- 10 hours ago
مسلسل التألق الحلقة 3 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
02:03المترجم للقناة
02:33المترجم للقناة
03:03المترجم للقناة
03:33المترجم للقناة
04:03موسيقى
04:33موسيقى
05:03موسيقى
05:07موسيقى
05:11موسى
05:13الموسيقى
05:15ثقام
05:17الموسيقى
05:21موسيقى
05:27موسيقى
05:31اشتركوا في النظر
05:33اشتركوا في القرار
05:34لا نسألا
05:35سألتكوا في البابر انتقائك
05:37نسألون
05:39المضيعة
05:40سانتكئا
05:41هلا أنشاد في منفعه
05:43ابقى انتقائي
05:45انتقائه
05:47يجب أنم اهلاً
05:49للتعامل
05:51كان فكراً جزيلاً
05:53ويجلبوا انتقائك
05:55من يمنع التجهين
05:57على المقاني والأسلام
05:59бу Courtney CARA réstak
06:04ها
06:06станكس
06:25اهههههههههههههههههه
06:27احنكوا
06:29وارم شكو سويا كان.
06:31اكزب الأحوال بالله الخلف يصبعد.
06:32ماذا كان هناك جداك صويا كان هناك كان هناك شفاراتي.
06:36قال للأحوال الفراء.
06:38فلالغاد الآن ما تقولول المعاملة هي بشكل سباحل.
06:41كم كم على الانتطابة تقالل بالله أيضا؟
06:45لكن ما يمكن أن تقالل المصنع الأخبار لكن القراملة جالسنا.
06:48أي أصبع لماذا لا تتنح لأسفته أصبح أيضا؟
06:51أعطتنا بأنني أخذت، أخذتما رأيinação أوضط،
06:54أخذت أنت طالق حينيسب آخر.
06:57اما يعني sen de adamı öyle bir dilinden düşürmedin ki
06:59dedim herhalde bizim kıza aşık oldu
07:02yuh ama artık yuh yani
07:04ee ne yapacaksın şimdi
07:06ne yapacağım arayacağım
07:08ah bak kim arıyor
07:12he
07:13iti an çamağı hazırla
07:16alo dilek hanım merhaba
07:17bugün vaktiniz varsa bana uğrayabilir misiniz
07:21tabi işare bey geliyorum
07:22tamam bekliyorum
07:24dinletiyor mu kızı bu bizi
07:27ay saçma anlamayın hilal hadi topla kendini
07:29aman
07:30hasırı
07:34he ne yapıyorsun geldi mi
07:35ne olsun iş güç
07:37konuştun mu konuştuk konuştuk
07:39konuştuk zaten
07:41gelecek zaten bana
07:42oğlum kadının yeri belli yurdu belli ne olacak
07:45Allah Allah
07:46yok yok sen söyle
07:49gelsin dilek hanım biz geliriz seni almaya
07:53şey yapmasın tamam
07:54hadi
07:55hoş geldiniz
08:04buyurun
08:05buyurun geçin lütfen
08:10dinlenebildiniz mi
08:12pek değil
08:12niye
08:13uyuyamadım
08:14abi
08:15yok istemem
08:17ben yaptım size yaptırmayacağım
08:18yok yok istemem
08:19sonra da sırrıyı hastaneye götüreceğiz söz verdim adama
08:24ben önce şu kreminizi vereyim de
08:26açıldı
08:27açılmış bu
08:42siz mi açtınız
08:44hı hı
08:45sebep
08:46düz krem diye düşündüğüm için
08:49içinde pırlanta olacak hali yok ya
08:52değil mi şadi bey
08:53keşke
08:54keşke bana sorsaydınız
08:55keşke bana sorsaydınız
08:56neyi
08:56açıp açamayacağınızı
08:58valla ben Allah'ın kremi diye düşündüğüm için
09:01yani şeytanın aklına gelmez çünkü
09:03Allah'ın kremi değil
09:05Dilek Hanım
09:05benim kremi
09:06şimdi konuları her şeyden önce
09:10birbirinden
09:10ayıralım
09:12Dilek Hanımcığım
09:13yürü
09:14otur bunu
09:15lütfen
09:17birinci konumuz
09:22siz
09:23Dilek Hanım
09:24bana ait olan bir şey
09:25malı
09:26benden haberi siz aldınız
09:28sizin de bana söylemediğiniz bir şeyler var mı
09:30Şadi Bey
09:31ben size söylemem gereken her şeyi söylediğimi düşünüyorum
09:34hatta söylemekte geç kaldınız bir şeyler diyelim
09:37şimdi Dilek Hanımcığım
09:46ben size arabama emanet etmişim
09:52güvenmişim ya
09:53ama siz ne yaptınız
09:54izin almadan bana sormadan
09:57bana ait olan bir şey
09:58kremimi aldınız
10:00almak yetmiyormuş gibi
10:01bir de üstünü açtınız
10:02ne güzel memleket
10:03bütün mesele bu yani
10:05benim kremi almam
10:06öyle mi
10:07ya ben de size güvenmişim Şadi Bey
10:09ben de nasıl güvenmişim biliyor musunuz
10:12ne güzel işte doğrusu da bu
10:13ya nesi güzel
10:14ben çok üzüldüm
10:16hani ne güzel iş buldum diye sevinmişim
10:18ama meğer ben suç işlemişim
10:20suç muç yok ortada
10:21nasıl büyük büyük laflar bunlar ya
10:23ya nasıl yok
10:24Dilek Hanım
10:27siz bu kremi açmasaydınız
10:30hiçbir şeyden haberiniz olmayacaktı
10:33siz beni getirip götürdünüz
10:34hepsi bu
10:35abartacak bir şey yok
10:36iyi ki almışım ben o kremi
10:37vallahi iyi ki almışım
10:39bu yaptığınızın bir adı var ama
10:40efendilik bende kalsın
10:41söylemeyeceğim
10:42ben bu kremi almasaydım
10:44kremin içinden polanta çıkmasaydı
10:46siz de benim o kremi alıp almadığımı
10:47anlamayacaktınız
10:48fark etmez Dilek Hanımcığım
10:50bunun adı
10:51kırsızlık
10:51evet durumumuz eşit
10:53nesi eşit pardon
10:54ya doğru diyorsunuz ya
10:55eşit filan değil
10:56ben şu an kiminle konuşuyorum
10:58bir kaçakçıyla
10:59hayır sizi yüzünüze
11:00hapislerde çürüyebilirdim ben
11:02alt tarafı kokusunu merak ettim
11:04aldım
11:04hayır madem ben hırsızım
11:06çünkü onu demeye getirdiniz siz
11:08o zaman ben pırlantanızı
11:09niye getireyim salat mıyım
11:10alın buyurun burada
11:11niye satmadım ki ben o pırlantayı
11:13satmadım çünkü salağım ben
11:15ay ne güzel ya
11:17zeytinyağın gibi
11:17üstüne çıkmalar filan
11:18bir tane dandirik kremi aldık diye
11:20ayrıca zaten kim bilir bu ne
11:22krem mi bu başka bir şey mi
11:24orası da meçhul
11:25Allah bilir onu da göreceğiz
11:26sakin olalım Dilek Hanım
11:28sakin olalım
11:29gereksiz heyecanlanmıyorsunuz
11:30heyecanlanacak bir şey yok
11:31vallahi var Şadi Bey
11:33ben sabaha kadar
11:34sakinleşmek için
11:35Türk kahvesi içmişim
11:36damarlarımda
11:37Türk kahvesi akıyor benim
11:38ya bu zıkkım ne
11:40bu pırlanta
11:41bu taşın diye
11:41uykusuz kalmışım
11:42ben nasıl bir adamın
11:44eline düştüm
11:44yavaşça bir şey gelseydi
11:46diye devirmişim
11:47ya iki tane çocuğum var
11:48benim iki tane
11:49ne haber Rıfka
12:03iyiyim hidrasınız
12:04iyisin
12:05her şey alınır mı
12:06kolumda
12:06eyvallah
12:07tamam
12:10hadi kolay gelsin
12:12lütfen oturun
12:21bir şey söylemek istiyorum
12:22size
12:23ay oturdum Şadi Bey
12:24hadi söyleyin
12:24lütfen
12:24halde yaşımız ama
12:27anlaşıldı biz
12:27anlaşamayacağız
12:28yap bu böyle oynayacak
12:30size bir şey söylemek istiyorum
12:31lütfen yanlış anlamayın
12:33siz hali hazırda
12:34zaten korsan taksicilik
12:36yapmıyor muydunuz
12:36bana gelmiş
12:37martabal okuyorsunuz
12:39siz de kusura bakmayın
12:40sütten çıkmış
12:41aktaşık değilsiniz
12:42tutturduğunuz bir
12:43suç bir ortaklık
12:44yok öyle bir şey
12:45varsa da
12:46mesuliyet benim
12:47sizin değil
12:48siz beni getirip
12:49götürdünüz
12:50hepsi bu
12:50siz benim
12:51SSK'lı şoförümsünüz
12:52bu kadar
12:53laflar mı
12:54yapıyordum
12:55evet
12:55lüskini de biliyordum
12:57benim kendi kararımdı
12:58ayol yakalanınca
12:59alt tarafı
13:00arabamı aldılar
13:01hapislerde çürüyeceğim
13:02bir durum yoktu benim
13:03artist artış konuşuyorsunuz
13:05benimle
13:05iyi
13:06alın arabanızın
13:07anahtarını
13:08ne haliniz varsa görün be
13:10sevgili Dilek Hanım
13:12ben bugün
13:1350 tane şoför bulurum
13:15ama siz
13:16böyle bir iş
13:17bulur musunuz
13:18orası meçhul
13:18çattık lan
13:24psikopat
13:28bu gazetesi
13:48yani o kadar
14:04sakindi ki
14:05ne bileyim
14:05sanki böyle
14:06normal bir iş
14:07yapıyormuş
14:07fırlanta kaçırmıyormuş
14:08gibi
14:08insan kendinden
14:10şüphe ediyor
14:11Allah Allah
14:11acaba ben mi
14:12saçmalıyorum diye
14:13kaşar işte
14:14pişkin olmasa
14:16nasıl yapacak
14:16bu işleri
14:17ama ben sana
14:18dedim aşkım
14:19değil mi
14:19bak kremi aldığını
14:20görünce nasıl
14:21çirkefleşmiş
14:22ben ne kadar
14:23güvendim bu adama ya
14:25akıla hiç kötü
14:25bir şey gelmedi
14:26ay bir düşün
14:28bu adam sana
14:29niye iş versin
14:30ay ben ne kadar
14:31malım ya
14:32değil mi
14:32mal değilsin
14:34fakirsin
14:35fakir
14:35evet
14:36fakirim
14:37ay
14:38benim hesap
14:39yapmam lazım
14:40şimdi
14:45onu yatırsan
14:46bu kalacak
14:47hadi elektrikler
14:48mecbur ödeyeceğiz
14:49telefonu da öyle
14:51okula iki bin
14:52vereceğiz
14:53zaten sonra da
14:58kredi kartı taksidi
14:59gelecek
14:59ve hesabında
15:01sadece
15:02sekiz bin lira var
15:03hay Allah'ın
15:03cezası
15:04ay vazgeçtim
15:05yapmayacağım
15:06aşkım
15:07bakma bakma
15:08boşver
15:08koş telefonu
15:09şuraya
15:09ay beynim
15:10çatlıyor
15:10bir de
15:11bir de
15:11uyu biraz
15:11dinleme
15:12evde
15:12ay
15:12ne uyuması ya
15:14daha avukata gideceğim
15:15hadi ben gittim
15:16görüşürüz
15:17kolay gelsin
15:19ananda aşkım
15:20bazen fikir değiştirme
15:25durumları olabiliyor
15:25eşinizde
15:27avukatına
15:27ben çözeceğim
15:28bu durumu
15:28demiş
15:28o yüzden
15:30bir daha
15:30sormak istedim ama
15:31o desin
15:32der o öyle
15:32bize ne
15:33ben fikrimi değiştirmedim
15:35ben boşanacağım
15:35ama
15:37şimdi o avantajın
15:38kendisinde olduğunu da
15:39biliyor
15:39yuvayı terk eden
15:40her zaman
15:41dezavantajlı
15:42pozisyonda
15:42bunu konuşmuştum
15:43ben zaten
15:44hayatımda
15:44avantajlı bir durumda
15:45olduğumu hatırlamıyorum
15:46fark etmez
15:47aslında uzlaşma yoluna
15:48gitseniz
15:49biz size anlaşmalı
15:51boşasak
15:51hem uzamasa
15:53hem maddi manevi
15:54zor bir süreç
15:55Serap Hanım
15:56evli kalmak kadar
15:58zor olamaz
15:58anlatabiliyor muyum size
16:00peki
16:01o zaman bu
16:05evin eşyalarını
16:06tamamlayabildiniz mi
16:07çocuk odası
16:08bunlar önemli
16:09mahkeme için
16:10pedagog gönderebilirler
16:11yok ama alacağım
16:13ya işte elime
16:13para geçtikçe
16:14bu arada
16:15korsan taksicilik
16:16yaptığınızı da
16:17mahkemeye iş olarak
16:18beyan edemeyiz
16:18söylemiştim size
16:19korsan bıraktım zaten
16:21öyle mi
16:22şimdi var mı iş
16:23bakıyorum işte
16:25yani şu anda
16:26SSK'lı bir iş
16:27olması bizim için
16:28çok avantajlı olur
16:293 kuruş da kazansanız
16:30SSK'lı olması
16:31öncelik
16:32SSK
16:33tamam
16:33ben SSK'yı
16:36halledeceğim
16:36tamam
16:37o zaman
16:40yani
16:41kusura bakmayın
16:43bunu da sormak
16:44zorundayım
16:44ben ödeme
16:46alabilecek miyim
16:47sizden
16:47yani almam lazım
16:48ben halledeceğim
16:52siz bana
16:53biraz zaman verin
16:54haber ederim
16:55olur mu
16:56ben size zaman
16:57vermesine veririm
16:58ama işlemleri
16:59başlatmak için de
16:59önden biraz
17:00almam lazım
17:01anladım
17:02bu hafta
17:04hallederim
17:05kaç lira
17:06işiniz görür
17:0770
17:07işinizi görür
17:0970 bulamam
17:10siz kaç
17:11bulabilirsiniz
17:1240
17:14o zaman
17:16cumaya kadar
17:1740 diyelim
17:18sonra konuşalım
17:19olur mu
17:19olur
17:21teşekkür ederim
17:23rica ederim
17:24görüşürüz
17:26görüşürüz
17:27abone ol
17:28abone ol
17:29abone ol
17:30abone ol
17:30abone ol
17:31abone ol
17:32abone ol
17:32abone ol
17:33abone ol
17:33abone ol
17:34abone ol
17:35abone ol
17:35abone ol
17:36abone ol
17:37abone ol
17:37abone ol
17:38abone ol
17:39abone ol
17:39abone ol
17:40abone ol
17:40abone ol
17:41abone ol
17:41abone ol
17:42abone ol
17:42abone ol
17:43abone ol
17:43abone ol
17:43abone ol
17:44abone ol
17:45abone ol
17:45abone ol
19:22شكرا
19:48حسنًا
20:18Herkese o işe giriyor.
20:19Gerif de bana dedi ki, ben dedi seninle varım dedi.
20:22Neye varmış Ahmet?
20:24Kız anlamıyor musun? Bombaj atacağız işte.
20:26Adamla orta az.
20:28Para?
20:29Hı, tamam.
20:31Hı.
20:32Ben diyorum ki, şimdi şey yapasın.
20:36Şey diyorum, evet.
20:39Şimdi bizim arabayı satarız, tamam mı?
20:43Ben sana sonra daha iyisini alırım.
20:45Daha üst segment veya daha üst model.
20:48Tamam mı?
20:49Benim bu herifi kaçırmamam lazım.
20:51Herif çok iyi.
20:52Ahmet.
20:54Unut o arabayı.
20:56Çocukların yanına da yapma şunu.
20:58Daha seninle enseklediğin kıyımda olsun.
21:00Bitiğim ne ki şey anlatıyorum ya.
21:02Paranın peşindeyim yani ne?
21:04Ay.
21:05Hiçmiş işte.
21:06Hemen destirpatma işte bak.
21:07Şurduğunda beni deli ediyor.
21:09Ay çocuklar bitirdiniz mi?
21:11Doyduysanız gidelim.
21:13Babanızın bomba gibi haberlerini dinledik.
21:15Gidelim diyorum.
21:16Ya anne gitmesin.
21:18Kızın başım çok ağrıyor.
21:19Bak sen bir işin.
21:23Tamam mı?
21:24Sen bir işin.
21:24Para kazanacağız diyorum.
21:26İyi para var diyorum bu işte.
21:28Dur dur ben veririm.
21:28Bu ne ya?
21:36Dört hamburger.
21:42Hamburger ya bu kadar oldu mu ya?
21:44Sen şunu üstüne bir şey yapsana tamamlasana.
21:47Bu kadar oldu mu hamburger ya?
21:49Sen tamamlasana.
21:50Şey yaparım ben hallederim tamam.
21:51Allah Allah'ım.
21:52Allah'ım.
21:55Allah'ım.
21:59Allah'ım.
22:03Bombacı telenкий ya.
22:05Gördük bombacıya.
22:06أبداً
22:36وضعت أن أصدر
25:06موسيقى
25:32Yani iki ay bekleyeceğiz, ondan sonra sizden arabayı teslim alacağız öyle mi?
25:37Evet, ben ruhsatı bırakırım.
25:39Zaten getirdim fotokopiyi.
25:40Ya olur mu öyle şey?
25:41Siz önce bir arabayı kurtarın, ondan sonra biz teslim alırız.
25:45Bir para ödeniyordu değil mi kurtarmak için?
25:47Ne kadardı?
25:4830 dediler.
25:4930 bini ödeyin, ondan sonra biz hemen teslim alalım.
25:51İyi de zaten benim araba.
25:53İki ay sonra sizin olacak, yani idare edemez misiniz?
25:56Yok ablacığım, biz girmiyoruz o işlere.
26:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:32Hafta sonu elemanı açığım var, gel başla istersen.
26:41Yok hafta sonu kurtarmaz beni, SSK ne zaman yapacaksın?
26:44En az üç ay sonra.
26:45Oo üç ay ne?
26:48Bana hemen SSK lazım.
26:49Oo sen de hiçbir şey beğenmiyorsun ha.
26:51650.
26:52Ne?
26:53Ay o kadar program yok.
26:58Deterjan çıkarsana.
26:59300.
27:1312 bin ne?
27:14Delirmiş mi bunlar?
27:15Kafayı mı yemiş bunlar ya?
27:17Ne oldu?
27:17Ay ben delireceğim.
27:19Yok ben valla kendimi öldüreceğim, kurtulacağım.
27:21Ne oldu?
27:2212 bin lira elektrik faturası gelir mi yuh ya?
27:25Ne?
27:26Ay yok.
27:26Ay yok tamam ben kapatıyorum dükkanı.
27:28Valla ben daha fazla uğraşamayacağım.
27:30Ay saçmalama yok niye kapatıyorsun?
27:32Ay ben bu dükkanım benden ne faydası var ya?
27:34Ben en azından aç otururum, aç otururum borcum olmaz.
27:36Ya it gibi çalışıyorum Dilek görüyorsun ya.
27:39Ben daha ne yapayım ya?
27:40Aman aman gel canım bunu şöyle edeceğiz.
27:42Yani valla ben her ay bir krediyi kapatmak için diğer krediyi çekiyorum ya yeter ya.
27:47Ben böyle hayatım atlasın.
27:50Atlasın.
27:51Ve ben şu teyfını bakayım bir tanem çok çaldı.
27:54Alo.
27:56Evet yoldayım geliyorum.
27:57Tamam tamam tamam.
27:59Ben Melih toplantısını unuttum.
28:01Halledeceğiz halledeceğiz bir tanem.
28:03Ben buradayım tamam mı?
28:04Ah özür dilerim.
28:09Merhaba hocam.
28:09İyi günler hocam teşekkür ederim.
28:11Hoşçakalın.
28:11Yetiştim ben.
28:12Hocam kusura bakmayın çıkmış aklımdan.
28:14İyi günler.
28:17Ceren de son günlerde kaç kere geç kaldı.
28:20Siz bırakmıyorsunuz galiba artık.
28:21Yok araba bozulduğundan.
28:23Dilek Hanım yani çocuk zaten okula gelmek istemiyor.
28:27Yani sürekli ne zaman teneffüs olacak ne zaman eve gideceğim diye soruyor.
28:30E geç kalınca hepten dağılıyor.
28:32Yani doğru haklısınız.
28:36Boşanma süreçleri zor oluyor bir yıl.
28:38Yani hırpalan o çocuklar.
28:41Ben işte geçecek diye düşünüyorum.
28:45En son babası bıraktığımda karnı açtı çocuğum.
28:48Dilek Hanım.
28:49İyi.
28:50Yani baba sen.
28:51Derslerle öyle çok ilgili değildi ama.
28:53Hani bu kadar da ilgisiz değildi anlatabiliyor muyum?
28:55Evet.
28:56Yani bir pedagol götürseniz iyi olur bence.
28:58Yani çocuk konuşsun anlatsın.
29:01Ya sıkışmış.
29:02Ehaliyle ne yapacağını bilemiyor.
29:05Ya bizler kendimizi korumayı biliyoruz.
29:07Ya çocuk bunlar.
29:08Anne babalarının aralarında kalıyorlar hep.
29:10Ya sürekli gördüğümüz şey.
29:12Tamam.
29:14Ben bir pedagog bulurum.
29:18Bilmiyorum maddi durumu bir toparlayayım.
29:20Tamam.
29:23Teşekkür ederim.
29:24Rica ederim.
29:25İyi günler.
29:25Hadi be.
29:40Hadi be.
29:45Olmadı.
29:45Sağlık olsun.
29:46Sağlık olsun.
29:46Tak mı kafanı?
29:50İdek.
29:51Niye bakmıyorsun sen telefonlarıma?
29:53Ne oldu?
29:55Arabayı bağlatmışsın.
29:57Servise çektin falan diye niye yalan atıyorsun bana?
30:00Eee Ahmet.
30:01Yani gördün mü?
30:02Şekirde bir sıçralı ki sıçralı işte.
30:04Bunu söylemeye mi geldim?
30:05Vay sen ne büyüksün deyip ayağına mı kapanayım?
30:07Ne istiyorsun?
30:08Yo burnunun dikine gittin.
30:09Gördün mü olanları demek istiyorum canım.
30:11Neyi göreceğim ya ben?
30:13Ha?
30:14Çalıştığım paramı kazandım çocukların karnını doyurdum.
30:17Senin de aylarca beş kuruş kazanmadan tatil köyünde gibi takılman o sayede oldu.
30:21Alırım arabamı geri yine çalışırım yine kazanırım.
30:24İlek.
30:25Sen niye böyle havalara giriyorsun?
30:27Ha?
30:27Araban da gitti şimdi para kazanamayacaksın.
30:29Nasıl ödeyeceksin o gün kirasını?
30:31Kızım bizim çok fazla bir derdimiz yok ya.
30:33Yok ya hani bizim iki tane güv gibi çocuğumuz var.
30:38Düzelteceğim.
30:39İlek bana bak ben düzelteceğim.
30:41Ha ben seni çok özledim kızım.
30:43Gel buraya.
30:44Bak gel ha.
30:45Ahmet.
30:48Bitti mi sorulacakların?
30:52Senin burnunu çok kötü sürteceğim biliyor musun?
30:55Çok kötü sürteceğim burnunu.
30:57Çok kötü sürteceğim burnunu.
31:11Altyazı M.K.
33:19واحدة
35:05لون نسلتهم عن ذلك
35:07لا تتقلل
35:09لنسلتهم
35:11مرحبا
35:13لنسلتهم
35:15مرحبا
35:17لم يكن القدر
35:19نحن في القرار
35:21وصف
35:25شهده
35:273 ساة 15 دعو
35:29ليس لا تنسلتهم
35:31ها يلقم
35:33الآن
Recommended
1:58:10
|
Up next
2:21:40
1:56:24
51:00
14:55
1:58:35
2:00:00
2:00:00
2:00:00
2:00:00
2:00:00
2:00:00
1:46:49
1:59:15
1:52:26
1:54:01
52:18
1:43:07
43:00
56:52
1:41:40
1:42:33
1:46:04
1:55:16
1:51:01
Be the first to comment