00:00You
00:30.
01:00.
01:30.
01:31.
01:32.
01:33.
01:34.
01:35.
01:36.
01:37.
01:38.
01:39.
01:40.
01:41.
01:42.
01:43.
01:44.
01:45.
01:46.
01:47.
01:48.
01:49.
01:50.
01:51Welcome to Averno City.
01:53It may look peaceful from here, but trust me, it's rotten to the bone.
01:59That's where we come in, Averno's finest.
02:03We swore an oath to protect this city, to look out for the citizens walking those streets
02:08below.
02:09There's bad guys, and there's good guys.
02:12And then there's us, all balancing on a knife edge, fighting each other just to survive.
02:18But it's a fight we're losing, and everybody knows it.
02:22We're understaffed, underpaid, and overworked.
02:25Worse than that, we got targets on our backs, and every lowlife punk and thug thinks they
02:31can take aim.
02:32Heck, a few of us might even deserve those targets.
02:36Not all of Averno's finest are that fine.
02:39We got our fair share of rot, too.
02:42What good is an oath of honor if you got no honor to betray?
02:46But me, I believe in the badge.
02:49That chunk of metal means something.
02:52And hey, some days the good guys come out on top.
02:55But most days, most days not so much.
02:59All the while, the fight rages on.
03:01The lucky ones get a flag and a plaque.
03:04The unlucky ones get a flag and a 21-gun salute.
03:08Why do we do it?
03:10Truth is, for some of us it's all we know.
03:13But for others, it's in our blood.
03:17And they remain at large.
03:31Chandler, Sayers, you're covering downtown.
03:34Keep them peeled.
03:35These guys are no joke.
03:36You got it, boss.
03:37All right, I know you're dying to get out there.
03:40Can't wait.
03:41But before you all charge into the blue,
03:44I want to introduce you to our newest tender lamb
03:47fresh out of the academy.
03:49Baa.
03:50Where's Bo Peep when you need her?
03:52I could tell you where she was last night.
03:55This officer graduated from the academy at the top of his class.
03:59Yeah, that and 50 cents will get you a cup of coffee.
04:02And Nick Cordell Jr.
04:05What?
04:06No way.
04:07We'll obviously have some big shoes to fill.
04:11Jesus, what the?
04:13Seriously?
04:14They assigned him here?
04:15Kowalski, if I may.
04:17I don't have to tell anyone in here about the late Chief Cordell.
04:21His stellar record.
04:22The respect you had for him.
04:24His untimely death.
04:26I especially don't have to tell recruit officer Cordell,
04:29who's lived with it every day of the last five years.
04:32But there is one thing I do want to remind you of.
04:35Every single one of you took an oath to protect this city,
04:39its residents, and your fellow brothers in blue.
04:42That's what matters.
04:44I don't care what your last name is, who your daddy was,
04:48or who you hang out with on your day off.
04:50Our worth comes from what we do, not who we know.
04:54I want you to welcome Officer Cordell,
04:57but I'm not asking you to take it easy on him.
04:59On it.
05:00Or hard on him.
05:02He's a cop.
05:03Just like you.
05:04Just like me.
05:05We're the ones out there making the hard choices.
05:09And those choices are what make us who we are.
05:12And Cordell,
05:13you're going to have to learn the streets and the precinct
05:16the same way these mooks did.
05:19Are we clear?
05:20Yes, sir.
05:21Crystal, sir.
05:22Absolutely, sir.
05:23Thank you, officers.
05:25Watch Commander.
05:26Appreciated, Chief.
05:28Sergeant Kelly?
05:29Yeah, boss?
05:30The Rook's with you.
05:31I pulled the last one.
05:32Why do you think I'm giving you this one?
05:34Because I did something in a past life?
05:36You did something?
05:38I'll alert the media.
05:40Ugh.
05:41Alright, squad.
05:42Let's get out there and make Averno City proud.
05:45Yes, ma'am.
05:47Time to pound pavement.
05:48Come on, Rook.
05:49Let's go for a drive.
06:08Let's go clean up the streets.
06:38Welcome to the ACPD, kid.
06:41Time for our first mission.
06:43Sustenance.
06:44But, uh, you can drive.
06:47My hips been acting up lately.
06:49Oh, and, uh, don't worry about the fellas.
06:52They like to act tough,
06:53but that's just cause they don't have my natural good looks
06:56and winning personality.
07:08I bet you learn all kinds of fancy driving at the academy,
07:23but for now, let's just take it slow and steady.
07:26Don't wanna scratch the paint job on your first day.
07:29You're going the wrong way, Cordell.
07:38Follow the marker on the map.
07:40Swing by the hot dog stand in Chinatown.
07:42There's a parking bay there.
07:59Good job, Rookie.
08:26Time for some chow.
08:29There it is.
08:39Ah, tube steak.
08:42Breakfast of champions.
08:44Vegetar-
08:53Everything but the dog.
08:54You, uh, a vegetarian or something?
08:56Ah, it's a free country, I guess.
08:58What's the damage, Fareed?
08:59Leo, my friend.
09:01For you, no ch-
09:03Fareed, you old softy.
09:04You earn that tip every time, don't you?
09:07Ah, breathe it in, kid.
09:09Best part of the day.
09:11Besides, you can't patrol on an empty stomach.
09:14You know, your old man liked his dogs, too.
09:17Ah, of course you do.
09:19We came up through the academy together.
09:22Took different paths when we got on the force, though.
09:24He wasn't gonna let anything get in his way.
09:27And me, well, let's just say, water finds its level.
09:32And my level is, uh, easy mode.
09:42Central to all units, bank robbery in progress.
09:44Mercer ACB Bank on Mercer Street.
09:47Shot fired.
09:48Ah, Christ on a crutch.
09:50Another beautiful moment ruined.
09:52Oh, well.
09:53That's what they're paying us for, right?
09:58Central, this is Unit 84.
09:59Responding code 3.
10:0010-484, be advised suspects are heavily armed.
10:03Approach with caution.
10:05Okay, kid.
10:06You wanted the real deal?
10:08This is it.
10:09Smarby bit too.
10:14Romper?
10:15Media package removed.
10:16Oh, put it in the nuts-like BUZZER
10:18Get there?
10:19Mom?
10:20Mom?
10:21I'm sorry.
10:22Mom?
10:23Who's going to die?
10:24They lost a sig.
10:25A gun?
10:26I'm at the same time.
10:27Tell me about this other channel.
10:28I didn't ask forی.
10:29More o'rly cop, too.
10:30You're the idea.
10:31A gun is not ready to do?
10:32Oh, my God.
11:02Now remember, they get one warning.
11:32If they don't throw them down, we take them down.
11:54Get ready.
11:55Police!
11:56Freeze!
11:57Drop your weapons!
11:58Polamides!
11:59Doesn't look like they're gonna give us a choice.
12:01Target is down.
12:05Oh!
12:10Take him down!
12:25Suspect is down.
12:29The prospect is down!
12:40He's shooting!
12:59He's shooting!
13:09Oh!
13:21Oh!
13:29He's shooting!
13:39Suspect KIA.
13:42This is Bree Bookman in the ACTV Eye in the Sky, the number one news chopper in Averno City.
13:48We're downtown where police are engaged in a fierce shootout following yet another bank robbery.
13:53It's not clear yet whether this is the notorious August gang or...
13:57Hold on.
13:58There's movement at the back of the building. More criminals coming out. They're boarding a vehicle.
14:03It's a dark van and it's...
14:05Oh my goodness! Keep it tuned to ACTV, folks. Looks like we're in for a police pursuit.
14:10We have units on standby if required.
14:17We have units on standby if required.
14:24We have units on standby if required.
14:30We have units on standby if required.
14:41Need backup at my location!
14:43Head for it.
14:44Don't worry.
14:45We've got units on standby if required.
14:46Dead 4.
14:47Dead 4.
14:48Suspect vehicle last spotted on Fenwick Intersection 5.
14:50Suspect vehicle last spotted on Fenwick intersection 5.
15:07We need to end this! Open fire!
15:13He's shooting!
15:20Suspect vehicle last spotted in Ridgebury South.
15:25Shots fired!
15:45Suspect vehicle last spotted in Ridgebury South.
15:50Shots fired!
15:56Suspect down!
16:03Suspect vehicle was last seen on Fenwick intersection 7.
16:20Suspect vehicle last spotted on Fenwick intersection 5.
16:26Suspect vehicle was last seen on Fenwick intersection 3.
16:36Suspect vehicle was last seen on Fenwick intersection 6.
16:41Suspect vehicle was last seen on Fenwick intersection 3.
16:44Suspect vehicle is last seen on Fenwick intersection 4.
17:00Suspect vehicle was last seen on Fenwick intersection 4.
17:05Suspect vehicle was last seen on Fenwick intersection 6.
17:07Suspect vehicle was last seen on Fenwick intersection 4.
17:37The
17:41The
17:45The
17:50The
17:53The
17:57The
18:02The
18:06Take the shot, kid!
18:26Subject vehicle last spotted in... Bakerfield.
18:36Close the gap, Boots!
18:47Subject vehicle identified on... Fenway East.
19:06We've got a chase!
19:25They're in the water!
19:27Last warning of that.
19:30Now we...
19:33He's shooting!
19:36Suspect KIA.
19:38Anyone with you?
19:4084 to Central. We've got a 10-15. Pursuit has been terminated.
19:44Copy that, 84. All units stand down. I repeat, stand down.
19:49Whew! You did good, kid!
19:51Not everyone handles a pursuit like that on their first day.
20:05Tired.
20:07I'm one of the biggest threateners between them.
20:08I'm going to park a couple of hours to help.
20:10How many hours can a pair of stairs to take some time?
20:15No, no, no, no.
20:16No, no, no.
20:18I'm not going to break it either.
20:20No, no, no.
20:21No, no, no, no.
20:22I have to go first now.
20:24I'm a new teacher.
21:25Come on, Cordell.
21:39There's someone I want you to meet.
21:41What's today's major malfunction?
22:04Oh, the usual.
22:06Miss-filed evidence, sloppy dockets, illegible handwriting, contaminated evi-
22:10Cordell, meet Eugene, our evidence guy.
22:14Eugene Papadopoulos at your service.
22:16Did Kelly try the old, you drive?
22:18Hey!
22:19Thought so.
22:21He doesn't tend to lift a finger unless there's a gun drawn or a chance he might get pizza.
22:26Anyway, my job's to know where everything is.
22:29We do our best.
22:30Oh, I'm well aware of this unit's, uh, limitations.
22:35Anyway, when you collect any evidence, you come see me.
22:38I'll make sure it's safe.
22:40You're at beach, Gene.
22:41Never change.
22:42Wasn't planning on it.
22:43All right, kid.
22:44You did good today.
22:45But that won't mean a fart in a windstorm tomorrow.
22:48I'm out of here.
22:49I'll see you in the morning.
22:50I'll see you in the morning.
23:20Morning, Cordell.
23:31Tidy work yesterday.
23:33Keep that up and you'll be leaving Kelly in the dust before he even has time to retire.
23:38Love you too, Kowalski.
23:39I know we dropped you right into the thick of it on your first day, but fundamentals are important too.
23:45What she means to say is that parking tickets are how the city pays the bills.
23:50Come on, Kelly.
23:51You know that isn't true.
23:52This city hasn't paid its bills in years.
23:55Regardless, today is going to be about old-fashioned police work.
23:59You're going to walk a beat and maybe straighten out a little bit of this bent old city.
24:03Check your handbook for the violations to look out for.
24:09Well, I'm going to walk a beat.
24:13anomalies.
24:14I'm going to walk a beat and peak there.
24:14I have no words for this to look for, but just to cuenta...
24:19I have waited a bit of them.
