- hace 2 días
Un simple empleado de una "tortería" está a punto de casarse, y conoce a una voluptuosa vedette en su despedida de solteros. Ella es amante de un peligroso mafioso y decide utilizarle para ocultar un botín.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30Your attention, your attention, please
00:00:37I would like to address you with some heartfelt words
00:00:40Again!
00:00:42I want to thank you all for the warm welcome you have given my daughter.
00:00:48Did she get caught by the chili pepper?
00:00:52Shut up, you idiots! Are they going to hear you?
00:00:53Well, and today I deliver this virginal hand to Mr. Alberto Serrano
00:00:59I have been recognized by all of you as...
00:01:02Oh, frankly, I don't like that nickname at all.
00:01:06I just can't stand chili peppers.
00:01:10Don't worry, my future mother-in-law.
00:01:16Just by going after another person
00:01:18I mean, it's just a nickname, it's a nickname like any other.
00:01:22Say it, repeat it, and you'll see how much he'll like it.
00:01:25Sorry?
00:01:26The nickname, I mean
00:01:27And I too, taking this opportunity, would like to say to everyone present
00:01:32Thank you so much, and especially to my mother-in-law.
00:01:34For having this beautiful girl made for me
00:01:38I'm going to enjoy it
00:01:39And I want a round of applause for my future mother-in-law.
00:01:42Come on!
00:01:43Well folks, keep having fun!
00:01:51And please, have your drink, your sandwiches
00:01:53And have a great time, you're all at home.
00:01:57Oh, what great joy I feel, what excitement!
00:02:00Come on!
00:02:05Thank you!
00:02:35Follow them!
00:03:05Thank you!
00:03:31Hey, lady, why are you turning off the music? The party's at your place.
00:03:34Home. Oh yes, go ahead, boys! The party's over! It's over! Oh, mamacita! But it's my
00:03:44A marriage proposal. Don't argue with me, Amandita. You have to get up early tomorrow. But, but if
00:03:51I'm used to staying up late, and it's barely eight o'clock. Ma'am, please.
00:03:56No, no, no, that's enough, that's enough. Really, Amanda, your mother is right. What are you bringing?
00:04:00Please? No, no, no. Ladies! Gentlemen! Kids! It broke here!
00:04:07A cup and we're all going a long way... Oh, that's it! Come on, chili! Oh, how we're going! My jacket!
00:04:13Molillo, my friend! I'm coming right now! Well, see you at the chili farewell party.
00:04:18Tell the girls, okay? Get out!
00:04:21Come on, kid! Come this way! What a man! Where are you going? Hey, my work...
00:04:25It was hard for me to ask for Amanda's hand in marriage, and this lady even more so because of her pure Tampiatos
00:04:29The party sustains me. Why? No, well, all the better, man!
00:04:32But how could it be better, man! That's what friends are for, man!
00:04:35Can't you see we've organized a party for you?
00:04:37A bachelor party you won't forget!
00:04:40That's the torta shop!
00:04:42The flock begins at midnight!
00:04:45Until twelve?
00:04:46AND?
00:04:46And what about in the meantime?
00:04:47That?
00:04:47Huh? Are we going to scratch our butts for four hours?
00:04:50No, sir! We're going to the theater!
00:04:52We're going to see a baby named Débora Dandeli, who is...
00:04:57A baby?
00:04:58She's a knockout, man! She's the hottest baby around!
00:05:01Now that's a real short film!
00:05:03Let's go see it!
00:05:14Damn my guardian!
00:05:15Take good care of Alberto!
00:05:18And above all, don't let those slippery ones you know about get near him.
00:05:22Damned!
00:05:28Sorry!
00:05:34Oh!
00:05:37Aaah!
00:05:38Oh, oh, oh, he's not going to die!
00:05:40What are you doing like that, you pigs?!
00:05:42Pigs?!
00:05:42Hey!
00:05:43We are praying!
00:05:45They went to the wrong church!
00:05:47I'm calling from here!
00:05:48Damned!
00:05:48Get out of here!
00:05:50Get out of your life!
00:05:50Get out of your life!
00:05:50Get out of your life!
00:05:51Get out of your life!
00:05:51Get out of your life!
00:05:52Get out of your life!
00:05:52Get out of your life!
00:05:53Full! Full!
00:05:55Full!
00:05:55Full!
00:05:57Full!
00:05:59Full!
00:06:02Full!
00:06:02Full!
00:06:02Full!
00:06:02Full!
00:06:03Full!
00:06:03Full!
00:06:04What happened, Mom?
00:06:05Oh, nothing, nothing!
00:06:06My love, don't worry.
00:06:07Some big cans that were in my closet.
00:06:10But don't worry!
00:06:12I already got them out with a clean hook.
00:06:14I'll go to sleep now, my love, okay?
00:06:17See you tomorrow!
00:06:18Sleep well, beautiful!
00:06:20Thank you, Mom.
00:06:23Hey, what happened?
00:06:31Where's the chili?
00:06:32Well, go ahead and fix the casing.
00:06:34Ah, well then.
00:06:36Well, now they'll have to go look for him, right?
00:06:37Yes, since it's already night, I'm very worried.
00:06:46Oh, excuse me!
00:06:48Oh, it's nothing!
00:06:49Sorry!
00:06:52Thank you.
00:06:53Cool, cool, hey!
00:06:55Chula, su, su.
00:06:57Come on, you idiots, hurry up!
00:06:59Yes, mamacita.
00:07:01That, his, his, his, his glove.
00:07:02Hey, shorty, how are you, darling?
00:07:29What happened?
00:07:30What happened?
00:07:30Oh no!
00:07:31Ah, Miguel!
00:07:32Ah, Miguel!
00:07:33There!
00:07:38Greet me properly.
00:07:40Don't call me shorty.
00:07:41You know it drives me crazy.
00:07:43But, Goliath, please don't get angry.
00:07:45It's just a term of endearment for you.
00:07:48Well, don't call me shorty.
00:07:50And especially not in front of my cats.
00:07:52What, what, what happened, boss?
00:07:53Oh, but please, calm down, Goliath.
00:07:57Do you know that I hate working under pressure?
00:08:03I'm calm.
00:08:06Don't worry.
00:08:07What's more, I'm happy, look.
00:08:10I'm absolutely delighted.
00:08:12We pulled off a brilliant heist.
00:08:16Really, Golititito?
00:08:18Oh!
00:08:19I hate diminutives.
00:08:21Don't call me diminutives.
00:08:22I hate anything small.
00:08:24What?
00:08:26Go to the burdock.
00:08:27And you all shut up.
00:08:28Oh, don't get angry, Goliath.
00:08:31While I get changed, you can tell me about your accident.
00:08:33And you, get out!
00:08:35And I'm not asking to fight for free.
00:08:37Ah!
00:08:38And you stepped on me!
00:08:40Out!
00:08:41Because fighting back doesn't lead to anything.
00:08:43Out!
00:08:44Out!
00:08:46Out!
00:08:47Out!
00:08:48Out!
00:08:51After that, they're just spying on each other.
00:08:54I already know them.
00:08:57Good, Deborah.
00:08:59I have to tell you, we pulled off a great heist.
00:09:02No no.
00:09:03What am I saying, great?
00:09:04It was a huge blow.
00:09:07No, what am I saying, a huge blow?
00:09:09What a blow!
00:09:10Out!
00:09:11Already!
00:09:13Oh!
00:09:14What a blow!
00:09:16There!
00:09:17No, you idiot.
00:09:18Why stay cold on the floor?
00:09:20Hey, do you see what happens to you for coming here telling those stories?
00:09:24These are not stories.
00:09:26I swear, my daughter.
00:09:26These are not stories.
00:09:27This is a story, huh?
00:09:28She gave me her account number.
00:09:29And as he was leaving the parking lot like that,
00:09:32He threw himself at me, I swear.
00:09:36Oh!
00:09:43I'm José, you look so old.
00:09:45José, José, you look so old.
00:09:47José, José, you look so old!
00:09:51What's wrong with José?
00:09:53What's wrong with José?
00:09:56When he looks at me, it drives me crazy.
00:09:59She finishes it off on my feet.
00:10:00What's wrong with José?
00:10:02What's wrong with José?
00:10:04When he looks at us, it drives us crazy
00:10:08And at the head of the standing
00:10:09José is a very tall boy and we're all crazy about him
00:10:14What's up? Did you see? Those are my cousins.
00:10:18Oh, I'll kill her! Well, if those are your cousins...
00:10:21How are your sisters?
00:10:24I loved that they discover it every night
00:10:27I dreamed about him
00:10:28José, José, how great that you're doing so well
00:10:31José, José, how great that you're doing so well
00:10:33José, José, how great that you're doing so well
00:10:36I like the two in the middle.
00:10:39What's up, man? Why are you so busy?
00:10:43And when he looks at us, it drives us crazy
00:10:45And at the head of the standing
00:10:46What does José have?
00:10:47What does José have?
00:10:50When he looks at us, it drives us crazy
00:10:54And at the head of the standing
00:10:56I don't want to grow up without knowing what José is like.
00:11:00Why do my friends say it drives them crazy?
00:11:05And tonight I'm going to see him
00:11:07Is that why you didn't see it?
00:11:08Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, it's out now, Alberto, what manners, damn it!
00:11:13José, José, let him come, we can see you, José, José, let him come, we can see you
00:11:19José, José, let him come, we can see you
00:11:22What's wrong with José? What's wrong with José?
00:11:28When he looks at me, it drives me crazy, it goes right through my soul.
00:11:32What's wrong with José? What's wrong with José?
00:11:36When he looks at us, it drives us crazy.
00:11:40From head to toe, that's what José has
00:11:43What does José have?
00:11:45When he looks at me, it drives me crazy.
00:11:49From head to toe
00:11:51When he looks at us, it drives us crazy.
00:11:54From head to toe
00:12:06What do you think, Deborah? What do you think?
00:12:14It's the best heist we've pulled off in a long time.
00:12:16This is something we have to celebrate just the two of us.
00:12:21Of course, my king
00:12:22That's why I announced my number earlier
00:12:24To go with you alone wherever you want
00:12:26Wow, Goliath!
00:12:31No, no, don't take off that necklace
00:12:34Leave it on your chest so it can show off, so it can shine.
00:12:38You're crazy, Goliath
00:12:39What you need to do is find a place to hide these jewels.
00:12:42Until we can get them out of the country
00:12:44Yes you're right
00:12:45The police have been keeping a close eye on us since the last attack.
00:12:49We need to find an original place to hide the jewelry
00:12:53Mrs. Dantelli, on stage in five minutes
00:12:58Go!
00:12:59I didn't know you spoke English.
00:13:04I'm a little dog, I'm kind of big
00:13:10But actually
00:13:12A ball
00:13:14Ball
00:13:16Ball
00:13:18Come on, come on, come on!
00:13:18It's her! It's her!
00:13:20She's the owner, she's the one I...
00:13:21Yes, yes, man, yes!
00:13:22Come on!
00:13:23Come on!
00:13:24So I'm going to play with the balls
00:13:28Balls
00:13:30Balls
00:13:32It's her, it's her!
00:13:37Yes, she's good, she's good
00:13:38Come on, it's huge, ma'am
00:13:40Pas!
00:13:41That's a scandal, man.
00:13:50I don't see
00:13:50Please
00:13:51Please
00:13:52I'm a little dog, I'm kind of big
00:13:56But actually
00:13:57A
00:13:59Baby girl
00:14:00Baby girl
00:14:02Baby girl
00:14:04And I like to take them out, throw them away.
00:14:10He has to play with the balls
00:14:14Balls
00:14:15Balls
00:14:16Balls
00:14:18Stop the music, Mr. Conductor, please.
00:14:22Oh, how lovely these balls are!
00:14:24I loved them!
00:14:25I loved them!
00:14:26Oh, I'm so small I can't even sit down!
00:14:29Oh, hello!
00:14:29How are you?
00:14:30Very good
00:14:30How did they know this song had three balls?
00:14:33Do you know of one with three balls?
00:14:35Yeah
00:14:36Do you know?
00:14:37Oh, how surprising!
00:14:38Who does he/she know?
00:14:40To my dad
00:14:41So, is his dad an idiot?
00:14:46And are you like your dad?
00:14:48No
00:14:48No?
00:14:49Oh, but those glasses look so cute on her!
00:14:52They're for the increase!
00:14:53I can imagine how big things will seem to him.
00:14:55A bit
00:14:56I can imagine how many balls he'll see here.
00:14:59How many balls does he see?
00:15:00Three!
00:15:03Three!
00:15:04I'm having one too many of these!
00:15:05Aaah!
00:15:08Raisin!
00:15:09Come on!
00:15:26What happened, daddy?
00:15:28Are you not going to be able to give one of your gifts?
00:15:31In a little while, Michela
00:15:32In a little while
00:15:32First, let me get warmed up with a beer.
00:15:35Another beer?
00:15:36Tell me who it is so I can tell them off.
00:15:38Calm down, have a beer, man!
00:15:41Holy shit!
00:15:42If I don't suck, I don't have fun
00:15:43Well, since they're wearing dresses that are very appropriate for this party
00:15:46You may enter!
00:15:47Wow!
00:15:48Okay, okay, okay!
00:15:49I'm going to bring your special gift, best of all.
00:15:51A special gift?
00:15:53What did you bring me, Dad?
00:15:54You'll see!
00:15:55This mess!
00:15:57I bolí!
00:15:58Bolío!
00:15:58The passive gift!
00:16:01Ale!
00:16:02See the low price!
00:16:02See the low price!
00:16:04Hey!
00:16:05Hey!
00:16:05Ale!
00:16:06Fanfare!
00:16:07Hey!
00:16:07Hey!
00:16:08Hey!
00:16:08Hey!
00:16:09Oh, girl!
00:16:11These old exhibitionists bore me.
00:16:13I'd better go and have a quick swipe at the bathroom
00:16:15Yeah, really
00:16:19Madame
00:16:20Hey!
00:16:20Wow!
00:16:28Hey!
00:16:28Hey!
00:16:30Hey!
00:16:30Hey!
00:16:32Hey!
00:16:33Hey!
00:16:34Hey!
00:16:35Hey!
00:16:39Hey!
00:16:42Hey!
00:16:43Thank you!
00:17:13Thank you!
00:17:15Thank you!
00:17:17Thank you!
00:17:19Thank you!
00:17:21Thank you!
00:17:23So what's up, Chile? Did you like your gift?
00:17:25I loved it, you son of a gun! It's the best thing ever!
00:17:28I'm going to pass my gift to the tapango!
00:17:30Tear me apart!
00:17:32Come on, come on!
00:17:34Come on, come on!
00:17:36This one's for you!
00:17:38Now that's it, Vince, Chile! Put your pongo on very high!
00:18:08Oh, don't be silly, man! Right now he's up there with the girls they brought him in the bunk.
00:18:20Do you get it, Vince, Concha? You're not messing with me, are you?
00:18:23Well, look, I'm going to see what I get, okay?
00:18:26Oh, well, how are we doing! Let's ruin the party!
00:18:30Hey, little sister, says Chile, who's waiting for us over there in the shack.
00:18:43Just tell me what amazing boobs those movies had!
00:18:48That's messed up, Manu! Alberto's already slept with all the women!
00:18:50Oh, well, they call him "Chili" for a reason! A real slap!
00:18:51But look, that guy doesn't waste any time on nonsense! Another one!
00:18:52Let's go there.
00:18:53What are you doing, Concha?
00:18:54What are you doing, Concha?
00:18:55Punch!
00:18:56Punch!
00:18:57Punch!
00:18:58Punch!
00:18:59Punch!
00:19:00Punch!
00:19:01Punch!
00:19:02Punch!
00:19:03Punch!
00:19:04Punch!
00:19:05Punch!
00:19:06Punch!
00:19:07Punch!
00:19:08Punch!
00:19:09Punch!
00:19:10Punch!
00:19:11Punch!
00:19:12That guy doesn't waste his time on stupid shit.
00:19:14Other
00:19:15Let's go there
00:19:15What are you doing, you pig?
00:19:19Chipping the ice
00:19:20Wow!
00:19:23What happened?
00:19:24What? You're not inviting me to the party?
00:19:27But... Oh, dear! You've got a tail!
00:19:29Oh, what... Come on, then!
00:19:31Hello!
00:19:33Hello?
00:19:34How are you?
00:19:35Adela, you'll have to forgive me, but some girls came to visit.
00:19:37Oh!
00:19:41Adela, come on
00:19:42As the idiot says, there's more, isn't there?
00:19:45Come on, everyone come on
00:19:46Approach him with confidence
00:19:48Molita!
00:19:50Molita!
00:19:51Molita!
00:19:52Molita!
00:19:53No!
00:19:54Wow!
00:19:55Oh!
00:19:56Relief!
00:19:57Wait for me!
00:19:58No, children!
00:19:59They're squeezing my balls!
00:20:00They don't remember!
00:20:02Correct!
00:20:04Oh, you fool!
00:20:05They make one with ham and another with leg and ham.
00:20:07Oh, without gas, well that's the same thing!
00:20:09No, sir, it's not the same
00:20:10That guy wants the ham on top and the leg on the bottom
00:20:12And his old lady wants it the other way around.
00:20:13Do you want the ham on the bottom and the leg on top?
00:20:15No, no, look, look, look
00:20:16I'll make you two just like them.
00:20:18You add the ham however you like.
00:20:19Come on, go ahead, throw it!
00:20:21Well, here's the milanesa you were fighting me for.
00:20:23Okay!
00:20:24Okay!
00:20:25But?
00:20:27Chili!
00:20:28Chili!
00:20:29What, you don't have any, they want one with leg of ham?
00:20:32The other one is the ham with leg.
00:20:33Go on, then!
00:20:35Sorry, sorry
00:20:35Pass it to me, thank you
00:20:36I mean, take off your panties
00:20:37Chili!
00:20:38The, the, the, the, the!
00:20:40Tomatoes and onions!
00:20:41Hey, hey, Alberto!
00:20:42You're acting really strange, aren't you?
00:20:43I see you more troubled than yesterday.
00:20:45Oh, well, I was wrong!
00:20:46What's the problem?
00:20:46What happened to the egg one?
00:20:48Here's the egg one
00:20:49Chili!
00:20:51Chili!
00:20:51Chili!
00:20:51Here's your cake
00:20:57Oh, no
00:20:59It's not you, is it?
00:21:01Here's your egg cake
00:21:03Hey, Chile
00:21:05Your namesakes are running out.
00:21:08I think you should prepare a little more, okay?
00:21:10Yes, this one
00:21:11It's just that I won't be able to tonight.
00:21:13Take care of that, please, okay?
00:21:15No, how am I supposed to order it?
00:21:16Well, if you're the one with the seasoning
00:21:17That's why, however, this
00:21:18It's just that today I
00:21:20I'm going to take Amandita dancing
00:21:22Oh, Alberto!
00:21:24What do you mean, let's dance?
00:21:25If you have grace when you dance
00:21:27To a stunned rhinoceros
00:21:29Hello, my love, how are you?
00:21:30What's wrong, my love?
00:21:32How's it going, my little wedge?
00:21:33How are you, Amandita?
00:21:35Hey, Alberto already told me
00:21:36What's happening tonight?
00:21:37Try the avocado, it's awful.
00:21:38Try it, try it
00:21:39What's happening tonight?
00:21:41Um, nothing, tonight
00:21:43Let's talk out there
00:21:44Because you can't do it here
00:21:45Come here, my love
00:21:45You already saw it at the office
00:21:49I work for a month, that's all.
00:21:51The girls love me
00:21:52Organize a farewell party
00:21:53As a single woman, do you think so?
00:21:56They all congratulated me
00:21:58And they all want to go to the wedding
00:21:59You have to count very well
00:22:01To the people
00:22:01For the invitations
00:22:03Just in case
00:22:03Let's hope they don't catch us.
00:22:05Hey, do you think we should
00:22:06Rent a larger room?
00:22:08Or do we stick with the one we already saw?
00:22:10That one's really cute, isn't it?
00:22:12Whatever you want.
00:22:13Hey, what's wrong?
00:22:15Is something wrong?
00:22:17Are you always very talkative?
00:22:19No, nothing's wrong with me.
00:22:20What I think is that things
00:22:22They should be done the way you want.
00:22:23You're so nice
00:22:26Hey, will you take me to the theater?
00:22:29I already asked my mom for permission
00:22:30In July, they're going through a construction project.
00:22:32What I want to see
00:22:33My life, but not today
00:22:36Another day, definitely not today.
00:22:37Oh, why?
00:22:40The chili peppers are gone.
00:22:42And you know that
00:22:43I have to prepare them
00:22:45And that takes me all night
00:22:46And there's no one who does them like you.
00:22:49That's what attracts customers.
00:22:52The only thing I don't like
00:22:54That's why they put you there
00:22:55That horrible nickname
00:22:56Oh, but why, my love?
00:22:58Well, it's a nickname.
00:22:59Like any other
00:23:00Well, I prefer your name
00:23:03Hey, do you want me to help you?
00:23:05Let's prepare the chiles?
00:23:08Oh, my love, I would love to
00:23:09I swear, but
00:23:10Well, you're going to stay up late, my love.
00:23:12Better yet, you know what?
00:23:14Go home
00:23:15And rest, okay?
00:23:22You're so cute
00:23:24Oh, I love you so much
00:23:27I'm dying
00:23:28Because she is Mrs. Serrano
00:23:30Let's see if they don't tell you.
00:23:32The tigress
00:23:33It doesn't do anything for him
00:23:35Okay, go ahead then
00:23:36Go home
00:23:37Straight to his house
00:23:38Say hi to your mom for me
00:23:39Thank you
00:23:40In the good sense of the word
00:23:41Good night
00:23:46Good night
00:23:46Good night
00:23:47Good night
00:23:48Good night
00:23:49I already told him he can't come in, man.
00:23:51Don't be a bad person, man.
00:23:52Look, give me a chance, please
00:23:54Nothing else
00:23:55I enter with Miss Dantelli
00:23:56I'm giving you something I have to give you.
00:23:58And I'll leave quickly, okay?
00:23:59Give it to me and I'll hand it over.
00:24:00No
00:24:00Besides, I have something very personal to bring.
00:24:02It's a little gift that his mommy sent him from Argentina.
00:24:05Look, how many times do I have to tell you that you can't come in?
00:24:07Please
00:24:07Good evening, Mr. John
00:24:08Come in, Lupita, good evening
00:24:10And why does the Cantoya balloon sometimes go in and sometimes not?
00:24:11Because she just happens to sell stockings to the girls.
00:24:14And she helps them change
00:24:16Besides, what's it to you?
00:24:17Damn!
00:24:17What a blow!
00:24:18Did you see it?
00:24:18Where?
00:24:19Wow!
00:24:24Hello good
00:24:24Hello good
00:24:25Hello good
00:24:26Hello good
00:24:27Hello good
00:24:28Little girl
00:24:29Little girl
00:24:29For the love of God
00:24:30Fast!
00:24:32And they switch to Deborah's number, huh?
00:24:39No, no, no, Goliath
00:24:41What you should do is find a safer place to store these jewels for months.
00:24:44Until the case is forgotten
00:24:46And why don't we keep them in your bras?
00:24:49Nobody will notice them
00:24:50Besides, what are a few months?
00:24:53Oh, don't be ridiculous, Goliath!
00:24:55My boobs are going to look like they're from another woman.
00:24:57Don't be stupid, Goliath!
00:24:58Stop talking nonsense!
00:24:59Okay, that's enough!
00:25:00Don't talk to me like that
00:25:01Except when there are so many swallows on the wires
00:25:04Well then, shut your mouth and find a place to store your jewelry.
00:25:07Because we're going to get it
00:25:09Ah!
00:25:10Cover me!
00:25:10Fast!
00:25:11Your backs!
00:25:11We bandullamos!
00:25:12Cover me!
00:25:14That is!
00:25:14Well!
00:25:15Goliath dies in the line of duty!
00:25:18Cover me up!
00:25:19Cover me up!
00:25:19Cover my mouth, please!
00:25:20Hide!
00:25:21Everyone hide!
00:25:22Come on!
00:25:23Wait!
00:25:24Wait!
00:25:25I'm coming!
00:25:26I'm coming!
00:25:27Dita!
00:25:31Hello good!
00:25:33Oh!
00:25:36I understand myself, I understand their emotion upon seeing me
00:25:38Miss Deborah Dantelli
00:25:40It's me
00:25:41Yes, I know, I know
00:25:41So why are you asking me?
00:25:43No, no, I'm asking, I'm stating
00:25:44You, Deborah Dantelli
00:25:46Yes, yes, it's me, sir.
00:25:47And with very little time.
00:25:48So you can leave.
00:25:49I can come in
00:25:50No?
00:25:50Can't you see how I am?
00:25:51That's why
00:25:51As?
00:25:52I mean, that's why I wouldn't want to take up too much of your time
00:25:54I bring something of you that
00:25:56I have to hand it over to him alone.
00:25:58Because otherwise it could be inconvenient for him
00:25:59Compromising
00:26:00Is it compromising for me?
00:26:02Yeah
00:26:02I don't know, we'll see.
00:26:04Please come in
00:26:05Thank you
00:26:06Come this way
00:26:08So that?
00:26:08Yes, yes, yes
00:26:09The turkey is pretty.
00:26:11Did he like it?
00:26:12Yes, very pretty.
00:26:13My hat!
00:26:16Sorry?
00:26:17A little hat that I had there
00:26:18Ah, ah, ah
00:26:19Leave it, it's too late.
00:26:20Excuse me
00:26:21He said he was bringing something very compromising
00:26:23If she didn't see him alone
00:26:25Because it's a glove for you.
00:26:26That I found
00:26:27In
00:26:28In the theater
00:26:30I'm going to owe him my fingers
00:26:31Because I couldn't find them.
00:26:32Ah
00:26:33And what makes you suppose
00:26:34Could a glove compromise me?
00:26:36Well, it's just that
00:26:36That glove, surely
00:26:37He did it
00:26:38She gave her boyfriend away
00:26:39What if your boyfriend
00:26:40She finds it
00:26:41Without one of the gloves
00:26:42He's going to tell her
00:26:42What happened to not being the other glove?
00:26:43And what trouble does he get himself into?
00:26:44Ah, yes
00:26:45But I don't have a boyfriend, you know?
00:26:46And wouldn't you like that?
00:26:48What are you calling me, insolent one?
00:26:49Well
00:26:50Please leave, sir.
00:26:51This
00:26:51Alberto
00:26:52Alberto Serrano
00:26:53At your service
00:26:53There it is
00:26:54Goodbye chili
00:26:55Sorry?
00:26:56May God forgive her
00:26:57That's what they call me.
00:26:57And I allowed myself to bring him
00:26:59This little gift
00:27:00Ah, yes
00:27:00This one for me
00:27:01This gift
00:27:01What is it, sir?
00:27:02Some cakes
00:27:03Exquisite
00:27:03Cakes?
00:27:04Yes, delicious cakes
00:27:06One of the breaded cutlets
00:27:06One of chorizo
00:27:07One of the eggs
00:27:08And one of chile relleno
00:27:10Please, sir
00:27:12I don't remember the name.
00:27:13He's leaving because
00:27:13Serrano
00:27:14Serrano
00:27:14He's leaving because
00:27:15Absolute proletarian
00:27:16From the best cake shop
00:27:17From Mexico
00:27:18And the Roman colony
00:27:19The cake shop
00:27:20Comfortable Tables
00:27:21Oh, how nice!
00:27:22Congratulations
00:27:22But he retires
00:27:23Because if not
00:27:24I'm going to make him take it out
00:27:24Please try them
00:27:26Devour them, devour them
00:27:27Devour them
00:27:28Because I'm sure
00:27:29That you are going
00:27:29Finger-licking good
00:27:30Above all
00:27:31With the chorizo one
00:27:32Breast
00:27:33I didn't bring him
00:27:33Because I said
00:27:34It has so much
00:27:34What's he going to find disgusting?
00:27:35With permission
00:27:36Please leave
00:27:38Cakes
00:27:40Insolent
00:27:41Hey
00:27:42Did you hear yourself?
00:27:43It's stupid.
00:27:44Of course I heard it
00:27:49Ah, it's come to me
00:27:50A brilliant idea
00:27:52To hide
00:27:52The jewelry
00:27:53Boys
00:27:54Floro
00:27:57What was his name?
00:27:58The cake shop?
00:28:00The Teleras
00:28:00You accommodate me
00:28:01Have them arranged for you
00:28:02Your sister
00:28:03Stupid
00:28:04Hey Tony
00:28:05What was his name?
00:28:06The cake shop?
00:28:07Ah, you accommodate
00:28:08The cakes
00:28:09Another idiot
00:28:11Cladding
00:28:11Same thing
00:28:12Oh, her name was
00:28:13Comfortable Teleras
00:28:14Because, what's wrong with that?
00:28:15What's wrong with it?
00:28:16I was in
00:28:18The Roma neighborhood
00:28:19Good
00:28:20Floro
00:28:21You and Gaudencio
00:28:22Go and explore
00:28:23The colony
00:28:24Until they find
00:28:25That cake shop
00:28:25What drama, Goliath?
00:28:28I'll tell you right now
00:28:29Why is there anything in the garbuzo?
00:28:44Hey Tony
00:28:45Go for the chili.
00:28:47Grab
00:28:48And bring it to him
00:28:48They always get me
00:28:50The dirtiest jobs
00:28:52Oh, what are you plotting, Goliath?
00:28:55Oh
00:28:56It must be around here.
00:29:10Here
00:29:12Uh-huh
00:29:16I already did it here.
00:29:41Very good
00:29:43Perfect
00:29:47I'm so glad to find you here, Amandita
00:29:50Because, you know?
00:29:52I'd like to speak with Alberto.
00:29:53With Alberto?
00:29:56Who didn't stay with you?
00:29:57In the preparation of the chilies?
00:29:59No, well, he told me
00:30:00That I was going to invite you to dance
00:30:01Let's dance?
00:30:04You see?
00:30:05I told you, Amanda
00:30:06I told you
00:30:07That man is not right for you.
00:30:08Around here
00:30:18Don't let him get away, man.
00:30:20Go find him, Goliath
00:30:212
00:30:22line
00:30:36Car
00:30:373
00:30:37Already
00:30:382
00:30:39AND
00:30:393
00:30:404
00:30:41AND
00:30:41AND
00:30:42TO
00:30:42AND
00:30:43AND
00:30:435
00:30:44AND
00:30:44AND
00:30:45Have
00:30:45TO
00:30:45AND
00:30:46AND
00:30:46AND
00:30:47AND
00:30:47AND
00:30:47AND
00:30:48AND
00:30:48AND
00:30:48AND
00:30:49Ah, ah, ah! Ah, Álvaro! Just look at this! What's going to happen! Oh! How filthy! How much dirt there is in this dressing room! Oh! What happened, daughter? Exercising, right?
00:31:06Very good, that's how you'll keep going, but do it with strength, with power. One, two! Both, Fadonga! Both! One, two! One, two! One, two! Oh! Oh, what's going to happen! Oh! Oh! Just look at that! Just look at that! My slang is dripping!
00:31:27It's dirtier here. It's dirty here. Good night! Good night! How are you, girls? How are you?
00:31:36Here, here there's more, more filth. More filth over here. Oh! What are you doing, my love? What are you doing, you silly girl?
00:31:45No, you can't just put the cream on like that, as if you were seizing a calf, a bread roll.
00:31:52No, my love! Your little body and your little foot need care.
00:31:57The cream, what? All over your body, but with love. So that you feel good, right?
00:32:08Oh, what a lovely massage!
00:32:11Exactly, my love!
00:32:11Should I go next?
00:32:13Later, of course. What a bunch of leaves, girl!
00:32:15That's it! Get ready!
00:32:16Come on!
00:32:17Call them all! Whoever asks for it better get ready!
00:32:19Aha! Aha! Aha! Aha! Aha! Aha! And then I'll continue with you, my love!
00:32:25Come here! And then with you, little one!
00:32:28And well, while you're out there, oh! What a great hairdryer, right?
00:32:33Of course, you know them, mother, because you're on strike, but if you only knew how I am.
00:32:39Come here, my love! I'm going to continue with the massage, okay!
00:32:49I'm going to keep going with the massage, okay!
00:33:19I mean, no, I'm not going to marry him, just to sleep with him.
00:33:26No, right? No, well, sorry, but, but come on, yes, take care of me, okay?
00:33:43No!
00:33:46I don't have it! I have it!
00:33:49I finally have it!
00:33:52Aha! I've solved the problem!
00:33:56Which?
00:33:57Oh! What? What?
00:34:00Which?
00:34:01Why do you care?
00:34:02Don't do this to me, little one.
00:34:04No, look, you
00:34:06We have it here!
00:34:10Toni!
00:34:13Toni!
00:34:16Oh, it's usually gassy!
00:34:18What an idiot! You scared me so much!
00:34:21I'm so glad I brought Ule's outfit!
00:34:23Because he beat me.
00:34:23You summoned me, boss
00:34:26I also have some good news for you.
00:34:29What news?
00:34:30Chlorine and hearing
00:34:32And they've already located the torta shop
00:34:35The cake shop!
00:34:36Ah! That works in my favor, Tony
00:34:39And where are those two idiots?
00:34:41They are sleeping
00:34:42They spent all night looking for the torta shop
00:34:46Okay, okay, it doesn't matter, it doesn't matter
00:34:48They bring the phone
00:34:50Here, here, inside, boss
00:34:52No, no, you're right.
00:34:54I'm going to my private room
00:34:55I'm going to talk to...
00:34:59Do you know who?
00:35:00The boob
00:35:00The boob
00:35:01The little one
00:35:03Oh, yes!
00:35:04Very good, Tony, very good
00:35:05I'm going to talk
00:35:06And what about you?
00:35:08What are you doing here?
00:35:09Aren't you going to stay here?
00:35:10Waiting for me
00:35:11You call me
00:35:12Go give Dulce a massage
00:35:14So it doesn't get cold
00:35:15Okay, take a breath, take a breath
00:35:17one two three
00:35:18One
00:35:19Okay!
00:35:31The Pope told me
00:35:33That she would give him a mom
00:35:35That?
00:35:38The boss told me
00:35:39That he give her a massage
00:35:41I'll allow you
00:35:43I told you about a facial massage.
00:35:56I understood, nargal
00:35:58Come, come, come
00:36:01Hello, Goliad!
00:36:08How are you, my love?
00:36:10Have they located him yet?
00:36:12Great, great
00:36:14As?
00:36:15What do you want to tell me?
00:36:17Okay, I'm listening.
00:36:18What did you come up with now?
00:36:23Why didn't you want to?
00:36:24Should we talk at the torta shop?
00:36:27The thing is
00:36:27Well, we can't talk there, my love.
00:36:29There are a lot of people
00:36:30And then they say a bunch of swear words
00:36:32And I don't want you to hear them, just like that.
00:36:34The fact that she doesn't say them
00:36:35That doesn't mean I don't know them
00:36:37I hear them constantly
00:36:39Well, I didn't want to talk there.
00:36:40What's the problem?
00:36:42Alberto
00:36:43Are you yelling at me?
00:36:46And I also notice you're very nervous.
00:36:48Is something wrong?
00:36:49No, no, what
00:36:50Nothing, nothing's wrong with me.
00:36:51Which one is nervous?
00:36:52The thing is
00:36:53I stayed up very late last night
00:36:55That's it, I'm exhausted.
00:36:56And I haven't eaten.
00:36:56Ah, making the chilies
00:36:58Clear
00:36:59Making the chilies
00:37:00What else could have kept me awake?
00:37:02I was making chili peppers all night
00:37:03The chili kept me up a lot.
00:37:05Well
00:37:07Today, if you take me to the theater
00:37:09They're going to take away the play I want to see.
00:37:12Yes, darling?
00:37:14Yes, yes
00:37:14Yes, today.
00:37:15I'm going to tell the crumb
00:37:17I'm closing the cake shop
00:37:18But you're not angry anymore?
00:37:20No
00:37:20Okay, prove it to me.
00:37:21That's my chili.
00:37:36Rich
00:37:36Oh, I'll find you a lady
00:37:39He comes with his driver
00:37:40And with another guy
00:37:43A lady
00:37:46What do you want?
00:37:46Who is it?
00:37:47What are they?
00:37:48Well, I don't know.
00:37:48Yes, he arrived asking for you.
00:37:50Said
00:37:50Where's the chili?
00:37:54This...
00:37:55Ah, I think they must have some special request.
00:37:58This...
00:37:59Hold on a minute, okay?
00:38:01Yeah
00:38:01I won't take any time.
00:38:02I'll leave that to you.
00:38:02Yes, of course!
00:38:04What happened, damn it?
00:38:10Good afternoon, Alberto
00:38:11Snake
00:38:13I say Deborah
00:38:14I mean, sorry
00:38:15Miss Deborah
00:38:16Alright
00:38:17Tell me, Deborah
00:38:19Alberto
00:38:20I was a little rough with you yesterday
00:38:23I was nervous
00:38:25They had made me angry
00:38:27Guess what calmed me down?
00:38:30No
00:38:30Your cake
00:38:31Well, it would be more like my chili
00:38:33Yeah
00:38:34The chili and the cake
00:38:36That's why I've come for more.
00:38:38Did you like them that much?
00:38:39I loved them
00:38:40Such is the case
00:38:41I have a meeting today.
00:38:43A small meeting
00:38:44And I want to treat my guests.
00:38:47With your cakes
00:38:48That chili pepper is so thick
00:38:52Well, yours isn't bad at all, is it?
00:38:56Get out of here
00:38:57Go to the kitchen
00:38:57Alberto
00:38:58Yeah
00:38:59This is my address
00:39:01Ah
00:39:01I'll be waiting for you this afternoon at five.
00:39:05Today is my day off
00:39:07And I'd like us to chat for a little while.
00:39:10I'll be there at five o'clock sharp.
00:39:12Uh-huh
00:39:13Alberto
00:39:13Yeah
00:39:14Remember
00:39:15Only
00:39:16Who was that, huh?
00:39:24That?
00:39:25Who was he?
00:39:25Ah, this
00:39:26Some customers who want some
00:39:29A special cake order
00:39:31Oh, that's great!
00:39:32Yeah
00:39:33Hey
00:39:34So you'll take me to the theater then?
00:39:36Al, al, yes, yes, yes
00:39:37Yes, yes, yes
00:39:37We had already arranged it.
00:39:38At the first function
00:39:40A, a
00:39:41What time is the second one?
00:39:42Uh, I think at ten
00:39:43Ah, better, better the second time, okay?
00:39:45Okay, what time are you picking me up?
00:39:48Better not, I won't pass.
00:39:49Let's meet at the theater for once
00:39:50To avoid wasting time
00:39:50Well
00:39:52Then at nine thirty in the theater
00:39:54Ah, at nine thirty
00:39:55Bye
00:39:57Bye
00:39:58It was easier than I thought.
00:40:02He fell for it hook, line, and sinker.
00:40:05He's a poor fool.
00:40:07Oh, but what comes next
00:40:09Will it be a piece of cake?
00:40:13Oh
00:40:14You think?
00:40:16He looks stupid.
00:40:17But we don't really know how much of that it is.
00:40:20Oh, no
00:40:21Well, it's not that bad.
00:40:23I convert it
00:40:24Oh, yes.
00:40:25Very cool
00:40:26Please continue with the massage.
00:40:28Ah, yes
00:40:29You ended up here
00:40:30Besides
00:40:34A single example is enough to illustrate the point.
00:40:35Transform yourself
00:40:37Look
00:40:38You do everything I tell you.
00:40:39Deborah
00:40:40Are you implying that I look stupid?
00:40:44Oh
00:40:44Stop being subtle.
00:40:45If you walk, please
00:40:47My victim is about to arrive
00:40:48So please
00:40:49Come on
00:40:50Come on, little worm
00:40:51Look, Deborah
00:40:52Don't be led astray
00:40:54Because then you can't stand it
00:40:55Oh, please
00:40:57Get out
00:40:58Because I'll kick you out
00:41:00Deborah!
00:41:08That?
00:41:14Deborah?
00:41:15Leave
00:41:17Because I want to
00:41:18Not because you tell me to.
00:41:21Damn bald old woman
00:41:24Phedronia!
00:41:36Yes, ma'am
00:41:37I'm going to come and get me
00:41:39A gentleman named Alberto
00:41:41When it arrives, please
00:41:42You tell him to come and get me
00:41:44so far
00:41:44I'm going to take a bath
00:41:46Yes sir
00:41:47Look
00:41:59What an idiot
00:41:59It already hit me
00:42:00Forgive me, sir
00:42:02But
00:42:03You were the one who tripped over me
00:42:05And?
00:42:05He couldn't dodge me
00:42:06Stupid
00:42:07Yes, idiot
00:42:09And he could not only have dodged it
00:42:10Otherwise, with his damn height, I'll jump over him.
00:42:12And I beg you
00:42:13Don't yell at me
00:42:14Don't offend me
00:42:15I offend you
00:42:16And to his mother
00:42:17I yell at him
00:42:18You damn malnourished draft horse face
00:42:20Malnourished, hard-driving dog, go fuck your mother
00:42:24You fucking shitty dwarf
00:42:26Who calls me a dwarf?
00:42:30And how do you want me to call a Goliath?
00:42:33Damn dwarf
00:42:34Fucking bastard!
00:42:40Who's a faggot, asshole?
00:42:41Who's a faggot?
00:42:41I, I'm a faggot
00:42:43I like to yell at myself so I don't forget.
00:42:44Fucking dwarf
00:42:47Get out of here, bro!
00:42:48Get out!
00:42:48Get out!
00:42:52Okay, okay, okay!
00:42:53Let's go!
00:42:55Come on!
00:42:57That's his hat!
00:42:58Alright, let's go!
00:43:00Come on!
00:43:17Oh, what a cute detail!
00:43:22Thank you!
00:43:23Oh, let's go!
00:43:24No, no, no, they're not for you
00:43:25Ah, you're Alberto, right?
00:43:27The chili, at your service
00:43:28Oh!
00:43:29No, you're going to serve up there.
00:43:31Pass it on
00:43:32Thank you!
00:43:34Wow, that's really cool, Olga!
00:43:37That's what they're for, but they're requested
00:43:39And you know what, Alberto?
00:43:41My guests aren't coming
00:43:42They all called me to let me know
00:43:44Don't tell me
00:43:46And what's going to happen to the cakes, huh?
00:43:50Oh, don't worry about that!
00:43:52Please, I intend to pay for all of them.
00:43:54No, no, don't say that, miss.
00:43:56I didn't say it for that reason, but because
00:43:58They're going to spoil
00:44:01Oh, please!
00:44:03Let's stop talking about cakes
00:44:04Better yet, let's chat for a little while
00:44:07Do you know, Miss Dantelli?
00:44:10Yeah
00:44:11I took the liberty of
00:44:13To bring her some flowers
00:44:15Oh, how divine!
00:44:16Where are they?
00:44:18It's because the cat, when I arrived
00:44:20She thought they were for them
00:44:21And she kept them.
00:44:21Well, I appreciate the gesture anyway.
00:44:25Alberto
00:44:26What do you think about breaking the ice cream?
00:44:31Please
00:44:32I'll break whatever you want, baby.
00:44:35Oh, how stupid of me!
00:44:42How clumsy!
00:44:43Please
00:44:44No, no, don't worry
00:44:45Nothing else got me wet
00:44:47Okay, but I can't leave you like this.
00:44:49Better yet, why don't you come and take a bath with me?
00:44:53With you?
00:44:55Yes, why?
00:44:57Are you afraid of me?
00:44:58Oh, how brutal water is!
00:44:59No, no, no, no!
00:44:59No, no, no, no, no, no, no, no
00:45:03Thank you!
00:45:33What time will it be?
00:45:46What, what? What questions?
00:45:48What time is it? Why?
00:45:50Because I have a commitment.
00:45:52As?
00:45:53I have to go
00:45:54That?
00:45:55You're crazy, you're not leaving here
00:45:56But what?
00:45:57No, but nothing.
00:45:58You're not leaving here
00:45:59Well, you're not leaving.
00:46:03Good morning
00:46:04What happened, my love? Please sit down.
00:46:06Would you like something to drink?
00:46:09What you did to me yesterday is unspeakable.
00:46:10I was waiting for you until eleven at night
00:46:13And you never showed up
00:46:15Forgive me, if I didn't do it on purpose.
00:46:18But did you do it?
00:46:20I already told you to forgive me, didn't I?
00:46:21What can I do?
00:46:24I have to work overtime
00:46:25Don't you want to get married?
00:46:27Well, the comfortable ones
00:46:30With who?
00:46:32The chili
00:46:32One moment
00:46:33That's my chili, Piquín
00:46:35They call you on the phone
00:46:37He refused to give his name.
00:46:39But it's clear as day that it's a...
00:46:42Yes, yes, yes, I'm coming, I'm coming
00:46:43I'll answer from up there in the loft
00:46:44No, don't be long, I'll be right back.
00:46:45I'll answer, okay?
00:46:50Hello good morning
00:46:51Our beloved future patron saint
00:46:53That?
00:46:54Aren't you going to make a pancake?
00:46:56No, little bread roll, thank you.
00:46:57Also, I'm waiting for Alberto and then I'm leaving.
00:46:59What's the word?
00:47:01Hang me down there!
00:47:05Well?
00:47:08Deborah
00:47:08Deborah
00:47:10I thought you would never remember me again
00:47:14Oh, but what makes you think that?
00:47:18We agreed that we were going to cultivate a friendship, right?
00:47:21Also, I want to tell you something
00:47:23I dreamt about you last night
00:47:25I dreamed about you too
00:47:27And I really want to be with you
00:47:29Phew
00:47:30But it's going to be a bit like Chinese
00:47:32I mean, because of the time
00:47:33I have to be here at the torta shop
00:47:35And you have a theater performance until very late.
00:47:37Tonight I'm having a press cocktail party at home.
00:47:40I would like you to come
00:47:41Yes, yes, of course, yes, I'm going
00:47:43No, you know?
00:47:47The thing is...
00:47:49Well, thinking about it
00:47:49I don't have suitable clothes for an occasion like that, do I?
00:47:53And I feel sorry for them.
00:47:54That's why you don't have any problems
00:47:56Everything is sorted out
00:47:58I'll be waiting for you at 11:30
00:47:59Bye
00:48:01But...
00:48:02Hey...
00:48:06No way, little pistol
00:48:11Didn't you say you weren't thundering?
00:48:12Oh!
00:48:24Yes, my love, please, yes
00:48:29Don't make that face
00:48:31I swear I'm really sorry about what happened last night
00:48:34I swear
00:48:34But...
00:48:36Well, I can't quit my job either, can I?
00:48:39If only you had spoken to me like that from the beginning
00:48:42I understand about the work.
00:48:46I have it too, and I know what responsibility is.
00:48:49Clear
00:48:50Oh, and by the way
00:48:52Why are we off work right now?
00:48:55Hey?
00:48:56I gave you permission to go to the party
00:48:58Today I'm going to choose the style for my wedding dress
00:49:02Okay, let's do one thing
00:49:05I'm going to accompany you
00:49:06And I'm also going to take you to the theater to see that play that they say they're going to take down.
00:49:11Really?
00:49:13And then you'll take me out to dinner?
00:49:15I already asked my mom for permission to be late, okay?
00:49:17Ah, and then we took advantage of the permit.
00:49:19And instead of going out to dinner
00:49:22We brought some pancakes and had dinner at the theater.
00:49:24And we're going to...
00:49:26No!
00:49:26Let's give the bear a good smack, why not?
00:49:28No!
00:49:29Please, it's not true what they say about them giving you cramps after dinner
00:49:33Don't worry, I'll take care of you, yes
00:49:35Oh, really?
00:49:36Yeah
00:49:36Yeah?
00:49:38Yeah
00:49:39I think so
00:49:40What do you see, guys? What do you see?
00:50:02Wow! Mr. Alberto looks so handsome!
00:50:08Isn't that right?
00:50:10Yeah
00:50:11Besides, they're a very cute couple.
00:50:13Please, Febronia
00:50:16You go to the room and tell the journalists that I'll be right there.
00:50:19Yes, miss, of course.
00:50:21Popito
00:50:23Do you know me?
00:50:26I would take the cat with me, wouldn't I?
00:50:29Oh, Alberto
00:50:30I wish we could see them every day
00:50:33That we cultivate a friendship
00:50:35Yeah?
00:50:36TRUE?
00:50:36Yeah
00:50:37No, I would love to
00:50:38I would be fascinated
00:50:39But I see it as difficult.
00:50:41Because?
00:50:42Well, you with your theater and me with my cake
00:50:44Oh, I have an idea.
00:50:46Okay
00:50:47How about you join the dance troupe for my show?
00:50:52What, what?
00:50:53Me, a dancer?
00:50:54Yeah
00:50:55It already seems
00:50:57No
00:50:58Imagine the chili dancing
00:51:00Oh, well
00:51:01But we would see each other like that every day at the theater
00:51:03But I don't think I have attitudes, to be honest.
00:51:06Please, Alberto
00:51:07Don't deny me or deny yourself that possibility
00:51:10Unclear
00:51:11I neither deny it to you nor deny it to myself
00:51:13I was going to act like an idiot
00:51:14Okay, then I'm going to give you a card so you can go see the choreographer at the theater tomorrow at four o'clock.
00:51:20Yeah
00:51:20Yeah?
00:51:20At four in the morning
00:51:21No
00:51:22No
00:51:24No
00:51:24Oh, the press is waiting for me.
00:51:26But
00:51:27Hey
00:51:28Please, one last time
00:51:31Yeah
00:51:31The last one
00:51:31Yeah
00:51:31Well, it's just that
00:51:32Five, six, seven, eight
00:51:34One, two, three, four, five, six, seven
00:51:36No, no, no, no
00:51:38Why am I here and why is she?
00:51:40No, no, no, no
00:51:41I'm no good, am I?
00:51:43Well, I wouldn't say that.
00:51:45You have the right attitude, but you lack experience.
00:51:46So, should I leave or what?
00:51:48No, I could give you some private lessons
00:51:52Me?
00:51:53Uh-huh
00:51:53Take
00:51:55No, really no, I'll pass.
00:51:57No, the card
00:51:58Ah, ah, ah
00:51:59Ah, the card.
00:52:00My address and phone number are written there.
00:52:02I'll see you tonight after the show
00:52:04Why not?
00:52:05Okay, take it out
00:52:06Right here in front of everyone?
00:52:08No, I want you to leave, I want you to retire
00:52:09Ah, yes
00:52:10Yes, I'm leaving now.
00:52:11Thanks, guys
00:52:12See you later
00:52:13Bye
00:52:18Fucking
00:52:21Oh, I really want to eat something spicy.
00:52:27Recess is over, let's continue
00:52:29Hello
00:52:35Hello
00:52:37What are you doing here?
00:52:39I wanted to know how it went for you.
00:52:41Okay, okay
00:52:42Yes, according to what he tells me, what's his name?
00:52:44The choreographer?
00:52:45The choreographer, yes
00:52:46Silvio
00:52:46Yeah
00:52:47That I have skills
00:52:48Ah, that's great!
00:52:49That she's going to give me private lessons in her apartment
00:52:51I think I'm already in.
00:52:53Oh, you'll see how happy we're going to be here
00:52:56Shall we go?
00:53:03No
00:53:04You're leaving.
00:53:05I'm staying to rehearse
00:53:07And then you come to pick me up
00:53:09After the show
00:53:10Yeah?
00:53:12Bye
00:53:12Bye
00:53:14What happened, damn chili?
00:53:24Where are you going?
00:53:27What happened, my dear old lady?
00:53:28Well, oh, working
00:53:29You're really messing things up.
00:53:31Well, if the cheat sheet is here
00:53:33I have a feeling you're acting all hot and bothered.
00:53:36So, what other job?
00:53:37Well, another job, man
00:53:38I don't have to give you any explanations or anything, do I?
00:53:41It's another job
00:53:42I'm not going to spend my whole life as a damn cake maker like you.
00:53:44What happened, Alberto?
00:53:49You've never spoken to me like that before.
00:53:50If you have any problems, well, tell me about them.
00:53:57That's what friends are for.
00:53:58Even if one is a
00:54:01Damn cake maker
00:54:03No, what happened, my dear old lady?
00:54:07Forgive me, son
00:54:07Seriously, I didn't mean to offend you.
00:54:08The thing is, I'm really messed up.
00:54:10But nothing happened.
00:54:12No problem
00:54:13The chili
00:54:16107
00:54:20It's my apartment number
00:54:22It's at the end of the corridor, on the left.
00:54:26Come in and wait for me in the living room
00:54:27The door will be open.
00:54:30Hello good
00:54:42In my beijón?
00:54:54Is it possible to penetrate from within?
00:54:59Here I go
00:55:00Very good
00:55:04Very good
00:55:05Nice little house
00:55:08To his mother
00:55:10Good night
00:55:15You must be
00:55:17The mother
00:55:20Excuse me, ma'am
00:55:22Isn't your little boy here?
00:55:24I am my little son
00:55:26Are you Silvio?
00:55:27Well
00:55:28In the mornings I am Silvio
00:55:30But at night I am
00:55:32Caiman
00:55:35The bed breaker
00:55:37Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:56:07Go find her. Um, well, I, I, I came to take classes. Well, I'm going to give them to you. Oh,
00:56:15Dude. Don't bother, what do I need them for, really? No, no, the classes, the classes.
00:56:22Ah, classes. Yes. Um, we couldn't take them at the theater. Hug me. No, no, let's go
00:56:27Let's start with a little Tapatío drink, with the venison ounce. Kiss me. How are you doing? Oh,
00:56:33That's nice, dude. What perfume do you use, huh? Nothing, just soap, California Gardens.
00:56:38And, and this, lemon with baking soda. Oh, oh, it's just that since I met you, truly my
00:56:44My heart doesn't live in peace, my whole body is throbbing. Yeah, but I don't clap, dude.
00:56:50Yes, I order you to stand up. Not even with starch right now, son.
00:56:54No, no. No, no, no, don't kill yourself. Don't mess with me. No.
00:57:08Cabot! Cabot!
00:57:10Cabot! Oh, oh, oh! Oh, oh, oh! What sense! Oh! Well, one by one, huh? One by one. Oh, oh!
00:57:23Cabot! Cabot, I'm counting!
00:57:28Pass it on.
00:57:30Wow, you're up early! So, what happened? Did you fall out of bed or something?
00:57:34No. And speaking of bed, can I drool?
00:57:37What a goal, what a goal, a tied cat, keeping the distance, right?
00:57:39Oh! Has it gone up to your head yet?
00:57:41Oh! Don't you remember that the other day I even grabbed your butt and you didn't even notice?
00:57:45I don't have to repair it. Saxe!
00:57:48Oh! Let's go!
00:57:49I'm bleeding!
00:57:53Hi, Alberto! How are you, my love?
00:57:58Did you hear what happened to Silvio, the choreographer?
00:58:00No.
00:58:01He fell from his apartment window.
00:58:04How's it going? Thank goodness it was on the first floor.
00:58:06He only broke one leg, fractured two ribs, and I don't know what happened to one of his legs.
00:58:10He did well, because he would have done worse with me.
00:58:12Oh, really?
00:58:12I'm telling you this because I'm a terrible student. Now I won't be able to take dance classes.
00:58:15No, not with him, but I'll recommend another one.
00:58:18No, no, you know? I wasn't born to be a dancer. I have other aspirations.
00:58:26I would like, then, to be with you, I don't know, to be your secretary, your driver, your lady's companion.
00:58:35At the very least, you, your representative.
00:58:38Oh, Alberto, please, I know anything, but don't leave me.
00:59:05I know, you have loved that man.
00:59:19I came into your life and you were amazed.
00:59:25I didn't know you still felt the pain
00:59:28to keep thinking about him without loving him.
00:59:33I know you're confused by both of them.
00:59:40I don't blame you, but I'm asking you as a favor.
00:59:45Not even the chance to be
00:59:49your different lover to understand.
00:59:55But no, I won't let you down.
01:00:00Our love will last for eternity.
01:00:05If yesterday made you suffer and fear,
01:00:10You will be happy with my love by my side.
01:00:15And I swear to you that in my solitude
01:00:20I dreamed of you, and now that you're by my side,
01:00:26I will be your slave and your faithful lover,
01:00:31I will erase those traces from your skin.
01:00:35And here I am waiting to decide,
01:00:42of your mind that torments your feelings.
01:00:47I'm afraid to hear your torment,
01:00:52And at the same time I know what you want, my love.
01:00:57But no, no, I won't let you down.
01:01:03Our love will last for eternity.
01:01:08If yesterday made you suffer and fear,
01:01:14You will never be happy with my love.
01:01:19And I swear to you that in my solitude
01:01:23I dreamed of myself, and now that you're by my side,
01:01:28I will be your slave and your faithful lover,
01:01:34I will erase those traces from your skin.
01:01:58Can?
01:02:02Why ask if you're already in?
01:02:04Don't answer me, I'm coming like water for chocolate.
01:02:07What's wrong with you? Did you eat chicken?
01:02:09How can I do whatever I want and you shut up?
01:02:11Control yourself, Goliath.
01:02:12Are you nervous, or are you making me nervous?
01:02:14I have to go out and do my number.
01:02:16What do you have?
01:02:18Deborah, I'm fed up, Deborah.
01:02:21Fed up!
01:02:24You've been here for fifteen days.
01:02:26Fifteen!
01:02:26Going out with that idiot.
01:02:33And the jewelry?
01:02:36And the jewelry?
01:02:38Fine, thanks.
01:02:40Don't you understand that the police are following me?
01:02:44If that's the reason, don't worry.
01:02:46I proposed it to him and he accepted.
01:02:48I told him that a brother of mine
01:02:49He was just starting out in the canned chili business.
01:02:52And if I could store part of the production in his cake shop.
01:02:56That idiot shouldn't know.
01:02:59that the jewelry goes inside the cans.
01:03:02Do you think I'm stupid?
01:03:03And what do you see?
01:03:09Turn your backs to the wall!
01:03:11Besides,
01:03:13I don't think an innocent like Alberto
01:03:16should take this risk.
01:03:19Oh!
01:03:20An innocent like Alberto.
01:03:23Did you hear that, boys?
01:03:24An innocent like Alberto.
01:03:26Be quiet!
01:03:32Deborah is acting strangely.
01:03:36Don't even think about it.
01:03:39Well, you fell in love with that bald guy.
01:03:43Remember that you are mine.
01:03:46You work for me.
01:03:47I have you in my hands.
01:03:51Yes, I remember that too.
01:03:53And now, please,
01:03:53Let me concentrate on my number.
01:03:55Go, go, please.
01:03:58Ah!
01:03:59Tell that idiot
01:04:01that tomorrow we're taking the shipment from Chile.
01:04:04And what are you bidding for?
01:04:09Out!
01:04:10Out!
01:04:11Out!
01:04:16What an irony!
01:04:18Now we're going to add the chili pepper.
01:04:21to the same.
01:04:27Of course, man!
01:04:28You haven't been to the shop for two weeks.
01:04:31Look!
01:04:32Oh, the flies are landing here!
01:04:34Well, lately it's my business, you hear?
01:04:36It's my business.
01:04:37And if it's no longer profitable,
01:04:38Well, I'll sell it and that's that.
01:04:39I think you're walking
01:04:41hiding something very thick.
01:04:42Well, you know I have to hide it,
01:04:44No way I'm bringing it up on air, dude.
01:04:45Don't be a cook, Alberto.
01:04:47Yes, I'm talking about feelings.
01:04:50Look, trust me.
01:04:53You and I are like brothers, aren't we?
01:04:56Hey?
01:04:57I love your boss.
01:04:58You know how much your boss loves me.
01:05:01What's more, we're not like brothers.
01:05:03I am like your father.
01:05:05Careful, careful, eh.
01:05:06Careful.
01:05:07Used.
01:05:08Well, as a putative father.
01:05:10Alberto.
01:05:11Putative.
01:05:12Oh, what's up?
01:05:12Can I talk to you?
01:05:14Yeah.
01:05:16Guys,
01:05:17I'm going to see if she's already put the stove on.
01:05:19Yeah.
01:05:22What do you say?
01:05:23Well, I think you're the one who needs to say something.
01:05:26Don't you think so?
01:05:27Uh, well, what do you want me to say?
01:05:29You've changed since you came to ask for my hand in marriage.
01:05:32You are not the same anymore.
01:05:33I think you've already regretted it.
01:05:35Look, please don't get carried away, okay?
01:05:37They're not hallucinations, Alberto.
01:05:39Uh.
01:05:40They are seedlings.
01:05:42Lack of affection.
01:05:44Of attentions.
01:05:46Details.
01:05:47Lottery.
01:05:47And then that...
01:05:51Women.
01:05:52He has come looking for you many times already.
01:05:54AND?
01:05:55What is time drying me up?
01:05:56What thing?
01:05:57She is a lady with whom I do business.
01:05:59Can't I or what?
01:05:59I don't believe you.
01:06:01Oh.
01:06:01Your behavior has made me lose all trust in you.
01:06:03Well, that sounds perfect to me.
01:06:04Then we'll blow up here and that's it.
01:06:07You and I don't...
01:06:08We are not ready for marriage.
01:06:10I know very well what I am prepared for.
01:06:13And you...
01:06:14You are a scoundrel.
01:06:16Okay, I'm a scoundrel you don't need.
01:06:18And you're a girl...
01:06:20Spoiled and...
01:06:21Immature.
01:06:22And that's it.
01:06:23Already.
01:06:27What are you laughing at?
01:06:28What are you reading?
01:06:28My penguin.
01:06:30Yeah.
01:06:30That's your son, isn't it?
01:06:32Yeah.
01:06:33That?
01:06:34Minor date.
01:06:34Minor date.
01:06:36This matter you're referring to...
01:06:38...it just so happens that she's my daughter.
01:06:40Okay.
01:06:41But it just so happens that I asked for your daughter's hand in marriage, not yours.
01:06:45So please do me a favor and go home a lot.
01:06:50There is no doubt that we see some people who ran us over in the cradle.
01:06:54Others, however, are in soap boxes.
01:06:59My education does not allow me to descend to their level.
01:07:01I'm so glad he understood!
01:07:04Bye bye!
01:07:06One plea before I go, please.
01:07:09Whatever you want.
01:07:11With all due respect.
01:07:13Go fuck yourself!
01:07:15Go fuck yourself!
01:07:21Daughter!
01:07:22Dinner, please!
01:07:23Don't eat anything all day.
01:07:25I'm not hungry, Mom.
01:07:27I'm tired.
01:07:29You're desperate.
01:07:31And that's why he's shameless.
01:07:33But I already went and told him the truth.
01:07:35Oh, Mom!
01:07:37Don't worry, my love.
01:07:41I understand you.
01:07:42I am also a woman.
01:07:45Well, I think it's best if you leave yourself alone.
01:07:50See you tomorrow.
01:07:52Take a rest.
01:07:53Why didn't you tell him all that from the beginning?
01:08:10Because I didn't know I was going to fall in love with you.
01:08:12The plan was to use you to hide the jewels.
01:08:18Oh, forgive me, Alberto.
01:08:21I have nothing to forgive you for, but...
01:08:23I would like to know...
01:08:26What will happen now?
01:08:27Ah, Alberto.
01:08:29Poliatum has it in his hands.
01:08:31A complaint from him.
01:08:33And I will end my life.
01:08:34Extradited to a prison in my country.
01:08:37No, man, damn it, Chile.
01:08:39So, where are they putting you?
01:08:41That's a hell of an adventure.
01:08:43It seems like a movie adventure.
01:08:45Like something out of a James Bond movie.
01:08:47Look, the only thing missing
01:08:48It's that two of those kids arrive
01:08:51and get kidnapped.
01:08:53Don't talk nonsense, you fucking...
01:08:55My friend, this is serious.
01:08:56I'm serious.
01:08:57No, well, I'm just telling you.
01:08:58to brighten your day.
01:09:00As a joke.
01:09:02Yes, but I'm not in the mood for jokes.
01:09:05I unintentionally offended Amandita
01:09:06and...
01:09:07And wow, it's already been ordered.
01:09:08And you know that I love her dearly.
01:09:10But the thing is...
01:09:12Deborah drives me crazy, damn it.
01:09:13No, no, no.
01:09:14Look, forget about that old woman, man.
01:09:16Return to Amandita,
01:09:18who is a very good girl.
01:09:20He loves you very much.
01:09:22Seriously, that's what you have to do.
01:09:24But how can I ask him...
01:09:24Sorry, that's all...
01:09:26And you'll forgive me for that easily.
01:09:27Of course he's going to forgive you
01:09:28She's a very good girl.
01:09:30And I love you a lot.
01:09:32Chili.
01:09:33I know what I'm talking about.
01:09:36Hey,
01:09:37May I go and throw
01:09:39A little bit of spark outside?
01:09:41Did you know?
01:09:41My visor is already bursting.
01:09:44Yes, yes, but please,
01:09:45spark where it's needed,
01:09:47not by the snout.
01:09:48It's just that every time you speak
01:09:48It looks like you're urinating, damn it.
01:09:49Come on.
01:09:50Oh, what a character.
01:09:51What did you eat, pork rind?
01:09:52And with that.
01:09:54And you're going to pee
01:09:54to the bathroom of the cake shop.
01:09:56Not here.
01:09:56Okay, okay.
01:09:57Well, what character
01:09:59Do you really have it?
01:10:00What man, what man,
01:10:01Dude, where are you going?
01:10:02I've come looking for Chile.
01:10:03Ah, yes.
01:10:04Chili.
01:10:05He's going to look for this boy.
01:10:08What happened?
01:10:09What can we offer you?
01:10:11Mr. Alberto Serrano.
01:10:12Served.
01:10:12I come from
01:10:13Miss Deborah's.
01:10:14You need to see it,
01:10:15It's urgent.
01:10:16Urgent?
01:10:17Quite urgent.
01:10:18I'll take him
01:10:18up to where she is.
01:10:20Okay, let's go.
01:10:24Chili.
01:10:25Chile, I just said hello
01:10:27to your namesake, Chile.
01:10:28Hey, Chile,
01:10:29Where are you going?
01:10:30Chili.
01:10:31Chili.
01:10:45Where to, little doll,
01:10:47Why are you in such a hurry?
01:10:50I'm going shopping.
01:10:51I'm going to buy something.
01:10:52clothes, perfumes.
01:10:53I'm bored.
01:10:55Oh, you're bored.
01:10:56Uh-huh.
01:10:57I'm going to take you away right now.
01:10:58that boredom
01:10:59as soon as you hear
01:11:00a sensational radio drama.
01:11:04Put it on.
01:11:05What have you got there?
01:11:06You'll tell us,
01:11:07You'll tell me.
01:11:14Oh, Alberto,
01:11:15I am so sorry
01:11:16of having mixed
01:11:17in dirty business
01:11:18of Goliath.
01:11:19No, love,
01:11:19You have nothing.
01:11:20that has to do with it.
01:11:21You had nothing
01:11:22what to do with the robbery
01:11:23of the jewelry.
01:11:24You are innocent.
01:11:25The only thing for me is
01:11:26I don't care
01:11:27It's so that you save yourself.
01:11:29I'm going to take out
01:11:29the jewelry
01:11:30of your business.
01:11:30You don't know how
01:11:32I hate Goliath.
01:11:33That's enough.
01:11:35Unless
01:11:36that you want to hear
01:11:37the end
01:11:38because it is
01:11:39touching.
01:11:41It's romantic.
01:11:44Then you will receive
01:11:46news from me.
01:11:48He loves you.
01:11:50Deborah.
01:11:51Where did you get it?
01:11:52that tape?
01:11:54She gave it to me
01:11:55a little bird.
01:11:56Or rather,
01:11:58a bow tie.
01:12:00Servant.
01:12:06Febronia.
01:12:07How could you?
01:12:09Damned traitor.
01:12:11And what do you think?
01:12:11What with this
01:12:12duchess's bearing
01:12:13that I'm charged
01:12:13Is that your cat?
01:12:14No, little one.
01:12:15I am nothing more
01:12:16and nothing less
01:12:17that people
01:12:17zero, zero, zero, zero, zero.
01:12:19Damned,
01:12:20I'm going to kill you
01:12:21with kicks.
01:12:21Very still!
01:12:24Let's see,
01:12:25dare.
01:12:26And I'm going to give you one
01:12:27that even mommy
01:12:28You're going to tell me.
01:12:29Quiet,
01:12:30Enelia.
01:12:31My name is Febronia.
01:12:32But I hate it
01:12:33February because it is
01:12:34the smallest month.
01:12:35I hate
01:12:35to all the boys.
01:12:36I'm going to give it to him
01:12:37a beating.
01:12:38Oh, no,
01:12:38then better
01:12:38I'm telling you, Febronia.
01:12:39Oh, her!
01:12:41Ah,
01:12:41Don't do that to her
01:12:42nothing.
01:12:43I'm going to pass.
01:12:45Because she
01:12:46He's leaving now.
01:12:48to behave.
01:12:50Please,
01:12:50Goliath,
01:12:51With me, it's whatever you want.
01:12:52But with Alberto
01:12:53No.
01:12:53Please,
01:12:54Don't hurt him.
01:12:56Leave him alone.
01:12:56Don't worry.
01:13:02Precisely
01:13:03at the moment
01:13:04I'm going to see
01:13:05How are you feeling?
01:13:07I'll leave them in your care.
01:13:09Excuse me.
01:13:10I'm going to pass.
01:13:11Oh, bastard.
01:13:20I became Ned.
01:13:21What happened?
01:13:22That?
01:13:22That?
01:13:24And now?
01:13:25The guy is hitting
01:13:26The sun was harsh there,
01:13:26TRUE?
01:13:27Let me go, son!
01:13:28Where am I?
01:13:28What do they want?
01:13:29Where do you think?
01:13:30Divine soothsayer.
01:13:32Oh yeah, dude.
01:13:33It's time
01:13:33from the meme here.
01:13:34And this guy
01:13:35He's short and ripped, isn't he?
01:13:36Okay, fine.
01:13:37don't worry.
01:13:38Don't get heated,
01:13:38hail.
01:13:39In case I don't shut you up
01:13:40the snout ready
01:13:41with blows.
01:13:42That way they'll be good,
01:13:43Right, you sons of bitches?
01:13:44Three against one.
01:13:45Shut up, you bastard.
01:13:47It won't be long now.
01:13:48when the boss arrives
01:13:48and you can tell him
01:13:49anything you want.
01:13:50Meanwhile,
01:13:51Don't put rice on it,
01:13:52Did you understand?
01:13:53Oh, you son of a...
01:13:54Oh, calm down.
01:13:56I'll tell him now.
01:14:08He can't do it anymore.
01:14:10Okay, Tony.
01:14:12Take the baby.
01:14:13Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
01:14:14No.
01:14:14Yes, yes.
01:14:16What, what, what, what,
01:14:16Don't you see that one with the cognac?
01:14:18From the boss?
01:14:19Oh, you.
01:14:20We are taking
01:14:21to have a good time.
01:14:23We're not leaving,
01:14:24Mr. Richard.
01:14:24What, what, what, what?
01:14:29I'm already on it, look.
01:14:31The bathroom is over there.
01:14:32I'll be waiting for you right here.
01:14:33What, what, you little rascal,
01:14:35febrony.
01:14:36You're amazing, aren't you?
01:14:38Wow, leave it amazing.
01:14:40I look so good.
01:14:43What does she have?
01:14:45that I don't have?
01:14:48Hey?
01:14:49No, you,
01:14:51You have the same,
01:14:53nothing more than
01:14:54cubed.
01:15:00You'll see,
01:15:01you're going to take
01:15:01a big surprise.
01:15:03Wait for me here.
01:15:05Just be very careful.
01:15:06With the old lady, huh?
01:15:08There, it must be ordered.
01:15:09Tipi, tipi.
01:15:10Do you want to go to the bathroom?
01:15:11again?
01:15:11It's dangerous.
01:15:12Ah, I'll come now, wait for me.
01:15:17Loneliness,
01:15:18Does that make sense?
01:15:20Very, how rude.
01:15:24Tony,
01:15:25Can you come here for a moment?
01:15:27please?
01:15:28I?
01:15:28Are you one too?
01:15:41Mamacita?
01:15:44What am I saying, mamacita?
01:15:46A hot mama.
01:15:49Tony,
01:15:50I want to ask you a favor.
01:15:51Yeah?
01:15:51Do you know that I have
01:15:52a lot of itching
01:15:54under the bust?
01:15:57Can't you scratch me?
01:15:59With a large bust?
01:16:03I'm just going to tell you
01:16:05scratch
01:16:05like a puppy.
01:16:08Nothing else
01:16:09you're not going to
01:16:10To gouge out an eye, huh?
01:16:14And Sniff?
01:16:15And Sniff?
01:16:16Yes, like that, like that.
01:16:17So.
01:16:18Yes, that's right, very good.
01:16:22Sure, that's it, that's it, that's it.
01:16:32So...
01:16:34Were you planning to rob me?
01:16:35the jewelry
01:16:36little by little?
01:16:38Right, little chili pepper?
01:16:39Get the hang of it.
01:16:41No, sorry, sorry.
01:16:43I meant that,
01:16:43Understand me,
01:16:44I'm telling you the truth,
01:16:45I didn't know anything
01:16:46about her jewelry.
01:16:46Was it one of my
01:16:48helpers in the cake shop
01:16:49who opened the can
01:16:50by chance,
01:16:51by mere accident?
01:16:52By chance?
01:16:54By mere accident?
01:16:57Okay, so now
01:16:58by a mere accident
01:17:00we're going to have you
01:17:01to cut off the tongue
01:17:02so you don't go
01:17:03with gossip.
01:17:05You will not be able to.
01:17:07Oh, damn.
01:17:09That and more.
01:17:10I am like
01:17:12Damn it, kid.
01:17:14I'm worse
01:17:16than the filth.
01:17:18Well,
01:17:18I'm almost a runny nose.
01:17:20Because he's a little boy.
01:17:21Oh!
01:17:22Squeeze!
01:17:22No, no, no,
01:17:23no, you damn black guy,
01:17:23Wait, there's no dark-skinned person.
01:17:24Loosen him, loosen him, loosen him.
01:17:27Forgive me, Lord,
01:17:27But the thing is
01:17:27He's not going to get offended.
01:17:29But I have the idea
01:17:30that we have seen each other
01:17:31Elsewhere,
01:17:31that we don't know each other
01:17:32from before.
01:17:33Yeah,
01:17:34if you have gone
01:17:34to the racetrack,
01:17:35I go often.
01:17:36a suckling old man.
01:17:40Squeeze!
01:17:46Toni!
01:17:48It's an eye!
01:17:49Toni!
01:17:51Toni!
01:17:52Toni!
01:17:53What happened to him?
01:17:54Toni!
01:17:55What happened to him?
01:17:56And the old woman!
01:17:58No, no, no,
01:17:59I'm in the mother.
01:18:00Oh!
01:18:00You're such an idiot!
01:18:03All men
01:18:03They're all equally fucking awful!
01:18:04Oh, come on!
01:18:05Oh, look!
01:18:06Grab the bishops from there!
01:18:07Let's go,
01:18:08Even her!
01:18:08Come on!
01:18:09Oh, run!
01:18:10Come on!
01:18:11Oh, leave it alone!
01:18:15I wanted to
01:18:16to give it a 1-1.
01:18:18And I have an even better one for you.
01:18:20Better than this dude.
01:18:21Oops!
01:18:21Go for it!
01:18:22Go for it!
01:18:22Go for it!
01:18:22Go for it!
01:18:23Go for it!
01:18:24Go for it!
01:18:24Go for it!
01:18:24Go for it!
01:18:24Go for it!
01:18:24Go for it!
01:18:25Go for it!
01:18:25Go for it!
01:18:25Go for it!
01:18:25Go for it!
01:18:26Go for it!
01:18:26Go for it!
01:18:27Go for it!
01:18:27Go for it!
01:18:28Tear off three of its nails!
01:18:33Yes, boss.
01:18:33From the hands
01:18:34or the legs?
01:18:35Well,
01:18:36two and two.
01:18:37You said three
01:18:38He didn't bend down.
01:18:38Well,
01:18:39two up
01:18:39and one down
01:18:40After all, they're just hooves.
01:18:41Wow.
01:18:46Escape, Alberto!
01:18:47Escape!
01:18:48Escape!
01:18:49No!
01:18:50Take that face off your face!
01:18:50of idiots!
01:18:51Go after that woman!
01:18:52Run!
01:18:53Oh!
01:18:55Come on, you!
01:18:56Come on, you!
01:18:57So what do we do with that one?
01:18:58I'll take care of that!
01:18:59Come on!
01:19:00Come on!
01:19:00Come on!
01:19:13Come on!
01:19:14Come on, get out of here!
01:19:17What did you bring?
01:19:18What did you bring?
01:19:19Hey?
01:19:19Why did you bring it?
01:19:20What did you bring?
01:19:21Hey?
01:19:21Don't take it from me!
01:19:22Oh!
01:19:23Wow!
01:19:24Wow!
01:19:25No!
01:19:26Oh!
01:19:27Oh!
01:19:27Wow!
01:19:28And why did you bring it?
01:19:31Wow!
01:19:32Oh!
01:19:32Wow!
01:19:33Oh!
01:19:34Wow!
01:19:34Something?
01:19:35Yeah!
01:19:35I can do it!
01:19:36Come on!
01:19:37Come on!
01:19:37Come on!
01:19:38Come on, cool kid!
01:19:39Oh!
01:19:39Now that there's nothing!
01:19:40Oh!
01:19:42What I want to tell you
01:19:43It's that you didn't leave
01:19:44to go out there
01:19:45that you can cut yourself.
01:19:46Come through the door!
01:19:47No!
01:19:47No!
01:19:47No!
01:19:48No!
01:19:48No!
01:19:48No!
01:19:48No!
01:19:49No!
01:19:49Oh!
01:19:53Oh!
01:19:54My chili pepper melted!
01:19:56The boys are going to tell me off!
01:20:02Fast!
01:20:04Fast!
01:20:06Grab the idiot!
01:20:08Grab the idiot!
01:20:09To the other one!
01:20:10What happened, boss?
01:20:11Did he lose his temper?
01:20:12Don't make fun of me!
01:20:14I'm not messing with you, boss!
01:20:14You're not kidding me!
01:20:15Boss, boss!
01:20:16That?
01:20:16You're not going to believe this!
01:20:18No, I believe them all!
01:20:20They're a bunch of indecisive people!
01:20:22They lost their minds!
01:20:24And you!
01:20:25You must be very much in love!
01:20:27That bald guy!
01:20:28How did you know?
01:20:29Where did we have it hidden?
01:20:30As if I knew!
01:20:31Where are all your hiding places?
01:20:34Grab it, then!
01:20:35Oh, yes!
01:20:35Well, now you're going to regret it!
01:20:37even before being born!
01:20:38Grab it!
01:20:40Take it to the cellar of the house!
01:20:41They already know what they have to do!
01:20:43Grab hold!
01:20:44Come on!
01:20:44Boss!
01:20:48That?
01:20:49Leave a spider here!
01:20:50Which spider?
01:20:51It's blood!
01:20:52Blood!
01:20:52Blood!
01:20:53My God!
01:20:54It's blood!
01:20:55Tony!
01:20:56Tony!
01:20:56We peeled the chili pepper!
01:20:58Oh, I get them a lot!
01:20:59No!
01:21:00The dog is getting away from us!
01:21:01Go with them to the house!
01:21:02Come on!
01:21:03Yes, yes, yes!
01:21:04Boss!
01:21:04What should I do?
01:21:05What are you up to?
01:21:06What are you doing with that coat?
01:21:08Oh, she looks pretty!
01:21:09How beautiful!
01:21:09Take it off!
01:21:10He's taking it away from me!
01:21:10That!
01:21:12No!
01:21:12You'd better put it on!
01:21:14Yeah!
01:21:15Let's see!
01:21:15Go on!
01:21:16That cat is so hot!
01:21:18Let's go!
01:21:21Holy Mother of my life!
01:21:23What a mess I've gotten myself into!
01:21:26And the worst part is that I can't even go back home because I'm sure they're looking for me.
01:21:31What I do?
01:21:32What I do?
01:21:33And Deborah?
01:21:37Where can they get it?
01:21:38I have to help her.
01:21:42I have to help her.
01:21:44Who can I turn to?
01:21:47But is he willing?
01:21:49Don't think I'm such a bastard, okay?
01:21:51Anyway, I'm going to help you.
01:21:53I'm only going to ask you for a small favor.
01:21:56What do you say?
01:21:57Let me see it.
01:21:58Hey?
01:21:59Let me see it.
01:22:00Yeah?
01:22:01See?
01:22:01But nothing more to see.
01:22:02Yes, yes.
01:22:02Do not touch.
01:22:03Yes, yes.
01:22:03I see nothing else.
01:22:04So tell me.
01:22:06Okay, so, show me.
01:22:07No, well, give and take.
01:22:08Where do you have it?
01:22:08They have it in...
01:22:10Where?
01:22:11In the...
01:22:12Oh, oh, oh, oh!
01:22:14You're a little star.
01:22:15Okay, hurry up!
01:22:16They have it...
01:22:17Oh, oh, you're already forgotten.
01:22:19They don't have it, they have it back in the warehouse behind Jolí's house.
01:22:23Oh, and as for your clothes, don't worry about it.
01:22:29I already inherited it all, huh?
01:22:31Because tomorrow I'm going to empty your entire closet.
01:22:34Because you're in it and you're not getting away with it, huh?
01:22:35Oh, oh, here comes the boss.
01:22:39You're screwed.
01:22:41He wants it, he wants it, he wants it, he wants it.
01:22:42Oh, what a little fish.
01:22:44Move aside, you damn old woman.
01:22:46What's up, dude?
01:22:47Move aside, I saw you.
01:22:48Okay, do it for me.
01:22:49That one.
01:22:49Oh, what a lack of manners.
01:22:55You damn bald guy.
01:22:57Nothing more comes.
01:22:58It's just how they've left you.
01:22:59What a lowlife.
01:23:00Good night.
01:23:06This bastard hit me!
01:23:08Doesn't it hit hard?
01:23:13Look, Amanda, I've been thinking about it a lot.
01:23:16And I think it's best that you're aware.
01:23:18But why didn't they warn me before?
01:23:20Because we practically just found out.
01:23:22The crumb thinks Alberto is in grave danger.
01:23:24Oh my God, but what can we do?
01:23:27Think.
01:23:28We have to do something.
01:23:29Well, I already did something, right?
01:23:32I wrote down the car's license plate number.
01:23:35Excuse me, we don't have mudguards.
01:23:37And that's why I say we have to go to the delegation and make a fuss.
01:23:41Let them see that we can make a big fuss.
01:23:43But I cannot accompany them.
01:23:45You see what my mom is like.
01:23:46Well, we just wanted you to know, right?
01:23:48Okay, but keep me informed.
01:23:50That's how it will be, don't worry.
01:23:52You already know that you're awesome.
01:23:54Let's go, guys.
01:23:59Good morning, good morning.
01:24:02Ah, how did the chili pepper wake up?
01:24:06How have my children been behaving?
01:24:07Oh, very good, boss.
01:24:08They're all very calm now.
01:24:10We already gave her her Tehuacanazos.
01:24:12And to him, his touch.
01:24:13Weed?
01:24:14No, eggs.
01:24:15Oh, even the amalgam fillings in his teeth cracked.
01:24:19Okay, chili pepper.
01:24:20Now you're going to talk to your partner and tell him to hand the merchandise over to the van that's going to pick it up.
01:24:27Floro, come here, bring the phone.
01:24:29What did he say?
01:24:43Oh, she says that's awful.
01:24:45You are a fucking asshole, thief, bastard, and piece of shit.
01:24:48And that's how it's going to go for him.
01:24:49You're a fucking idiot, a faggot, and go fuck your mother.
01:24:53You knew me.
01:24:58Did he say all that?
01:24:59Oh, he said a lot more.
01:25:00That was the only thing I could understand.
01:25:03Stay still, don't move!
01:25:05They're being taken care of!
01:25:07Die standing!
01:25:08Freeze, everyone!
01:25:14Rapica este, golear!
01:25:16Freeze, everyone!
01:25:18Oh, I put it!
01:25:19Well, back off!
01:25:20You bring that out in me!
01:25:21Pull it!
01:25:23Well, an international gang of thieves has been caught and will be spending a long time behind bars.
01:25:32And as for Miss Débora Dantelli, she will be deported to her country.
01:25:36Please give this to the judge, okay?
01:25:38Excuse me, sir.
01:25:41Look, I'm interested in knowing if my friend is going to be released, because the truth is he's innocent.
01:25:47That's what I'm getting at.
01:25:48Indeed, Mr. Serrano, there is no crime to prosecute nor charges against you.
01:25:52He has been the victim of the deceptions of some criminals.
01:25:55Therefore, you are free to go.
01:25:57But then, they're not going to shut me down.
01:25:59No, the stolen goods have already been returned to the jewelry store owners.
01:26:03According to them, everything is complete.
01:26:05Well, at least that's what they said.
01:26:07So if they were to lack something, there would be no way to complain.
01:26:10Okay, we can go now.
01:26:12Of course, whenever you like.
01:26:14Thank you very much, sir.
01:26:15Thank you, sir.
01:26:17See you later.
01:26:25Will you be able to forgive me?
01:26:26Of course, my love.
01:26:28But let's go home to heal their wounds.
01:26:30Just look at the state they left it in.
01:26:32Thank you, miss.
01:26:33Don't worry.
01:26:34I'm whole.
01:26:36Alberto!
01:26:37How wonderful it is to see this place again, the way it should be!
01:26:43Packed to the rafters!
01:26:45Aren't you happy, little chili pepper?
01:26:46Yes, a lot, actually.
01:26:48But I'm also nervous.
01:26:49I'm getting married tomorrow.
01:26:52Let's see how you manage to keep this place so busy for the two weeks of my honeymoon, okay?
01:26:57Hey, young man!
01:26:58What happened?
01:26:59There's no more chili.
01:27:00It'll be sorted out for him right now.
01:27:01Don't worry.
01:27:01Is that my dear boss?
01:27:07That?
01:27:08We're already running out of chili peppers, huh?
01:27:09There aren't any anymore.
01:27:10Ah, chile.
01:27:12That's right, damn it.
01:27:13With the anger of...
01:27:15Between the wedding and the mess I got into, I forgot to make chilies, man.
01:27:19Avocado!
01:27:22What, boss?
01:27:22Go to the store and buy yourself a can of chili peppers, the biggest one they have, any can.
01:27:25No, well, nothing.
01:27:26Make me an egg one, okay?
01:27:27You're coming.
01:27:28Anyway, they're not the kind I make, but they're just as spicy, right?
01:27:31You know what, chili?
01:27:32I'm sure there's still a can left in the cellar.
01:27:35I'm going for it.
01:27:36Okay, poke me.
01:27:52See?
01:27:54Was there one?
01:27:55There it is.
01:27:57Wait, wait, what, what, what?
01:27:59Wait, bring something.
01:28:00Wait, what does the prize include?
01:28:06Let's go.
01:28:08What's that?
01:28:09Hey?
01:28:09A raffle?
01:28:10Well, maybe...
01:28:12Grind it, grind it!
01:28:13Even if you get angry, even if you get angry.
01:28:15Come on.
01:28:17Look, little crumbs.
01:28:19Look, little crumbs.
01:28:21Now then, ranch violin.
01:28:40I'll get a teacher for you.
01:28:41Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:28:43No, no, no, no, no.
01:29:13No, no, no, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario