Mr. Dalton
09:05that if he helps
09:06take over the Blake family,
09:07he's willing to give
09:08half of the estate to them.
09:09Scoundrel!
09:10I'm not in my coven just yet,
09:12and he's already
09:13scheming for power?
09:14Huh?
09:15Ungrateful traitor,
09:16wait till I
09:17get my hands on you.
09:18Bring both him and Claire
09:19here immediately!
09:20Cheers.
09:22Mr. Dalton,
09:24cheers.
09:24Let's drink until
09:26we drop, okay?
09:28Thank you very much
09:29for today,
09:30Mr. Dalton.
09:31Cheers.
09:32Damon, just look.
09:33Didn't I tell you
09:34that Owen is a hopeless case?
09:36You've been so anxious lately
09:37while he's been out
09:38drinking with the Dalton's air
09:39and acting like brothers.
09:41Dad!
09:42Just look at him!
09:43He's here
09:44and still going on
09:45about Dalton.
09:46Owen,
09:47how can you be so foolish?
09:48What a disloyal person he is.
09:50He's been disabled.
09:51Without the family support,
09:53he'd be long dead already.
09:55Owen,
09:56how can you face
09:57Dad like this?
09:58Someone.
10:01Bring in the stick now.
10:09Mr. Dalton,
10:11why has your hair turned white?
10:13What's with the branch
10:14you're holding?
10:15Hold a wine glass.
10:16Drink.
10:17Keep drinking.
10:18What a useless person
10:21you turned out to me
10:22today.
10:24I'm going to teach you
10:25a lesson you won't ever forget.
10:28Claire!
10:29Grandpa's about to punish him.
10:30Why are you stopping him?
10:32Grandpa,
10:32I don't know what mistake
10:34Dad made
10:34to deserve a beating from you.
10:36He'll be punished
10:37for damaging our interests
10:38and betraying the family.
10:41The evidence is right there.
10:42What is there to deny, Claire?
10:44Those photographs
10:45were from Uncle Adrian, correct?
10:47Uncle Adrian,
10:50are you spying on my daddy
10:51because you're afraid
10:52he'll go back to his old self
10:54and compete for the inheritance?
10:57That's not important.
10:59Are those photos real or not?
11:01Isn't it a fact
11:01he colluded with Mr. Dalton
11:03behind our back?
11:04Colluded?
11:05Yes, colluded.
11:06My daddy got the 20 million contract
11:08for the South Bay Project
11:09from the Dalton family
11:10and collected the 10 million debt
11:12they owed the family.
11:13That's why
11:14he's completely wasted now.
11:16And you're claiming
11:17that he's
11:18colluding with them?
11:20No way!
11:21He's a worthless man.
11:23How could he convince the Dalton's
11:24to give the project to us?
11:25It must be you
11:26who is behind this evil scheme
11:27and putting on a show.
11:29So what you're claiming is
11:31the Dalton's blew
11:3220 million of their reserves
11:34just to put on a show for you?
11:36Please don't overestimate yourself.
11:38It's true.
11:40This is the South Bay Project contract
11:42with the Dalton family.
11:44Owen!
11:46Dad!
11:47Don't let that sweet mouth of hers fool you!
11:49Owen's been a wreck for years.
11:50He just got back
11:51and already secured the Dalton's payment?
11:53How is that possible?
11:54It's fake!
11:54Damon,
11:55Owen is your son.
11:57Don't you know what he's like?
11:58Just look at how drunk he is.
12:00He doesn't even look like a proper Blake.
12:03If outsiders see this disgrace of a man,
12:05we'll be mocked.
12:06We'll be left out of the city.
12:08Dad, look here.
12:09This contract doesn't have
12:11the Dalton Group's official seal.
12:12This contract is fake!
12:14Nice try, you little liar.
12:16You dare fool us elders
12:17with a fake contract?
12:18What did I tell you?
12:20Look at the kind of crooked tricks
12:21this kid learned outside, Dad.
12:23Please kick her out of the family.
12:25Good.
12:29Nice try!
12:32What a filthy pair of traitors you are!
12:34You dare betray me!
12:36Never in my dreams
12:37did I ever expect
12:38that you, Owen,
12:40and you, Claire,
12:41to be the ones
12:42to stab our family
12:43in the back like this!
12:44How dare you!
12:46Someone,
12:47come and kick these two
12:48out of the house!
12:52Damon,
12:53this is long overdue.
12:55A disgrace to the family
12:56and a little liar.
12:58Why should we waste
12:59our resources
13:00in housing and feeding
13:00useless people?
13:02That's right, Mom.
13:03We might as well
13:03throw those two out now.
13:05Fully cut ties with them.
13:06What did you say?
13:16Claire is the sweetest girl.
13:18No one could be
13:18more kind than her.
13:20She's my daughter.
13:22Dad,
13:23you can kick me out.
13:26But Claire is still young.
13:28It took a lot of effort
13:29to get her back.
13:30Damon,
13:30you mustn't show
13:31any mercy now.
13:33Damon!
13:33Owen!
13:35Owen,
13:36you,
13:37you have gone too far
13:39this time, son.
13:42We'll leave on our own.
13:47Grandpa,
13:48if you don't believe me,
13:50I've no way
13:50to defend myself.
13:51But if you're willing
13:52to believe me
13:53one last time,
13:54I'd like to make a bet
13:55with Uncle Adrian.
13:56That on what?
14:05Using all the shares
14:06that Daddy and I have
14:07in the company
14:08as collateral.
14:09You're dreaming.
14:10Aren't you both
14:10about to be kicked out?
14:11What shares
14:12are you talking about?
14:13Let's bet on the authenticity
14:14of this contract
14:15that we brought in.
14:17All right,
14:18I'll bet with you.
14:20Now,
14:20if you lose,
14:21I want you to transfer
14:22all your shares to Nora
14:23and leave the family.
14:25Uncle,
14:26what will you give up
14:26if I win?
14:27What do you want from me?
14:28If I win this bet,
14:30give up all your shares
14:31and transfer it to me.
14:33Audacious brat,
14:34you...
14:34You scared?
14:37You scared to make a bet?
14:40Scared?
14:41Why would I be scared?
14:42I'll take that bet.
14:44Everyone present here today
14:45shall bear witness
14:46to the bet.
14:46I'll give the Dalton family
14:47a call right now
14:48to check with them.
14:50There's no need.
14:51That's because...
14:53Keep on drinking!
14:55Owen, Blake, my friend.
14:56You're the Blake's rising star.
14:58You're not only talented,
14:59but also a great drinker.
15:02I'm really impressed
15:03with you, man.
15:04We're brothers now.
15:05All right,
15:06I've sent someone
15:07to get the seal.
15:08Wait for a bit here.
15:09It's on its way.
15:10Uncle Ryan,
15:11your name is far more valuable
15:13than a seal.
15:14My dad is very drunk.
15:15Could I ask you
15:16to have the contract delivered
15:17to our family home?
15:19You know what?
15:20I like you more and more,
15:21little miss.
15:22Don't worry.
15:23The contract we discussed
15:24will be immediately sent
15:25to your home.
15:27That's because
15:27they're already here.
15:29They're here?
15:29A gift from the Dalton group
15:31has arrived, master.
15:36Mr. Ryan Dalton
15:37sends his best wishes to you.
15:39go
15:42go
15:47go
15:50go
15:53go
15:56go
Be the first to comment