- 10 hours ago
El Jardín de Olivia Capitulo 187
Category
📺
TVTranscript
00:00You're so happy, I suppose, right?
00:30you interested?
00:33I'm sorry, I'm sorry!
00:37I'm sorry!
00:39You're so happy!
00:40Now, my mom will not testify, she's happy, right?
00:42How can you tell her?
00:43You're right, you're right, you're right, you're right, you're right!
00:45You're right, you're right!
00:47You're right, you're right!
00:49You're right!
00:51My mom didn't tell me to kill you!
00:53I killed you, son!
00:55Tranquilizarse.
00:59No pueda tranquilizarse.
01:02Mataron a mi mamá.
01:06Mataron a mi mamá.
01:22¿Se puede saber qué era esta pasando?
01:24Bueno, es bastante obvio lo que está pasando, ¿no?
01:26Claramente la famosa Vanessa con Omar
01:28se están poniendo de acuerdo para mentir
01:30y claramente va a echarme la culpa a mí.
01:32Acabás que este viejo mierda te metió en él.
01:34Ay, pero Raúl, ¿cómo puedes decir eso?
01:36Si a él también le dispararon.
01:38Quizás le querían disparar a los dos o solo al viejo
01:41y ella, pobrecita, estaba ahí, metía al medio
01:43y le llegó el disparo a ella también.
01:44Bueno, no sé, no tengo idea.
01:47Claramente todo esto es bastante raro, ¿no?
01:50Papá,
01:51¿Tú estás 100% seguro que estabas con Vanessa afuera?
01:55Por supuesto, mi amor, que estoy con 100%...
02:00Hija...
02:02¿Tú estás pensando...?
02:04Papito...
02:06Papito...
02:07Yo vi lo alterado que tú estabas.
02:10Y...
02:11Y todos vimos como...
02:12como amenazaste al viejo Walker.
02:16Papá...
02:18Papá, por favor, mira.
02:20Necesito que me mires a los ojos y que simplemente me digas...
02:24la verdad.
02:26Sea...
02:27Sea cual sea.
02:28Mi amor.
02:30Acá, mirándote a los ojos, ¿sí?
02:33Yo te prometo...
02:36que yo no les disparé, hija.
02:40Yo...
02:41Yo te creo.
02:42Te creo, papá.
02:44Sí.
02:45Entonces ahora lo que hay que hacer es...
02:47es ver...
02:48qué hacemos para que Omar y Vanessa no te inculpen por este intento de asesinato.
02:52Eso es lo que hay que hacer.
02:53Sí.
02:54Sí.
02:55Y rezar...
02:56mucho para que la señora Bernardita se mejore y...
02:59y diga lo que pasó y quién fue y así se va a acabar todo esto.
03:23Claro, pero...
03:29que tenemos que ver cosas...
03:32o aunque muchos muertos de esta barda,
03:33le damos a cargo para...
03:35dai...
03:36Aí...
03:38nada...
03:41вокруг de todos vamos a mantener sacerdos
03:44añosízimos por que tú commitle a los ojos
03:48o ayer v.
03:51PIANO PLAYS
04:21PIANO PLAYS
04:51PIANO PLAYS
05:21¿Papá?
05:31Sí, estoy despierta.
05:34Imposible dormir aquí en este lugar.
05:36Hace cinco minutos hubiera una enfermera y me trajina entera.
05:39Es que hay algo que te queremos decir.
05:49¿Qué pasa?
05:53¿Qué pasa?
05:56¿No se queden callados?
05:59Pasó que...
06:01que la mamá tuvo una descompensación muy fuerte.
06:10Y su cuerpo no lo pudo aguantar.
06:15¿Qué cresta significa eso?
06:20¿Qué significa que la mamá se fue, papá?
06:22La mamá falleció.
06:26No.
06:28No.
06:31No, no.
06:32No, Bernie, no.
06:39No.
06:39Como si ella estaba...
06:43Ella estaba bien.
06:48Dijo algo antes.
06:53Dijo...
06:54Sufrió...
06:55Sufrió antes de...
06:56Perdón, niño.
06:58Tengo que salir.
07:02Ya.
07:03Según el doctor...
07:05Según el doctor, la mamá estaba...
07:09Estaba sedada y lo más probable es que no haya sentido nada cuando se fue.
07:15Pero tú no te tienes que preocupar de nada, ¿sí?
07:18Nosotros vamos a ver el tema del papeleo y la funeraria.
07:21Todo.
07:25Se supo algo de quien lo hizo.
07:30Nosotros no hemos oído nada nuevo, papá.
07:35Yo le juro...
07:37Le juro por la memoria de su madre...
07:42¿Qué voy a encontrar?
07:44Al animal que le hizo esto.
07:48No voy a descansar.
07:52Hasta que ese infeliz pague por lo que hizo.
08:02Ay, no.
08:03Ya se empezó a correr el rumor de Bernadita.
08:06No, es que es cosa de tiempo para que las redes sociales estallen con espopulaciones.
08:10No, Omar.
08:11Nos vamos a tener que ir.
08:12Yo tengo que hacer un comunicado oficial.
08:14Y...
08:15Y bueno, tú necesitas descansar.
08:19Esto ha sido demasiado fuerte.
08:22Ya.
08:24Ya, mi amor.
08:25Mi amor, tranquilo.
08:26Tranquilo.
08:28Esto es terrible, pero...
08:30Pero se acabó.
08:30Se terminó.
08:31No se merecía esto, Ana.
08:38Ya.
08:41Ella no se merecía esto.
08:42Ya, tranquilo.
08:43Tranquilo.
08:44No se lo merecía.
08:45No se lo merecía, pero...
08:47Pero piensa.
08:48Mira, por lo menos ahora ya no puede ir a declarar a la fiscalía
08:51y tú no vas a tener que pagar por todo esto.
08:53¿Por qué crees que quieren inculpar a mi papá?
09:01No, por favor.
09:02A ver.
09:03Baja el volumen, por favor, y no vayas a hacer un escándalo que estamos en una clínica,
09:07¿ok?
09:08Nada más que no tengo idea de qué nos estás hablando.
09:10¿Ah, no?
09:10Ustedes le mintieron a la policía.
09:15Le dijeron que estaban juntos en el momento de los disparos.
09:18Pero eso no es verdad.
09:19Ah, ya.
09:21Tú me vas a decir a mí dónde estaba yo.
09:24Se lo encuentro insólito.
09:25Yo sé que estabas con mi papá, Vanessa.
09:27Y te digo al tiro que no voy a dejar que lo incriminen por algo que no es...
09:30Diana, Diana, Diana.
09:31Para, por favor.
09:32Para, por favor.
09:33Nadie quiere inculpar a tu papá.
09:34Nadie quiere inculpar a tu papá.
09:35Ya, ya.
09:35Yo no entiendo por qué vienes atacando de esta manera.
09:37En este momento.
09:38Sí, ok.
09:39Sigan mintiendo.
09:40No entienden con el show.
09:42Pero ustedes tienen claro que cuando la señora Bernardita salga de acá,
09:45ella va a decir la verdad.
09:47Y hasta ahí nomás les va a llegar el teatrito.
09:50No te enteraste.
09:52¿De qué?
09:55¿Nos dejó?
09:58Bernardita murió.
10:10Yo...
10:10Yo...
10:23Yo no sé cómo se hace esto, mi amor.
10:32Hasta hace unas horas estábamos felices,
10:35brindando por nuestro matrimonio y ahora...
10:39esto.
10:48Fueron solo unas horas,
10:51pero parece otra vida.
10:55Porque fue
10:56otra vida.
10:58Estuvimos diez años sin vernos.
11:09Y luego apareciste en mi oficina.
11:15Y yo no entendía para qué.
11:19¿Por qué habías vuelto a mi vida?
11:21¿Para qué?
11:21Y ahora sí lo entiendo.
11:28Volviste para regalarnos este reencuentro.
11:30Te juro que estos días, mi amor,
11:40fueron los mejores.
11:46Bailando tango.
11:51Disfrutando de nuestra casita en el cajón del maipo.
11:53Viéndote dormir.
12:01Despertar.
12:06Fueron los días más felices de mi vida, mi amor.
12:10Y gracias.
12:14Gracias por este reencuentro.
12:18Ojalá hubiera sido más largo, eso sí.
12:20Ojalá hubiera sido para siempre.
12:27Guárdame un lugar.
12:57Un lugarcito en el cielo, ¿sí?
13:02Cerquita tuyo.
13:06Porque estoy seguro que te voy a volver a encontrar.
13:27Estas son las cosas de la señora Bernadita.
13:34Si se las pudiera hacer llegar a su familia.
13:36Por supuesto.
13:38Gracias.
13:39Yo mañana voy a ir a ver los detalles del velorio.
13:56Voy a ver lo del registro civil,
14:12el certificado de función
14:14y yo del funeral.
14:18A mí me gustaría hacerme cargo de la decoración.
14:21Y poner hartas florcitas como le gustaba a la mamá.
14:25Y si les parece, me gustaría ser yo quien elija la ropita
14:28para que se vea bonita, ¿sí?
14:29No hay nadie mejor que tú para eso.
14:32Yo me voy a ir a la casa entonces
14:34y mañana le elijo algo.
14:37Yo tengo que pasar por mi casa ahora
14:38y ver cómo le voy a explicar esto a la monita.
14:43Ay, qué...
14:44Me parece que también
14:49alguno de nosotros debería hablar durante el servicio.
14:54Yo creo que a la mamá le habría gustado que...
14:56que fueras tú a estar.
15:05Sí, sí, voy a...
15:07voy a pensar en algo.
15:14Patti.
15:17¿Está ahí bien?
15:22No te relaja.
15:25Me quiero acostar aquí.
15:28Ustedes vayan a descansar también.
15:38No te quiero mucho.
15:40¿Qué?
15:44Mamá, tienes que estar bien encima del bastín.
15:52Sí sé, Clemé.
15:54Sí sé.
15:56¿Estás segura que no te quieres ir a mi casa?
16:00No.
16:02Prefiero irme a la casa y...
16:04sentirme más cerca de la mamá.
16:08Está bien.
16:09Está bien.
16:12Te quiero mucho.
16:14Yo también te quiero.
16:15Te quiero mucho.
16:17Chao.
16:18Chao.
16:18Chao.
16:19Let's go.
16:49No, no, nada concreto.
17:19Ya, que me imagino la pena que debes tener.
17:25Y los días que vienen ahora van a ser...
17:29van a ser más difíciles todavía.
17:33Así que te voy a necesitar mucho ya.
17:35Sobre todo con la monita.
17:38Ahí voy a estar.
17:41Para lo que necesites.
17:44Gracias.
17:49Es que nunca se olvida
17:56la que llegó y te cambió la vida
18:00la que te amó con todas tus heridas
18:05la que te hizo volver a sonreír
18:10siempre es difícil para la familia
18:13recibir una noticia como esa.
18:14Sobre todo por lo repentino, por lo violento.
18:17Sin azúcar.
18:18¿Lecha?
18:19No, no, no. Gracias.
18:20La que todo será.
18:21¿Y pudiste hablar con el caballero?
18:23No.
18:23Fue el único con el que no pude hablar.
18:24Por razones odias.
18:25Pero mañana le hago una visita ahí a la...
18:27a la clínica.
18:28Bien.
18:30¿Y cómo te fue, digamos,
18:32hoy en esta primera ronda?
18:35Bueno, el domicilio estaba intacto.
18:37No se llevaron nada de valor.
18:40Bueno, los vecinos tampoco vieron nada sospechoso.
18:42Seguridad ciudadana, por supuesto,
18:44que no tenía ninguna denuncia
18:45por alguna actividad extraña.
18:48O sea, que podría ser cualquiera de ellos.
18:50Probablemente.
18:51Probablemente.
18:52Si esto no fue un asalto,
18:53no fue un robo,
18:54no fue un accidente, mucho menos.
18:55Yo creo, Héctor, que esto tiene pinta
18:58de ser una ejecución.
19:01Además,
19:02por la investigación preliminar
19:03que estuve haciendo,
19:04esa familia tiene harto
19:05que esconder bajo la alfombra.
19:07¿De qué estaríamos hablando?
19:09Uh, hay pa' todos los gustos.
19:11Espera.
19:14¿Ah?
19:16Rivalidad en la empresa familiar,
19:19mala relación de estos cabros
19:21con sus papás,
19:22infidelidades,
19:23adulterio,
19:24rebachas personales
19:25y está todo el tema
19:27de la familia de Diana Guerrero.
19:29Un tema complejo ese.
19:30Hay harto paño que estar.
19:32Yo creo que hay varios involucrados
19:34en la muerte de la mamá de Diana
19:35y en su cubrimiento.
19:38¿Te digo algo, Héctor?
19:40Más de uno tiene motivos
19:42para haber hecho esto.
19:44Puede que varios tengan motivos, ¿ah?
19:46Pero solo uno de ellos
19:49fue quien intentó
19:51echar salió de Melo Boca.
20:00Disculpa que te lo pida tan...
20:02tan encima,
20:03tan de un día pa' otro,
20:04pero...
20:05estoy metido en un medio forro
20:07y...
20:08esto se puede colocar color de hormiga
20:10de un momento a otro.
20:11Sí, pasa.
20:18Permiso.
20:20¿Qué pasó?
20:25Raúl.
20:25La Diana
20:32me llamó y...
20:35¿Y?
20:38La señora Bernadita falleció.
20:44Y Clemente dice que...
20:47que el viejo no sabe que le disparó.
20:55Tú sabes lo que implica esto, ¿no?
21:00Si...
21:00Vanessa y...
21:02y el Omar
21:05quieren hacerme la cama,
21:07nadie los va a poder contradecir, Gloria.
21:11Estoy sonado.
21:12No.
21:13No, no, Raúl.
21:14Escúchame.
21:15Escúchame, mira.
21:16Tenemos que pensar
21:17que la policía
21:19va a hacer bien su trabajo.
21:21Y desde ya
21:22tenemos que contactar
21:23a un abogado,
21:24por supuesto.
21:25Además, esto
21:29no solo me va a afectar a mí.
21:33¿Se entiende, no?
21:39A la Diana.
21:42A la Diana con Clemente.
21:44Después de todo lo que le ha costado
21:46estar juntos.
21:50A mí se me rompe el alma
21:52de solo pensar
21:52de todo lo que se le viene
21:55a mi niña
21:56otra vez.
21:58¿Qué es?
21:59¿Qué es?
21:59¿Qué es?
21:59¿Qué es?
22:14¿Qué es?
22:16Ay...
22:17Do you have to rest?
22:26I can't.
22:33I think Bastien is right.
22:40My mom killed her.
22:42My mom killed her.
22:48I know it's difficult, but we have to try not to think about that now, my love.
22:59It's impossible, Diana.
23:05Every time I close my eyes,
23:07I see my mom.
23:13She's dead.
23:16She's dead.
23:18She's dead.
23:19I know.
23:20I know.
23:25I know.
23:27I know how to feel.
23:28I know how to feel.
23:32I know what it is.
23:33I know how to affirm your brother.
23:35I know how to feel.
23:37What a matter of a stranger.
23:39Why do you stress me?
23:40Why do you feel you?
23:41Why does she feel a little mind when I've experienced?
23:47But I can't do that at least.
23:51You are good to loss.
23:53You're good to realize.
23:54You have to endure your afraid.
23:55You are good at my home.
23:56Oye.
24:03Ven.
24:07Ven.
24:19Cuando...
24:22Cuando yo cerraba los ojos y...
24:26And I imagined my mom when I saw her there, in that river.
24:33What I did was think about her, but...
24:39But not in that way.
24:43I thought about her as it was before.
24:47Before that.
24:50And your mom...
24:53Your mom was an incredible woman.
24:57And so you have to remember her.
25:17Thank you, my love.
25:23I don't know how I could do this without you.
Be the first to comment