- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03:00And discipline-nya bagus, Lex.
00:03:02Senior suka nyiksa junior.
00:03:05Disiplin nggak, pasti sih ya.
00:03:09Selama nggak nyakutin fisik sih nggak apa-apa kali.
00:03:14Senioritas kan bagus.
00:03:15Itu karakter building.
00:03:23Woy, budak!
00:03:25Budak!
00:03:26Sekarang kita udah jadi manusia.
00:03:28Nah.
00:03:28Eh, mana kamu lagi di Korea?
00:03:32Nih.
00:03:34Wih!
00:03:35Wih!
00:03:36Limited fashion!
00:03:39Makasih, dak.
00:03:41Baru tau gue kalau lo suka sama drama Korea.
00:03:44Ah, lu deh.
00:03:45Ini box office di Korea nih.
00:03:47Tentang setan di sekolah gitu.
00:03:49Emang setan sukanya sama setan, Dre.
00:03:52Setan lu pada.
00:03:57Ya, ya.
00:03:58Eh, jangan GR lo.
00:04:01Emang lo doang yang dapat oleh-oleh?
00:04:03Hah?
00:04:07Belum lagi kalau anak-anak sini sampai tahu tentang papa.
00:04:10Emang kenapa?
00:04:16Siapa tahu aja mereka senang.
00:04:18Iya, senang.
00:04:20Ada bahannya lah aku.
00:04:25Papa tuh mau banget kamu jadi orang yang sukses, Lex.
00:04:29Salah satu caranya ya sekolah di sini.
00:04:32Iya, iya.
00:04:35Tuh dong.
00:04:37Udah, aku masuk dulu.
00:04:38Belajar yang pintar ya.
00:04:45Daaaah.
00:04:52Eh, sorry, sorry.
00:04:54Anak kelas satu ya?
00:04:57Nanti ketemu di aula ya.
00:05:05Senior suka nyiksa junior.
00:05:08Ramah king.
00:05:15Sudah saatnya tim Olimpiade Fisika ada wakil dari sekolah kita.
00:05:20Iya, Bu.
00:05:21Semoga saya bisa memberikan yang terbaik kepada sekolah ini, Bu.
00:05:25Sukses ya, Kevin.
00:05:26Amin.
00:05:26Ibu doakan.
00:05:27Terima kasih ya, Bu.
00:05:28Andre.
00:05:35Ibu sudah bicara dengan pengurus Yayasan.
00:05:37Dan kalau prestasi kamu terus bertahan,
00:05:41maka kelas tiga kamu bisa pindah ke prep school pilihanmu.
00:05:44Sudah tahu mau ke universitas mana?
00:05:50Pastinya sih iya, Bu.
00:05:52Seperti ayah saya dulu.
00:05:54Sebagai alumni di sini,
00:05:56pasti ayahmu sangat bangga.
00:06:00Dan kamu, Erika.
00:06:03Ibu senang tahun ini kamu menjadi kapten tim renang sekolah kita.
00:06:07Wah, pasti kita dapat banyak piala ya, Pak.
00:06:11Oh, saya pastikan, Bu.
00:06:12Saya yakin juga begitu, Bu.
00:06:14Kalau ada saya semua, pasti beres, Bu.
00:06:18Dan kamu, Fahri.
00:06:20Iya, Bu.
00:06:21Mohon disampaikan terima kasih, Ibu, ke mama kamu.
00:06:33Donasinya sangat bermanfaat untuk sekolah kita.
00:06:38Tapi nilai rata-rata kamu harus tetap minimal tujuh, ya.
00:06:43Supaya kamu bisa lanjut ke Australia.
00:06:47Iya, iya, Bu.
00:06:51Selamat pagi semuanya.
00:07:01Hari, Ibu.
00:07:03Selamat datang di tahun ajaran 2000.
00:07:08Ibu senang sekali dengan kehadiran semuanya di sini.
00:07:15Harapannya tentu bisa menuntut ilmu dengan baik.
00:07:18Bekerja sama dengan baik.
00:07:23Menjaga nama sekolah ini dengan baik.
00:07:25Ingat ya, adik-adik.
00:07:39Nanti malam kita akan ada orientasi siswa.
00:07:42Iya, iya.
00:07:43Semua murid kelas satu hadir, ya.
00:07:45Iya, iya.
00:07:46Saya ulangi lagi, semua murid kelas satu wajib hadir.
00:07:50Iya, iya.
00:07:51Jangan sampai telat, ya.
00:07:53Iya, iya.
00:07:53Bisa saya tinggal?
00:08:02Bisa, Bu.
00:08:02Iya.
00:08:04Pak Tommy, bisa sebentar?
00:08:07Iya.
00:08:11Pak Tommy, sebenarnya saya sangat tidak srek dengan tradisi ini.
00:08:16Beneran enggak apa-apa, nih?
00:08:21Ya, tahun lalu kan kita di posisi mereka.
00:08:24Tahun ini giliran kita yang jadi manusia.
00:08:27Emang lo mau jadi budak lagi?
00:08:29Ah, masih ogah teman-teman sama budak.
00:08:32Sama.
00:08:33Tapi karena sudah terlanjur mendarah daging,
00:08:37turun-temurun,
00:08:38maka saya hanya bisa selalu mengingatkan
00:08:42tolong dijaga.
00:08:43Pasti, ibu.
00:08:44Jangan sampai kelewatan.
00:08:47Paham.
00:08:48Bisa saya tinggal, ya?
00:08:49Bisa, Bu.
00:08:50Silahkan.
00:08:50Dia!
00:09:08Dengarkan baik-baik.
00:09:10Mulai sekarang,
00:09:11apapun yang keluar dari mulut saya,
00:09:13maupun mulut-mulut senior lainnya,
00:09:16kalian harus turuti.
00:09:18Kenapa?
00:09:19Karena kalian semua adalah budak.
00:09:24Tahun lalu saya juga di posisi kalian
00:09:26sebagai seorang budak.
00:09:29Tapi sekarang di kelas dua,
00:09:30saya adalah seorang manusia.
00:09:33Kelas tiga nanti,
00:09:34saya akan menjadi seorang raja.
00:09:37Dan saat lulus nanti,
00:09:38saya akan menjadi seorang dewa.
00:09:40Inilah tradisi SMA di bangsa.
00:09:43Tradisi yang membuat sekolah kita
00:09:45salah satu sekolah terbaik se-Indonesia.
00:09:48Kalian tahu alumni-alumni terkenal
00:09:50seperti Dubes,
00:09:51Menteri,
00:09:52CEO.
00:09:53Mereka juga pernah di posisi kalian.
00:09:59Dan ingat baik-baik.
00:10:02Mengadu ke guru.
00:10:04Mengadu ke orang tua.
00:10:06Sama saja sengsara seumur hidup.
00:10:10Kalian itu gak akan cuma dibenci sama senior.
00:10:12Tapi juga dijauhi sama alumni.
00:10:18Kalian itu sengsara hanya setahun.
00:10:20Tapi kesuksesan akan menanti seumur hidup.
00:10:25Ngerti?
00:10:25Tarang semua push-up!
00:10:37Tarang semua push-up!
00:10:37Tarang semua push-up!
00:10:42Run!
00:10:44Run!
00:10:46Run!
00:10:48I need it, I'm going to go!
00:10:50Run!
00:10:52Run!
00:10:58Run!
00:11:00Run!
00:11:02Run!
00:11:04Run!
00:11:06Run!
00:11:08Run!
00:11:10Run!
00:11:12Run!
00:11:18Run!
00:11:20Run!
00:11:22Run!
00:11:24Run!
00:11:32Hari ke-13
00:11:34di SMA Nraka
00:11:40Sebagai budak
00:11:42anak kelas 1
00:11:44gak boleh menatap muka senior
00:11:46Kita harus selalu menunduk
00:11:50sambil menyapa
00:11:52pagi kak
00:11:54atau
00:11:56siang kak
00:11:58Sebagai budak
00:12:02Sebagai budak
00:12:04kita anak-anak kelas 1
00:12:06sama sekali gak boleh memakai WC
00:12:12Budak!
00:12:14Eh budak!
00:12:16Ataupun jajan di kantin
00:12:18Maaf kak
00:12:20Maaf kak
00:12:26Sebagai budak
00:12:28anak-anak kelas 1
00:12:30gak punya hak milik
00:12:32Semua barang kita
00:12:34bisa seenaknya diambil senior
00:12:36Dan kenapa kita semua rela diperlakukan seperti ini?
00:12:46Karena ini tradisi
00:12:49Karena kalau ngelawan
00:12:52Kita bakal dimusuhin
00:12:54Dan enggak akan bisa menikmati
00:12:56jaringan alumni abdi bangsa
00:12:58yang udah begitu mendarat daging
00:13:02Yang ada
00:13:03Darah kita beneran yang tumpah ke lantai
00:13:33Neket ya pake WC
00:13:39Maaf kak
00:13:46Hai
00:13:47Elo
00:13:49Hai
00:13:51Kebelet gue
00:13:53Oh
00:13:54Yaudah sana
00:13:55Gue jagain
00:13:56Enggak usah
00:13:57Nah takutnya ada senior yang lewat
00:13:58Lo malah kena masalah
00:13:59Ntar gue kodein
00:14:01Jadi lo sembunyi dulu
00:14:02Jangan keluar
00:14:06Oke
00:14:07Eh
00:14:31Siang kak
00:14:36Yang kak
00:14:37Kak maaf
00:14:38Mending pake WC yang diatas aja
00:14:40Eh budak
00:14:41Berani atur gue
00:14:42Bukan gitu kak
00:14:44Tapi
00:14:45Di dalam bau banget
00:14:46Habis ada tikus mati
00:14:48Kok lo tau?
00:14:50Iya tadi
00:14:52Cleaning service bilang begitu
00:14:53Ya udah
00:14:55Yaudah
00:14:56Push up full kali sekarang
00:14:59Loh
00:15:00Kak
00:15:01Seharusnya
00:15:02Lo push up tidak full kali
00:15:03Lo berani ngomong sama kita budak
00:15:06Yaudah buruan
00:15:07Gue udah ke blok pipis nih
00:15:08Nih ya kak
00:15:10Nih ya kak
00:15:38Aduh
00:15:49Aduh
00:15:50Em
00:15:51Maaf banget ya
00:15:52Gara-gara gue lo jadi
00:15:53Jadi kakar
00:15:58Gue Maggie
00:16:04Alex
00:16:05Sekali lagi makasih banyak ya buat tadi
00:16:12Iya
00:16:33Siang kak
00:16:35Siang kak
00:17:05Mau kemana lo?
00:17:14Mau kemana kak?
00:17:15Udah ikut aja
00:17:16Lihat nih
00:17:17Pierre punya kelebihan dalam menerawang
00:17:19Atau melihat sesuatu yang gaib
00:17:20Dan tidak bisa dilihat dari pandangan orang yang normal
00:17:22Ya Allah
00:17:23Oh
00:17:24Oh
00:17:25Oh
00:17:26Oh
00:17:27Oh
00:17:28Oh
00:17:29Oh
00:17:30Oh
00:17:31Oh
00:17:38Oh
00:17:39Oh
00:17:40Oh
00:17:41Oh
00:17:42Oh
00:17:43Oh
00:17:44Bilang
00:17:45Bilang-bilang
00:17:46Bilang-bilang
00:17:47Kalau bokap lo dulu selap
00:17:48Hah?
00:17:49Bakat bokap biasanya nurun nih ke anaknya nih
00:17:52Sama sekali gak kak
00:17:53Ya kak
00:17:54Saya gak punya bakat gituan
00:17:55Yakin
00:17:56Udah lo coba aja dulu
00:17:58Biar seru nih
00:17:59Kak
00:18:01Sumpah saya tuh bener-
00:18:02Curut!
00:18:03Jangan banyak ngomong
00:18:05Eh
00:18:06Eh
00:18:07Dulu kabarnya ada tiga siswa yang mati karena dibully disini
00:18:13Siapa tau sekarang jadi penunggu disini
00:18:14Coba lo panggil arwahnya
00:18:17Saya gak tau gimana
00:18:18Eh
00:18:19Gue bilang apa
00:18:25Panggil arwahnya
00:18:28Kalau pensilnya gerak
00:18:29Arwahnya udah dateng
00:18:42Arwah
00:18:44Terhormat
00:18:49Jika kalian ada disini
00:18:54Gambarlah lingkaran
00:19:14Eh
00:19:25Ayy
00:19:27Eh, Ayi.
00:19:39Jika kalian bersama kami, tolong gambar lingkaran.
00:19:57Jika kalian bersama kami, tolong gambar lingkaran.
00:20:05Jika kalian bersama kami, tolong gambar lingkaran.
00:20:11Jika kalian bersama kami, dan mencari kami.
00:20:15Jika kalian bersama kami, itu saja yang dikembang.
00:20:23Eh, udah, udah, udah. Udah ya?
00:20:30Bokap lo beneran paranormal gak sih?
00:20:33Eh. Puas. Masih percaya sama yang ginian.
00:20:37Dia harus habisan, Reh.
00:20:39Wits! Apa nih?
00:20:42Ternyata, dia punya bakat lain juga.
00:20:49Kak, itu hadiah dari papasnya.
00:20:52Tolong jangan diapapain dong, Kak.
00:20:54Lo emang sekali lagi, mata lo gue colok.
00:20:58Diem gak? Udah, duduk aja.
00:21:02Ini juga.
00:21:06Boleh juga ya lo?
00:21:11Yang ini serem.
00:21:14Gila, ini keren banget sih.
00:21:18Gila.
00:21:20Gila.
00:21:22Gila.
00:21:24Gila.
00:21:26Gila.
00:21:28Gila.
00:21:30Gila.
00:21:32Gila.
00:21:34Gila.
00:21:36Gila.
00:21:38Gila.
00:21:40Gila.
00:21:42Gila.
00:21:44Gila.
00:21:46Nah.
00:21:48Gila.
00:21:50Gila.
00:21:52Gila.
00:21:56Gila.
00:21:58One of the victims of one of the victims was dead in this place.
00:22:05You're in the inside.
00:22:08Good luck.
00:22:10When I was in the inside, I'd say goodbye from Fahri.
00:22:15Let's go.
00:22:28Let's go.
00:22:58I don't know.
00:23:28I don't know.
00:23:58I don't know.
00:24:28I don't know.
00:24:58I don't know.
00:25:28I don't know.
00:25:58I don't know.
00:26:28I don't know.
00:26:58I don't know.
00:26:59I don't know.
00:27:00I don't know.
00:27:07I don't know.
00:27:08I don't know.
00:27:09I don't know.
00:27:10I don't know.
00:27:11I don't know.
00:27:12I don't know.
00:27:13I don't know.
00:27:19I don't know.
00:27:20I don't know.
00:27:24I don't know.
00:27:25I don't know.
00:27:26I don't know.
00:27:27I don't know.
00:27:28I don't know.
00:27:29I don't know.
00:27:30I don't know.
00:27:31I don't know.
00:27:33I don't know.
00:27:34I don't know.
00:27:35I don't know.
00:27:36I don't know.
00:27:37I don't know.
00:27:38I don't know.
00:27:39I don't know.
00:27:41I don't know.
00:27:42I don't know.
00:27:43I don't know.
00:27:44I don't know.
00:27:45I don't know.
00:27:46I don't know.
00:27:51I don't know.
00:28:00Let's go!
00:28:02Let's go!
00:28:04Let's go!
00:28:16Let's go!
00:28:20That's it!
00:28:22Only for Fahni!
00:28:24You can go for it!
00:28:26How much?
00:28:28Thank you!
00:28:30What do you say to your wife?
00:28:32That's it!
00:28:34I want to go to Australia.
00:28:36I want to go to Australia!
00:28:38I want to go to Jakarta!
00:28:40I want to go to Australia!
00:28:42I want to go to Australia!
00:28:44It's good!
00:28:46If I go to Australia,
00:28:48I want to go to Australia!
00:28:50Why do you want to go to Australia?
00:28:52Sometimes.
00:28:54It's important,
00:28:56she's sorry.
00:28:58You're the best!
00:29:00You're the most!
00:29:02You aren't at home!
00:29:04You're at home!
00:29:06You're at home!
00:29:08You're still at home!
00:29:10You're the most, too!
00:29:12Yes!
00:29:13All right, I'm in the class before. Bye!
00:29:16Look at it!
00:29:23The woman is not just looking at it.
00:29:27Tell me, Fahri.
00:29:29Tell me the real feeling of you.
00:29:33You're just looking at it.
00:29:36Let's see.
00:29:37Let's see.
00:29:43Here we are.
00:29:55Here we go.
00:29:59Here we are.
00:30:05Can you see what I could be using?
00:30:09Here we go.
00:32:40Sorry, sorry, sorry.
00:32:45Gue gak maksud.
00:32:48Cuma lagi kesel aja.
00:32:51Maaf ya.
00:32:51Lo berbakat juga.
00:33:00Tadi gue sempet liat.
00:33:03Oh, makasih.
00:33:05Lo.
00:33:12Emang lo?
00:33:14Sorry.
00:33:16Lo duluan aja.
00:33:17Lo duluan aja.
00:33:17Lo duluan aja.
00:33:18Lo duluan aja.
00:33:23Lo duluan, lo duluan.
00:33:24Lo duluan.
00:33:25Enggak, gue cuma mau nanya.
00:33:30Lo kok gak di kelas?
00:33:34Emang kelas satu...
00:33:36Satu B.
00:33:37Satu B lagi pelajaran apa?
00:33:39Lagi pelajaran biologi, dan lagi guru praktek.
00:33:42Terus tugas gue cuma ngeatologin jenis-jenis tanaman di sekitar sekolah.
00:33:46Sama aja jam bebas dong ya?
00:33:48Iya.
00:33:54Jam bebas udah kelar.
00:33:56Kayaknya gue harus balik ke kelas deh.
00:34:00Gue juga deh.
00:34:02Kayak jadi kabur.
00:34:05Thanks ya.
00:34:05Sama-sama.
00:34:12Gue mau ke sana.
00:34:13Kau ke sana.
00:34:14Oke.
00:34:26He would have been playing football for 10 years.
00:34:29He would have been playing football for 10 years.
00:34:32He has been playing football for 10 years.
00:34:35He would have been playing football for 10 years.
00:34:39He would have been playing football for 10 years.
00:34:42He would have been playing football for 10 years.
00:34:45I met your father in hell.
00:34:48He is waiting for you.
00:34:51Gue mau ngesoalan raka sih.
00:34:53He has been playing football for 10 years.
00:34:56Today you will die.
00:35:07You will meet your father in hell.
00:35:09You will suffer together.
00:35:10You will suffer together.
00:35:12You will suffer together.
00:35:12You will meet your father in hell.
00:35:18You will suffer together.
00:35:20You will suffer together.
00:35:22You will fight.
00:35:24You will fight every other.
00:35:26You will let me try to escape.
00:35:28You will be down here in hell.
00:35:30You will suffer together.
00:35:32You will fight.
00:35:33You will fight every other.
00:35:34What?
00:35:36Fahri, why are you here?
00:35:56Sir,
00:36:00you're in class.
00:36:04Will you tell me?
00:36:06I'm here.
00:36:08Worms are being here.
00:36:12You're in class.
00:36:14You're in class.
00:36:16uri.
00:36:18You're in class.
00:36:21You're in class.
00:36:25You're in class.
00:36:27You're in class.
00:36:28I don't know.
00:36:58I don't know.
00:37:28I don't know.
00:37:58I don't know.
00:38:28I don't know.
00:38:58I don't know.
00:39:28I don't know.
00:39:58Fahri tuh gak mungkin bunuh diri.
00:40:00Kak, udah.
00:40:02Kak, lo bener.
00:40:05Fahri emang gak mungkin bunuh diri.
00:40:07Ini pasti ada yang gak beres.
00:40:09Lo tapan terakhir kali sama dia?
00:40:12Pasti ya lagi marah-marah sama si...
00:40:13Kak.
00:40:13Tugas sejarahnya, Kak.
00:40:15Tugas sejarahnya, Kak.
00:40:19Awas sampai kalau gak dapet lapan.
00:40:24Udah selesai pergi.
00:40:25Udah, udah selesai pergi.
00:40:25Pergi.
00:40:32Asing, pasing.
00:40:34Jangan lupa.
00:40:35Mana pick and roll-nya?
00:40:36Pick and roll-nya?
00:40:37Mana pick and roll-nya?
00:40:38Defense, defense.
00:40:40Perimeternya dijaga.
00:40:40Man to man-nya.
00:40:41Balik, balik, balik.
00:40:42Peter, ripok.
00:40:48Sap, sap, sap.
00:40:49Peter.
00:40:50Keluar.
00:40:51Ranoto masuk.
00:40:53Iya, Pak.
00:40:56Ranoto, kalung cepet.
00:41:00Boleh saya masukin ke dalam kaos aja gak, Pak?
00:41:03Lo nyopot kalung aja susah banget.
00:41:05Ada isinya tuh, cimat.
00:41:07Bukan, Pak.
00:41:09Ini pemberian almarhum papa saya.
00:41:12Takut hilang.
00:41:14Lo gak mau ikutin peraturan keliling lapangan sepuluh kali.
00:41:16Tapi, Pak, sekarang.
00:41:17Habis itu lapor ke kepala sekolah.
00:41:19Eric, masuk.
00:41:22Dari luar lagi, yuk.
00:41:27Yuk.
00:41:29Man to man, man to man.
00:41:30Ayo, ayo, ayo.
00:41:37Sampai jumpa.
00:42:07Sampai jumpa.
00:42:37Tunggu sebentar, ya.
00:43:01Tunggu sebentar, ya.
00:43:07Hai.
00:43:12Hai.
00:43:15Hai.
00:43:16Kenapa lo?
00:43:19Sorry.
00:43:24Tadi pagi datang telat gue.
00:43:26Kenapa sih?
00:43:42Lo pernah dengar cerita tiga murid yang meninggal karena dibully gak?
00:43:47Di mana?
00:43:49Di sini?
00:43:52Iya.
00:43:54Kejadiannya 10 tahun yang lalu.
00:43:55Kayaknya, mereka udah beberapa kali nampakin diri ke gue.
00:44:08Alex?
00:44:09Apaan sih lo?
00:44:10Jangan nakutin gue.
00:44:12Gue serius.
00:44:14Tadi barusan.
00:44:15Almarhum bokap gue itu paranormal, Gi.
00:44:42Gara-gara itu, Kak Fahri maksa gue buat manggil arwah penunggu sekolah ini.
00:44:52Padahal gue sama sekali gak punya kemampuan kayak bokap gue.
00:44:56Tapi anehnya, sejak saat itu gue jadi bisa ngeliat mereka beberapa kali.
00:45:01Jelaks.
00:45:03Wah.
00:45:04Woy!
00:45:05Gimana sih?
00:45:06Bukannya lo kutubuku.
00:45:07Hah?
00:45:08Depennya jelek nih tugas gue.
00:45:10Tau gitu, gue minta budak lain aja yang ngerjain.
00:45:13Maaf, Kak.
00:45:14Waktunya mepet banget.
00:45:15Ah, curot!
00:45:16Banyak bacot lo!
00:45:17Ah!
00:45:18Ah!
00:45:19Ah!
00:45:19Ah!
00:45:20Ah!
00:45:20Ah!
00:45:20Ah!
00:45:21Ah!
00:45:22Ah!
00:45:22Ah!
00:45:23Ah!
00:45:23Ah!
00:45:24Ah!
00:45:24Ah!
00:45:25Ah!
00:45:26Ah!
00:45:27Ah!
00:45:28Ah!
00:45:29Ah!
00:45:30Ah!
00:45:31Ah!
00:45:31Ah!
00:45:31Ah!
00:45:31Ah!
00:45:31Ah!
00:45:32Ah!
00:45:32Ah!
00:45:33I don't know.
00:46:03I don't know.
00:46:33I don't know.
00:47:03I don't know.
00:47:33I don't know.
00:48:03Devi!
00:48:05Nggak lucu tau.
00:48:06Nggak lucu tau.
00:48:36Nggak lucu tau.
00:48:38Nggak lucu tau.
00:48:40Nggak lucu tau.
00:48:43Go you go you go you go good job L 1 and 17 nice
00:49:03body position you thought that iyi banget
00:49:07Nice.
00:49:09Okay.
00:49:11That's the end.
00:49:13Let's go.
00:49:19What are you doing?
00:49:21Come on.
00:49:23I have two or three lap.
00:49:25I'm a stroke.
00:49:27I know.
00:49:29You're a duper.
00:49:31But you don't want to put your hair in the room.
00:49:35Come on.
00:49:37There's no one.
00:49:39Is it true?
00:49:41I'm sure.
00:49:43Because Erica is still working,
00:49:45let's go back to the air.
00:49:47Yes.
00:49:49Don't worry.
00:49:51Let's go.
00:50:07Let's go.
00:50:09Let's go.
00:50:11Let's go.
00:50:13Let's go.
00:50:15Let's go.
00:50:17Let's go.
00:50:19Let's go.
00:50:21Let's go.
00:50:23Let's go.
00:50:25Let's go.
00:50:27Let's go.
00:50:29Let's go.
00:50:31Let's go.
00:50:33Let's go.
00:50:35Let's go.
00:50:37Let's go.
00:50:39Let's go.
00:50:41Let's go.
00:50:43Let's go.
00:50:45Let's go.
00:50:47Let's go.
00:50:49Let's go.
00:50:51Let's go.
00:50:53Let's go.
00:50:55Let's go.
00:50:57Let's go.
00:50:59Let's go.
00:51:01Let's go.
00:51:03Let's go.
00:51:33Let's go.
00:52:03Let's go.
00:52:05Let's go.
00:52:27So I said I'm on PHK?
00:52:29You can't go to PHK, Pak.
00:52:31You can't go to PHK until you have a decision from Yayasan.
00:52:35I don't have a choice.
00:52:37The murder of Erika is because of your father's fault.
00:52:41The rules are already clear.
00:52:43There's no need to be a person who can do it.
00:52:45I already told Erika to go home.
00:52:48If your child wants to do it, it's not my fault.
00:52:50It's okay, Pak.
00:52:51It's okay, Pak.
00:52:53School doesn't need a bad idea like this.
00:52:57The school needs a green paper, like my- is.
00:53:01It's okay, I'm sure.
00:53:03I'm sure you're leaving.
00:53:05Can you stop your child?
00:53:07Contact the family?
00:53:09Please send me a message to my friend, and I will show you.
00:53:11Have you heard of the family?
00:53:13Have you seen a person you had to leave?
00:53:15You're in the language of Yourself?
00:53:17You're in the language of Yourself?
00:53:19Work with your sister, I have to leave you.
00:53:21Go to your friend, ton, son.
00:53:23You have a friend...
00:53:25You're going to go to your friends.
00:53:26What's your friends?
00:53:28They're all dead, they're all dead.
00:53:31They're all wrong, they're all wrong.
00:53:33They're all wrong.
00:53:35What do you mean?
00:53:37Before Fahri and Erika died, they were angry with the same person.
00:53:41The class 1, Alex.
00:53:45Pranoto?
00:53:46Yes, he was a kid Pranoto.
00:53:49He was a kid who was paranormal.
00:53:51Pantes waktu kelas olahraga gue suruh copot kalungnya gak mau.
00:53:56Katanya peninggalan almarhum bapaknya.
00:53:59Pada isinya kali itu kalung.
00:54:02Maksud bapak?
00:54:04Biara makhluk halus sekali dia.
00:54:12Mah.
00:54:14Dulu papa kalo liat yang aneh-aneh gitu,
00:54:20Suka cerita gak?
00:54:23Ya kadang-kadang.
00:54:25Kenapa aku kamu nanya gini?
00:54:31Aku...
00:54:33Udah beberapa kali ngeliat...
00:54:36Penampakan penunggu sekolah ini.
00:54:43Apa kamu pernah bilang?
00:54:45Hantu itu akan menampakkan diri atas kemauan mereka sendiri.
00:54:50Ada yang mau berteman.
00:54:52Kadang ada juga yang mau menyampaikan sesuatu atau meminta tolong.
00:54:57Ada yang berniat jahat gak?
00:55:00Maksudnya?
00:55:03Ya misalnya karena...
00:55:06Gak sengaja dipanggil gitu.
00:55:09Kamu nanya gini?
00:55:15Lex?
00:55:19Gak apa-apa ma.
00:55:21Aku duluan ya.
00:55:25Nanti ya.
00:55:26Ya ma.
00:55:34Hai.
00:55:36Hai.
00:55:40Maggie.
00:55:42Menurut lo ada yang janggal gak sih?
00:55:45Sama kematiannya Kak Erika?
00:55:49Menurut gue...
00:55:51Gimana kalo yang berwenang aja yang mikirin soal itu?
00:55:54Dan kita ganti topik.
00:55:56Topiknya keberatan ya pagi-pagi gini.
00:55:57Hari ini lo ngapain?
00:56:03Kelas.
00:56:05Ya iyalah kelas.
00:56:07Kita kan di sekolah ya.
00:56:09Basi, Lele.
00:56:11Biar gak basi.
00:56:13Gimana kalo lo ikut gue?
00:56:16Kemana?
00:56:17Yuk.
00:56:18Kita mau ngapain sih?
00:56:26Suka nonton gak?
00:56:34Silahkan pilih.
00:56:35Wah.
00:56:41Mau nonton film apa?
00:56:43Hari ini kamu yang pilih.
00:56:45Aku ikut aja.
00:56:47Oke.
00:57:01Film Korea mau?
00:57:03Siapa takut?
00:57:15Lex.
00:57:25Sebenernya...
00:57:29Aku kurang suka sama film orang.
00:57:35Katanya siapa takut?
00:57:45Teksting.
00:57:47Sampai jumpa.
00:57:49Jangan samaranya.
00:57:51Super.
00:57:53Yang setelah.
00:57:55Suuorong
00:57:56Tengah.
00:57:58choix.
00:58:00Kau...
00:58:02Tengah.
00:58:04Lari.
00:58:06Tengah.
00:58:08Sampai jumpa.
00:58:10Kau..
00:58:11Oh, my God.
00:58:41Maggie, aku senang banget hari ini. Besok mau lagi enggak? Aku bisa skip kelas pertama.
00:59:03Boleh. Tapi aku yang pilih filmnya, ya?
00:59:11Oke.
00:59:13Oke.
00:59:15Dah.
00:59:17Dah.
00:59:17Terima kasih.
00:59:47Apa, Kak? Dua temen gue mati, lo masih aja belaga bego.
00:59:51Iya, tapi apa hubungannya sama kalung saya?
00:59:53Kak, Kak, tolong jangan ini. Ini kalung...
00:59:56Bokap lo!
00:59:57Iya, gue tahu!
01:00:00Kak, Kak, tolong jangan, Kak.
01:00:02Kak, kak, jalan!
01:00:03Ini belum selesai, ya?
01:00:18Gue bakal tinggal lo penyebab kematian temen gue.
01:00:21Ma!
01:00:23Ma!
01:00:23Ma!
01:00:32Ma!
01:00:33Ma!
01:00:33Ma, please, Ma!
01:00:35Ma!
01:00:36Ma!
01:00:37Ma!
01:00:37Ma, mama kan udah janji.
01:00:40Ma!
01:00:41Ma!
01:00:42Iya, mama bohong.
01:00:44Tapi kadang orang tua itu masih bohong untuk kebaikan anaknya.
01:00:49Ma!
01:00:49Ma!
01:00:50Ma!
01:00:50Ma!
01:00:51Ma!
01:00:51Ma!
01:00:52Ma!
01:00:52Ma!
01:00:53Ma!
01:00:53Ma!
01:00:54Ma!
01:00:54Ma!
01:00:55Ma!
01:00:55Ma!
01:00:56Ma!
01:00:56Ma!
01:00:57Ma!
01:00:57Ma!
01:00:58Ma!
01:00:58Ma!
01:00:59Ma!
01:00:59Ma!
01:01:00Ma!
01:01:00Ma!
01:01:01Ma!
01:01:02Ma!
01:01:02Ma!
01:01:03Ma!
01:01:03Ma!
01:01:04Ma!
01:01:04Ma!
01:01:05Ma!
01:01:05Ma!
01:01:06Ma!
01:01:06Ma!
01:01:07Ma!
01:01:07Ma!
01:01:08Ma!
01:01:08Ma!
01:01:09Ma!
01:01:09Ma!
01:01:10Ma!
01:01:11Ma!
01:01:11Ma!
01:01:12Ma!
01:01:13Ma!
01:01:13Ma!
01:01:14Ma!
01:01:14Ma!
01:01:15Ma!
01:01:15Ma!
01:01:16Ma!
01:01:17Ma!
01:01:17Andrei.
01:01:46Andrei, betul kamu yang melakukan ini, Kak Alex?
01:01:56Alex.
01:01:59Ini yang pertama kalinya Andrei mukul kamu?
01:02:02Atau...
01:02:05Sebelumnya sudah pernah?
01:02:13Ini yang pertama kali, Bu.
01:02:16Andrei.
01:02:21Ibu scores kamu satu minggu.
01:02:23Dan lupakan semua surat rekomendasi untuk beasiswa kamu.
01:02:27Jangan gitu dong, Bu.
01:02:28Gak ada surat-surat itu sama aja gak ada beasiswa.
01:02:31Ayah saya bakalan ngamuk.
01:02:32Andrei.
01:02:33Andrei.
01:02:34Andrei.
01:02:36Ibu tidak suka ya cara bicara kamu seperti itu.
01:02:41Keputusan ibu sudah final.
01:02:43Sekarang kamu boleh pulang.
01:02:44Nanti akan ada surat resmi dari sekolahan untuk orang tua kamu.
01:02:49Andrei.
01:02:50Andrei.
01:02:51Andrei.
01:02:52Andrei.
01:02:53Andrei.
01:02:54Andrei.
01:02:55Andrei.
01:02:56Andrei.
01:02:57Andrei.
01:02:59Andrei.
01:03:00Andrei.
01:03:01Andrei.
01:03:02Andrei.
01:03:03Andrei.
01:03:04Andrei.
01:03:05Andrei.
01:03:06Andrei.
01:03:13Saya tidak kenal dengan siswi yang Anda maksud.
01:03:16Kami beda angkatan.
01:03:22Tapi saya ikut sedih dengan kejadian itu.
01:03:29Semoga keluarganya diberi kekuatan dan ketabahan.
01:03:36Dan saya harap kejadian ini tidak terulang lagi di sekolah kita.
01:03:56Baiklah.
01:03:57Terima kasih SRD Fretes.
01:03:58Itulah tanggapan beberapa pelajar atas peristiwa yang terjadi minggu lalu di sekolah kami.
01:04:03Akhir kata, saya Lara Siduanto beserta semua angkatan di tahun 90 mengucapkan untuk penduka cita.
01:04:08Semoga Omar Buma diterima di sisinya.
01:04:10Terima kasih.
01:04:11Terima kasih.
01:04:12Terima kasih.
01:04:13Terima kasih.
01:04:14Terima kasih.
01:04:15Terima kasih.
01:04:27Alex!
01:04:42Alex!
01:04:53Why?
01:04:54Kamu kenapa?
01:04:57Aku liat tiga hantu itu lagi.
01:05:04Gak ada apa-apa, Lex.
01:05:09Mungkin aku yang halusinasi kali ya.
01:05:14Pas ngajak aku nonton kemarin juga lagi halusinasi ya.
01:05:18Aku tungguin dari pagi kamu gak dateng-dateng.
01:05:21Sorry banget ya, Gi.
01:05:24Kemarin abis kita nonton, aku digebukin Andre.
01:05:28Terus tadi pagi bekas pukulannya ketawan Mama.
01:05:31Jadi Mama langsung lapor buningsi.
01:05:34Akhirnya, Andre dipanggil.
01:05:37Terus disidang.
01:05:38Terus?
01:05:39Lex?
01:05:40Kamu ngapain Lex?
01:05:41Alex!
01:05:42Alex!
01:05:43Alex!
01:05:44Alex!
01:05:45Alex!
01:05:46Alex!
01:05:47Alex!
01:05:48Alex!
01:05:50Alex!
01:05:51Alex!
01:05:52Alex!
01:05:53Alex!
01:05:54Alex!
01:05:55Alex!
01:05:56Alex!
01:05:57Alex!
01:05:58Alex!
01:05:59Kamu mana?
01:06:00Alex!
01:06:01Alex!
01:06:02Alex!
01:06:03Alex!
01:06:04Alex!
01:06:05Alex!
01:06:06Alex!
01:06:07Hey!
01:06:08Budok!
01:06:09Ngapain aku sini?
01:06:10Kuat kuat kuat kuat!
01:06:11Kau kak?
01:06:14Lex kan kamu tau kita gak boleh masuk perpus.
01:06:17Gi, tiga hantu yang gangguin aku.
01:06:20Aku yakin mereka yang dulu meninggal gara-gara dibully.
01:06:24Dan kayaknya mereka selama ini pengen nyampein sesuatu.
01:06:28Awalnya di gudang, terus di aula.
01:06:31Tadi di ruang AV.
01:06:33Dan sekarang, sekarang mereka itu masuk ke dalam perpus, Gi.
01:06:36Lex!
01:06:37Udah Lex!
01:06:38Gak bisa, Gi.
01:06:41Mereka muncul gara-gara aku panggil.
01:06:47Dan sejak itu...
01:06:50Udah dua orang meninggal di sekolah kita.
01:06:54Aku harus cari tau tentang mereka.
01:06:58Sebelum ada korban lagi.
01:07:02Nanti sore aku bakal balik lagi ke sini.
01:07:05Terserah.
01:07:07Kamu mau bantu aku apa enggak.
01:07:35Kamu nanti keluar dia ya.
01:07:42Menaao lekz.
01:07:46overarching a bersenak
01:07:50berat
01:07:52i tak luego
01:07:53Lifat
01:07:55ni udah
01:07:58acz
01:08:00Cu digit
01:08:03so
01:08:21It's a day, it's noon.
01:08:27Yeah, we wait for no one.
01:08:33What are you doing here?
01:08:40Because it's important for you.
01:08:44That's why I'm here.
01:08:52All right.
01:09:03All right.
01:09:34What are you doing here, Lex?
01:09:44This...
01:09:47I'll help you find the name of Phylia Bernadette, Lara Srituanto, and Esther DeVretes in class 1.
01:09:55Lex...
01:09:58Let's go back.
01:10:00I have to go back to you, Niki.
01:10:02Let's go back.
01:10:06Manalorex.
01:10:36Kok mereka enggak ada di kelas satu?
01:10:58Mana sih lo Lex?
01:11:02Pranoto!
01:11:06Alex!
01:11:36Manalorex.
01:11:46Alex!
01:11:47Wah.
01:11:48Mereka kelas dua.
01:11:52Wah.
01:11:53Mereka kelas dua.
01:11:55Kok masih disiksa sama Cindy Sadis?
01:11:58Kelas dua kan bukan budak.
01:12:02Alex!
01:12:03Alex!
01:12:04Alex!
01:12:05Alex!
01:12:07Alex!
01:12:08Alex!
01:12:09Alex!
01:12:10Alex!
01:12:11Alex!
01:12:13Alex!
01:12:14Alex!
01:12:15Alex!
01:12:16Alex!
01:12:17Alex!
01:12:18Alex!
01:12:19Alex!
01:12:20Alex!
01:12:21Alex!
01:12:22Alex!
01:12:23Alex!
01:12:24Alex!
01:12:25Alex!
01:12:26Alex!
01:12:27Alex!
01:12:28Alex!
01:12:30Alex!
01:12:32Alex!
01:12:34Alex!
01:12:35Relax.
01:13:05Relax.
01:13:35Relax.
01:13:36Relax.
01:13:37Relax.
01:13:38Relax.
01:13:39Relax.
01:13:40Relax.
01:13:41Relax.
01:13:42Relax.
01:13:43Relax.
01:13:44Relax.
01:13:45Relax.
01:13:46Relax.
01:13:47Relax.
01:13:48Relax.
01:13:49Relax.
01:13:50Relax.
01:13:51Relax.
01:13:52Relax.
01:13:53Relax.
01:13:54Relax.
01:13:55Relax.
01:13:56Relax.
01:13:57Relax.
01:13:58Relax.
01:13:59Relax.
01:14:00Relax.
01:14:01Relax.
01:14:02Relax.
01:14:03Relax.
01:14:04I don't know.
01:14:34I don't know.
01:15:04I don't know.
01:15:34I don't know.
01:16:04I don't know.
01:16:34I don't know.
01:17:04I don't know.
01:17:34I don't know.
01:18:04I don't know.
01:18:34I don't know.
01:19:04I don't know.
01:19:34I don't know.
01:20:04I don't know.
01:20:34I don't know.
01:21:04I don't know.
01:21:34I don't know.
01:22:04I don't know.
01:22:34I don't know.
01:23:04I don't know.
01:23:34I don't know.
01:24:04I don't know.
01:24:34I don't know.
01:25:04I don't know.
01:25:34I don't know.
01:26:04I don't know.
01:26:34I don't know.
01:27:04I don't know.
01:27:34I don't know.
Be the first to comment