- 3 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Wszelkie prawa zastrzeżone.
00:30Wszelkie prawa zastrzeżone.
01:00Wszelkie prawa zastrzeżone.
01:29Wszelkie prawa zastrzeżone.
01:31Zatrzeżone.
01:33Zatrzeżone.
01:35Zatrzeżone.
01:37Zatrzeżone.
01:39Zatrzeżone.
01:41Zatrzeżone.
01:43Zatrzeżone.
01:45Zatrzeżone.
01:47Zatrzeżone.
01:49Zatrzeżone.
01:50Zatrzeżone.
01:51Zatrzeżone.
01:52Zatrzeżone.
01:54Zatrzeżone.
01:56Zatrzeżone.
01:58Zatrzeżone.
02:00Zatrzeżone.
02:02Zatrzeżone.
02:03Zatrzeżone.
02:05Zatrzeżone.
02:07Zatrzeżone.
02:09Zatrzeżone.
02:11Zatrzeżone.
02:13Zatrzeżone.
02:15Zatrzeżone.
02:17Zatrzeżone.
02:19Zatrzeżone.
02:20Zatrzeżone.
02:21Zatrzeżone.
02:22Zatrzeżone.
02:23Zatrzeżone.
02:24Zatrzeżone.
02:25Zatrzeżone.
02:26Zatrzeżone.
02:27Zatrzeżone.
02:28Zatrzeżone.
02:29Zatrzeżone.
02:30Zatrzeżone.
02:31Zatrzeżone.
02:32Zatrzeżone.
02:33Zatrzeżone.
02:34Zatrzeżone.
02:35KONIEC
03:05No...
03:14Get away!
03:35Nie zapomniałam o tym, detektorze.
03:46C'mon, komisjoner.
03:48Jesteś zapomniałam kilka pytań.
03:50Mówiłem tylko kilka pytań.
03:52Mówiłem, bez mojej approzycji.
03:55Jeśli wciąż wciąż nie wiedziałeś, nie wiedziałeś.
03:58Znajdę.
03:59Chcę tylko trochę pomysłu.
04:01Jako pomysłu?
04:02Chcesz moją drużyną taktiką, który z powrotem z nami do tego batmanu.
04:07Komisjoner?
04:08Ja już zapomnę zapomnę.
04:10Nikt nie ma wziąc na mojej stronie.
04:13Słucham, że żadna nutkażka, która się wziął jako batu,
04:16wczoraj czynę, to nie jest zbyt.
04:18Słucham, to nie jest batman's M.O.
04:20Oh, tak? Powiedzmy, że to chłopak, który poświęcił drzwi.
04:23Myślę, że możemy spróbować kilka lat, komisjoner.
04:26Detective Bullock ma rzuczanie za otrzymać rezultatów.
04:29Jestem autorizacją do strzeguły. Co więcej, detektów?
04:33Zatrzymaj się, że D.A.'s office może dostarczam mi się wierzę, sierpokój.
04:36Jeśli cię spotkał go, Harvey, ja bym go w południu.
04:48Policę wyjaśnią warstwą na Batmanę.
04:50Zobaczcie, że jesteś wiedziałeś o tym, jak przyjaciół i wpływający ludzi.
04:55Słuchaj mnie złożyło.
04:57My heavens, you mean it wasn't you tossing guards out of windows last night?
05:02I only toss butlers, Alfred.
05:04Look here, there were two very quiet burglaries at other pharmaceutical companies this week.
05:08Nobody hurt like last night.
05:10But chemicals stolen, just the same.
05:13And you suspect a pattern?
05:15Only one way to find out.
05:17I'll cancel Master Bruce's rendezvous with, uh, Bambi, was it, sir?
05:21Yes, Alfred, do that.
05:27That was great.
05:28She's drinking Death Bastard.
05:31It's a visa.
05:33From the memory, her presence went ast smack.
05:38Yay!
05:45SOT
05:511
05:531
05:55KONIEC
06:25KONIEC
06:27O
06:43KONIEC
06:52KONIEC
06:53KONIEC
06:54Detective Boloch.
06:56Yeah?
06:57The Batman's been sighted breaking into Phoenix Labs.
06:59Thought you'd be interested.
07:01I want my squad there, backed by choppers,
07:03and as many offices as you can get, now!
07:11You're my...
07:25Good, bad live!
07:28There's a pretty good movie.
07:30KONIEC
08:00KONIEC
08:30KONIEC
08:39KONIEC
08:40WANTED
08:43Not dead
08:45Not dead
08:46WANTED
08:50NETAŃSKA
09:20Zobaczcie!
09:26Zobaczcie!
09:28Zobaczcie!
09:36Zobaczcie!
09:38W—
09:44Zobaczcie!
09:46riquez-
09:48可以 연ię, ucomputer!
09:52Zobaczcie!
09:54Zobaczcie!
09:56Zobaczcie!
10:02Zobaczcie!
10:04Zobaczcie!
10:08Zobaczmy, panie. Co ty?
10:15Teargas?
10:16Zobaczmy, panie.
10:18Zobaczmy, panie.
10:38Zobaczmy.
11:08Zobaczmy na 30 minuty.
11:18Hello?
11:20Czy ktoś tutaj?
11:22Dr. Marge?
11:26Kto jest?
11:28Bruce Wayne.
11:30Mam zaproszenie.
11:31Mówiłem o problemu z batem.
11:32Czujesz się?
11:33Pest control?
11:34Czujesz?
11:35Tak, tak.
11:36Czujesz.
11:37Czujesz, doktor.
11:39Zobaczmy, doktor.
11:40Czujesz, doktor.
11:41Zobaczmy, że sądzę.
11:43Rozumiezę coś, Withu?
11:45Zobaczmy, doktor.
11:47Zobaczmy, doktor.
11:48Zobaczmy, doktor.
11:49Zobaczmy, doktor.
11:50Zobaczmy, doktor.
11:51Zobaczmy, doktor.
11:52Zobaczmy, czy nie mogą powiedzieć, czy mam problemu?
11:55To, co nie sądzę, Mr. Wayne?
11:58Zobaczmy, jak zimie?
12:00Zobaczmy, nie zagrażdżę?
12:01Zobaczmy nie przeżyliwanie kataklizmu.
12:03Ale bocy, doktor.
12:05We're survivors, Mr. Wayne, not pests!
12:07You should understand that!
12:09Dad!
12:11I hope Mr. Wayne understands you mean no disrespect.
12:14Of course not. Miss...
12:17Oh, Mrs. Well, actually, Doctor.
12:19I'm Francine Langström.
12:21I think you spoke with my husband on the phone?
12:24Oh, Mr. Wayne, I'm sorry I'm late.
12:26I'm Kirk Langström.
12:28Did you bring the sample?
12:29I gave it to Dr. Moore.
12:32Where'd he go?
12:33Probably to get started on the analysis.
12:35If it's a bat problem, we'll know by tonight.
12:38Dad was lecturing Mr. Wayne on the virtues of Choroptera.
12:41Choroptera what?
12:43Choroptera, bats.
12:44And I hope he didn't get carried away.
12:47He's a little, uh, protective of all this.
12:51I think he likes bats better than people.
12:54I can't imagine.
12:55I brought you this, too.
12:57It's a recording I made of the noise in my chimney.
13:03That doesn't sound like any bat I've ever heard, Mr. Wayne.
13:09The animal behavior people have a sound library.
13:15Maybe they can identify it.
13:17We'll let you know.
13:18I'd appreciate it.
13:19I didn't realize you'd taken up listening to rock and roll, sir.
13:32You know, I actually did check this against any musical sounds.
13:36Computers still can't come close to pinpointing it.
13:38Wayne Manor, one moment, please.
13:44A call for Master Bruce from a Dr. March.
13:50Hey, what's up, Doc?
13:51You have bats, Mr. Wayne. Common brown bats.
13:54They shouldn't pose a problem.
13:56As the weather gets colder, they'll move on.
13:58What about the sound on the tape?
13:59It's actually two sounds.
14:01Starlings and brown bats.
14:03Probably fighting over a nest in your chimney.
14:05Appreciate the help, Doc.
14:06I'll return the favor next time you're raising funds.
14:09Bye-bye.
14:10This computer checked that fiber against every animal species known to man.
14:15I went to them because I thought they might know something we didn't.
14:19That hair wasn't a brown bats.
14:21And those melodic sounds?
14:24Computer, check against combined sounds.
14:27Starlings and brown bats.
14:32Negative.
14:33Sound not originated by either species.
14:36I would say, sir, that we have ourselves an incongruity.
14:40Incongruity, Alfred?
14:42He's lying.
14:43And I'm gonna find out why.
14:46Tweet me eggs
14:51Tweet me.
14:52Or, girl, get no rocks.
14:54They didn't eat a nest in a population chain,
14:56They didn't die too much longer.
14:57And then they're injured.
14:58So meeting corners right there,
14:59な occasion for that is,
15:00speak it to the king and in a bitch at a village on the sofa.
15:01Leave her prosecť戒 her once again...
15:02Out of my life...
15:05hall2~~
15:06Nie próbujesz się!
15:22Mówiłem!
15:36KONIEC
16:06KONIEC
16:36KONIEC
17:06Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
17:36Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
18:06Ha! Ha!
18:23I'm getting something strange.
18:25Aw, not again.
18:27I'm serious. It's right below us.
18:32Whoa!
18:33Gotham Command. We need choppers.
18:35We've sighted the Batman.
18:55Let's go!
18:56I can't do it, sir!
18:57What do you mean you can't do it?
18:59I just got word not to let you up without the commissioner!
19:02Who told you that?
19:03The commissioner!
19:05Get up, detective!
19:07The mayor may not let me fire you,
19:09but I am not taking the heat for your fiasco.
19:12This is my case, commissioner.
19:13You heard the mayor.
19:14Then why don't you go take it up with him?
19:16I've got a job to do!
19:18If you want to tag along, fine!
19:20Take her up, lieutenant!
19:24Hey! Wait for me!
19:26Hey! Wait for me!
19:27Hey! Wait for me!
19:28I'm waiting for the sontens for the
19:51Zobaczcie się!
20:16To oni!
20:18Co to jest?
20:20To jest to, co jesteśmy zapewni!
20:50KONIEC
21:20KONIEC
21:23KONIEC
21:24KONIEC
21:31ZAG occupy
21:33KONIEC
21:35KONIEC
21:37KONIEC
21:40Nie.
21:41ump's von testem.
21:42Let's go.
21:44KONIEC
22:14KONIEC
Be the first to comment