- hace 22 horas
Lorena Rincon es una hermosa joven que vive en Los Angeles, quien conoce al exitoso heredero de una agencia de publicidad Diego Lujan, a punto de casarse con una bella modelo, pero ese encuentro se convertira en una apasionada historia de amor. Tiempo despues y unos dias antes de la boda, Diego se reencuentra con Ana Lorena en un crucero, y nace el amor entre ellos. El decide cancelar su boda y empezar una nueva vida junto a Ana. Pero las cosas no salen como esperaban. Viviana, despechada y sedienta de venganza, le tiende una trampa a Ana el dia que Ústa debe encontrarse con Diego en el aeropuerto para viajar juntos. Falsamente acusada de contrabando de drogas, Ana va presa por varios meses, sin poder explicarle a Diego lo que realmente paso. Al salir de la carcel, Ana comienza a trabajar como maquilladora y, de nuevo, el destino la pone frente a frente con Diego.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01te vamos a sacar de aquí. ¿Pero cómo, mamá?
00:05No tenemos para pagar un buen abogado.
00:07Ustedes tienen lo de la hipoteca de la fonda encima.
00:10¿De dónde van a sacar el dinero para esto?
00:12Eso es lo de menos. Si tenemos que vender la fonda
00:15y la casa y todo lo que tenemos, lo vendemos.
00:17Faltaba más. No, mamá.
00:19Júrame que no van a hacer eso.
00:22Yo jamás me perdonaría que pierdan todo lo que han logrado
00:25con tanto trabajo y tanto sacrificio por mi culpa,
00:28por mi insensatez. Debe haber otra manera, mamá.
00:33Eso déjanoslo a nosotros, hija.
00:36Ahora quiero que me escuches con atención.
00:39Tu padre y yo no vamos a descansar
00:42hasta tenerte de vuelta en casa, ¿oíste?
00:45Pero no sabemos cuánto tiempo nos va a tomar lograrlo.
00:49Es que no es justo que me hagas esto, mamá.
01:00¿Por qué de repente te entró la prisa de irnos así,
01:03como si estuviéramos huyendo?
01:05Ya te expliqué, Mariana. Por favor,
01:08no me insistas con lo mismo.
01:11Es que ni siquiera me diste tiempo de despedirme de mi Santi.
01:15¿Qué no hablaste con él hoy en la mañana?
01:18Pues sí, sí. Le he marcado todo el día
01:20a la fonda y a su celular, pero no me contesta.
01:22Él va a pensar que no lo quiero, mami.
01:24Va a pensar que no. No me importa.
01:27Santi es un muchacho muy sensato
01:30que entiende muy bien mis razones.
01:33Él vivió conmigo la pesadilla de tu secuestro.
01:35Y te aseguro que va a estar de acuerdo
01:37en que nos alejemos de un tiempo de aquí.
01:39Ay, mi amor, por lo menos en lo que atrapan
01:41a ese par de delincuentes. Y si no nos atrapan nunca,
01:45¿qué vamos a hacer? ¿Nos vamos a quedar
01:47a vivir allá con mis abuelos para siempre?
01:50Pues... pues ya vamos a ver qué pasa, ¿eh?
01:53Por lo pronto es poner tierra de por medio.
01:55Eso es lo que importa ahorita,
01:56poner tierra de por medio. Sí, sí, bueno, claro,
01:58para ti es fácil. Es fácil decirlo
02:00porque no tienes ni un perro que te ladre.
02:02Pero yo sí tengo una vida, mamá.
02:04Yo tengo amigos, yo tengo escuela, tengo novio.
02:06Es que no es justo. No es justo que me hagas
02:08denunciar a todo eso por tus miedos.
02:15¿Querías verme? Así es.
02:17Yo te hacía en un paraíso terrenal
02:19con la mujer que amas. ¿O me equivoco de día?
02:22No, no, no te equivocas, pero al final no me fui.
02:25Me doy cuenta. ¿Puedo preguntar
02:28qué te hizo cambiar de opinión?
02:31No fui yo el que cambió de opinión.
02:33¿Y entonces?
02:37Ella no llevó la cita, papá.
02:41En otra circunstancia te diría que lo siento,
02:43pero no puedo más que alegrarme.
02:47Y tú deberías alegrarte también.
02:51¿Ah, sí? ¿Por qué lo dices?
02:53Porque si tu novia no llegó
02:55fue porque la detuvieron por narcotraficante.
03:03Mira, Mariana, voy a hacer como que no oí
03:09lo que me acabas de decir nomás.
03:12Porque de veras esto me duele más que a ti, eh, mi hijita.
03:15No, no es cierto. Tú no tienes una idea
03:17de las ganas que yo tenía de ver a Santi
03:20de abrazarlo. Yo lo he extrañado mucho.
03:23Ay, qué bárbara, qué dramática, ¿eh?
03:26Hablas como si ni siquiera lo hubieras visto,
03:28como si no lo hubieras visto en semanas
03:30o acabas de ver hoy en la mañana.
03:32Por favor, no exageres.
03:34Es que...
03:36Ay, es que...
03:38Pasajeros del autobús 209 con destino a Tijuana,
03:44favor de abordar en el andén número 12.
03:47Ese es nuestro camión, ¿eh?
03:49Ándale.
03:50No nos vaya a dejar porque así no
03:52vamos a perder la conexión a Tecate
03:54y está bien requetelejos.
03:58Ándale.
04:03Tienes que ser muy fuerte para lo que viene, hija.
04:08Perder la libertad es como estar en la oscuridad.
04:12Y yo de oscuridades sé bastante.
04:15A mi Dios me regaló una noche eterna.
04:20¿Y sabes qué hice?
04:22Me aferré a la luz.
04:24¿Y cómo le hago para ver la luz, mamá?
04:27Es muy fácil, hija.
04:29Te agarras de tus recuerdos y no los sueltas.
04:32Esos recuerdos hermosos que valen la pena.
04:36Yo, por ejemplo, diario pienso en Pátzcuaro,
04:41en su lago azul rodeado de pinos,
04:45en su cielo limpio y claro.
04:49Pienso en los ojotes de dulce,
04:51en los abrazos de mi santa y en tu enorme sonrisa.
04:56Y en el puchero que hace tu papá cuando se concentra.
04:59Esos son sitios de luz, hija.
05:05Yo pienso en ellos y sé que la luz está siempre a mi lado,
05:09como el aire que resumió, como ustedes.
05:13Ven, toma mi cara.
05:18Crábatela en las manos.
05:22Y cuando la soledad te agarre por el cuello,
05:25cierra los ojos y te acuerdas de lo bonito.
05:30Ya verás cómo la soledad deja de apretar.
05:33¿Qué estás diciendo, papá?
05:35Lo que oyes.
05:36Si tu novia no llegó a tiempo para irse contigo,
05:38fue porque la arrestaron por posesión de drogas.
05:41Eso es imposible.
05:43Te estás confundiendo de persona.
05:44Ana es una mujer decente y es incapaz.
05:48Un momento.
05:50¿Y tú cómo sabes esto, eh?
05:51¿De dónde lo sacaste?
05:52¿Tú crees que yo he permitido que mi único hijo
05:54se fuera con una ilustre desconocida,
05:56sin investigar qué clase de persona es?
05:58La mandaste a investigar, no puedo creerlo.
06:00¿Cómo pudiste?
06:02Ahórrate los reclamos.
06:03Mejor agradece a tu papá
06:05que ella misma enseñó el cobre
06:07antes de embarrarte a ti con sus porquerías.
06:09Mira, no hables de lo que no sabes.
06:10¿Sí?
06:11Ana no tiene nada que ver con eso, estoy seguro.
06:13Por Dios, Diego, no seas ingenuo.
06:15Me parece increíble que a tu edad
06:17te hayas enredado con una mujer sin escrúpulos
06:20que pudo haberte involucrado en algo tan grave.
06:22Nada más imagínate lo que hubiese sucedido
06:25si te subes al avión con ella
06:27y los detienen a los dos.
06:29No, no, no, no.
06:30Yo no puedo creer lo que me estás diciendo.
06:32Tiene que haber un error.
06:33¿Quién te lo dijo, eh?
06:34¡Eso es lo de menos!
06:35El hecho que la mujer porque dejaste a tu prometida
06:38es una delincuente.
06:40Estuviste a dos de hundirte con ella.
06:42¡Mentira!
06:44Mira, yo no sé quién te lo dijo, pero no me importa
06:46porque yo sé que no es cierto.
06:48Yo voy a investigar por mi cuenta
06:50y te lo voy a demostrar.
06:52Ay, mamá, te quiero tanto.
06:55Por favor, perdóname.
06:58Yo no quería hacerlos pasar por esto.
07:01Sí, sí, sí.
07:02Ya, ya, ya, ya.
07:04Yo te juro que vas a salir de aquí, Ana.
07:07Pero tú me tienes que prometer algo.
07:10Lo que quieras, Ana.
07:12Que nunca vas a dejar de bailar.
07:15No olvides que tu imaginación y tus piernas
07:18siguen siendo libres, hija.
07:22Prométemelo.
07:25Sí, mamá.
07:39¿Qué vamos a hacer ahora, hijo?
07:41Usted tranquila, Ana.
07:43Usted tranquila que yo le aseguro
07:45que le voy a dejar una casa más grande
07:47más chula que antes.
07:49Te lo juro el próximo dueño de las empresas, Luján.
07:54¿Cuándo se te va a quitar esa rabia que llevas dentro?
07:57Pues cuando consiga lo que fui a buscar.
08:00Puede que no sea mañana.
08:03Puede que me tome un poco más de tiempo,
08:05pero de que me monto en el apellido de Luján me monto.
08:08Así se me vaya de la vida en el intento, mamá.
08:17All right, ladies, first and last name.
08:20Cario.
08:21Cario what?
08:23Gonzales.
08:26Manuela Marquez.
08:27All right, I want you to stay right here, please.
08:30Next.
08:32Let's go.
08:33Stay right here.
08:34Carla Santos.
08:36What's your name?
08:42Antonio Velasco.
08:43What's your name?
08:44Antonio Velasco.
08:45Oh, I'm crying.
08:46Come on, let's go.
08:47Let's go.
08:48Let's go.
08:49Let's go.
08:50What's your name?
08:51Ana Lorena Rincón.
08:52Stop.
08:54Come on.
08:55Come on.
08:56I don't want to hear it.
08:57Get out of my face.
08:58Let's go.
08:59Stay right here.
09:00What's your name?
09:01Raise what?
09:32Buenas.
09:37Buenas.
09:38Eh, creo que tienen a una persona que yo conozco detenida aquí.
09:43Su nombre es Ana Rincón.
09:45A ver, permíteme, ¿sí?
09:48¿Es Juana Rincón?
09:52Sí, aquí está.
09:53¿Puedo verla?
09:55Eh, ¿es familiar suyo?
09:57No, no vengo a ofrecerle representación legal.
10:02Bueno, voy a necesitar sus identificaciones, ¿sí?
10:05Y, por favor, regístrese aquí, en lo que la llaman, ¿sí?
10:09Ahora vuelvo.
10:10Gracias.
10:12Diego, ¿estás seguro de lo que estás haciendo?
10:15Tu nombre va a quedar registrado aquí y eso te puede perjudicar.
10:17¿Y tú crees que eso me importa?
10:19Yo quiero verla, quiero saber cómo está.
10:22No sé, Diego.
10:24Yo creo que lo mejor es que yo entré primero para tantear la situación.
10:27No te vayan a involucrar en esto.
10:29Tú no sabes en qué está metida esta niña.
10:31Entiéndelo.
10:34Señores, lo siento mucho, pero creo que llegaron tarde.
10:38La señorita Rincón acaba de ser trasladada a una prisión federal.
10:42¿Cómo? ¿Y por qué?
10:45Disculpe, usted nos puede informar la razón de su arresto.
10:48Sí, ¿cómo no? Claro.
10:50Según su expediente, dice que fue detenida por posesión y tentativa de tráfico de drogas.
11:01No, eso no puede ser cierto. Tiene que haber un error.
11:05Dígame, ¿habrá alguien más que nos pueda dar información?
11:08Diego, yo creo que lo mejor hicimos, ¿no crees?
11:11El detective que está a cargo de su caso acaba de salir.
11:13No sé si usted ya se va a esperar un rato o llamarlo.
11:16Eso haremos, oficial. Muchísimas gracias por su tiempo.
11:19Diego, vámonos.
11:22Diego.
11:24Diego.
11:26Vicente, tiene que haber un error. Eso no puede ser, ¿verdad?
11:29Pues parece que sí, Diego, y lo siento mucho.
11:31Vámonos. Vámonos mejor, Diego. Vámonos.
11:34Mariana, doña Prudencia.
11:59Quédate.
12:00aso.
12:02Vámonos.
12:04Es raro.
12:05¿Dónde andarán a esta hora?
12:13Tengo mil llamadas perdidas en mi flaca.
12:15¿Qué habrá pasado, caray?
12:18Cadán Luis, que todo esté bien.
12:25Trevesa el busón.
12:26el botón. ¿Y ahora?
12:40Dios mío, ¿cómo pudo pasar esto?
12:47¿Y ahora qué? Hola, Diego. ¿Puedo pasar?
12:57Sí, claro. Pasa. ¿Quieres algo?
13:05No, gracias. No quiero molestar. Solo vine a darte una vuelta
13:10y a ver cómo estabas. ¿Mal?
13:16Diego, me duele en el alma verte así.
13:21No tengo idea qué te sucedió, pero quiero que sepas que cuentas
13:27conmigo para lo que sea, ¿sí?
13:33Pues, la verdad es que yo tampoco sé qué fue lo que sucedió.
13:46Tranquilo, mi amor. Ven, ¿sí? Sí, desahoga aquí.
13:59Yo estoy aquí con Teo, como siempre.
14:09Ay, papito lindo, ya llegaste.
14:26Princesa, ¿cómo estás? Feliz de verte.
14:30Últimamente has estado muy cariñosa.
14:33¿Ah, sí? No me digas que eso tampoco lo recuerdas.
14:37Pues, no. Pero, ¿qué crees? Ya recordé todo lo demás.
14:42¿Estás hablando en serio, hija? Ya sabes quién eres.
14:46¿Me reconoces?
14:48A ver, ¿a dónde fuiste de viaje a los 15 años?
14:54A Nueva York.
14:57¡Princesa dorada, volviste! Gracias a Dios.
15:06Dime, ¿cómo te sientes?
15:09Yo de maravilla, papi. ¿Y tú cómo has estado?
15:12En este momento estoy muy feliz por ti.
15:15Pero no te puedo mentir. Estoy algo preocupado por tu hermano.
15:20¿Diego? ¿Y qué pasa con él?
15:23Ven, hija. Acompáñame. Te cuento.
15:26Ven, ven, ven.
15:28¿Qué haces?
15:35No. Discúlpame, Vivi.
15:39Tú eres la última persona que debería estar a mi lado consolándome
15:42después de lo que te hice.
15:43No, al contrario, Diego.
15:46Yo no soy solamente tu amiga.
15:48También la mujer que te quiere.
15:50Y cuando uno ama, siempre está al lado del ser amado.
15:54Me da mucho gusto acompañarte en un momento tan difícil para ti.
16:01Mi papá te dijo algo.
16:06¿Algo de qué?
16:08No, yo solo sé que estás triste porque las cosas
16:11no salieron como esperabas, pero...
16:13¿Pero acaso pasó algo más?
16:16A ver, Diego. Dime, desahógate.
16:20Mira, a veces nos pasan cosas que uno no comprende.
16:25Piensas y piensas.
16:28Y no te explicas cómo el amor de tu vida pudo hacerte tanto mal.
16:33Yo sé muy bien cómo te sientes.
16:37No sé, no entiendes por qué no estás en este momento así,
16:41abrazado a esa mujer en el hotelito más encantador del universo.
16:46Por favor, mira, lo último, lo último que necesito en este momento
16:51son los sarcasmos.
16:52No es sarcasmo, Diego.
16:55Es la realidad que en estos días nos ha tocado vivir a los dos.
17:02Quizás ahora te preguntas cómo fuiste capaz de haberme dejado
17:05plantada vestida de nubia.
17:08Contéstame, Diego.
17:10¿No te has preguntado si valió la pena ese ataque de locura
17:15que acabó contigo y conmigo?
17:17Mamá.
17:23No tienes nada que responder, ¿verdad?
17:25No tenemos nada que papieros de ocupar para todo esto.
17:28No tenemos nada que Maybeka, Escojo.
17:35¡De kirsch ju Reid!
17:40Adiós
17:45Bienvenida, linda.
18:11Siempre me ha fascinado la cara de susto
18:13que traen las nuevas.
18:14Pero tranquila, ya te irás acostumbrando.
18:20¿Tú no tienes pinta de haber estado presa antes?
18:24Ni siquiera de ser capaz de hacer algo malo.
18:28Cuéntame.
18:29Cuéntame, ¿qué fue lo que hiciste?
18:32¿Por qué te metieron acá?
18:36No sé.
18:39Por favor, Diego, no desvíes el tema.
18:42Contéstame.
18:44¿Crees que valió la pena ese lapsus
18:46que nos destruyó como pareja?
18:49¿Sabes lo que pienso?
18:51Que guardas silencio porque sabes que tengo razón.
18:55Baby, no.
18:56Lo que pasa es que es demasiado pronto
18:58para hablar de eso contigo.
18:59Perdóname, pero yo no me siento cómodo.
19:05Lo siento, Diego.
19:06Yo sé, necesitas tiempo para pensar.
19:10Quizás tienes esperanza de que esta mujer regrese.
19:14Mejor te dejo solo.
19:16No era mi intención atosigarte, todo lo contrario.
19:21Quiero ser tu mejor amiga y que sepas que estoy aquí a tu lado.
19:24Siempre.
19:25Te lo agradezco, baby.
19:29De verdad.
19:30Gracias por ser tan buena y comprensiva conmigo.
19:36Diego, solo te pido que cuando hace todo este torbellino de emociones que sientes ahora,
19:42póngase las cosas sobre una balanza
19:44y evalúes si verdaderamente valió la pena
19:48matar la tranquilidad y la felicidad de nuestras vidas.
19:56No te apures.
19:57Yo te voy a dar todo el tiempo que necesites.
20:00Y voy a estar esperando.
20:02Porque algo me dice que todavía...
20:04todavía puede haber un futuro entre tú y yo.
20:07Vivi, ¿en serio todavía piensas en un futuro entre nosotros
20:16después de lo que yo te hice?
20:19Sí, Diego.
20:21No me importa que me hayas dejado plantada
20:23ni la vergüenza pública que tuve que soportar.
20:27Solo me importa el amor.
20:30Ese amor que, al menos en mí, sigue vivo.
20:33Y que mantiene viva mi esperanza.
20:39Por favor, no lo olvides, Diego, ¿sí?
20:54A que Diego se siente fatal.
20:58Cuando pierde a toda esperanza con esa tipeja
21:00y la culpa que le inyecte lo consuma.
21:04Seguro que ponemos fecha para la boda.
21:08Esa culpa no lo dejará dormir en toda la noche.
21:13Ay, Vivi.
21:15Eres fantástica, querida.
21:16Ay, Vivi.
21:30Entonces, ¿ya te quedó claro?
21:35¿Cómo el agua?
21:36Si al tal Diego Luján le da por venir aquí,
21:40le entrego la nota que usted me dio.
21:43Exacto.
21:45Pero por nada del mundo vayas a permitir
21:47que esos dos se vean.
21:50Mira que te estoy pagando muy buena lana.
21:52Nomás recuerda que me di de usted la mitad.
21:55El dinero estará en tu cuenta
21:59cuando esté terminado el trabajo.
22:01Así que no me vayas a fallar.
22:03¿Qué pasó?
22:04¿Con quién crees que estás hablando?
22:08Confía en mí.
22:09Yo te voy a poner al porquecito este.
22:12De camino a su casa.
22:20Diego.
22:21Diego, ¿estás seguro que no quieres que te acompañe?
22:23No, Vicente.
22:25Esto es algo que tengo que hacer solo.
22:26¿Pero qué le vas a decir?
22:27Yo le voy a decir la verdad.
22:29Que creo en ella,
22:30que sé que es inocente
22:31y que la quiero ayudar.
22:33Diego, ¿y si es culpable?
22:35No, no, Vicente.
22:36Yo me niego a pensar que ella sea culpable.
22:38Yo conozco a Ana.
22:40Ella sería incapaz de cometer un delito como este.
22:42De hecho, sería incapaz de cometer
22:43cualquier clase de delito.
22:46Bueno, pues, solamente hay una forma de comprobarlo.
22:49Así es.
22:49Es lo que pienso hacer ahora mismo.
22:53¿Es usted el señor Diego Luján?
23:23Sí.
23:25Aquí le mandan esto.
23:27Perdón, yo vengo a ver a Ana Ricón
23:28porque no sale ella personalmente.
23:31Solo que sea que ella no lo quiere ver.
23:33Lea la nota.
23:38Gracias.
23:44Diego, te escribo esta nota
23:46porque sabía que algún día vendrías a buscarme.
23:48Te suplico que no vuelvas a hacerlo.
23:51No tengo cara para verte a los ojos.
23:53Abusé de tu confianza.
23:55Traté de aprovecharme de ti.
23:57Por eso estoy aquí pagando mi culpa.
23:59Voy a pasar muchos años encerrada.
24:01Así que, por favor,
24:02vete, olvídate de mí.
24:04Ana.
24:04Paso.
24:05¿Por favor,
24:06tío,
24:06si estás,
24:19Betty.
24:19Si estás en el momento hay que oír,
24:19exactamente de mi culpa,
24:20te commandments.
24:21Cuidado.
24:21Si.
24:22Amén.
24:52Sous-titrage Société Radio-Canada
25:22Sous-titrage Société Radio-Canada
25:52Siento que ha sido una eternidad, pero siempre tengo la esperanza de volver a verla.
25:56¿Y para qué quieres verla, hombre?
25:58Si ya sabes todo lo que tienes que saber sobre ella.
26:01Y aparte, sabes que no está en esa azotea.
26:03Es que por más que lo intento, no me la puedo sacar de la cabeza.
26:07Yo todavía sueño con ella.
26:10A pesar de todo lo que te hizo, Diego.
26:12Momento.
26:13Lo que dicen, ¿qué hizo?
26:15¿Quiénes dicen, Laura?
26:17Ella misma se lo confesó a Diego con su puño y letra.
26:22Mire, lo malo es que con todo y que ella aceptó su culpa, con todo y el daño que me hizo,
26:28por alguna razón no la logro sacar de adentro.
26:31Es que...
26:32Si la vieran ustedes, la entenderían.
26:37Ella es...
26:39Pensé que era una mujer diferente.
26:42Hasta ingenua.
26:44Amigo, por favor.
26:45Después de pasar contigo varios días en los callos, no creo que sea tan ingenua.
26:49O sea...
26:50Bueno, pero no me van a creer, ¿eh?
26:52Pero mientras estábamos en los callos no hubo nada de eso que piensan, ¿eh?
26:56¿Qué?
26:56¿Eh?
26:57No te creo.
26:58Pues yo tampoco, ¿eh?
27:00Creí que estabas enloquecido con ella porque...
27:02Pues obviamente...
27:03Pues no, fue por todo lo contrario.
27:08Diego, de todos modos no te puedes seguir torturando.
27:11Olvídate, por favor, ya de ella.
27:13Pasa esa página.
27:14Bueno, es lo que yo pienso.
27:15No sé qué piensas tú, Laura.
27:17Mira, Vicente tiene razón, Diego.
27:19Yo creo que más bien te vas a deshacer de este telescopio
27:22o lo apuntas para otro lado
27:24porque lo tuyo ya raye el masoquismo.
27:27Es cierto, pero es que no lo puedo evitar.
27:33Ay, Diego.
27:36Todas las noches yo me asomo para verla bailando.
27:39¿Cómo la vi bailando el primer día?
27:42Ay, Diego, Diego.
27:44Tienes que ser muy fuerte para lo que viene, hija.
28:05¿Y cómo le hago para ver la luz, mamá?
28:09Es muy fácil, hija.
28:11Te agarras de tus recuerdos y no los sueltas.
28:15Esos recuerdos de amor, si les quedan en la pena.
28:17Te agarras de tus recuerdos.
28:19¡Apúntale!
28:19¡Apúntale!
28:20¡Apúntale!
28:20¡Apúntale!
28:20¡Apúntale!
28:21¡Apúntale!
28:21¡Apúntale!
28:23¡Apúntale!
28:24No, no, no, no, no.
28:54Seguro ya ni siquiera soy un recuerdo para ti.
29:24Y la voy a convencer de que sea mi mujer.
29:29Cosita linda, dímelo ya, que ya no quiero saber si es que la puedo.
29:54¿Miejo? ¿Miejo?
30:01Miejo. No llores.
30:07Me partes el alma cuando te oigo así.
30:12Ya vimos que Ana está bien.
30:14Sus compañeras la respetan, la quieren,
30:17aún estando ahí adentro de la prisión.
30:19Ay, Nuria.
30:22¿A quién quieres engañar haciéndotela fuerte?
30:26Cuando yo sé que sufres tanto más que yo
30:29porque nuestra niña está presa
30:30y por la impotencia que sentimos de no poder sacarla de ahí.
30:35Muy pronto, primero Dios,
30:37la vamos a sacar de ese horrible lugar, viejo.
30:40Yo sé que sí, yo sé que sí.
30:42Mientras tanto, ¿yo qué hago, eh?
30:47Para sacarme esta tristeza que me ahoga el alma.
30:51Todavía me cuesta creer que seas una delincuente.
31:17¿Por qué entonces te portaste así?
31:20Una criminal no se porta así.
31:29Que bien montaste tu teatro.
31:33Engañaste como las grandes.
31:37Listo, Diego, vamos a comer.
31:38Diego, otra vez no, por favor.
31:54Mira, yo creo que tú necesitas ayuda profesional.
31:56O sea, no está mal que te enamores locamente de una persona,
31:59pero si a esa tipa no le interesas, Diego,
32:01lo mejor es que salgas corriendo o estoy mal.
32:03Yo ya no sé qué es tan malo, ¿no?
32:11Me enamoré de una mujer que creí incapaz
32:13de hacer daño a nadie.
32:15No sé si lo que más me duele es su engaño
32:17o el hecho de que ni siquiera haya tenido el valor
32:21de decirme lo de frente.
32:24Mira, Diego, sé lo que estás pensando
32:25y no te voy a permitir que la vayas a buscar.
32:29Métete en la cabeza.
32:30No le interesas.
32:32No te quiere.
32:33Te falló.
32:33Te mintió, Diego.
32:34Ya, por favor, ya olvídate de ella, Diego.
32:36Ya párale con eso.
32:39Sí, lo sé.
32:40No sé cómo ni dónde,
32:47pero supongo que la vida debe continuar.
32:50Mira, yo sí sé dónde.
32:54Déjate ya de tanta tontería
32:56y vámonos a echar unos mezcales.
32:57Vente.
32:58Vámonos, vente.
32:59Ánimo, Diego.
33:00Ánimo, no pasa nada.
33:02La vida es corta.
33:03Vente, vámonos.
33:03Venga.
33:04Y es más, está el mezcal que tenés.
33:06¿Qué te parece?
33:07Venga, vente, vámonos.
33:07Venga.
33:08Ánimo, ánimo.
33:09Venga, vámonos.
33:10No me digas, hombre.
33:14Bueno, ¿y dónde se quedó su mamá entonces?
33:16No, pues la fui a dejar por allá
33:17por un pueblito por La Paz
33:19con unos parientes.
33:20En lo que yo me regresaba
33:21para encargarme del asunto de su hija.
33:23No, hombre, qué pena con usted, don Egario.
33:26Mire que dejar a su mamá ya sola
33:27por venir a ayudarnos.
33:29Se lo hubiera traído de una vez.
33:31Se lo dije, don Lupe.
33:32Se lo dije, pero no quiso.
33:34Oye, usted sabe cómo es de testaruda
33:35la gente de su edad.
33:37Gracias.
33:38Digo, no, de...
33:39de la edad de mi mamá.
33:41Es que es más o menos la misma que la mía.
33:43Sí, seré bruto, cabrón.
33:45Y se jure.
33:47Mejor dígame.
33:48¿Qué razón le dio su abogado?
33:51Ah, sí, a lo que vine.
33:52Pues me reuní con el licenciado Yañez.
33:54Y dice que va a pedir una audiencia con el juez, ¿verdad?
33:59Para solicitar la liberación de su hija.
34:01¿Me explico?
34:04¿Eras?
34:05O sea, ¿usted cree que eso sea posible?
34:09Mire, usted sabe que yo de leyes
34:11sé lo mismo que de historia mundial.
34:13Que es nada.
34:15Pero según él,
34:16vamos por muy buen camino, don Lupe.
34:18Bueno, yo sí sé algo de leyes.
34:20Y sé que hubo muchas irregularidades
34:22en la detención de Ana.
34:23Ándale, sí, por ahí va la cosa.
34:25Eso exactamente es lo que él le va a decir al juez.
34:28Más quiera y así sea.
34:32De veras, Olegario.
34:34No sé cómo agradecerle tanto apoyo,
34:36tanta generosidad de parte suya.
34:38Hombre, don Lupe, que agradece.
34:40¿Cómo no?
34:40Oye, usted lo ayudó sin esperar nada a cambio, pues.
34:43Lo que sí le voy a pedir una cosita.
34:46Que cuando me traiga mi mamá,
34:49ustedes me la reciban con los brazos abiertos
34:51como lo han hecho conmigo, don Lupe.
34:53Cuento con eso, don Lupe.
34:55No faltaba más.
34:57Gracias, don Lupe.
34:58Usted, gracias.
35:00¿No hay cervecitas?
35:01Sí.
35:03Se lo traigo.
35:05Te lo digo en serio, Vicente.
35:07Me tiene muy sorprendido.
35:09¿Pero sorprendido bien o mal?
35:12No, bien, por supuesto.
35:13Se ha portado increíble conmigo
35:15durante todo este tiempo.
35:17Pero más comprensiva, solidaria,
35:20hasta discreta.
35:21No me pregunta nada, no me toca el tema.
35:23Solamente se alimenta a acompañarme
35:24y hacerme sentir bien como si yo fuera un príncipe.
35:28Hombre, pues eso que es una gran noticia, amigo.
35:31¿Y sabes qué?
35:32También por ella,
35:33porque también aguantó como las grandes.
35:35Sí, caray, no sabe lo mal que me siento
35:37por haberla tratado, como lo dice.
35:38Mira, afortunadamente ya pasó.
35:41Ahora lo que tienes que hacer
35:42es ver hacia adelante solamente.
35:44Pues eso es lo que estoy tratando de hacer,
35:45pero no creas, ¿eh?
35:48A veces siento un vacío.
35:50A veces siento como si...
35:51como si hubiera perdido a alguien muy importante.
35:55Y bueno, en cierta forma,
35:57eso fue lo que te pasó, Diego.
35:58Pero mira, por suerte,
35:59lo único que perdiste fue una ilusión
36:01y ahora tu realidad es otra.
36:03Así es.
36:05Así es, Vicente.
36:07La realidad es vivir.
36:08Y ¿sabes qué?
36:10Estoy listo para asumir esa realidad.
36:13Estoy listo para llenar ese vacío,
36:16para olvidar a Ana para siempre.
36:19Prima, qué bueno que regresaste.
36:22O sea, ¿no tienes una idea cuánto te extrañé?
36:25¿En serio?
36:27Sí, aquí estaba.
36:28Sin memoria, pero ¿aquí?
36:30No, no, no, no.
36:31La que estaba aquí era otra persona
36:33completamente diferente.
36:34O sea, súper meganaca, así.
36:36Irreconocible.
36:38No, horrible.
36:39No lo puedo creer.
36:41A ver, o sea, ¿cómo?
36:42¿Cómo era?
36:43¿Cómo que cómo?
36:44Pues decía cosas así como,
36:45neta, no manches.
36:47O sea, ¿esta es tu casa?
36:48O sea, tú y yo somos primas,
36:49pero así, horrible.
36:50No, no, no, no, no.
36:53Lo que yo digo es que no puedo creer
36:55que no te hayas dado cuenta de mí.
36:58¿Cuenta de qué?
36:59De que efectivamente era otra persona.
37:02No era yo.
37:04¿Qué?
37:05Gracias por no olvidarte de mí, Santi.
37:07¿Cómo vas a decir eso?
37:09Nadie que te haya conocido pudiera olvidarse de ti.
37:12Se dan casos, créeme.
37:14Bueno, pues, yo digo,
37:16nadie que te quiera, de verdad.
37:18Como yo.
37:19Como yo, que siempre te lo demostré
37:21incluyéndote en mis juegos
37:22desde que éramos así.
37:23Tus juegos, tus torturas, dirás.
37:26Sé cómo sobrevivir siendo tu hermana.
37:28Eras un salvaje.
37:29Ay, ya.
37:30Ya ni aguantas.
37:31Nunca pasó de un hueso.
37:33Un hueso roto, nada más.
37:34Ah, te parece muy poquito.
37:35Te quiero mucho, Santi.
37:41O sea, a ver, espérame, prima.
37:42Si no eras tú, entonces, ¿tú dónde estabas?
37:46¿Te vi?
37:47Tienes que jurarme por tu vida
37:49que nunca le vas a decir nada a nadie.
37:51Ok, ok, pero...
37:52O sea, si la que estaba aquí
37:56era tu clon, Región 4,
37:58¿dónde estabas tú?
37:59¿En su casa?
38:01Ay, no, qué horror.
38:02Me imagino la casa que tiene.
38:04Ay, prima, ¿cómo pudiste aguantar eso?
38:06La verdad no me costó nada, Debbie.
38:09Tiene una mamá...
38:11Una mamá lindísima, cariñosa, consentidora.
38:15No, bueno, increíble.
38:17Bueno, pero súper ronaca, ¿no?
38:18No, fíjate, para nada.
38:21De hecho, más correcta y educada
38:22que mucha gente que tú y yo conocen.
38:25Bueno, pero no me vas a decir
38:27que por eso te quedaste ya tanto tiempo.
38:29No.
38:31La verdad es que había algo mucho mejor.
38:33Se llama Santiago, ¿y está?
38:36Ay, no sabes, prima, está hermoso, guapo,
38:40bello, espectacular.
38:41No, no, no, prima, eso sí que no.
38:43No me vayas a salir con que te enamoraste de un cholo.
38:45Qué va, no.
38:47Santiago de Cholo no tiene nada.
38:49Es un buen niño a quien le tocó nacer
38:51en una familia pobre, eso es todo.
38:54Pero lo peor es que es el novio de Mariana.
38:57Mariana, ¿es tu clan?
38:58Sí, caray, no tienes idea, prima.
39:03Nadie me había besado así.
39:05Es lo máximo.
39:08Yo no sé si algún día me voy a poder olvidar de él.
39:10Oye, oye, Santi, ¿no está por ahí?
39:23No.
39:24Pero dime, ¿cómo está?
39:25To be honest, está insoportable.
39:28I can't stand him.
39:29No le sé decir que yo te dije,
39:31pero la verdad ya no lo aguanto con sus quejas.
39:33¿Por?
39:34Pues es que te extraña mucho.
39:37No chilla porque se las da muy de macho,
39:39pero la verdad es que anda como alma en pena.
39:42¿De veras?
39:44Pero dime, dime, ¿qué te dice?
39:45Pues que se muere por verte,
39:48que no sabe cuánto tiempo más va a aguantar sin ti.
39:51¿Qué le diste, eh?
39:52¿Yo?
39:53Pues nada.
39:54Oye, pues a ver si ya le das el gusto de regresar,
39:57porque de veras la que ya no la aguanta soy yo.
40:00¿Cómo van las cosas con Mariana
40:01la última vez que la veis se veía súper bonita?
40:07Si te contara.
40:09A Prudencia le dio un ataque de pánico
40:11y se la llevó a México,
40:12a casa de sus abuelos.
40:15¿Y eso cuándo fue?
40:17El mismo día que te arrestaron.
40:19Por eso ni cuenta me di.
40:20Ni siquiera pudimos despedirnos.
40:23Ay, no me digas eso, Santi.
40:25No, pero tú no tienes la culpa.
40:27Las cosas se dieron así,
40:29yo supongo que por algo será.
40:33La verdad es que Mariana y yo
40:35estábamos en un momento bien especial,
40:36bien intenso.
40:39Igual, ¿quién sabe qué hubiera pasado si se queda?
40:41No, tal vez Prudencia lo sintió
40:43y por eso se la llevó.
40:46Maybe.
40:48Maybe.
40:50Oye, ¿pero qué dice tu mamá?
40:52¿Cuándo vienen?
40:53Ay, mi Dios.
40:55¿Tú qué sabes del cacho y el pelón?
40:56¿Ya los agarraron?
40:58No, hombre.
40:59Esos dos están más prófugos que el chapo.
41:01Yo que tú le decías a tu mamá
41:03que no hay lugar más seguro que este.
41:05Porque mientras la policía los busque,
41:07por aquí no se van a acercar.
41:08Ay, pues es lo mismo que yo digo.
41:11Pero yo no sé, yo no sé qué mosca
41:12le picó a mi mamá que está empeñada
41:14a mantenerlos lejos de ahí.
41:16Ay, yo la neta,
41:17no sé si voy a aguantar, Dulce,
41:18porque aquí no pasa nada.
41:20Oye, pero está rete bonito, ¿no?
41:23Yo me acuerdo mucho de Tecate
41:25y de la langosta con tortilla
41:26y los frijolitos.
41:28¡Qué rico!
41:29Sí, sí, sí, bien, bonicitísimo
41:31y todo riquísimo, pero...
41:33Ay, no, no, no, yo no me pienso
41:34quedar aquí por mucho tiempo, Dulce.
41:36Te lo juro.
41:40Ay, mira, sé paciente, Santi.
41:43Si algo bueno me ha dejado este encierro
41:45es la virtud de la paciencia
41:47y la resignación.
41:48No, no, no.
41:49Está bien ser paciente,
41:51pero eso de resignación
41:52no me gusta para nada.
41:54Tú vas a salir de aquí muy pronto,
41:55te lo juro.
41:57Mi papá no ha quitado
41:57un dedo del renglón.
41:59No ha parado de luchar
42:00para sacarte de aquí.
42:02¿Ok?
42:03Así que nada de eso,
42:04nada de resignación.
42:05¿Estamos?
42:07Ey.
42:09Estamos.
42:11Te digo la verdad.
42:13Yo ya no quiero hacerme ilusiones en ti.
42:17Me aprendí que es más fácil
42:18vivir sin esperar nada
42:19que estar soñando
42:21con cosas que nunca van a suceder.
42:24Ay, con cosas que nunca van a suceder.
Sé la primera persona en añadir un comentario