- 21 hours ago
مسلسل انتقام الحلقة 34 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:02:25موسيقى
00:02:27موسيقى
00:04:21مازلت تنهام اهلاً اماماًавно صحيح قاملتي
00:04:28مازلت تنهام جاوراً على اكترات حكري
00:04:35مازلت ترتدي وقاملتي
00:04:39مازلت تنهام عواملتي
00:04:44بتاع تحديقة بلاسة
00:04:47خاطة كفرات الرئيسة
00:05:17جيدEN
00:05:47الله الله أرامي ردد.
00:06:09ناولى هل اندى؟
00:06:11ناولى هل اندى؟
00:10:29نحن نتلقى حقاً.
00:12:35شكرا
00:12:41شكرا
00:12:57شكرا
00:14:39و Lilly
00:14:41resulta
00:14:43أي أ��부터
00:14:44آسفل
00:14:46علي
00:14:47رابق
00:14:47ضمن
00:14:48وهنا
00:14:48دوظة
00:14:49رابق
00:14:52على
00:14:55نبoma
00:14:56أequ شيء
00:14:58hurricane
00:14:59لا
00:14:59الانت
00:15:00شيد
00:15:01والخور
00:15:02متى
00:15:03قريق
00:15:04محمول
00:15:04encouragement
00:15:06اطر Ley
00:15:07سهلا
00:15:08توجي når
00:15:08الـ
00:15:09نحن Newtonية
00:15:11وقت آلات Man
00:15:13ويقال عما أن ذلك
00:15:14سنبراة وقت
00:15:17وقت آلات
00:16:54شكرا
00:17:12شكرا
00:17:58اهلا بقيد.
00:17:58إذا خوري ايهلي إنيهلي بقيد.
00:18:00أ Mingيهي باب، لا أمسكي.
00:18:02أمين بقيد.
00:18:03سب魚 قد من محاول بقيد من المتخارات المالية.
00:18:05مينغل لنا قد وقت تحول أن تكتين.
00:18:06أمين من محاولين.
00:18:07أمين من محاولين مفاوليني.
00:18:10أمين دعم رقمكم.
00:18:14أمين بقيد.
00:18:21أمين محاوليني.
00:18:23أمين محاولين نقول.
00:18:26اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة
00:20:43سبباً لديك فكرة ماذا؟
00:20:48الله تباً لديك فكرة!
00:23:36اللي
00:23:42موسيقى
00:24:04نحن متوقف
00:24:18ماذا؟
00:24:20امفتح؟
00:24:22امفتح؟
00:24:24ماذا؟
00:24:26غليتك امفتح؟
00:27:15موسيقى
00:27:25موسيقى
00:27:35موسيقى
00:27:45موسيقى
00:27:55موسيقى
00:28:05موسيقى
00:28:15موسيقى
00:28:25موسيقى
00:29:05موسيقى
00:29:15موسيقى
00:29:17موسيقى
00:29:27موسيقى
00:29:37موسيقى
00:29:39موسيقى
00:29:49موسيقى
00:29:51موسيقى
00:30:01موسيقى
00:30:03موسيقى
00:30:13موسيقى
00:30:15موسيقى
00:30:17موسيقى
00:30:27موسيقى
00:30:29موسيقى
00:30:31موسيقى
00:30:33موسيقى
00:30:35موسيقى
00:30:37موسيقى
00:30:39موسيقى
00:30:41موسيقى
00:30:43Polisler dışarıda senden ifade almayı bekliyorlar.
00:30:48Şimdi konuşmasam?
00:30:49Zaten pek fazla bir şey hatırlamıyorum.
00:30:52E tamam.
00:30:53O zaman söyleriz.
00:30:54Bizim eve gelirler ifade almak için.
00:30:57Sizin ev mi?
00:30:58Ne olacaktı seni böyle yalnız bırakacağım mı düşünün?
00:31:00Seni bize götürüyorum.
00:31:01Odan çoktan hazırlandı bile.
00:31:03E Şahik Hanım?
00:31:05Şahik Hanım zaten kendisi istedi bunu.
00:31:08Annem itiraz istemem dedi.
00:31:10Haberin olsun.
00:31:10كمان
00:31:13ساعة
00:31:40Alo
00:31:44Haldun Bey
00:31:45Sesiniz çıkmadı
00:31:48Haber bekliyorum
00:31:49Ne kadar sabırsızsınız
00:31:52İstediğiniz evraklar
00:31:54Hemen öyle bir günde hazırlanamaz ki
00:31:56Ben anlamam
00:31:56Bugün bu işi hallet
00:31:58Yoksa elimdeki bütün delilleri polise götürürüm
00:32:01Babama yaptığınız her şey bir bir ortaya çıkar
00:32:04Bu ülkedeki en büyük skandalı imzalmış olursunuz
00:32:06Akşama kadar vaktim var
00:32:08Ne konuştuğunu öğrenebilir miyim derinle
00:32:18Küçük bir sorun çıkardı hayatım
00:32:22Ama önemli değil çözüyorum
00:32:24Yine ne istiyor
00:32:25Başına gelenler yetmedi hala bizimle mi uğraşıyor
00:32:28Şarkı
00:32:31Oğlun Emre Rüzgar'ı pındına getirip yolcuya ortak olmuş
00:32:35Emre mi
00:32:37Emin misin
00:32:40Niye şaşırıyorsun hayatım
00:32:42Emre de bir arsoy değil mi nihayetinde
00:32:45Demek ki kendisine yapılan kötülüğü unutmamış ve rüzgardan intikamını almış
00:32:50Emre'nin böyle bir şey yapacağına inanmıyorum ben
00:32:53Emre farkında olmadan bizim için çok büyük bir yatırım yapmış Şahika
00:32:58Daha iyi misin canım
00:33:03Ben iyiyim zaten gerek yok diye
00:33:05Olsun biz gene de dikkat edeyim
00:33:08Rüzgar'ın haberi olduğunu sanmıyorum
00:33:17Ama derin yolcuyu geri vermemiz için bizi tehdit ediyor Şahika
00:33:22Neyle
00:33:23Derin bizi neyle tehdit ediyor Haldun
00:33:26Bu sefer de bitim ben oldum ama kendimi hapse attıracak değilim
00:33:40Suçu birinin üstüne yıkmam lazım
00:33:41Yeter artık
00:33:43Bu kız canına susamış
00:33:45Sakin ol Şahika
00:33:46Elindeki bütün kanıtları alacağım
00:33:48Sana raç gelirsin
00:33:49Bu kızdan kurtulalım dedim
00:33:51Tam da adil çelik davası bu kadar gündemdeyken mi
00:33:54Akıllı olmamız lazım Şahika
00:33:56Köpeğe dalaşmaktansa çalıyı dolaşmak daha iyidir
00:33:59Kusura bakma
00:34:02Her zaman kendileri işte
00:34:03Sana benim odamı hazırlattım
00:34:06Oradan böyle sesli duymaz
00:34:08Ne gerek vardı kendi odanı var mı?
00:34:10Olur mu canım sen burada misafir misin?
00:34:13Teşekkür ederim
00:34:26Bakar mısınız?
00:34:40Yağmur Özden yatıyordu burada nerede kendisi?
00:34:43Sabah çıkmak istedi
00:34:44Emre Bey de refakat ettiler
00:34:45Anladım
00:34:48Ben bunları size vereyim o zaman
00:34:51İyi günler
00:34:56Günaydın
00:35:10Günaydın
00:35:11Bir gelinlikçiye uğradım
00:35:14Biraz bakımayım diye
00:35:16Bunu hediye ettiler
00:35:18Nasıl?
00:35:22Güzel
00:35:22Sen bu saate kadar uyuyordun
00:35:26Evet ya
00:35:28Dün gece hiç uyuyamadım
00:35:30Hayırdır ters bir şey mi var?
00:35:33Ya evet aslında tatsız bir geceydi
00:35:35Hastanedeydik
00:35:36Yağmuru bıçaklamışlar
00:35:38Aa
00:35:38Tamam sakin ol ama
00:35:40Yani her şey yolunda şimdi
00:35:41Güzelicek
00:35:42Nasıl olmuş böyle bir şey?
00:35:44Ben sana sonra anlatsam mı?
00:35:46Yani olay biraz karışık çünkü
00:35:48Tamam peki
00:35:49E?
00:35:50Müstakbel kayınpederim nasıllar?
00:35:52İyi
00:35:54Eskişehir'e gitmeden önce
00:35:55Seni bir kere daha görmek istiyorum
00:35:57Bu sefer ne yapalım?
00:36:00Bacak mı şunu götüreyim ben kayınpederim ha?
00:36:02Artık nasıl isterseniz
00:36:04Hakan Eren'in elindeki programı istiyorum
00:36:29Yalnız dikkat edin
00:36:31Programı yok etmesin
00:36:32Ona yakın birinin
00:36:35Şu tatlı kız arkadaşının bize çalışmasını sağlayın
00:36:39Şimdi daha iyi misin?
00:36:53Birazcık dikiş yerim acı o kadar
00:36:55Seni orada öyle görünce
00:36:59Ne yapacağımı bilemedim
00:37:01Başımdan aşağıya kaynağı sular döküldü sanki
00:37:05Ali'nin oradan geçiyor olması ne büyük cesareti değil mi?
00:37:16Evet
00:37:17Gerçekten öyle
00:37:18Ona bizzat teşekkür etmek istiyorum
00:37:20Ben teşekkür ederim
00:37:22Çok acayipti
00:37:25O da gerçekten çok üzülmüştü
00:37:28Yani el ayağı birbirine girmişti
00:37:30Ben Ali'yi hiç öyle görmedim
00:37:31Çok korktu herhalde
00:37:33Herhalde
00:37:34Geçmiş olsun Yağmur'cuğum
00:37:38Teşekkür ederim Şerkan
00:37:40Beni buraya davet etmeniz çok ince bir davranış
00:37:42Olur mu öyle şey?
00:37:44Güzel komşumuzu böyle bir olaydan sonra
00:37:46Yalnız bırakacak değildik herhalde
00:37:48Değil mi Emre?
00:37:49İstersen biraz biz Yağmur'u yalnız bırakalım
00:37:52O da dinlensin
00:37:53Haklısın
00:37:54Ben ona çok güzel bir çorba yaptırırım şimdi
00:37:57Sağ olun
00:37:58Alo Derin
00:38:16Haldun'a şarkı senden bahsediyordu
00:38:18Bilmediğim bir şey mi yaptın?
00:38:20Yo ne yapacağım?
00:38:21Ne diyorlar ki?
00:38:23Tam duyamadım ama yakında anlarız
00:38:24Neredesin sen?
00:38:27Arsoy malikanesindeyim
00:38:28Bir süre burada kalacağım
00:38:29Ne alaka ya?
00:38:33Dün gece bıçaklandım
00:38:34Ne?
00:38:37Sonra anlatırım
00:38:38Bana bak dikkatli ol
00:38:39Dur bir dakika
00:38:41Bir dakika bir dakika
00:38:41Ben ne yapayım geleyim mi?
00:38:43Nasılsın sen iyi misin?
00:38:45Bir şeyin var mı?
00:38:46Kim yaptı?
00:38:47Yani niye yaptı?
00:38:49Önemli bir şey değil merak etme
00:38:50Gelmene gerek yok
00:38:51Sen kendine ve ailene dikkat et yeter
00:38:53Tamam
00:38:57Ne oluyor?
00:39:04Yağmur bu kadar hastayken
00:39:06İşe gitmesen olmaz mıydın?
00:39:08Ne çok önemli işlerim olmasa
00:39:09Zaten gitmezdim
00:39:10Bu arada ben yokken
00:39:12Yağmur'a iyi davran
00:39:13Olur mu?
00:39:14Aşk olsun Emre
00:39:15Ona gözüm gibi bakacağım
00:39:17Merak etmeyin
00:39:17Ali
00:39:24Merhaba
00:39:25Yağmur Hanım'ı merak ettim
00:39:27Bir geçmiş olsun demek istedim
00:39:28Gelsene
00:39:29Yağmur burada
00:39:31O da sana teşekkür etmek istiyordu
00:39:33Hoş geldiniz Ali Bey
00:39:35Buyurun size aşağı kadar eşlik etsinler
00:39:37Görüşürüz
00:39:47Güle güle
00:39:48Ali Bey geldi Yağmur Hanım
00:39:56Tamam teşekkür ederim
00:39:58Nasıl oldunuz Yağmur Hanım?
00:40:05Hiçbir şey olsun tekrar
00:40:05Daha iyiyim
00:40:07Beni siz kurtarmışsınız
00:40:08Teşekkür ederim
00:40:09Ne yapıyorsun?
00:40:16Biri görecek kaksana
00:40:16Çok üzülüyorum
00:40:18Tamam üzülecek bir şey yok
00:40:19İyiyim ben hadi git
00:40:20Oraya gelmemeliydin Yağmur
00:40:22Sen de planı bozmamalıydın
00:40:23Tamam özür dilerim
00:40:24Gerçekten özür dilerim
00:40:26Sadece kadını takip edecektin
00:40:27Neden peşimden geldin ki?
00:40:29Çünkü seni merak ettim
00:40:30Kaybetmekten korktum
00:40:32O adamlar seni gördü Yağmur
00:40:37Buradan artık senin peşine düşecektir
00:40:39Düşecektir
00:40:40Evet
00:40:41Bir an önce kadının bir açığını yakalamalıyız
00:40:43Onları bunun hesabına soracağım
00:40:48Anlaşmayı bozdun artık sana güvenmiyorum
00:40:51Nurdan'a bu kadar yaklaşmışken bir şey yapmadan bırakamazdın
00:40:54Bitsin istedim Yağmur
00:40:56Ablamın yerini öğrenmek istedim
00:40:59Nurdan'ı köşeye sıkıştırmak istedim
00:41:01İkimiz içinden
00:41:02Ama işe yaramadı
00:41:03Artık sana yardım ettiğimi biliyor
00:41:06Emre'ye bir şey söylerse biteriz
00:41:08Ona bir şey söyleyeceğini sanmam
00:41:12Bak benden öyle bir şey istedi ki
00:41:17Seni de benim de kan vazlayamaz
00:41:19Ne istedi?
00:41:29Şayka'yı öldürmemi istiyor
00:41:31Merhaba hoş geldiniz
00:41:57Merhaba
00:41:57Haldun Bey aşağıda mı?
00:42:01Evet efendim
00:42:02Aslı ne işin var senin burada?
00:42:09Merhaba Şahika Hanım
00:42:10Haberiniz yok sanırım
00:42:12Ben artık Haldun Bey için çalışıyorum
00:42:14Öyle mi?
00:42:16Evet
00:42:17Hazırlamam istediği raporları getirmiştim
00:42:19Bakıyorum yine yolunu bulmuşsun Aslı
00:42:22Haldun aşağıda
00:42:24Bu arada aşağıda bir misafirimiz daha var
00:42:28Yağmur burada
00:42:30Çok talihsiz bir kaza geçirmiş
00:42:33Emre de onu yalnız bırakmak istemedi
00:42:36Bir süre burada bizimle kalacak
00:42:38Ablam ellerinde Yağmur
00:42:49Onu gördüm
00:42:50O hayatta
00:42:51Bir ipucu filan var mı?
00:42:53Sence onu nerede tutuyorlar?
00:42:54Bilmiyorum
00:42:55Yağmur Hanım hangi odada kalıyorsun?
00:43:02Emre Bey'in odasında Aslı Hanım
00:43:03Ya
00:43:05Ben de bir gidip geçmiş olsun diyeyim bari
00:43:09Yapmayacaksın değil mi?
00:43:15Ablanın yerini bulabiliriz
00:43:16Ne gerekiyorsa yaparız
00:43:18Onların tetikçisi olmayacaksın
00:43:21Öldürsen bile ablanı bırakmazlar biliyorsun değil mi?
00:43:33Hadi sen düşünme şimdi bunları
00:43:35İyileşme ne bu?
00:43:37Sonra konuşuruz
00:43:38Çok zor olduğunu biliyorum
00:43:42Ama ablanı bulabiliriz
00:43:44Ben yanındayım
00:43:45Hallederiz
00:43:45Çok korktum
00:43:58Seni kaybedeceğim sonra
00:44:02Ben de seni kaybedeceğim diye çok korktum
00:44:15Sen çok seviyorum
00:44:17Çok
00:44:18Altyazı M.K.
00:44:20Altyazı M.K.
00:44:21Altyazı M.K.
00:44:23Altyazı M.K.
00:44:24Altyazı M.K.
00:44:26Altyazı M.K.
00:44:27Altyazı M.K.
00:44:27Altyazı M.K.
00:44:29Altyazı M.K.
00:44:30Altyazı M.K.
00:44:32Altyazı M.K.
00:45:02Ali Bey
00:45:03Ali Bey
00:45:03Ne işiniz var burada?
00:45:10Kamur Hanım'ı ziyarete gelmiştim
00:45:12İyi günler
00:45:13Aslı
00:45:23Geçmiş olsun
00:45:24Buraya gelmek için fırsat kolluyordum
00:45:27Çok şanslısın
00:45:28Bıçaklandığım için mi?
00:45:33Ali Bey'le bu kadar samimi olduğunuzu bilmiyordum
00:45:36Ben de senin bu kadar meraklı olduğunu bilmiyordum
00:45:39Çok yorgunum
00:45:42Müsaadenle biraz dinleneceğim
00:45:43Bilmem farkında mısın?
00:45:49Şu anda benim yerimde yatıyorsun
00:45:50Emre'yle ayrılmanıza çok üzüldüm
00:45:53Ama benim ilgim yok
00:45:54Senin her şeyle ilgim var Yağmur
00:45:56Baksana ayrılığı daha iki gün oldu
00:45:59Emre'nin yatağındasın
00:46:01İzninle dinleneceğim
00:46:04Seçkin'i nasıl korkuttun?
00:46:10Ne dolap çevirdin bilmiyorum
00:46:11Ama er ya da geç senin gerçek yüzünü ortaya çıkaracağım
00:46:15Öyle mi?
00:46:17Neymiş benim gerçek yüzüm?
00:46:19Seçkin senin aklında öyle bir şey öğrendi ki
00:46:21Bir yolunu bulup onu hapse tıktırdın
00:46:24Saçmalıyorsun
00:46:25İstediğin kadar inkar et
00:46:28Zaten başından beri biliyordum
00:46:31Sende bir şey var
00:46:34Senin başka bir niyetin var
00:46:37Derdin Emre falan değil
00:46:40O yüzden de Emre'yi elde etmene izin vermeyeceğim
00:46:43Bitti mi?
00:46:47Hayır Yağmur
00:46:48Daha yeni başlıyor
00:46:50Sümse ne eksikti
00:47:00Sümse ne eksikti
00:47:00Sümse ne eksikti
00:47:12Sümse ne eksikti
00:47:44علي بي bir شيء موضوع
00:47:50kötü bir haber mi aldınız
00:47:52yok yok hayır
00:47:54iş güç işte
00:47:57insanın kafası karışıyor
00:47:59müsaadenizle
00:48:01inanamıyorum ya
00:48:11sokak ortasında nasıl böyle bir şey olur
00:48:13bilmiyorum ki tatlım
00:48:15ziyarete de gidemedim
00:48:17sizde kalıyor diye malum
00:48:19anne son zamanlarda benden pek az etmiyor
00:48:22aman o kimseden az etmiyor ki
00:48:25neyse ben bir gidip bakayım
00:48:27yağmura merak ettim
00:48:28tamam canım
00:48:29bizim de geç bir sorusunu dediğiniz soru
00:48:31tamam
00:48:32rüzgar olay çıkarma
00:48:40konuşmaya geldim
00:48:44aslı seni bekliyorum
00:48:55affedersiniz haldim bey
00:48:58biraz sindirlerim bozuldu benim
00:49:01aslıcığım bak
00:49:05yağmuru bu kadar kafana takıp mesele yapma
00:49:08tamam mı
00:49:09biz işimize bakalım
00:49:10evet projemizin detayları tamamlandı
00:49:15yolcunun yanında eski bir yalı var
00:49:17sahibiyle görüşmelerim devam ediyor
00:49:19ama senin konuşup ikna etmen daha kolay olur
00:49:22tamam ben hallederim
00:49:24rüzgar ne olacak
00:49:26ufak bir pürüz çıktı
00:49:28onları bir süre daha oyalamamız gerek
00:49:31yani anlayacağın biraz daha bekleyeceğiz
00:49:34yolcuyu almak için
00:49:35dalga mı geçiyorsun sen
00:49:40bir dakika bir dakika ben anlamadım
00:49:42şimdi sen yolcuyu bize mi bırakıyorsun
00:49:43siz sandığımdan dişli çıktınız
00:49:45sizinle uğraşırken başka fırsatları kaçırıyorum
00:49:48git herif resmen kafa buluyor bizimle
00:49:49hayatım bir dinleyelim bakalım
00:49:52bir şey anlatıyor
00:49:52ister inan ister inanma
00:49:54belgeleri hazırlatıyorum
00:49:55yarın imzalarsın yolcuyu geri alırsın
00:49:57ya yok artık olur mu böyle bir şey
00:50:04ben de bir şey anlamadım
00:50:06ne yani şimdi bu herif tek kuruş almadan
00:50:09bize payını mı devredecek
00:50:10hayatım zaten haksız hukuksuz
00:50:13ele geçirmişti
00:50:14onu geri veriyor işte ne yapacağız
00:50:15bir de üstüne para mı verecektik zaten
00:50:27Hakan'ı dedi mi
00:50:40içeride
00:50:41ne oldu
00:50:48bana yardım etmen lazım
00:50:50anladım tamam
00:50:51ee dişli'cim sen çık ben sana yetişeceğim
00:50:54ama babam
00:50:55ee tamam hayatım ben size yetişeceğim
00:50:57peki
00:50:58bana bu videonun nerede çekildiğini bulabilir misin
00:51:09ne zahmet ettiniz
00:51:27bir an evvel iyileşmen için elimden geleni yapacağım
00:51:31Emre'yle seyahate ne kadar çabuk çıkarsanız o kadar iyi
00:51:35Emre'nin Nurdan Hanım'ın istediği yatırımı yapmaması lazım
00:51:39bir an evvel mani olmalıyız
00:51:41ama bu o kadar kolay olmayacak
00:51:43Emre çok kararlı
00:51:45Emre o batmak üzere olan şirketi almamalı Yağmur
00:51:48peki şirketi başka biri alsa
00:51:52yani size akıl vermek gibi olmasın ama
00:51:54Emre'den önce başka biri alırsa
00:51:56Yağmur bu çok iyi bir fikir
00:51:58çorbanı soğutma
00:52:03çok geçmiş olsun Yağmur
00:52:17sağ ol
00:52:18iyiyim çok önemli bir şey yok
00:52:21söylediğiniz gibi
00:52:23doğru sigortanın sahibi Mevlüt Bey'le bir randevu ayarladım
00:52:26güzel işi bir an önce bitir
00:52:29yalnız hala anlayamadığım bir şey var
00:52:32yani batmak üzere olan bir şirketi
00:52:33değerinin çok üstünde fiyat vermemiş
00:52:35Emre'cim henüz çok gençsin
00:52:38bitiyonun ne olduğu değil
00:52:40kimin verdiği önemlidir
00:52:42muzaffer bey merhaba
00:52:53nasılsınız
00:52:56evet epey oldu görüşmeyeli
00:52:59ben de sizi merak ettim
00:53:01bu aralar yeni yatırım fırsatları aradığınız kulağıma çalındı
00:53:06müsaitseniz beraber bir yemek yiyelim derim
00:53:09çok sevinirim
00:53:12o zaman ben sizden haber bekliyorum
00:53:14görüşmek üzere
00:53:17görüntülerin gönderildiği kaynağı bulamıyorum
00:53:29çok iyi blokey edilmiş
00:53:30Hakan
00:53:32Hakan bak
00:53:33bir şey bulman lazım
00:53:34benim vaktim yok
00:53:35tamam tamam bak
00:53:36burada bir şey var galiba
00:53:37yani bir işaret
00:53:39bir logo gibi bir şey
00:53:40bu görüntüyü düzeltebilir misin?
00:53:47buna biraz klasik bir cümle olacak ama
00:53:48Bay Bond
00:53:49biraz vakit alır
00:53:51vakit yok diyorum sana Hakan
00:53:52vakit yok
00:53:53Zeynep'i hemen bulmamız gerekiyor
00:53:54tamam tamam sakin ol
00:53:56şimdi bu logoyu diğer otel logolarının hepsiyle teker teker karşılaştıracağım
00:54:00yeminim bize bir yer gösterecektir
00:54:02Ali sen istediklerini yapmayacaksın değil mi?
00:54:16bilmiyorum
00:54:24bu sana bağla
00:54:26Ali
00:54:30Yağmur
00:54:32Şahika'nın mahkemede tanıptık edeceğini düşünüyor
00:54:34nasıl yani?
00:54:36ya sence neden Arsoylar'ın yanında kalıyor?
00:54:38Şahika'yı bir şekilde Nurdan'a karşı kışkırtmaya çalışıyor
00:54:41benim neden böyle bir planlı an haberim yok?
00:54:44oğlum onu bilmiyorum
00:54:45ama bildiğim tek şey
00:54:47eğer Şahika'yı öldürürsen
00:54:49Yağmur hayal kırıklığına uğrayacak
00:54:51şimdi bir kez daha
00:54:53hadi bir şeyler ister misin?
00:55:09yok teşekkür ederim
00:55:10neredeyse baba ya
00:55:18neredeyse baba ya
00:55:18hadi
00:55:24hadi
00:55:26hadi
00:55:26hadi
00:55:26hadi
00:57:33شكرا
00:58:13نعم باسفعل
00:59:43ابي
01:00:08احضاروiting هكذا
01:05:12فإن نحن تساعد كذلك القويرا يا付жеا م
01:05:27نحن المقلوم ليحصلوا للغاة
01:05:40شكرا
01:05:41...sen hiçbir şeyden haberim yok dersin olur biter.
01:05:45Bak baba, benim niyetim çoluğa çocuğa zarar vermek değildi.
01:05:49İşleri çığırından çıkartan sensin.
01:05:51Eğer daha da elleri götürürsen karşına beni bulursun.
01:06:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07:11Hayrola, sen niye ayaklandın?
01:07:33Artık evimde dinleneyim. Sizi daha fazla yormak istemiyorum.
01:07:36Güzel bir yemek hazırlatıyorum.
01:07:38Bu gece de bizimle kal. Sonra yarın bırakırız biz seni.
01:07:42Pardon.
01:07:45Hakan'cığım.
01:07:46Ya Yağmur. Bak Ali oraya geliyor olabilir.
01:07:49Öyle mi? Niye?
01:07:51Ablasını bulamadım.
01:07:53Yani oyalamak için yanlış yerlere yolladım ama sabrı taştı tabii.
01:07:56Bana çok iyi bakıyorlar. Merak etme.
01:07:58Ali Bey geldi efendim.
01:08:03Tamam sen salonu al ben geliyorum.
01:08:05Tamam.
01:08:05Cemre niye konuşmuyorsun?
01:08:31Ya kaç saattir ağzının bıçak açmıyor.
01:08:36O kadar utanıyorum ki.
01:08:39Ya neden utanıyorsun?
01:08:42Bak ne olursa olsun ben senin hep yanındayım.
01:08:45Ağabeyim.
01:08:56Eee ne olmuş ağabeyim?
01:08:59Cemre?
01:09:00Cemre?
01:09:11Ali Bey ne kadar güzel bir sürpriz böyle.
01:09:13Ne haber Ali?
01:09:15Ne oldu? Bir sorun mu var?
01:09:17Yok. Yok bir sorun yok.
01:09:19Şu doğru sigortayla ilgili bir konuşmak istiyordum seninle.
01:09:23Lütfen.
01:09:24Yemek saatinde iş konuşulmasından hiç hoşlanmam.
01:09:27Sofra hazır buyurun.
01:09:30Lütfen.
01:09:31Ben bir yağmura bakıp geleyim.
01:09:38Buyurun lütfen.
01:09:39Buyurun.
01:09:39Buyurun.
01:09:58Buyurun.
01:09:59Buyurun.
01:09:59Buyurun.
01:09:59Buyurun.
01:10:00Ne oldu baban nerede?
01:10:02Acil bir işi çıkmış.
01:10:03Eskişehir'e döndü.
01:10:04إ BLUE
01:10:04أعطيت
01:10:06أورجام
01:10:07نبت
01:11:02Yağmur'un sağlığına
01:11:04Hepimizin sağlığına
01:11:07Ve ailemizden birini ikinci kez kurtaran Ali'ye
01:11:11Ne de olsa Yağmur da bizim ailemizden biri değil mi?
01:11:16Bunu bir iltifat kabul ediyorum teşekkür ederim
01:11:20Muzaffer Holding doğru sigortaya talip olmuş
01:11:37Emre Bey'den çok daha yüksek bir teklif vermişler
01:11:40Nereden çıkmış bu?
01:11:43Duyduğumuza göre Şahika Hanım tüy vermiş
01:11:46Müsaadenizle
01:11:58Müsaadenizle
01:12:11Şahika'nın işini bu gece bitir
01:12:18Arsoyların güvenlik kameralarını kapat
01:12:20Ne?
01:12:21Arsoyların güvenlik kameralarını kapat
01:12:42Ne?
01:12:44Ya Ali bana bak sakın
01:12:46Hakan bak sen bana yardım etsen de etmesen de ben bu işi yapacağım
01:12:49Yardım edersen hayatta kalma şansım daha fazla olur
01:12:53Kara olsun
01:12:54Benim biraz miden bulandın
01:13:23İlaçlar ağır geldi galiba
01:13:25İzin verirseniz biraz dinleneceğim
01:13:27Tabi
01:13:28Emre seninle gelmeni ister misin?
01:13:32Aslında bana Şahika Hanım eşlik ederse memnun olurum
01:13:34Tabi Yağmur tabi
01:13:37Sen iyi misin Ali?
01:13:50Bugün biraz gergin gibisin
01:13:53Bugün biraz gergin gibisin
01:13:53Yo
01:13:55Gayet iyi insan öyle gelmiştir
01:13:58Ne acayip değil mi?
01:14:04Polis mobese kameralarında hiçbir şey bulamamış
01:14:07Yani Beykoz kanlıca üzerindeki kameralar
01:14:11Yağmurun bıçaklandığı anı görüntüleyememiş
01:14:14Altyazı M.K.
01:14:15Altyazı M.K.
01:14:16Altyazı M.K.
01:14:18Altyazı M.K.
01:14:34Dicle'ciğim
01:14:47Ya ben çok önemli bir iş üstünde çalışıyorum ve konsantre olmam lazım
01:14:52Ama ben sana bakarken hiç konsantre olamıyorum
01:14:55Yani bana biraz müsaade edebilir misin?
01:15:00Tamam
01:15:01Altyazı M.K.
01:15:02Altyazı M.K.
01:15:04Altyazı M.K.
01:15:05Altyazı M.K.
01:15:35Altyazı M.K.
01:15:36Altyazı M.K.
01:15:37Altyazı M.K.
01:15:38Altyazı M.K.
01:15:39Altyazı M.K.
01:15:40Altyazı M.K.
01:15:41Altyazı M.K.
01:15:42Altyazı M.K.
01:15:43Altyazı M.K.
01:15:44Altyazı M.K.
01:15:45Altyazı M.K.
01:15:46Altyazı M.K.
01:15:47Altyazı M.K.
01:15:48Altyazı M.K.
01:15:49Altyazı M.K.
01:15:50Altyazı M.K.
01:15:51Altyazı M.K.
01:15:52Altyazı M.K.
01:15:53Altyazı M.K.
01:15:54Altyazı M.K.
01:15:55Altyazı M.K.
01:15:56Altyazı M.K.
01:15:57...جerçekten enteresan. Yani yağmur bıçaklığında senin oradan geçiyor olman çok enteresan.
01:16:04Neyi ima etmek istiyorsun? Anlamadım ben.
01:16:08Bir şeyi ima etmeye çalışmıyorum. Sadece enteresan diyorum.
01:16:12Çok tuhaf diyorum.
01:16:14Yani adamlar çantayı çalıyorlar ama telefonu çalmıyorlar.
01:16:19Daha sonra arabanın anahtarını almıyorlar falan. İlginç yani.
01:16:23Çalsalar daha mı iyiydi yani?
01:16:26Tabii canım. Çalsalar daha mı iyiydi?
01:16:29Doğru söylüyorsun sen bakma buna.
01:16:33Ben gideyim bir yağmur bakayım.
01:16:48Pardon.
01:16:53Efendim Ali.
01:16:54Şayka ne yaptın sen? Muzaffer Bey'e bilgi sızdırmışsın. Emre'nin işine taş koymuşsun.
01:17:11Hakan.
01:17:13Yağmur.
01:17:14Gözünü Ali'nin üstünden ayırma. Kameraları iptal etmemi istedi.
01:17:18Elimden geleni yapıyorum. Sen bir şey bulabildin mi?
01:17:23Bir dakika bir dakika dur. Ben seni arayacağım.
01:17:28Bir dakika dur. Ben seni arayacağım.
01:17:30Altyazı M.K.
01:17:31Altyazı M.K.
01:17:33Altyazı M.K.
01:18:05يا مرور
01:20:21cemre sen nerede duydun bunu
01:20:23şey de
01:20:24kapının önünde konuşuyordu tahassin
01:20:27öyle saklanıp dinledim
01:20:29belliydi böyle olacağın
01:20:32gerizekalı sandı bizi
01:20:34neyse aşkım
01:20:36öğrenmiş olduk işte
01:20:38بن
01:20:41�
01:20:42آخ
01:20:43من
01:20:44اimy
01:20:45آخ
01:20:46家
01:20:47آخ
01:20:48Philippines
01:20:49آخ
01:20:49آخ
01:20:50آخ
01:20:51آخر
01:20:51آخ
01:20:51آخ
01:20:52آخ
01:20:53آخ
01:20:54آخ
01:20:55آخ
01:20:57آخ
01:20:57آخ
01:20:59آخ
01:21:00آخ
01:21:02آ Pittsburgh
01:21:04آخ
01:21:04آخ
01:21:05آخ
01:21:05آخ
01:21:05آخ
01:21:06آخ
01:21:07آخ
01:21:08آخ
01:23:48ترجمة نانسي قنقر
01:24:18ترجمة نانسي قنقر
01:24:48ترجمة نانسي قنقر
01:25:18ترجمة نانسي قنقر
01:25:48ترجمة نانسي قنقر
01:26:18ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment