Skip to playerSkip to main content
๐Ÿ’” The Divorce Insurance continues with Episode 10, where Ki-jun, Han-deul, and Na-rae face their most difficult challenges yet. As their unconventional business idea of insuring against divorce gains traction, Episode 10 delivers heartfelt comedy, emotional confrontations, and pivotal decisions that push the trio toward a dramatic turning point.

๐ŸŽฌ Watch Episode 10 now in Full HD with English subtitles โ€“ free and online!

โœ”๏ธ Genre: Comedy | Drama | Romance | Life โœ”๏ธ Language: Korean (English Subtitles) โœ”๏ธ Streaming: Free with Ads | Full-Length Episode

Why Watch โ€œThe Divorce Insurance โ€“ Episode 10โ€
Episode 10 explores major turning points in the trioโ€™s journey.

A fresh and inspiring storyline about resilience, loyalty, and reinvention.

Perfect for fans of Korean comedy dramas with heartfelt performances and clever twists.

#TheDivorceInsurance #KDrama #Episode10 #FullHD #EngSub #WatchOnlineFree #KoreanDrama #comedy #romance #drama #life
Transcript
00:00:59์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:01:03๋„ค.
00:01:05๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:01:07๋„ค.
00:01:09๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:11์•„...
00:01:13์‹œ๊ฐ„ ๋˜์‹œ๋ฉด ์ € ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:01:15์–ด...
00:01:17๋„ค.
00:01:19์˜์ƒ ์ฐ์„ ๊ฑด๋ฐ ๊ตฌ๋„๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜์™€์„œ์š”.
00:01:31์ž ๊น์ด๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:01:33๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ์ฃ ?
00:01:35์•„, ๋„ค๋„ค.
00:01:37๋ƒ‰์žฅ๊ณ  ๋‚ด๋ถ€ ํฌ์ปค์Šค๋งŒ ๋งž์ถฐ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:01:39๋„ค.
00:01:41์ด๊ฑฐ...
00:01:43์ค€๋น„๋˜๋ฉด ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:01:45์ฐ์„๊ฒŒ์š”.
00:01:47ํ•˜์ด ์ธ๋จธ๋“ค.
00:01:49์˜ค๋Š˜์€ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ  ๋Œ€์ฒญ์†Œ ๋‚ ์ด์—์š”.
00:01:53์•„...
00:01:54์ปท ์ปท.
00:01:55์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž–์•„์š”.
00:01:57์•„, ์•ผ, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:58๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜์…”์„œ ์ €๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:01:59์•ˆ ๋์–ด, ์•ˆ ๋์–ด.
00:02:01์˜ˆ.
00:02:02๋ฐœ ์ฐ์„๊ฒŒ์š”.
00:02:03์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ณตํ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋‘ ๋ถ„ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋‹ค ๋“ค์–ด๋ด์•ผ ๋ผ์„œ์š”.
00:02:07์•„...
00:02:08์•„...
00:02:09๋„ค.
00:02:11์•„, ์˜ˆ.
00:02:12๊ณ ์ง€์‚ฌํ•ญ ๋จผ์ € ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:14๋‘ ๋ถ„ ์†Œ๊ฐœ๋กœ ๋งŒ๋‚˜์„œ 4๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:02:17๋„ค.
00:02:18๊ทธ๋Ÿผ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋”ฑ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค ์‹ถ์œผ์…จ๋˜ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:02:21์„œ๋กœ๊ฐ€ ๊ฟˆ๊พธ๋˜ ์ด์ƒํ˜•์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:02:24๋ญ, ์ฒซ๋ˆˆ์— ๋ฐ˜ํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์š”.
00:02:26์–‘๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋„ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์„œ๋‘๋ฅด๊ธธ ๋ฐ”๋ผ์…จ๊ณ ์š”.
00:02:30์ €, ์ด๊ฑฐ ์ข€ ์‹ค๋ก€๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‘ ๋ถ„์ด ์•Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ๋” ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๋ฉด ์ข‹์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ์š”?
00:02:38์Œ...
00:02:39๋ญ, ํ•จ๊ป˜ ์‚ด์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ์•Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:02:42๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์ปคํ”Œ์ด ๋˜ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:02:45์ฃผ๋ณ€์—์„œ ๋งŽ์ด ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:02:50๊ทธ๋Ÿฐ ๋‘ ๋ถ„ ์‚ฌ์ด์— ๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:02:55๋ฌธ์ œ์š”?
00:03:05๋ฌธ์ œ...
00:03:08์‡ผ์ธ๋„ ๋ถ€๊ณ ์š”?
00:03:11๋‚จ๋“ค ๋ˆˆ์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ–‰๋ณตํ•ด ๋ณด์ด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์‚ฌ์‹ค ๊ณ„์† ์–ด๊ธ‹๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:16์•„...
00:03:26์•„...
00:03:31๋์–ด.
00:03:33๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:03:35์•„, ํ‘ธ์งํ•ด์•ผ ์ž˜ ๋‚˜์™€.
00:03:38์ฐธ, ๋‹น์‹ ์ด ์˜ค๋Š˜ ๋‚˜ ๋Œ€์‹  ์ข€ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค?
00:03:41์™œ?
00:03:44๋‚˜ ์‹๋‹จ ๊ด€๋ฆฌ ์ค‘์ธ ๊ฑฐ ์žŠ์—ˆ์–ด?
00:03:46์‘?
00:03:47์•„, ๋‹น์‹  ๊ถŒ๋ฆฌ์ž–์•„.
00:03:48๋‚˜์™€๋ด.
00:03:49๋”, ๋”, ๋”.
00:03:50๋”.
00:03:51๋‚˜๊ฐ€, ๋‚˜๊ฐ€, ์ ˆ๋กœ.
00:03:53์‘?
00:03:54์ž˜ ๋‚˜์™”๋‹ค.
00:03:55์–ด๋จธ, ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฒŒ์จ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋„ค?
00:03:57์ด๋ฆฌ ์™€.
00:03:59์ด๊ฑธ๋กœ...
00:04:00ํ•˜...
00:04:01์ด๊ฒŒ...
00:04:02ํ•˜...
00:04:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ฉด๋„๊ธฐ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฑฐ ๋ฐ”๊ฟ€ํ–ˆ์ง€?
00:04:05์•„์ด, ๊ทธ๊ฒŒ ๋” ํŽธํ•ด.
00:04:07์ข€ ๋” ์“ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:08์‘?
00:04:09์“ธ ์žก๋Š” ๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ.
00:04:10์•„, ์˜ท์ด ์ด๊ฒŒ...
00:04:11๋์–ด.
00:04:12๋์–ด.
00:04:13์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฉด๋„๊ธฐ...
00:04:17์–ด๋จธ, ๋ฒŒ์จ ์˜ค์…จ๋‚˜ ๋ณด๋„ค?
00:04:19๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:04:20๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:04:21๋„ค!
00:04:29์–ดํœด, ์ด๊ฑด ๋ญ ์ง‘์—์„œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:04:32์ด๊ฑด ๋ˆ ์ฃผ๊ณ  ๋จน์–ด์•ผ๊ฒ ์–ด, ๊น€ ๊ณผ์žฅ.
00:04:36๊ณผ์ฐฌ์ด์„ธ์š”, ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:04:37๋งŽ์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:04:38์ž์ฃผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋จน๋‚˜ ๋ด์š”?
00:04:40๋ฉฐ์น  ์ „์—๋Š” ์žฅ์–ด ๋จน์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:04:42์–ด...
00:04:43๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:04:44๋‚˜ ์—ฌ๋ฆ„ ์”จ ํŒฌ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:04:46SNS์—์„œ ๋ดค์–ด์š”.
00:04:48์•„...
00:04:49์–ด๋จธ, ์˜๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์‚ฌ๋ถ€๋‹˜.
00:04:51์™„์ „ ๋‚ด์กฐ์˜ ์—ฌ์™•์ด๋˜๋ฐ.
00:04:53๊น€ ๊ณผ์žฅ, ์™€์ดํ”„ ์ž˜ ๋‘” ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:55๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:04:59์ œ๊ฐ€ ๋‚จํŽธ์„ ์ž˜ ๋‘” ๊ฑฐ์ฃ .
00:05:02์ด์ด ๊ธˆ๊ฐ์› ๋‹ค๋‹ˆ๋А๋ผ๋Š” ์ฝ” ๋œฐ์ƒˆ ์—†์ด ๋ฐ”์œ๋ฐ.
00:05:05์ œ๊ฐ€ ์ด ์ •๋„๋Š” ํ•ด์•ผ ํ•˜์ฃ .
00:05:08์šฐ๋ฆฌ ๋‚จํŽธ, ์ˆจ ์‰ด ํ‹ˆ ์ข€๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”, ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:05:11์ œ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์–˜๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:12์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—๋„ ์•ˆ๋Œ€ ์—†์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†€๋žฌ๋‹ค๊ณ .
00:05:17์ด์ด๊ฐ€ ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ์š”?
00:05:20์–ด...
00:05:21๋ชฐ๋ž์–ด์š”?
00:05:23์•„...
00:05:25์™œ...
00:05:27๋˜ ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ• ๊นŒ ๋ด ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜, ๊ทธ์น˜?
00:05:29์–ด...
00:05:30๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ...
00:05:31๊ด„์—… ๋•Œ๋ฌธ์— ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ๋Š”๋ฐ ๊ดœํžˆ ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:05:34์ด์ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Š˜ ์ œ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:05:36๋‘˜์ด ๊ธˆ์Šฌ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€๋ฐ.
00:05:37์–ผ๋ฅธ ๋‘˜ ๋‹ฎ์€ ์• ๊ธฐ ๋‚ณ์•„์•ผ์ง€.
00:05:38๊ทธ๋ž˜์š”.
00:05:39๋ถ€๋ถ€ ์‚ฌ์ด์—๋Š” ์• ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ.
00:05:40์ €ํฌ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ๋ฐ”๋น ์„œ์š”.
00:05:41๋งž์•„์š”.
00:05:42์•„์ง ๋‘˜์ด ์ข‹๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:05:44์–ด?
00:05:45์–ด?
00:05:46์‚ฌ๊ณ  ์ณค๋„ค, ์‚ฌ๊ณ  ์ณค์–ด.
00:05:47์–ด?
00:05:48๊ทธ๊ฑฐ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€์„œ ๋‹ฆ์œผ์…”์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:05:49ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์–ด๋””๋ƒ๋ฉด...
00:05:50์ด์ชฝ์— ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:05:51SNS์—์„œ ๋ดค์–ด์š”.
00:05:52์ง‘ ์†Œ๊ฐœํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ๋ณด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:05:53๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:05:54์–ด๋จธ.
00:05:55์ด๊ฒŒ ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ์™”๋˜ ์‡ผํŒŒ์ธ๊ฐ€?
00:05:57๋””์ž์ธ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์ฃ ?
00:05:58์–ด๋จธ.
00:05:59์˜ˆ์˜๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:06:00์˜ˆ์˜๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:06:01์˜ˆ์˜๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:06:02์ €ํฌ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ๋ฐ”๋น ์„œ์š”.
00:06:03๋งž์•„์š”.
00:06:04์•„์ง ๋‘˜์ด ์ข‹๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:06:05์–ด?
00:06:06์‚ฌ๊ณ  ์ณค๋„ค, ์‚ฌ๊ณ  ์ณค์–ด.
00:06:07์–ด?
00:06:08๊ทธ๊ฑฐ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€์„œ ๋‹ฆ์œผ์…”์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:06:09ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์–ด๋””๋ƒ๋ฉด...
00:06:10์ด์ชฝ์— ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:06:11SNS์—์„œ ๋ดค์–ด์š”.
00:06:13์–ด๋จธ.
00:06:14์ด๊ฒŒ...
00:06:16ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ์™”๋˜ ์‡ผํŒŒ์ธ๊ฐ€?
00:06:18๋””์ž์ธ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์ฃ ?
00:06:19์–ด๋จธ!
00:06:20์˜ˆ์˜๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:06:23์˜ˆ์˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋„ค.
00:06:24์•„ํœด...
00:06:25์˜ˆ์˜๋ฉด ๋์ฃ .
00:06:26์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์ง„ ํ•˜๋‚˜ ์ฐ์–ด๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:06:27์—ฌ๊ธฐ ์ž์˜๋ฐฉ์ด๋ผ ์ง„์งœ ์ž˜ ๋‚˜์™€์š”.
00:06:29ํšŒ์žฅ๋‹˜, ๊ฐ™์ด ์˜ค์„ธ์š”.
00:06:30์˜ฌ๋ผ์˜ค์„ธ์š”.
00:06:31์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ์ž˜ ๋‚˜์™€์š”.
00:06:33๋นจ๋ฆฌ ์™€์š”.
00:06:35์˜ค์ผ€์ด, ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:06:36๋” ์ž˜ ์ฐ์–ด๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
00:06:38์ž, ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:06:40ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:06:42์•„, ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:06:47์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:48์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:03์ž ๊น๋งŒ.
00:07:04๋ฐฉ๊ธˆ ๋ฐฐ์†ก ์™”์–ด.
00:07:05์•„, ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ฉด ์•„์นจ์— ์˜ค์ง€.
00:07:08์ด์ œ ์ด๊ฑฐ ์จ?
00:07:12๋‚ด๊ฐ€ ์“ฐ๋˜ ๊ฒŒ ํŽธํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:07:14์ด๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ๋” ์ข‹๊ณ  ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:18์ด๊ฒƒ๋„ SNS์— ์˜ฌ๋ ค์•ผ ๋ผ?
00:07:22๋ญ?
00:07:23๋‹น์‹  ๋‚˜๋ž‘ ์™œ ์‚ด์•„?
00:07:28๋‚จ๋“คํ•œํ…Œ ๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์‚ฌ๋Š”์ง€ ๋ญ˜ ์‚ฌ๋Š”์ง€ ๋ญ˜ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ญ˜ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ญ˜ ๋จน๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:36๋ฉด๋•์ด ์„ ๋ฌผํ•œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ๋šฑ๋”ด์ง€ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:07:39์™œ ๋‚จ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ์•„๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:07:42์•„์ฃผ ์ˆ˜์ €๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ์ง€ ์ “๊ฐ€๋ฝ์ด ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ์ง€ ๋‹ค ์ฐ์–ด์„œ ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:07:47๋„ˆ ์ž˜๋˜๋ผ๊ณ  ์ƒˆ๋ฒฝ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ์ƒํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ด๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์น  ์ผ์ด์•ผ?
00:07:53๋‚˜ ์ž˜๋˜๋ผ๊ณ ?
00:07:55๋‚  ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๊ณ ?
00:07:57๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตด ์œ„ํ•ด์„ ๋ฐ?
00:07:59๋‹น์‹ ์ด์ž–์•„.
00:08:00๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:08:02ํŒ”๋กœ์šฐ๋“ค์ด ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋Š” ํ•œ์—ฌ๋ฆ„์„ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ.
00:08:05์ด ์ง‘์— ์ด์‚ฌ ์˜ค์ž๊ณ  ๊ณ ์ง‘๋ถ€๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž–์•„.
00:08:09์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:08:10๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ์„œ?
00:08:11์•„๊นŒ ๋ถ€์žฅ ์‚ฌ๋ชจ๋„ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:08:15๋‚จ๋“ค์ด ์‹œ์„  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜ ๋”ฐ์œ„๋Š” ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์˜ค์ง€๋„ ์•Š๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:08:24๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฑฐ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ˆ?
00:08:30๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜๋ž‘ ๋ง์ด ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์—ˆ๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:08:34๋‹น์‹  ์ง€๊ธˆ ๋ฐฐ๋ถ€๋ฅธ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:08:53์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋ถ€๋ผ์„œ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋‚จ๋“ค ๋ˆˆ์น˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ต์ง€๋กœ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด์ง€ ์ด์ œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:09:02์ง„์งœ ์ง€์นœ๋‹ค.
00:09:07๊ทธ ์‡ผํŒŒ ์ข€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:09:10์–ด?
00:09:12๋ถˆํŽธํ•ด์„œ ๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ์–ด.
00:09:17๊ทธ ์‡ผํŒŒ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:09:23์ˆœ๋ฐ” ํ•™๊ต ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:09:25๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:09:31์ง€๊ธˆ ๋ง ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:09:35๊ทธ๋ž˜.
00:09:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:45์šฐ๋ฆฌ ์ดํ˜ผํ•˜์ž.
00:09:54์ง„์งœ ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•˜๋‹ค, ๋„ˆ.
00:10:00์ดํ˜ผํ•œ ๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:10:02๋‚˜๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๋ชป ์ฐธ์•„.
00:10:10ํ•˜...
00:10:19๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:10:26์ดํ˜ผ๋ณดํ—˜์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์™œ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:10:31ํ•˜...
00:10:32๊ทธ๋ž˜์š”.
00:10:33์žฌ๋‚œ์—๋Š” ๋Œ€๋น„๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:10:35์žฌ๋‚œ์ด์š”?
00:10:39๊ทธ๋ƒฅ ์ž‘์€ ํ•ดํ”„๋‹์ด๋ผ๋ฉด์š”?
00:10:42ํ•ดํ”„๋‹์€ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ธ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:10:44๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ „ ์ดํ˜ผ ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:10:48์ดํ˜ผ ๊ผญ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:50๋‚จ๋“ค์€ ์ดํ•ด ๋ชป ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:10:54์•„๋‚ด๋„ ํ˜ผ์ž ์• ๋งŒ ์žˆ์—ˆ๊ณ ์š”.
00:10:57๋งˆ์Œ๋จน์€ ๋Œ€๋กœ ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ ๋ณธ์ธ๋„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ์ƒ๋‹นํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:11:05๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋‚˜์•„์งˆ ํฌ๋ง๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ์„œ๋กœ ์–ต์ง€๋กœ ์ฐธ๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:11:11๋„ค.
00:11:13์ด์ œ ๋‚˜๋„ ์‚ด์•„์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:11:15๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜ ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด์„œ.
00:11:22์•„ํ”„๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณ‘๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋น„๋‚œํ•˜์ง„ ์•Š์ž–์•„์š”.
00:11:26๊ทผ๋ฐ ์ดํ˜ผ์€ ๋น„๋‚œ๋ฐ›์ฃ .
00:11:29์ดํ˜ผ๋„ ์•„ํŒŒ์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:11:34๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‚ด์•„์š”.
00:11:37๋‚˜๋‹ค์šด ์‚ถ์„.
00:11:42์ฐธ์œผ๋ฉด ๋ณ‘๋‚˜์š”.
00:11:50๊น€์„ ๋งŒ ์”จ๋ž‘ ํ•œ์—ฌ๋ฆ„ ์”จ ์ดํ˜ผ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:11:56๊ฐ•์ฟ ๋กœ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:11:58์ดํ˜ผ์„ ๋ชป ๋ง‰๋‹ค๋‹ˆ?
00:12:00๊น€์„ ๋งŒ ์”จ์˜ ์„ ํƒ์„ ์กด์ค‘ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:12:02๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ•œ์—ฌ๋ฆ„ ์”จ์˜ ์„ ํƒ์€์š”?
00:12:04๋”๊ตฐ๋‹ค๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฆฌ์ง์„ ์ค„์ด๋Š” ๊ฒŒ ๋ชฉํ‘œ์ž–์•„์š”.
00:12:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์™”์–ด์š”.
00:12:10๊ทผ๋ฐ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋ฉด ์ •์‹ ์ถœ์‹œ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ต์ง€๋กœ ๋ถ™์—ฌ๋†จ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ํƒˆ๋ผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๋ญ.
00:12:16์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ดํ˜ผ ๋ณดํ—˜์„ ๋งŒ๋“  ์ด์œ ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:12:20์•„๋‹ˆ, ๊ฐ•์ฟ ๋กœ.
00:12:21์ €์ฟ ๋กœ.
00:12:22์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์ €๋ฒˆ๋ถ€ํ„ฐ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:12:24๋‹ค๋“ค ๊ทธ๋งŒ.
00:12:29์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋Ÿด ๋•Œ?
00:12:34์ดํ˜ผ ๋ณดํ—˜์ด ์ถœ์‹œ๋ผ์„œ ์„ฑ๊ณตํ•  ํ™•๋ฅ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:12:4150๋งŒ ๋ถ„์˜ 1์ด์š”.
00:12:43์ƒˆํ•˜์–€ ์•Œ๋น„๋…ธ๋ผ์ฟค์ด ํƒœ์–ด๋‚  ํ™•๋ฅ .
00:12:46๊ทธ๋ž˜, ๋งž์•„.
00:12:48๋ณดํ†ต ๋‚จ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€.
00:12:51๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:54๊ทธ ์ˆ˜์‹ญ๋งŒ ๋ถ„์˜ 1์˜ ํ™•๋ฅ ์„ ๋šซ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜จ ๊ฑฐ๋ฉด.
00:12:57๋ฌผ๋ก  ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•˜์–ด.
00:12:58์ธ์ •ํ•ด.
00:12:59์‘.
00:13:00๋‹น์‹ ๋“ค์ด ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”๋Š”์ง€๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:10ํ˜„์žฌ ๋ถˆ๋ฅœ ์ƒํƒœ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ๊ฐ€์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ดํ˜ผ๋ณดํ—˜์œผ๋กœ.
00:13:16์•—, ์•—, ์•—, ์•—, ์•—.
00:13:26ํžˆํŠธ, ์›”์žฅๆฌพ ๋™ Yakrim ์ „ํ™” percentage ๋ฐœ๊ฒฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:29์•ˆ us Phil.
00:13:30๋„ˆ๏ฟฝ neglig๋‹ค.
00:13:32์ง„ํ•ด, ์›€์ง์—ฌ๊ธด ํ•ด๏ฟฝ ๋ณด์†Œ lagi.
00:13:37์นœ๊ตฌ๋“ค ํ• ๋•Œ ๋‚˜๋ฅผ ํ•œ๏ฟฝ browsing ์Œ ๋ชจ์–‘ish'
00:13:40์•„์ด์”จ.
00:13:41ํž.
00:13:42์—์–ด์–จ.
00:13:44๋„ˆ๋กœ ๋‚˜์„œ ์ž๊ตญ, ์ด์ƒ์‹ฌ ะธัะฟะพะปัŒะท.
00:13:45Sorry.
00:13:49Thing.
00:13:51I'm sorry.
00:13:52You're sorry.
00:13:54I'm sorry to go.
00:13:59I'm sorry to go.
00:14:04I'm sorry for helping.
00:14:05We need to be happy to be here.
00:14:10We need to be happy to be here.
00:14:15We need to fight against the other people.
00:14:19We need to fight against the other people.
00:14:24Okay.
00:14:29Then we can take the time to take the time to take the time.
00:14:34We're going to take the time to take the time.
00:14:36It's a good time to take the time to take the time.
00:14:41It's something that's been helpful.
00:14:43Yes, right.
00:14:44I do.
00:14:45If you have a case and a case, a case, a case, a case, a case, and a case, it's not enough for us to take out.
00:14:53That's right.
00:14:55Well...
00:14:57Well...
00:14:59Well...
00:15:00Well...
00:15:01I'll see you later.
00:15:04I'll see you later.
00:15:07Go ahead.
00:15:08I'll see you later.
00:15:10I'll see you later.
00:15:14Hey, bye.
00:15:15Bye.
00:15:17I'm sorry.
00:15:27Yes, sir.
00:15:29I'm sorry.
00:15:31First, go.
00:15:33Yes, sir.
00:15:35Sorry.
00:15:37I've been waiting for you.
00:15:39You've been waiting for me.
00:15:41I've been waiting for a while.
00:15:43I'm sorry.
00:15:45I'm sorry.
00:15:47No, I'm sorry.
00:15:49I've been waiting for you.
00:15:51I'm sorry.
00:15:53I love you, too.
00:15:55I love you.
00:15:57I love you, too.
00:15:59I love you.
00:16:01I love you.
00:16:03What do you think?
00:16:05I love you.
00:16:07I love you.
00:16:09I love you.
00:16:11I love you.
00:16:13What do you think about it?
00:16:15It's like a different way.
00:16:17It's like a different way to get a different way.
00:16:21It's just a different way.
00:16:23It's just a different way.
00:16:25I'm not sure that you're not going to get a different way.
00:16:29I didn't want to get a different way.
00:16:33I don't know.
00:16:35I'm not sure.
00:16:37It's the answer to the answer.
00:16:41I'm happy.
00:16:42You're happy.
00:16:44You're happy.
00:16:46I'm happy.
00:16:48I'm happy.
00:16:51I'm happy.
00:17:00I don't know what to do with a child.
00:17:10It's hard to find a child.
00:17:15It's hard to find a child.
00:17:19It's hard to find a child.
00:17:23It's hard to find a child.
00:17:27I don't know how to find a child.
00:17:32She likes to be a child.
00:17:37She's a girl to find the child.
00:17:41She's a girl to find a child.
00:17:44She's a girl to find a child.
00:17:49She didn't have a child.
00:17:51She didn't have a child.
00:17:54It's been a long time for my husband.
00:17:57If it wasn't for us,
00:18:00we'd be happy to look forward to it.
00:18:05People are happy and happy to look forward to it.
00:18:12It's more interesting to me.
00:18:17I feel like it was a good feeling.
00:18:22It's very sweet.
00:18:29It's very sweet.
00:18:31It's very sweet.
00:18:36It's very sweet.
00:18:41Yes, I'm sorry.
00:18:47I'm so sorry to have a lot.
00:18:53I can't.
00:18:57I can't.
00:19:01I can't...
00:19:03I can't.
00:19:09I can't.
00:19:15It's all about the health care.
00:19:24It's about the health care.
00:19:28Right, the health care.
00:19:31If you have a health care, you can be able to keep the health care.
00:19:40Right.
00:19:49Right.
00:19:51I'm not going to do this anymore.
00:19:57My husband's time will tell you more about it.
00:20:05Yes clinic?
00:20:07Yes, it's a program for the hospital.
00:20:10It's not a problem, but it will help you understand each other.
00:20:15But why do you do that?
00:20:20Well, it's a way to get out.
00:20:24Well, it's a way to get out.
00:20:30์‰ฝ์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ,
00:20:32์ดํ˜ผ ์กฐ์ • ๊ธฐ๊ฐ„ ์ •๋„๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:21:00I don't know what to do.
00:21:07I don't know what to do.
00:21:13I don't know what to do.
00:21:18๋ฐฑ์„œ๋ฐฉ ์ผ์ด ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค๋ฐ๋‹ˆ?
00:21:21์‘?
00:21:22์–ด์งธ ์‚ด์ด ๋” ๋น ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ.
00:21:25์•„๊นŒ ๋ฐฑ์ˆ™์€ ํ—ˆ๊ฒ์ง€๊ฒ ๋จน๋”๋งŒ ๋ฐ˜์ฐฌ ์‹ธ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ–๊ณ  ๊ฐ€์„œ ์ž˜ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ.
00:21:35์—„๋งˆ.
00:21:37๋‚˜ ์ดํ˜ผ...
00:21:38์ฐธ์•„.
00:21:40๊ฒฐํ˜ผ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ฐธ๊ณ  ์‚ด ์ค„๋„ ์•Œ์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:43๋‚˜ ๋Š˜ ํ•ญ์ƒ ์ข‹์•˜๊ฒ ๋‹ˆ?
00:21:46๋„ˆ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด ๋„ค ์•„๋น ํ•˜๊ณ  ๋‚˜ ์–ผ๊ตด ๋“ค๊ณ  ๋ชป ๋‹ค๋‹Œ๋‹ค.
00:22:11์–ด, ์™œ?
00:22:12์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ž˜ํ–ˆ์–ด?
00:22:14์—์ด, ๋ญ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
00:22:16๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด์•ผ์ฃ .
00:22:17๊ทธ๋ž˜์•ผ๊ฒ ์ง€.
00:22:19๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๊ฐ•ํ”„๋กœ๋Š” ์–˜๊ธฐ ์ž˜ํ–ˆ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:22:22๊ฐ•ํ”„๋กœ์š”?
00:22:23๋„ˆ ๋‚˜ํ•˜๊ณ  ํ•œ์—ฌ๋ฆ„ ์”จ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ”๊ฑฐ๋“ .
00:22:26์•„๋ฌดํŠผ ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:22:28๋‚ด์ผ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:22:29๋‚ด์ผ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:22:30๋„ค.
00:22:44์–ด, ์ž˜ ๋๋ƒˆ์–ด?
00:22:48๋‚œ ์ง‘์— ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์™”์ง€ ๋ญ.
00:22:53์–ด, ๋‚ด์ผ ๋ด.
00:22:58๋‚ด์ผ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:23:00๋„ค.
00:23:01์‘.
00:23:03I'm going to leave you there.
00:23:22Yes!
00:23:28What's wrong with you?
00:23:31Keep it up.
00:23:46Oh, I bought it again.
00:23:48For me?
00:23:50It's my fault.
00:23:52It's my fault.
00:23:53It's my fault.
00:23:54It's my fault.
00:23:55It's my fault.
00:24:01Our ์ง‘์ด์ž์ธ๋ฐ์š”?
00:24:02๋ญ ์–ด์จŒ๋“ .
00:24:03๋‚ด ์ „์šฉ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:24:06ํ† ๋งˆํ†  ํŒŒ์Šคํƒ€๋„ค์š”?
00:24:08๋„ค.
00:24:09์‚ฐ์กฐ์–ด ํ‘œ์ œ๋ž‘ ๊ถํ•ฉ์ด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:24:12์•„, ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ์— ํŒŒ์ „, ์†Œ์ฃผ์— ๋‹ญ๋˜ฅ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ?
00:24:16์‘.
00:24:17์—ญ์‹œ ์ž˜ ํ†ตํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:26๋„ค.
00:24:39๋“œ์„ธ์š”.
00:24:44์Œ.
00:24:53์Œ.
00:24:54๊ตฟ.
00:24:57๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:24:59์‘.
00:25:00์•ฝ๊ฐ„์”ฉ ์ƒ๊ฐ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:25:03์ƒ๊ฐ๋‚˜๋ฉด ์–ธ์ œ๋“  ๋งํ•ด์š”.
00:25:06๊ทผ๋ฐ.
00:25:08๋‚  ์ดˆ๋Œ€ํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:25:15๊ทธ...
00:25:17๋‚ด์ผ ์–˜๊ธฐํ•ด, ๋‚ด์ผ.
00:25:22์‘.
00:25:23์‘.
00:25:24์•„...
00:25:25์•„...
00:25:26์•„...
00:25:27์•„...
00:25:28์•„...
00:25:37์•„...
00:25:38์•„...
00:25:40์•„...
00:25:41์•„...
00:25:42์•„...
00:25:43ํ›„...
00:25:44๋ฐฐ๋Š” ๊ณ ํ”ˆ๋ฐ...
00:25:46์ž…๋ง›์€ ์—†๊ณ ...
00:25:49I don't know.
00:26:02Recurs.
00:26:19I'm going to talk about the phone.
00:26:21It's morning.
00:26:23Oh, my son.
00:26:25What are you doing?
00:26:27What is your son?
00:26:29What is your son?
00:26:31I've never heard of him.
00:26:33Have you ever heard?
00:26:35My son?
00:26:37I was going to hospital hospital.
00:26:39My son, my son is fine.
00:26:41My son is all good.
00:26:43My son is all good.
00:26:45So, I'm going to go to the friends.
00:26:47I've asked my son, her son will be in the hospital.
00:26:49I'm tired.
00:26:51Yeah, you're tired.
00:26:53But I'm sure I'm tired.
00:26:55I'll go abroad?
00:26:57I'll go abroad.
00:26:59But the father's father's little care.
00:27:01So, I think it's going to go to the hospital.
00:27:03We both the age of my son.
00:27:05My son is in the hospital.
00:27:07And he didn't get better.
00:27:09Dad, he'll be in the hospital.
00:27:11I didn't get ready.
00:27:13I know he was called.
00:27:15What's wrong with you?
00:27:16If there's anything else, I'll just get to know.
00:27:18Then I'll take care of the person.
00:27:21What's wrong with you?
00:27:22Hello?
00:27:23Hello?
00:27:27This guy...
00:27:29Good night.
00:27:44I'm sorry.
00:27:47I'm sorry.
00:27:48I'm sorry.
00:27:51I'm sorry.
00:27:53There you go.
00:27:57I'm sorry.
00:27:58I'm sorry.
00:28:00I'm sorry.
00:28:02I'm sorry.
00:28:04You're fine.
00:28:05I'm sorry.
00:28:07It's amazing.
00:28:09You can't get it.
00:28:10I'm not a bad guy.
00:28:12This is not a bad guy.
00:28:16I'm not a bad guy.
00:28:18I'm a bad guy.
00:28:20But the value of my husband, I'm not a bad guy.
00:28:31I'm not a bad guy.
00:28:37No, I don't know what to say about it.
00:28:47I'm going to work on it.
00:28:51I'm going to work on it.
00:28:55I'm going to work on it.
00:28:59But I'm going to work on it.
00:29:03What about you?
00:29:05Mine.
00:29:07My own face?
00:29:08I know.
00:29:09Yes.
00:29:10My parents all know.
00:29:11My son is all out of me, right?
00:29:14I'm all out of me now.
00:29:19I'm sorry, I don't know.
00:29:21I'm sorry.
00:29:25I'm sorry, yes.
00:29:27I don't know.
00:29:29It's fun.
00:29:33It's so good to see you.
00:29:39It's delicious.
00:29:41It's delicious.
00:29:45It's delicious.
00:29:50It's delicious.
00:29:55It's delicious.
00:30:01It's delicious.
00:30:03It's delicious.
00:30:07You can't eat your cat...
00:30:09You can enjoy it.
00:30:13Free and clean.
00:30:17It's a good thing.
00:30:19You can't even be a chicken.
00:30:22You can't hang up your cat...
00:30:29I didn't know what to say.
00:30:32It's so bad.
00:30:34I'm sorry.
00:30:35He's sorry.
00:30:36I'm sorry.
00:30:38No, I'm sorry.
00:30:40I'm sorry.
00:30:41I am sorry.
00:30:42No, I'm sorry.
00:30:44I'm sorry.
00:30:46No, I'm sorry.
00:30:48I'm sorry.
00:30:50We'll be fine.
00:30:52We hope to find happiness.
00:30:56Then...
00:31:26๋‘ ์†์„ ๋ป—์–ด ๊ผญ ์žก์•„๋ณด๋ฉด
00:31:33๊ทธ๋‚ ์˜ ์˜จ๊ธฐ๋งŒ์„ ๋‹ด์•„์žˆ๋„ค
00:31:39ํŒŒ๋ž˜์ง„ ์‚ฌ์ง„์ฒ˜๋Ÿผ ๋” ํ๋ ค์ ธ๊ฐ€๋ฉด
00:31:47์ดํ˜ผ๋ณดํ—˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋ฉด ์ดํ˜ผ๋ณดํ—˜์œผ๋กœ ๋‘ ๋ถ„ ์‚ฌ์ด ๋˜๋Œ์•„๋ณด์‹œ๋ฉด์„œ
00:31:53๋‚จํŽธ๋ถ„๊ป˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋“ค์—ฌ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:32:10์–ด์ฐจํ”ผ ์ดํ˜ผํ•  ๊ฑฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•ด์•ผ์ฃ ?
00:32:15์ž˜ ํ—ค์–ด์ง€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์š”
00:32:23์„ธ์ƒ์— ์ข‹์€ ์ด๋ณ„ ์—†๋‹ค์ง€๋งŒ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ์ž˜ ๋๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์ฃ 
00:32:42์ž˜ ๋๋‚ธ๋‹ค
00:32:45์ž˜
00:32:57์•„์ง ์ง‘์ด์ฃ ?
00:32:59์–ด์ฉŒ์ฃ ? ๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ์˜ˆ์š”
00:33:02๋ฒŒ์จ์š”?
00:33:04๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•œ ๋‚  ์™œ ๊นœ๋นกํ–ˆ๋„ค? ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด์š”?
00:33:07์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”. ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด์š”
00:33:12๋„ค
00:33:13์ž ๊น... ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด...
00:33:23์ž ๊น... ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด...
00:33:43์‘?
00:33:53์‹ธ์šฐ๊ฒŒ์š”?
00:33:58๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์ž˜ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”
00:34:00์‘?
00:34:01์˜ค!
00:34:02์˜ค!
00:34:03์˜ค!
00:34:04์˜ค...
00:34:05์ง 
00:34:06์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ ์™”์–ด์š”?
00:34:12๊ทธ๋ƒฅ์š”, ์ž ์ด ์•ˆ ์™€์„œ
00:34:13ํด๋ฆฌ๋‹‰ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:34:15๋„ค, ๋ญ ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ์•ฝ๊ด€๋„ ์ข€ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๊ณ  ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ผ€์ด์Šค๊ฐ€ ์ผ€์ด์Šค๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ ๋งŽ๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:34:24์‹  ๊ฑฐ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์š”
00:34:26๊ฐ•ํ”„๋กœ๋Š”์š”?
00:34:27์•„...
00:34:28์–ด์ œ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„์š”
00:34:30๋‚˜ ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์ž˜ ๋๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:34:33์‘
00:34:34๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋๋‚ด๋ณด๋ ค๊ณ ์š”
00:34:36๋ญ˜์š”?
00:34:37๋ฉฐ์น  ๋’ค์— ๊ฐ€์กฑ ๋ชจ์ž„์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:34:41์›๋ž˜๋Š” ์•ˆ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”
00:34:43๋‚  ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋„ ๋ฏฟ๊ณ 
00:34:45์ด๋Ÿฐ ์ƒํƒœ๊นŒ์ง€ ์˜จ ๋‚ด ์ง€๋‚œ ๋‚ ๋“ค๋„ ํ›„ํšŒ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:34:48ํ”ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ฃ 
00:34:50๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋๋‚ด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ํ›„ํšŒํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:35:00ํ›„ํšŒ๋Š” ์‰ฌ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:35:01๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณ„์† ๊ณ„์† ํ›„ํšŒ๋งŒ ํ•˜๊ณ 
00:35:04๊ฐ™์€ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋งด๋Œ๊ฒ ์ฃ 
00:35:07์•Œ์•„์š”, ๊ทธ ๋งˆ์Œ ๋ญ”์ง€
00:35:11๋‚˜๋„ ๊ณ„์† ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:35:14๋„ค?
00:35:16์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:35:19๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž˜ ๋๋‚ผ ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:35:22์ฐธ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”
00:35:25๊ทธ๋ž˜์„œ ๋…ธ ํ”„๋กœํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:35:27๋ฒŒ์จ ํšŒ์‚ฌ์— ์™€๋ฒ„๋ ค์„œ
00:35:29์•„, ๋ถ€ํƒํ•ด์š”
00:35:30๋ญ”๋ฐ์š”?
00:35:31๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ๋ฉด์š”
00:35:33๋˜๊ฒŒ ์ž‘์€ ๊ฑด๋ฐ
00:35:35์ž‘์€ ๊ฑด๋ฐ?
00:35:37์–ด, ์ž ๊น๋งŒ
00:35:39์—์ด, ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ
00:35:43์–ด?
00:35:44์‘?
00:35:45๋„ˆ ํ”„๋กœ๋ž‘ ๊ฐ• ํ”„๋กœ๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ์•ˆ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:50์–ด, ์–ด์ œ ๊น€์„ ๋งŒ ์”จ ๋ถ€๋ถ€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:35:55์–ด, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:35:56์•„์œ , ๋ญ ์„ค๋งˆ ๋‘˜์ด ์‹ธ์šฐ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:36:00์•„์œ , ๋นจ๋ฆฌ ์ „ํ™”ํ•ด ๋ด
00:36:02ํšŒ์˜ํ•ด์•ผ ๋ผ
00:36:03๋„ค
00:36:08์–ด, ์™”๋‹ค
00:36:10์•„, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋”” ๊ฐ”์ž ์ด์ œ ์™€
00:36:12์ € ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์™”์–ด์š”
00:36:14๊น€์„ ๋งŒ ์”จ ๋ถ€๋ถ€ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ ํ† ๋Œ€๋กœ ํšŒ์˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:36:1710๋ถ„ ํ›„์—
00:36:18์•„๋‹ˆ์š”
00:36:19์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ฃ 
00:36:20์–ด?
00:36:21์ง 
00:36:22์ง„์งœ
00:36:27์™œ, ์™œ
00:36:31์™œ, ์™œ
00:36:32์™œ
00:36:33๊น€์„ ๋งŒ ์”จ ํ•œ์—ฌ๋ฆ„ ์”จ ๋ถ€๋ถ€ ํด๋ฆฌ๋‹‰ ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
00:36:35ํ—‰!
00:36:36๋Œ€๋ฐ•
00:36:37์ง„์งœ?
00:36:41์™€, ์”จ
00:36:43์™€, ํ…Œ์ŠคํŠธ ๋๋‹ค
00:36:52์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:36:53์ž˜ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:36:54๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์‹ค๊นŒ์š”?
00:36:55๋„ค
00:36:56๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:37:04๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:37:05๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:37:06๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:37:07๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์‹ค๊นŒ์š”?
00:37:11Let's take a look at each other.
00:37:41Let's take a look at each other.
00:38:11Let's take a look at each other.
00:38:21์ž, ๋ญ๋ถ€ํ„ฐ ํ• ๊นŒ?
00:38:29์•„...
00:38:31๊น€์„ ๋งŒ ์”จ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์ฃ .
00:38:33์ € ํ•œ ์ค„์— ๋‹ค ๋‹ด๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:38:37๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์ฃ .
00:38:39์˜ค์ผ€์ด.
00:38:51๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:38:55๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค, ๊ทธ์น˜?
00:38:57์ด๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
00:38:59์•„, ํ•ธ๋“œํฐ ์—†์ง€.
00:39:03๊นœ๋นกํ–ˆ๋‹ค, ๋ฏธ์•ˆ.
00:39:05์˜ค๋Š˜์€ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋‹ด์ž.
00:39:07์‘.
00:39:17์‘.
00:39:29๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ์š”.
00:39:31์—ฌ๋ณด.
00:39:33์•„, ํ•ด๋ด.
00:39:35๋‚ด๊ฐ€ ๋จน์„๊ฒŒ.
00:39:37์‘.
00:39:38์™œ?
00:39:39๋จน์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:39:41๋‹น์‹  ์ƒˆ์šฐ ์‹ซ์–ดํ•˜์ง€?
00:39:43๋‚ด๊ฐ€ ๋นผ์ค„๊ฒŒ.
00:39:45์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:39:46์–ด?
00:39:51์•„.
00:39:55๊ฐ™์ด ๋ฐฅ์„ ๋จน๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ง„์งœ ์ค‘์š”ํ•œ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:39:59์ž๊ณ ๋กœ ์œ„์žฅ์ด ์—ด๋ฆฌ๋ฉด ๋งˆ์Œ๋„ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฒ•์ด์ฃ .
00:40:05๋‹น์‹  ์—ฐ์–ด๋„ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:40:07์•„.
00:40:11์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:40:19๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:40:23๋‚˜ ์ž๊พธ ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€.
00:40:25์–ด?
00:40:26์–ด?
00:40:27๋Œ€๋ฐ•.
00:40:29์–ด?
00:40:30์•„, ์ง„์งœ.
00:40:31๊ฐ€๋” ๋“ค์–ด์™€.
00:40:32๋„ค?
00:40:33์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘ ๋ถ„ํ•œํ…Œ ๋งก๊ฒจ๋†“์ž.
00:40:37๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:40:55์‘.
00:40:59๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ์›”์„ ๊ดœํžˆ ์˜ฎ๊ฒจ์„œ.
00:41:01๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:41:07์•„์ด.
00:41:13์—์ž‡.
00:41:17์—์ž‡.
00:41:19์—์ž‡.
00:41:23์—์ž‡.
00:41:28์—์ž‡.
00:41:32์—์ž‡.
00:41:35Yes, I'm going to meet you.
00:41:37Yes, I'm going to meet you.
00:41:39Yes, I'll meet you.
00:41:41Yes, I'll meet you.
00:41:43Two of you close.
00:41:45Just more close.
00:41:49Good.
00:41:51Good.
00:41:53Good.
00:41:55Good.
00:41:57Good.
00:41:59Good.
00:42:03And then the left hand is holding your other hand.
00:42:09And then the left hand is holding your other hand.
00:42:13Good.
00:42:15How embarrassing do you make it better?
00:42:17Not that easy.
00:42:19Yes, it's easy.
00:42:21Good.
00:42:23The ไฝ ุณi, I'll agree with you.
00:42:25One, two three.
00:42:27One, two, three.
00:42:29One, two, three.
00:42:31One, two, three. One, two, three.
00:42:47One, two, three. One, two, three.
00:42:52Oh, stop it.
00:42:53Oh, wait.
00:42:55Don't get tired.
00:42:57What?
00:42:59We had to go to the window and just get out.
00:43:03What are you doing?
00:43:04I'm sorry.
00:43:05Sorry.
00:43:06It's okay.
00:43:08Give it to me.
00:43:11I'm sorry, it's okay.
00:43:14Yes.
00:43:16Sorry.
00:43:17Good.
00:43:19I'm sorry.
00:43:20Why have you been so anxious?
00:43:23What?
00:43:25It's not gonna be false.
00:43:29It could be the same.
00:43:30I was gonna have to tell you what I thought is.
00:43:32I've just got to tell you what I was all about.
00:43:38Well, I'm not gonna do it.
00:43:39I'm not gonna do it.
00:43:41I'm not gonna do it.
00:43:42Why?
00:43:44You're trying to look like this?
00:43:47Why?
00:43:48Why?
00:43:49No.
00:43:50It's not.
00:43:50I'm not gonna do it.
00:43:51Don't you?
00:43:53You're the one who's going on!
00:43:55I'm really going to kill you.
00:43:58Do you want to kill him?
00:44:00Why are you living for a living?
00:44:04I'm so sorry!
00:44:06You're the one who doesn't want to kill him!
00:44:08I'm sorry!
00:44:09You're right!
00:44:10You're right!
00:44:12You're not at any time!
00:44:14You're going to see him!
00:44:16What?
00:44:19It's done.
00:44:21Just let's get it.
00:44:23Just let's get it.
00:44:25It's just a lie.
00:44:26It's just a lie.
00:44:30It's just a lie.
00:44:32Let's get it.
00:44:34It's just a lie.
00:44:39It's just a lie.
00:44:49It's just a lie.
00:44:55It's just a lie.
00:45:01It's just a lie.
00:45:07It's just a lie.
00:45:10It's just a lie.
00:45:12I had a lot of fun.
00:45:14It was a lie.
00:45:19It was a lie.
00:45:21It's a lie.
00:45:24I was just a lie.
00:45:26I had a lot of fun.
00:45:32You can't stand out here.
00:45:34I'm not going to be here.
00:45:38I'm already a man.
00:45:41You're on the way.
00:45:43I'm not going to be here.
00:45:46I don't want to be here.
00:45:48I'm not going to be here.
00:45:51I don't want to be here.
00:45:53Oh, my God.
00:45:55We're really happy.
00:45:58I don't care.
00:46:00What's important for you?
00:46:02I'm happy for you.
00:46:23์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ์ž˜๋งŒ ์‚ฌ๋Š” ๋ถ€๋ถ€๋“ค๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฐ ๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:46:39์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—†์—ˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:44๋…ธ๋ ฅํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋œํ•œ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:46:54๋…ธ๋ ฅํ•ด๋ด.
00:46:57๋…ธ๋ ฅ์œผ๋กœ๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์–ด.
00:47:01๋œํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:47:12์•„๋‹ˆ์š”.
00:47:14์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:30์–ด?
00:47:31์•„์˜ ์”จ!
00:47:35์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:47:36์—ฌ๊ธฐ.
00:47:37์† ๊ทธ๋งŒ ํ”๋“ค์–ด์š”.
00:47:39๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์„œ.
00:47:42๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
00:47:43๋Œ„์Šค ํด๋ฆฌ๋‹‰ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:47:44์•„๋‹ˆ์š”.
00:47:49์„ ๋ฌผ์ด์—์š”.
00:47:50์„ ๋ฌผ?
00:47:51์–ด?
00:47:52์ด๋ฒˆ์—” ์‹œ๊ธˆ์น˜์ธ๊ฐ€?
00:47:58์ด๊ฑฐ ๋น„ํ˜ผ ํ‚คํŠธ์ž–์•„์š”.
00:48:00์ด๊ฑธ ์™œ?
00:48:01๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์„ ๋ฌผ.
00:48:03์•„์˜ ์”จ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ ์ƒ€์–ด์š”.
00:48:05์–ด.
00:48:09ํ˜น์‹œ ์ด๋ฏธ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:48:12์•„๋‹ˆ์š”.
00:48:13๊ทธ๋Ÿผ ์–ผ๋ฅธ ์—ด์–ด๋ด์š”.
00:48:22ํ™˜๋ถˆํ•ด์š”.
00:48:23์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๋„ ์—†์ด ์‚ฌ์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:48:26๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด๊ฑธ ๋‚จํ•œํ…Œ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:48:33๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์›…์‹ ์”จํ•œํ…Œ.
00:48:35์•„์ง ์•ˆ ๋œฏ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ™˜๋ถˆ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:48:39๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:48:40์ด์ œ ํ™˜๋ถˆ ๋ชป ํ•ด์š”.
00:48:41๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ์„œ์š”.
00:48:43๋‚˜๋Š” ๊ทธ์ € ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ์ดํ˜ผ๋„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ณ  ์‘์›ํ•˜๋“ฏ์ด ์•„์˜ ์”จ์— ์‘์›ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์— ์‚ฐ ๊ฒƒ๋ฟ์ด์—์š”.
00:48:52์ข€ ๋“ค์–ด์™€ ๋ด, ์ด๊ฑฐ.
00:49:10์–ด, ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:49:12์–ด.
00:49:16์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:49:17์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:49:21์•„.
00:49:25์• ์ดˆ์— ์ดํ˜ผํ•  ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ์ดํ˜ผ๋ณดํ—˜ ๋“  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:49:28์•Œ์•„.
00:49:31์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์„œ ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ๋ณดํ—˜์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:36๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ.
00:49:39์–ด์ฉŒ๋‹ค ์˜จ ๊ฑธ๊นŒ?
00:49:43SNS๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‚˜?
00:49:46๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ๋Š˜ ๋ฐ”๋ณด๋‹จ ํ•‘๊ณ„์˜€์ง€ ๋ญ.
00:49:50๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆด ๊ฐ‰์•„๋จน์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:52์–ด์ฉŒ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„๋ผ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ํƒ“ ์•„๋‹๊นŒ?
00:50:01๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:50:02์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ถ”์šด ๋‚  ๋”ฑ ์š”์ฏค์—์„œ ๋‹น์‹  ์†์žก๊ณ  ๊ฑท๋‹ค๊ฐ€ ํ”„๋กœํฌ์Šค ํ•œ ๊ฑฐ.
00:50:08๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:50:11์•„, ๊ทธ ๋ฐ˜์ง€ ๋ง์ด์•ผ.
00:50:14๋…น์Šฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ž˜ ์žˆ๋”๋ผ.
00:50:18ํ–‰๋ณตํ•œ ๊ธฐ์–ต์€ ์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:50:21๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:50:27ํ–‰๋ณตํ–ˆ์—ˆ์–ด?
00:50:32์‘.
00:50:33์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:38๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ํ›„ํšŒํ•œ ์  ์—†์–ด์š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:50:42๋‚˜๋„.
00:50:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ํ•ด๋ณด์ž.
00:50:47๋‚˜์ค‘์— ์–ด๋–ค ์„ ํƒ์„ ํ•˜๋“ .
00:50:50์‘.
00:50:51์ตœ์„ ์„ ๋‹ค ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:50:57์ถฅ๋‹ค.
00:50:58๊ฐ€์ž.
00:51:20์•„์ดํ—ค.
00:51:21์•„ํ•˜.
00:51:22ํฐ์ผ.
00:51:23์‘?
00:51:24์‘?
00:51:25์‘?
00:51:27์‘?
00:51:28์•„์œ .
00:51:29๋‚ ๊ณ ๋Š” ํƒ•๋ง์ด ์žˆ๋‹ค.
00:51:30๋‚˜์™€๋ƒํ•˜๋“ .
00:51:33์•„, ์ฐธ.
00:51:34์•„, ์ฐธ.
00:51:35์•„, ์ฐธ.
00:51:36์•„, ์ฐธ.
00:51:37์•„, ์ฐธ.
00:51:38์•„, ์ฐธ.
00:51:39์•Œ๊ฐ“๋‹ค.
00:51:40์•„, ์ฐธ.
00:51:41์•„, ์ฐธ.
00:51:42์•„, ์ฐธ.
00:51:43์•„, ์ฐธ.
00:51:44์•„, ์ฐธ.
00:51:45์•„, ์ฐธ.
00:51:46์•„, ์ฐธ.
00:51:47์•„, ์ฐธ.
00:51:48์•„, ์ฐธ.
00:51:49Are you okay?
00:51:51Yes, sir?
00:51:53Can you tell me, you're a good friend.
00:51:57How long?
00:51:59How long?
00:52:01I'm a man to talk about this.
00:52:04I'm a man to talk about this.
00:52:06If he's a family member, he can sign up for an appointment.
00:52:12I'm a man.
00:52:19I have a win.
00:52:22I had a win.
00:52:24I also have a win.
00:52:27I've just got a win.
00:52:29I have a win.
00:52:33Then we have 100% of players in the team.
00:52:39Then we have a win.
00:52:42Let's start with a new team!
00:52:47Yes.
00:52:49Let's go.
00:52:51Let's go!
00:52:53Back to work!
00:52:55Back to work!
00:53:17Back to work!
00:53:33๋‚˜๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:53:35์ž˜ ๋Œ์•„์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:37๋ญ์•ผ.
00:53:41์ œ์ž๋ฆฌ๋กœ ์ž˜ ์™”๋‹ค๊ณ .
00:53:43์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:53:47๋‚ด ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํˆฌ์žํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:53:49์„ฑ๊ณผ๋Š” ๋ด์•ผ์ง€.
00:53:51์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:53:53๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:53:55๋‚˜๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:54:13์–ด?
00:54:15๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:54:17๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ์— ํŒŒ์ „ ์–ด๋•Œ์š”?
00:54:19์ €๋ฒˆ์— ์™€์ธ์— ํŒŒ์Šคํƒ€์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:21์ฟจ.
00:54:23๊ฐ€์š”.
00:54:29ํˆฌ์žํ•ด.
00:54:31์ œ 1์›์น™.
00:54:33๋ถ„์‚ฐ ํˆฌ์ž.
00:54:35ํ•œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋งŒ ์–ด๋ฆฌ๋‚˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํฌ์ฃ .
00:54:37๊ฐ€๋œฉ์ด๋‚˜ 100์„ธ ์‹œ๋Œ€์ธ๋ฐ.
00:54:39๋ญ ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:54:41ํ•œ๋ฐ.
00:54:43์ด ๋งˆ์Œ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋ถ„์‚ฐ๋  ์ˆœ ์—†์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:54:47์—ด ์†๊ฐ€๋ฝ ๊นจ๋ฏ€๋กœ ๋” ์•„ํ”ˆ ์†๊ฐ€๋ฝ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:54:49๋” ์•„ํ”ˆ ์†๊ฐ€๋ฝ?
00:54:51ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค๋ฉด ํ•œ ๊ณณ์—๋งŒ ํˆฌ์žํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ํฐ ์ˆ˜์ต์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:54:55๋‹ค์น ๊นŒ ๋ด.
00:55:05๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:55:09์ง€๊ธˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒŒ์š”.
00:55:19๋ญ.
00:55:23๊ฒŒ์ž„ ์ž˜ํ•ด์š”?
00:55:25์ง€๊ธˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒŒ์š”?
00:55:30๋ญ.
00:55:34๊ฒŒ์ž„ ์ž˜ํ•ด์š”?
00:55:37์†์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์˜์žผ๋ณ‘์ธ๋ฐ.
00:55:39๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:55:41๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:55:54์ด๊ฒผ์–ด์š”.
00:55:55์ด๊ฒผ์–ด์š”.
00:55:56๋ดค์–ด์š”?
00:55:57์˜ˆ.
00:56:03์˜ˆ.
00:56:04์˜ˆ.
00:56:05์ด๊ฒผ๋‹ค.
00:56:06๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:56:07์ง€๋Š” ๊ฑด ๋ชป ๋ณด๋Š” ์„ฑ๊ฒฉ์ด๋ผ.
00:56:09์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:56:10ํ•œ ํŒ ๋”?
00:56:11์ฝœ.
00:56:14๋”์›Œ์š”?
00:56:15์•„๋‹ˆ์š”.
00:56:16์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์„ ํ• ๊ฒŒ.
00:56:18๊ทธ.
00:56:19์˜ˆ.
00:56:20์•„๊นŒ, ์•„๊นŒ ํ–ˆ๋˜ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:56:22์˜ˆ.
00:56:23์ด๊ฑฐ ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:56:24์ด, ์ด, ์ด๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
00:56:25์•„, ๊ฐ™์€ ์• ๊ฐ€.
00:56:26์•„๋‹ˆ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:56:27๋Š™์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:56:28๋’ค๋กœ ๋•Œ๋ฆฌ๋Š” ์ƒ์ƒ ๋ฐ‘์œผ๋กœ.
00:56:30๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋•Œ๋ฆฌ๋Š” ์ƒ์ƒ ์œŒ.
00:56:31์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•˜์ฃ .
00:56:32์ด๊ฒŒ ์•„๊นŒ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ณ ์š”.
00:56:33์ด๊ฒŒ ์•„๊นŒ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ณ ์š”.
00:56:34๋ฐœ๋กœ ๋•Œ๋ฆฌ๋Š” ์ง“ ํ•˜๋ฉด์„œ ์†.
00:56:35์•”ํ”„๋กœ?
00:56:36์žก๊ธฐ.
00:56:37๋นผ๊ธฐ.
00:56:38์•”ํ”„๋กœ ์–‘์ƒ์ด์—์š”?
00:56:41๋„ค?
00:56:42์ž ๊น๋งŒ.
00:56:43์•”ํ”„๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค์ž ์ด๊ฑฐ์ฃ ?
00:56:45์žก์•„์„œ.
00:56:46์ซ™๊ธฐ.
00:56:47๋น !
00:56:58ํƒœ์˜!
00:56:59์”จ.
00:57:00๏ฟฝ๏ฟฝ.
00:57:01gluedulin์—์„œ ํ•œ ๋Œ€.
00:57:04๋น !
00:57:06๋‚˜.
00:57:07๋‚œ ์ „๋งŒ ์”จํ•œํ…Œ ๋ชฐ๋นต ํˆฌ์žํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:57:09์–ด๋•Œ์š”?
00:57:10I'm not sure how much I can invest in my money.
00:57:15I'm not sure how much I can invest in my money.
00:57:20Okay.
00:57:25Okay.
00:57:27Yes!
00:57:31I'm so excited!
00:57:34You're so good, isn't it?
00:57:36Yeah.
00:57:39It's not easy.
00:57:42It's not easy.
00:57:44You take a break?
00:57:46Yeah.
00:57:47I don't know.
00:57:49I'm sorry.
00:57:50You're a little bit too.
00:57:51I'm sorry.
00:57:54I'm sorry.
00:57:55Are you ready?
00:57:56I can't wait.
00:57:57I don't know.
00:57:58I don't know.
00:57:59I can't wait.
00:58:00You can't wait.
00:58:01No, I can't wait.
00:58:03I can't wait.
00:58:04I can't wait.
00:58:06I can't wait.
00:58:07I can't wait.
00:58:08I'm sorry.
00:58:09You're so important.
00:58:10I've got to put the kids, too.
00:58:11I'll take a look at it.
00:58:12I'll take a look at it.
00:58:14You're right.
00:58:16I'm sorry.
00:58:17I'm sorry.
00:58:18You're not waiting for me.
00:58:21I'm waiting for you.
00:58:26I'm going to come here.
00:58:28I'm ready.
00:58:38I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:59:08Hello.
00:59:09Hi.
00:59:09Hi.
00:59:10Why are you so late?
00:59:11Here you go.
00:59:12Hi.
00:59:13Hi.
00:59:14Hi.
00:59:15You're welcome.
00:59:16Why do you do you want to come here?
00:59:20Why?
00:59:21I'm going to take a drink.
00:59:24I'm late, but I've been to tell you something.
00:59:28I'm going to ask you to go.
00:59:33I didn't call it.
00:59:35I was born.
00:59:36I was going to tell you that I was going to tell you.
00:59:41What happened to you?
00:59:43Is it...
00:59:43Is it...
00:59:46I'm sorry.
00:59:48I'm sorry.
00:59:48I'm sorry.
00:59:50I'm sorry.
00:59:54What do you mean, I'm sorry.
00:59:56I'm sorry.
01:00:00So, I'm gonna lie to you.
01:00:03Oh, man.
01:00:05Everyone has married to me, and I'm happy to be married to you.
01:00:09I'm happy to be married to you.
01:00:13I'm happy to be married to you.
01:00:19I don't know.
01:00:24I'm going to go to the company, and I'm going to go to the company.
01:00:28If you want to go to the company, you can contact me if you want to go to the company.
01:00:34What are you doing?
01:00:42Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
01:00:46Oh.
01:00:51You're not here anymore?
01:00:53You're here to me.
01:00:55I'm not here to get out.
01:01:01Here you go, you're away.
01:01:05It'll be.
01:01:07You're coming back?
01:01:09You're coming back.
01:01:14What's your name?
01:01:16What's your name?
01:01:18What's your name?
01:01:20What's your name?
01:01:22I'm so excited.
01:01:24I'm so excited.
01:01:32It's been a long time, ๊ฐ•ํ•œ๋“ค!
01:01:36It's been a long time, ๊ฐ•ํ•œ๋“ค!
01:01:44์‹œ์›ํ•ด์š”?
01:01:46์™„์ „์š”.
01:01:47์ถ”์šด ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
01:01:51๊ผญ ๊ทธ๋‚  ๋ณธ ๋ฐคํ•˜๋Š˜ ๊ฐ™์•„์š”.
01:01:55๋ณ„๋˜ฅ๋ณ„ ๋–จ์–ด์ง€๋˜.
01:01:57What do you think about it?
01:02:14I think it's so important to me.
01:02:22I can't believe it.
01:02:25It's not going to be a day, but it's not going to be a day.
01:02:30What do you want to do?
01:02:34It's fine, it's fine.
01:05:17That's it.
01:05:19Yeah.
01:05:21Are you ready to go?
01:05:23I'm going to go.
01:05:24There's a gift.
01:05:26There's a lot of people here.
01:05:28Are you here to go?
Be the first to comment
Add your comment

Recommended