- 13 hours ago
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by β
00:00:30Transcribed by ESO, translated by β
00:01:00Transcribed by β
00:01:30Transcribed by β
00:02:00Transcribed by β
00:02:29Transcribed by β
00:02:59Transcribed by β
00:03:29Transcribed by β
00:03:59Transcribed by β
00:04:29Transcribed by β
00:04:59Transcribed by β
00:05:29Transcribed by β
00:05:59Transcribed by β
00:06:29Transcribed by β
00:06:59Transcribed by β
00:07:29Transcribed by β
00:07:59Transcribed by β
00:08:29Transcribed by β
00:08:59Transcribed by β
00:09:29Transcribed by β
00:09:59Transcribed by β
00:10:29Transcribed by β
00:10:59Transcribed by β
00:11:29Transcribed by β
00:11:59Transcribed by β
00:12:29Transcribed by β
00:12:31Transcribed by β
00:12:59Transcribed by β
00:13:29Transcribed by β
00:13:59Transcribed by β
00:14:29Transcribed by β
00:14:59Transcribed by β
00:15:29Transcribed by β
00:15:59Transcribed by β
00:16:29Transcribed by β
00:16:59Transcribed by β
00:17:29Transcribed by β
00:17:59Transcribed by β
00:18:29Transcribed by β
00:18:59Transcribed by β
00:19:29Transcribed by β
00:19:59Transcribed by β
00:20:29Transcribed by β
00:20:59Transcribed by β
00:21:29Transcribed by β
00:21:59Transcribed by β
00:22:29Transcribed by β
00:22:59Transcribed by β
00:23:29Transcribed by β
00:23:59Transcribed by β
00:24:29Transcribed by β
00:24:59Transcribed by β
00:25:29Transcribed by β
00:25:59Transcribed by β
00:26:29β
00:26:59β
00:27:29β
00:27:59β
00:28:29β
00:28:59β
00:29:29β
00:29:59β
00:30:29β
00:30:59β
00:31:29β
00:31:59β
00:32:29β
00:32:30β
00:33:00β
00:33:30β
00:33:31β
00:33:32β
00:33:33β
00:33:34β
00:33:35β
00:33:36β
00:33:37β
00:33:38β
00:33:39β
00:33:40β
00:33:41β
00:33:42β
00:33:43β
00:33:44β
00:33:45β
00:34:14β
00:34:15β
00:34:44β
00:34:45β
00:34:46β
00:34:47β
00:34:48β
00:34:49β
00:34:50β
00:34:51β
00:34:52β
00:34:53β
00:34:54β
00:35:22β
00:35:23β
00:35:29β
00:35:52β
00:35:53β
00:35:54β
00:36:23β
00:36:24β
00:36:53β
00:36:54β
00:36:55β
00:36:56β
00:36:57β
00:36:58β
00:36:59β
00:37:00β
00:37:01β
00:37:02β
00:37:03β
00:37:04β
00:37:05β
00:37:06β
00:37:07β
00:37:08β
00:37:11β
00:37:12β
00:37:13β
00:37:35β
00:37:36β
00:38:05β
00:38:06β
00:38:13β
00:38:35β
00:38:36β
00:39:05β
00:39:12β
00:39:13β
00:39:35No, no.
00:39:37What a lot of shit.
00:39:39You're a woman who didn't get a little bit of a daughter,
00:39:44and you're a girl who liked to call her.
00:39:49He's a girl who's dating me to call her.
00:39:54Really?
00:39:57Yeah, I can't tell you.
00:39:59You're a girl who talks about me.
00:40:02so you can't be annoyed with me
00:40:04I'm so sorry
00:40:06I'm so sorry
00:40:08and I couldn't be hey
00:40:10I'm sorry
00:40:12I'm sorry
00:40:14I'm sorry
00:40:16I'm sorry
00:40:18I'm sorry
00:40:20Hey, this is a woman's νμ₯μ€.
00:40:30I've been waiting for you.
00:40:34Why?
00:40:38What's your problem?
00:40:43What?
00:40:47Unho.
00:40:53κ·Έλ.
00:40:56λ΄κ° λ λ§λλ©΄ μ¬ μ€ μμμ΄.
00:41:09μ, μμν΄.
00:41:12μ μ»· μΈμλλ μμνλ€.
00:41:14κ·ΈλΌ μ΄μ λ§μ ν΄.
00:41:17λ νΉμ μ’μνλ κ·Έ λ¨μνν
μ°Ύμμ΄?
00:41:23κ·Έ λ¨μ?
00:41:26κ³ λ°±νκ³ , μ°¨μκ³ .
00:41:29μ°μ§μ, κΈμ.
00:41:32λ΄κ° μλ§μ»€νΌ μμ€μ 콩κΉμ§μ μ°κ³ μμλ€.
00:41:35μ무νΌ, μ¦μ€μ κ²½λ©Έκ³Ό μ€λ§μ νλ
ΈλΌλ§λ₯Ό κ²ͺκ³ λμ λ΄ μΈμμμ μΆλ°©μμΌλ²λ Έμ§.
00:41:44μΆλ°© λͺ» μμΌ°λλ°? λ΄κ° 보μλ§μ λ λ μΌ μꡬλ λμΉμ± μ λλ©΄?
00:41:49κ·Έ λ¨μ λλ¬Έ μλμΌ.
00:41:52κ·Έ λ¨μ λλ¬Έ μλμΌ.
00:41:55κ·ΈλΌ κ°μ‘± λ¬Έμ μΌ?
00:41:58λ¨μ κ°μ‘± λ¬Έμ λ§κ³ μ΄λ κ² νλ€μ΄ν λκ° μλλ°.
00:42:01μλ§ κ±΄κ°νμκ³ .
00:42:03μλ§ κ±΄κ°νμκ³ .
00:42:04λμλ 건κ°ν΄.
00:42:06μ§νμ, λ λνν
λΉλ° μμꡬλ?
00:42:11λΉλ°μ΄λΌλ λ§ μμ²΄κ° μ±λ¦½ μ λλ μΌμ΄μμ΄.
00:42:16λ§ν νμ μλ μΌ.
00:42:19μ§κΈλ?
00:42:22κ·Έλ.
00:42:23λλ κΈΈμ΄μΌ ν λ¬μ΄λ©΄ νν νΈμ΄λΌ ν
λκΉ λλ.
00:42:26μλ μ©μμ² μ΄μ΄μ.
00:42:28λ§λ€.
00:42:29λ λ³λͺ
μ©μμ² μ΄μμ§.
00:42:31μμ² λ±λ± λ΄λ€κ³ .
00:42:32νμ κ·Έλ¬μ§, νμ.
00:42:34μ§κΈλ κ·Έλ κ².
00:42:36μ§κΈλ κ·Έλ΄κ±Έ?
00:42:371λ
λ§μ λ³ν λλ?
00:42:38κ·ΈμΉ.
00:42:39λ΄κ° λμΈλ° λ³νλ©΄ λ΄κ° μλμ§.
00:42:41κ·Όλ°.
00:42:42λλ κ°μ‘± μ¬λμ΄ λ무 컀.
00:42:44λμ΄κ° λͺμΈλ° κ°μ‘± λλ¬Έμ μ°λ?
00:42:46μμ² μ¬λλ°μμΌλκΉ.
00:42:47μμ§.
00:42:48λν¬ μλΉ μΌλ§λ λΈλ° 보μ
¨λμ§.
00:42:49μ°λ¦¬ νΌμλ λ§μ΄ μ¬μ£Όμ
¨μ΄.
00:42:50λ§λ€.
00:42:51λ΄κ° λλ μ λ§ λλ?
00:42:52λ΄κ° λμΈλ° λ³νλ©΄ λ΄κ° μλμ§.
00:42:55λ΄κ° λμΈλ° λ³νλ©΄ λ΄κ° μλμ§.
00:42:58κ·Όλ°.
00:43:00λλ κ°μ‘± μ¬λμ΄ λ무 컀.
00:43:02λμ΄κ° λͺμΈλ° κ°μ‘± λλ¬Έμ μ°λ?
00:43:03μμ² μ¬λλ°μμΌλκΉ.
00:43:06μμ§.
00:43:08λν¬ μλΉ μΌλ§λ λΈλ° 보μ
¨λμ§.
00:43:11μ°λ¦¬ νΌμλ λ§μ΄ μ¬μ£Όμ
¨μ΄.
00:43:15λ§λ€.
00:43:17μλΉ κ·Έλ¬μ΄.
00:43:18μ.
00:43:19μλΉ λ κ·Έλ¬κ³ .
00:43:22λλ κ·Έλ¬μ§.
00:43:24λμΌ?
00:43:29λ λ²μ¨ νλ Έμ΄?
00:43:31λ€ λμ.
00:43:33μ, μμ νμ°μ§μ΄μΌ.
00:43:36μ°μ§μ½.
00:43:37μλμ§ μΆ©μ μλ£.
00:43:39λ¨μ 보λ μλ€.
00:43:42μ, κ·Έλ¬λκΉ.
00:43:44λ¬΄μ¨ λΆμ μ§ μλ€μ΄ λ¬΄μ¨ μΈν΄μ νλ€κ³ .
00:43:47μ¬λ¦λ°©νκΉμ§ λ―Έκ΅μ μμ΄?
00:43:50μ§ν€λ λλ‘ ν΄μΌ νλ νμμΈ κ±° λͺ¨λ₯΄λ?
00:43:55μ¬ν΄ λ€μ λ€μ΄κ°λ€ κ·Έλ¬λ?
00:43:57μ.
00:43:59ν λ² λ 보긴 νλ€κ² λ€.
00:44:04겨μΈλ°©ν λ 보μ νλμΌ.
00:44:08κ·Έλ.
00:44:09μΌ, νμ°μ§.
00:44:10λ λ€μλ²μ λμμ λ μ§μ§ λ°λ‘ μ°λ½ν΄μΌ λλ€.
00:44:15μ.
00:44:16νμ!
00:44:17μλΉμ.
00:44:18λ μ¬κΈ°μ λν΄?
00:44:22νμ!
00:44:23μλΉμ.
00:44:24λ μ¬κΈ°μ λν΄?
00:44:25νμ λΆλ₯Έ κ±° μλκΉ?
00:44:28μΌλ¨ μΆλ°.
00:44:29λ°λ €λ€ λ¬λΌκ³ ?
00:44:30μ΄κ² λμΌ?
00:44:31κ³ λ°±.
00:44:32μ, λꡬνν
λ κ³ λ°± λ°μμ΄?
00:44:35μλ.
00:44:36μ€λΉ νν
κ³ λ°±νλ κ±°μΌ.
00:44:38μ¬κ·μꡬ.
00:44:40μ¬κ·μꡬ.
00:44:47μ€λΉΠ½Ρ.
00:44:49νμ,
00:45:03Let's go.
00:45:12I'm going to come back.
00:45:14Oh, I'm going to step on, Fina.
00:45:23Oh, I need to go.
00:45:25I'm going to come back.
00:45:26What are you talking about?
00:45:31What are you talking about?
00:45:33What are you talking about?
00:45:35I thought I was thinking about it.
00:45:38We are all good at it, isn't it?
00:45:41Let's talk about it.
00:45:47Ah, I'm going to die.
00:45:51You want to know what I think about?
00:45:55You know what I'm talking about?
00:45:57I think your dad's trying to see you.
00:46:00You're talking about it.
00:46:02And then...
00:46:04So?
00:46:05You wanna like?
00:46:06I like love you then.
00:46:08I like it.
00:46:09Well, you don't like it like I love you.
00:46:12But I'm sure you don't like it.
00:46:14You're not.
00:46:18And I have a girlfriend that I like this.
00:46:21There is a long time.
00:46:23Don't you dare to be a guy in love.
00:46:25You don't want to sing a girl in love.
00:46:27You don't want to be 100% away.
00:46:30You don't want to be a guy.
00:46:32But now I am going to have a mind.
00:46:35That's a lie.
00:46:36If you're talking about this moment,
00:46:39You're not crazy.
00:46:42You're like me, I think you're a fool.
00:46:46You don't want to be a fool.
00:46:48You're your brother.
00:46:50Don't forget your brother.
00:46:54I'm sure he's lying to you and he's lying to you.
00:46:57So once you don't talk about it, you don't talk about it.
00:47:00Then you'll talk about it.
00:47:02Oh, really, this guy is so sad.
00:47:05Do you want to go to your village?
00:47:09I've been waiting for you for 3 hours.
00:47:12I don't want to give you.
00:47:14Oh, I don't want to give you.
00:47:16Yeah, bus on.
00:47:17You want to go, go.
00:47:18Oh, my God.
00:47:42This guy is a big deal for me.
00:47:46I'm here.
00:47:47You're so happy.
00:47:48I'm here.
00:47:49Oh, my God.
00:47:51Oh, my God.
00:47:52So I can't bring you to your village.
00:47:53I know you're here to go.
00:47:55Oh, my God.
00:47:56It's not a place to go to my village.
00:47:58Oh, my God.
00:47:59I'm gonna get you here.
00:48:00I'm here.
00:48:01Oh, my God.
00:48:02I'm here now.
00:48:03Oh, my God.
00:48:04I'm here.
00:48:05I'm here.
00:48:06Oh, my God.
00:48:07Oh, what's that?
00:48:09Oh, what's that?
00:48:11Oh, this is so weird.
00:48:37I'm going to leave it now.
00:48:41We're going to leave it now.
00:48:43We're going to have a little bit of a bite.
00:48:46Let's take a hand.
00:48:48I'm going to leave it now, my father.
00:48:50I'll leave it now.
00:48:55Just stay here.
00:48:57I'm not sure.
00:49:07There are many friends in the area where you can find a friend.
00:49:14Do you have any friends?
00:49:17They all go to the hospital and go to the hospital.
00:49:23There's no one in Seoul.
00:49:26There's no one in the hospital.
00:49:28There's no one in the hospital.
00:49:30There's no one in the hospital.
00:49:33One year in the hospital.
00:49:37That's right.
00:49:44How long have you lived in the hospital?
00:49:54We don't have any friends.
00:50:00A friend?
00:50:02I'm a 90-year-old, but
00:50:05I'll go to my hospital and go to my hospital.
00:50:07I'll go to my hospital.
00:50:09I'm just going to go to my hospital.
00:50:11I'll go to my hospital.
00:50:12I'll go to my hospital.
00:50:15I've changed the whole world.
00:50:18But still, it's not bad.
00:50:21I don't know.
00:50:51No, I had a company for the 50th year.
00:50:54I was not going to work with the company.
00:50:55You can't do it.
00:50:57You can't do it.
00:50:58You can't do it.
00:50:59I don't know?
00:51:00I'm here.
00:51:01I can't do it.
00:51:02There is a company event, right?
00:51:05I'm going to do it.
00:51:06I'm going to do it for 3 days.
00:51:09So I've got to do it for 3 days.
00:51:14I can't do it.
00:51:21I'm going to get married now.
00:51:30I'm going to get married with a lot of money.
00:51:34I'm going to get married.
00:51:36I'm going to get married.
00:51:38I'm going to get married.
00:51:44I'll give you a feedback.
00:51:48I'm going to get married now.
00:51:50I'm going to get married now.
00:51:52I'm going to get married.
00:51:54Yes, I'm going to get married.
00:51:56What are you going to get married?
00:52:02Oh.
00:52:03It's right.
00:52:05It's okay.
00:52:07Oh.
00:52:12Oh
00:52:42μ§μκΈ λ°μμ μ μ°κ³ μλ?
00:52:45λΆμ² μ£ΌμΌ μ°κ³ μλ€
00:52:50κ·ΈλΌ μ΄μ μ§μ μ°λ½ μ’ νμ μ§νμ
00:52:56μλ μ μ΄λ κ² νλ€μ΄νλλ°
00:52:58μμ§κΉμ§ κ½ν΄ κ³μ€ λΆλ€ μλμμ
00:53:02λ΄κ° κ½ν΄ μλ 건λ°?
00:53:04λκ°?
00:53:06λκ° μ κ½ν 건λ°?
00:53:07μλ λͺ°λμ΄ λ¬Όμ΄?
00:53:09λͺ¨λ₯΄λκΉ λ¬»κ² μ§?
00:53:13μμ΄
00:53:15λ λͺ» μμλ£κ² λ§νμ§ λ§κ³
00:53:17λ΄κ° μλ²μ§νν
λ§₯κ³΅μ΄ μλκ³
00:53:20λ΄κ° μ¬λ°κ² νλ μΌμ λͺ»νκ² νμ
¨μΌλκΉ
00:53:27κ·Έκ²
00:53:29λ¬΄μ¨ μ리μΌ?
00:53:31μ±μ¬λ μνλ?
00:53:33λκ° λλ λ―Έκ΅ κ°μ λ νκΈ°λ‘ νμλμ§?
00:53:35μΌ μΈλ§ λκ° λλ λ£Έλ©μ΄νΈ νμκ³
00:53:37λκ° λ¬΄μ‘°κ±΄ λλ κ°μ λ° μ¨λ€κ³ νμμμ
00:53:38ν
00:53:40μ
00:53:41μ
00:53:42λ μ½λ¬ λνκ΅ κ±΄μΆκ³Ό
00:53:44κ·Έλμ λκ° μ½λ¬ λμ¨ κ±°μμ
00:53:45λ§μ
00:53:46λ§μ
00:53:47λ μ½λ¬ λνκ΅ κ±΄μΆκ³Ό
00:53:49κ·Έλμ λκ° μ½λ¬ λμ¨ κ±°μμ
00:53:53λ§μ
00:53:55λ λͺ» κ°κ² λμ λ
00:53:58λ λ©°μΉ μμλμμμ
00:54:00κΈ°λ€λ¦¬λλΌκ³ νλ€μμ§?
00:54:01λΉμ°ν κΈ°λ€λ €μΌμ§
00:54:02μλΉ κ°
00:54:03ν λ λμ μ¬κ°νκ² κ³ λ―Όν΄λ΄€λλ° μ§νμ
00:54:05λ μ§κΈλΆν° ν΄κ°κ³ κ³ 3 λκΉμ§ μμ νκ³ λͺ¨μμ
00:54:07λ―Έκ΅ μ ν 보λ΄μ€κ²
00:54:08μλΉ
00:54:09μ§μ§?
00:54:10λμ λ 1νλ
λ§μΆκ³ κ΅°λλ κ°μΌ λΌ
00:54:11μλ
00:54:12μλ
00:54:13μλ
00:54:14μλ
00:54:15μλ
00:54:16μλ
00:54:17μλ
00:54:18μλ
00:54:19μλ
00:54:20μλ
00:54:21μλ
00:54:22μλ
00:54:23μλ
00:54:24μλ
00:54:25μλ
00:54:26μλ
00:54:27μλ
00:54:28μλ
00:54:29μλ
00:54:30μλ
00:54:31μλ
00:54:32μλ
00:54:33μλ
00:54:34μλ
00:54:35μλ
00:54:36μλ
00:54:37μλ
00:54:38μλ
00:54:39μλ
00:54:40μλ
00:54:41μλ
00:54:42μλ
00:54:43μλ
00:54:44μλ
00:54:45μλ
00:54:46μλ
00:54:47μλ
00:54:48μλ
00:54:49μλ
00:54:50μλ
00:54:51μλ
00:54:52μλ
00:54:53μλ
00:54:54μλ
00:54:55μλ
00:54:56μλ
00:54:57μλ
00:54:58I'm a dream of this, I'm not a dream.
00:55:01I'm a dreamer.
00:55:04You know, I'm a dreamer.
00:55:06You're a dreamer, you're a dreamer.
00:55:08You're a dreamer.
00:55:09You're a dreamer.
00:55:11Right, I'm a dreamer.
00:55:13I think it's our dreamer,
00:55:15but we've decided to decide what to do with this dream.
00:55:19This is just a job.
00:55:22Oh, that's so good.
00:55:23Oh, my son.
00:55:26Sungμ¬μΌ.
00:55:28λ―Έμ, Sungμ¬μΌ.
00:55:30λ 빨리 κ°μΌ ν΄.
00:55:31λλ μ΄λΈ ν 건 λ¦μ κ² κ°μ.
00:55:33μ§μ₯μ.
00:55:35μ , μλ²μ§ μ€μ
¨μ΄.
00:55:36μλ²μ§?
00:55:40μλΉ !
00:55:44μλΉ , κ·Έκ² λ¬΄μ¨ λ§μ΄μΌ?
00:55:47λ μ΄μ€ν λͺ» κ°λ€λ.
00:55:50ν μ보μ, μ€λ μμΉ¨μ λ³μμ μ€λ €κ°μ
¨μ΄.
00:55:53You've been a big part of the back of the body,
00:55:56so you've got a big part of the body.
00:56:00Yes.
00:56:01But, you know, it's hard to get into your house?
00:56:06I got a heavy part of the CT scan.
00:56:09I got a heart injury.
00:56:12You can't get aθ¬ or aθ¬.
00:56:14You can drink a lot of water.
00:56:17The amount of weight is a month.
00:56:21So I'll pay you for your time.
00:56:26Where are you?
00:56:27Where are you?
00:56:28Where are you?
00:56:29This is your father's life.
00:56:33But...
00:56:35Is there a way to go?
00:56:38I'm not sure.
00:56:41You're going to college.
00:56:44You're going to college.
00:56:45You're going to college.
00:56:46You're going to college?
00:56:48I'm going to college now.
00:56:51I'm going to college now.
00:56:56Okay.
00:56:57Okay.
00:56:58I'm going to go.
00:56:59I'm going to go.
00:57:01I'm going to go.
00:57:02I'm going to college now.
00:57:03You're going to college now.
00:57:05There's no kind of Oh, no.
00:57:07You're going to college now.
00:57:08You're going to college now.
00:57:09I don't think he can keep his belongings inside the same area.
00:57:20He wants to go to his office.
00:57:25There are no way to go.
00:57:27He wants to pass?
00:57:28He wants to go to him?
00:57:29He wants to go to him?
00:57:31He wants to go to him, Stephen?
00:57:32And then after he goes to home?
00:57:34He wants to go to my house, him?
00:57:35I want to go home again?
00:57:36He wants to go home again.
00:57:37I want to go home again now.
00:57:38It's not that I want to, it's not that I want to!
00:58:08That's what it looks like.
00:58:13It looks like my father died.
00:58:18It looks like 30 years ago.
00:58:23It looks like my father died.
00:58:28It looks like my father died.
00:58:33You were a dream.
00:58:40I was a dream.
00:58:43I was a dream.
00:58:49I was a dream.
00:58:55I was a dream.
00:59:01I knew it was a good thing.
00:59:07I didn't know what to say.
00:59:12But I didn't know what to say.
00:59:15There was a lot.
00:59:18It was a lot.
00:59:20It was a lot.
00:59:24But...
00:59:26I think it was a little fun.
00:59:27I don't know what to say.
00:59:30Oh, you're right?
00:59:32Oh.
00:59:34I don't know what to say.
00:59:37I don't know what to say.
00:59:40But I don't know what to say.
00:59:46I don't know.
00:59:58Yes.
01:00:00I think it was a little bit intense.
01:00:02I would say it's a little bit.
01:00:09It's a little bit easier.
01:00:13I was saying you can copy it on.
01:00:18At that point, I'm still saying...
01:00:19You'll need details.
01:00:22You know what?
01:00:23You can't see it.
01:00:25You can't see it.
01:00:27I'm not sure.
01:00:29But it's not coming.
01:00:31We have a meeting for you.
01:00:36Coordinated, I'll have 30 people to see it.
01:00:40Every 30 people?
01:00:42It's a matter of 20 people.
01:00:46I'll have to see it.
01:00:48I'll see you next time.
01:00:49I'll see you next time.
01:00:50Yes.
01:00:53I'm going to get you all the time.
01:00:58I'll get you all the time.
01:01:00I'll get you all the time.
01:01:23It's the same thing.
01:01:53I don't know.
01:02:23What are you doing to work with someone else?
01:02:26Let's go.
01:02:27We're both together.
01:02:53I don't know.
01:03:23When are you going to get married?
01:03:24Hey, Izzy!
01:03:25What are you doing?
01:03:27It's a date look.
01:03:28When did you get married?
01:03:29When did you get married?
01:03:31What do you mean?
01:03:32I'll meet you 10 times.
01:03:34I'm trying to make you cry.
01:03:36I'm...
01:03:38What?
01:03:40My secret story...
01:03:42I'm...
01:03:44I've lost a daughter.
Be the first to comment