- hace 2 semanas
"Chismes de lavaderos" es una película mexicana dirigida por Gustavo Bravo Ahuja y estrenada en 1989. La película se centra en las interacciones y habladurías de un grupo de mujeres en un entorno de vecindad, un tema clásico del cine mexicano que aborda la vida cotidiana y las relaciones personales a través del humor y el drama.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:00Musique
00:01:30Musique
00:02:00Musique
00:02:04Musique
00:02:06Musique
00:02:08Musique
00:02:09Musique
00:02:09Si vous voulez le savoir
00:02:13Musique
00:02:14D'après l'actualité du jour
00:02:17Musique
00:02:19Que s'est-il passé dans la colonie ?
00:02:22Musique
00:02:24Également au comptoir-repas
00:02:26Quelle belle façon de danser et comme ces jeunes sont proches de nos jours !
00:02:36Ce serait drôle si j'avais un an de moins, Jovita, à quel point j'avais honte de la famille Padilla.
00:02:48Avis aux voisins, pour la santé du portier le plus pitoyable que ce quartier ait jamais connu !
00:03:15Espèce de plombier maudit, j'espère que tu as un fils soldat, misérable type !
00:03:28Espèce de pékinoise à tête de chien, je veux te parler formellement, mais pour te sentir
00:03:40Je dois adopter une tenue plus formelle ; je dois mettre ma casquette de gardien de but, que j'ai ici.
00:03:43Maudite Cosme puante et miteuse, pourquoi tant de haine ?
00:03:53Tu le défends encore après la raclée qu'il t'a donnée ?
00:03:58Quand est-ce que tu vas enfin te débarrasser de ces idées ? Quand la terre l'engloutira.
00:04:09Si vous voulez connaître l'actualité du jour
00:04:21Ce qui s'est passé dans le quartier s'est aussi produit au comptoir du restaurant.
00:04:28également au comptoir-repas
00:04:30Qui est celui avec qui elle a l'impression d'avoir un rendez-vous amoureux ?
00:04:34Qu'est-il arrivé à Maria ?
00:04:38Maintenant, je vais te parler de façon romantique, bébé.
00:04:53Quand est-ce que tu vas enfin me lâcher un peu, toi ?
00:04:57Ah, je croyais qu'on allait à la chasse.
00:05:01Ils ont déjà volé mon fusil de chasse.
00:05:04Ne fais pas l'idiot, hein ?
00:05:07Ici, tout le monde me connaît.
00:05:09Souvenez-vous de ce dicton qui va
00:05:11Un tien vaut mieux que deux tu l'auras
00:05:14Oh, je ne savais pas que tu aimais le caramel mou.
00:05:17Je ne sais pas ce qui s'est passé
00:05:19Comme on dit, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, sinon tu vas le perdre.
00:05:24oh oh oh
00:05:26Oh là là, mais pour tout le monde
00:05:27Je dis non à des milliers
00:05:29qui m'a déjà quitté
00:05:30Voulez-vous être parmi les premiers à le savoir ?
00:05:35Des schismes brûlants, il suffit d'arriver
00:05:39avec les vieilles femmes sexistes qui pullulent dans un endroit
00:05:44Ce sont les stations de lavage auto où l'on peut entendre
00:05:49Un garçon se tenait là lorsqu'un de ses amis arriva et dit
00:05:53J'ai besoin de cinquante mille pesos
00:05:55Pour cinquante mille pesos, je suis prêt à les céder immédiatement.
00:05:59Oh, pardonnez-moi, non, non, je n'ai pas d'argent.
00:06:01S'il ne le fait pas, alors il me les donnera.
00:06:03hahaha
00:06:04eh bien ceci
00:06:06Jacinto sera ce qu'il sera
00:06:08mais c'est un ami
00:06:10hahaha
00:06:11copain
00:06:12"Cuate" désigne ceux dont j'ai parlé à Don Cazulo.
00:06:15Ce qui s'est passé
00:06:16Ce misérable m'a volé une chanson
00:06:19le vendre à Vicente Fernández
00:06:23celle qui parle d'amour blessé
00:06:27ce simple
00:06:29parce que c'est horrible
00:06:31Je me fais arnaquer aussi
00:06:33Toi aussi, mon pote
00:06:35Ouais
00:06:37Un jour, j'ai récupéré toute la tuyauterie de son chanteur
00:06:41jusqu'à présent
00:06:42Il m'a payé une misère.
00:06:43attendez
00:06:44C'est comme ça que j'aurais voulu te saisir.
00:06:45Que s'est-il passé, Don Eusébio ?
00:06:47de nouvelles expériences à mon âge
00:06:49non non non non
00:06:50Je ne joue pas l'opossum
00:06:52Ce qui s'est passé
00:06:53Ce que je veux, c'est que tu me rembourses l'argent que je t'ai prêté.
00:06:56Oh, Monsieur Eusebio, je vous en prie, donnez-moi une chance
00:06:58Tu ne vois pas que j'ai déjà dépensé tout mon argent ici, à cette petite fête ?
00:07:01Le problème, c'est que vous êtes irresponsable.
00:07:04irresponsable jamais
00:07:06Le truc, c'est que je vais avoir quarante ans et que j'ai 18 ans.
00:07:10Je vais avoir quarante ans et j'ai 40 ans.
00:07:12Avez-vous quarante et un ans ?
00:07:14Avez-vous quarante et un ans ?
00:07:15Écoute, c'est la dernière fois que je te l'envoie.
00:07:19Vous me payez ou vous me payez ?
00:07:22Ah, mais ce qui te manque en chair, tu le compenses en laine, n'est-ce pas ? Ce n'est pas le genre d'homme que tu es.
00:07:26J'ai beaucoup d'argent
00:07:30Mais n'oublions pas ce dicton qui dit
00:07:33Quiconque souhaite manger du poisson
00:07:36Il faut qu'il soit mouillé
00:07:38Je suis bien plus que ce type maigre qui m'apporte de l'amour malsain.
00:07:42Attendez, j'arrive avec force
00:07:46Que s'est-il passé, ma reine ?
00:07:48lorsque nous avons débouché la canalisation
00:07:51Oh, découvre-le pour ta grand-mère !
00:07:54Oh, comme c'est délicat !
00:08:04Que s'est-il passé, mon José Alfredo ?
00:08:06juste ici
00:08:07quand il m'écrira une chanson qui me rendra vraiment célèbre
00:08:11Oh, vous parlez vraiment très bien.
00:08:14pas comme cette boule de pâte feuilletée
00:08:17Mais bien sûr, ma petite piscachita
00:08:20Voilà, rien que pour vous.
00:08:23un peu de ma grande inspiration
00:08:27fleur urbaine
00:08:30plante de seuil de porte
00:08:33Laisse-moi arroser ta tige
00:08:36Et laissez-moi faire pousser le pot pour vous.
00:08:39Je vous laisse le soin de me cultiver
00:08:42et arrose-moi autant que tu veux
00:08:45ay cañangas ñangas
00:08:48et la lingolin
00:08:49Oh non, non
00:08:51un peu de Cuba Libre, Don Jacinto
00:08:54Vous connaissez la chanson des fesses
00:09:00Non, je ne la connais pas.
00:09:02Non, je ne la connais pas.
00:09:04Je vais le toucher pour toi
00:09:05Oh, jacinthe
00:09:07Vous ne seriez pas Don Jacinto par hasard ?
00:09:09Tu ne dis pas que je suis musicien, chérie, mais celle-ci a été faite pour moi au mètre.
00:09:12Vous allez donc avoir un enfant et vous ne savez pas qui est le père.
00:09:21Il faisait très sombre.
00:09:25J'aimerais savoir qui est ce misérable qui vous a agressé.
00:09:30Pas la main, papa
00:09:32Je m'en suis déjà rendu compte.
00:09:34Je l'avais déjà compris, espèce de misérable.
00:09:36Ils vous laissent partir, mais la main du metate.
00:09:39campamoyacusca malheureux
00:09:42C'est le malheureux gardien de but
00:09:48si c'était lui
00:09:55Jovita, tu ne me laisses pas aller au bal pendant un petit moment.
00:10:17Non
00:10:18Oh Jovita, qu'y a-t-il de si difficile ?
00:10:21Tu ne devrais pas te comporter comme un fou.
00:10:24calme-toi
00:10:25C'est pour ça que je ne me suis jamais mariée, je suis tellement discrète.
00:10:27Je n'ai pas eu de petit ami parce que tu ne me laisses aller nulle part.
00:10:30Vous êtes mieux ainsi.
00:10:31Ouais, c'est ça.
00:10:32Ma fille est une pute
00:10:35pour
00:10:45ce qu'il a dit
00:10:47que sa fille vend des fruits
00:10:49ah
00:10:54cholés
00:10:55qui m'a appelé professeur
00:10:57que je suis en vie grâce à un sauvetage
00:10:59Ah, vous étiez torero !
00:11:01Si, une fois, le taureau m'a fait tomber à terre
00:11:04La foule m'a jeté un mouchoir, non, le taureau s'est distrait et, du coup, je suis reparti complètement anéanti.
00:11:11C'est pourquoi je dois la vie à un sauveteur.
00:11:14Ah, super, mec ! Quelle chance !
00:11:17Non, je dois aussi la vie à un sauvetage.
00:11:19Comme?
00:11:20Était-il aussi torero ?
00:11:22Non, je suis en vie grâce à une culotte que ma mère m'a achetée.
00:11:30Oh, mon fils, regarde qui arrive !
00:11:34Bon, les gars, essayons de suivre le rythme de Woody Woodpecker.
00:11:43Prêt?
00:11:44Un, deux, trois, quatre.
00:12:02Allez, les filles, mec !
00:12:04Oui Monsieur!
00:12:08Allez, on y va !
00:12:12Allez, allez !
00:12:13Ruah, ruah !
00:12:14Viens!
00:12:16Ah !
00:12:16Ha ha ha !
00:12:18Allez, allez !
00:12:20Oui Monsieur!
00:12:22Ce sera un spectacle magnifique !
00:12:24Partez d'ici !
00:12:25Partez d'ici !
00:12:26Alors, mon pote, c'est de ça que je voulais te parler.
00:12:31Et toi, mon petit voyou ?
00:12:33Qu'as-tu apporté ?
00:12:35C'est formidable, et si rapide !
00:12:37Passe-moi les enveloppes, Hook.
00:12:38Ceux que je vous donne à garder.
00:12:39Eh bien, personne ne m'a écrit, ou quoi...?
00:12:41Ceux que je t'ai donnés !
00:12:42Tu es défoncé, mon petit à crête !
00:12:45Autrement dit, vous ne m'avez donné aucune enveloppe.
00:12:47Putain de merde !
00:12:48Non, non, non.
00:12:50Non.
00:12:50Laissons de côté mes faiblesses.
00:12:53Si je ne leur remets pas ces enveloppes, ils vont me tabasser.
00:12:56Eh bien, vous êtes déjà en train de gagner.
00:12:58Il n'a pas...
00:12:59Non.
00:13:00Soit tu me donnes ça, soit je te donne quatre fesses.
00:13:03Mon fils, ils vont être jaloux de moi.
00:13:05Prêtez-le-nous pour couper le gâteau.
00:13:12Allez, Don Jacinto.
00:13:13Découpons le gâteau.
00:13:21Fils, regarde ce gros gâteau !
00:13:23Oh, mais avant tout, mon chapeau de fête.
00:13:27C'est ici.
00:13:31C'est comme ça que je trouve l'inspiration.
00:13:33Merci.
00:13:35Il est déjà tombé.
00:13:41Était-ce celui-ci pour moi ?
00:13:43Tous?
00:13:48Oui, maintenant.
00:13:50Non, non, non.
00:13:50Attendez, attendez.
00:13:51Nous avons une surprise pour vous.
00:13:53Oh vraiment?
00:13:53Voyons.
00:13:54Un deux trois.
00:13:56Joyeux anniversaire à toi.
00:14:00Tu es un crapaud vert.
00:14:04Tu es un crapaud vert.
00:14:10Vous êtes peint en vert.
00:14:13C'est quoi ce truc, mec ?
00:14:16En tout cas, c'est apprécié.
00:14:19Laissez-le mourir.
00:14:20Laissez-le mourir.
00:14:21Laissez-le mourir.
00:14:22Non, non.
00:14:23Moment.
00:14:24Moment.
00:14:25Si je ne peux pas l'atteindre, que va-t-il se passer ?
00:14:28Le gâteau.
00:14:29Eh bien oui, le moment est venu pour les mères de partir.
00:14:32Je veux dire, comme un gâteau.
00:14:34On se voit à trois heures, d'accord ?
00:14:36Une heure, deux heures, et...
00:14:38La, à trois, la, à...
00:14:40La, à trois, la, à...
00:14:41La, à trois ans.
00:14:43La, à trois ans.
00:14:45Un, deux, un, deux.
00:14:47Et n'en demande pas plus, petit.
00:14:55Ne m'en demandez pas plus, ne m'en demandez pas plus
00:15:06Ne m'en demandez pas plus, car je ne vous le donnerai pas.
00:15:08Ne m'en demandez pas plus, ne m'en demandez pas plus
00:15:11Ne m'en demandez pas plus, car je ne vous le donnerai pas.
00:15:13Avec ce que je te donne
00:15:14C'est plus que suffisant
00:15:15Avec ce que je te donne
00:15:16C'est plus que suffisant
00:15:17Tu es insatiable.
00:15:18Et vous voulez que je vous en donne plus ?
00:15:19Vous me demandez à l'avance
00:15:21Et tu me le demandes par derrière
00:15:22Vous me posez la question partout.
00:15:23Pour vous et les autres
00:15:24Vous me posez la question partout.
00:15:25Pour vous et les autres
00:15:26Vous voulez que je distribue
00:15:27Le gâteau que tu me donnes
00:15:28Mais comme c'est mon anniversaire
00:15:29Je le mangerai moi-même
00:15:46Quimpo pour vous
00:16:25Oh, maudite crampe ! Comme tu es pratique !
00:16:34Dépêche-toi, petite sœur !
00:16:35Je vole maintenant, femme !
00:16:37Ma fille, cette crampe, tu ne me laisses pas tranquille !
00:16:40Hé Ruta, ça sent l'alcool, c'est vraiment effrayant.
00:16:44Allez, il a essayé !
00:16:45J'allais aux toilettes et je l'ai trouvé en train d'exfolier des garçons aux grands yeux.
00:16:50Oh, petite laine !
00:16:51Et la langue pendante.
00:16:53Non, Dieu merci, nous ne parlons pas !
00:16:55Oh, filtrez-le !
00:16:56Et ça me fait même disparaître l'envie d'aller à la selle !
00:16:58Oh, Ruta, s'il te plaît !
00:16:59Oh, je suis tellement gênée !
00:17:00Quelle honte!
00:17:01Ça ne sent pas, ça sort !
00:17:02Les ont-ils reçus, mon ami ?
00:17:04Il vient de descendre.
00:17:06Allons-y!
00:17:07Sortez, sortez !
00:17:10Ne laissez personne toucher à ce foutu cadavre !
00:17:15Compris?
00:17:15Oh, Don Cosme, ne soyez pas comme ça.
00:17:18Nous devons avoir plus de respect pour les morts.
00:17:21Don Cosme a raison.
00:17:23La police doit venir.
00:17:25Nous pourrions commettre un crime.
00:17:27Il vaut mieux ne pas s'en mêler.
00:17:28Oh, pauvre chéri(e) !
00:17:35Il a une expression vraiment laide.
00:17:37Non, enfin, le type n'était pas vraiment beau.
00:17:42Papa!
00:17:44Appelez un prêtre !
00:17:45Papa!
00:17:48Quel est l'intérêt maintenant ?
00:17:48Papa!
00:18:15Non, non, non, non, non, non.
00:18:46Faites sortir ces vieilles dames d'ici ! Allez, on y va ! Allez !
00:18:49Allons-y, mon ami ! Quoi ? Quoi ? Oh !
00:18:54Qui a découvert le corps ?
00:18:58Était-ce Doña Ruta ?
00:19:00Oui, monsieur. C'est moi qui l'ai découvert.
00:19:04Et à quelle heure était-ce ?
00:19:05Vers sept heures du matin.
00:19:08Et pourquoi êtes-vous si sûr qu'il était sept heures du matin ?
00:19:12C'est parce que sept heures, c'est le moment de faire ses affaires.
00:19:17Et qui était cette personne ?
00:19:19Qui était qui ?
00:19:23La défunte est très bien cachée.
00:19:28Eh bien, le gardien de but.
00:19:30Alors, qui connaissait le défunt ?
00:19:35Tous.
00:19:37Tout le monde.
00:19:39Ah, donc tout le monde, hein ?
00:19:43Eh bien, ils sont tous enfermés ici maintenant, en attendant les résultats de l'enquête préliminaire.
00:19:51Oh non.
00:19:55Alors, que faites-vous ici ?
00:19:58Et puis-je vous demander qui vous êtes ?
00:20:03Oh, j'habite dans le quartier.
00:20:06Et que fait-il dans la vie ?
00:20:08Je suis un bébé.
00:20:11Et aviez-vous un lien quelconque avec le défunt ?
00:20:15Vous ne devez pas croire qu'il m'ouvrait la porte tous les soirs.
00:20:22Écoutez, peu importe votre statut de policier, vous n'avez pas à nous traiter comme ça.
00:20:26Bien sûr que non.
00:20:27Je dois aller travailler.
00:20:29Et quel est votre sponsor de feuilleton préféré ?
00:20:31Pourquoi cette précipitation ?
00:20:33J'ai besoin de gagner de l'argent pour acheter des haricots.
00:20:36Je suis Eusefio Godínez.
00:20:38Propriétaire de la boulangerie, de la maison funéraire et du cabaret.
00:20:42Par conséquent, j'exige mes droits.
00:20:45Ici, personne n'a plus de droits que la loi.
00:20:48Et je suis la loi.
00:20:51C'est pourquoi tout le monde appelle le caporal Ornelas par son nom.
00:20:54Parce qu'il va les interroger.
00:21:01Écoutez, mais nous ne l'avons pas tué.
00:21:05Et comment savez-vous qu'il a été tué ?
00:21:08Bon, ce n'est pas comme s'il s'était pendu tout seul.
00:21:11Qui sait, Don Cosme ?
00:21:13On voit bien que le défunt était un peu bizarre.
00:21:17Cap Ornelas.
00:21:19Me voici, monsieur.
00:21:20Allez-y.
00:21:27À celui-ci.
00:21:32Et celui-là aussi.
00:21:34Et pourquoi nous maintenant ?
00:21:36Vous habitez ici, n'est-ce pas, monsieur ?
00:21:38Oui.
00:21:40Eh bien, c'est tout.
00:21:42Allez, on y va, on y va !
00:21:43Emmenez-les, allez !
00:21:44Hé, écoutez !
00:21:44Allons-y!
00:21:46Marchez-y !
00:21:49Et vous, dame très cultivée, levez-vous.
00:21:53Ne te laisse pas submerger par la peur dans l'eau.
00:21:54Allez, on y va, on y va.
00:21:57Ornelas.
00:21:57Monsieur.
00:21:58Personne ne part d'ici, compris ?
00:22:01D'accord, monsieur.
00:22:05Il court et s'en va.
00:22:06Allons-y!
00:22:06Allons-y!
00:22:07Prions-le un jour
00:22:37Un chapelet pour les défunts
00:22:38Oui, mais avec des insultes.
00:22:43Oui, nous allons prier.
00:22:46Mais pauvre chérie, quelqu'un a mis sa langue là-dedans.
00:22:51Pourquoi dois-tu prier cet homme ?
00:22:55Ô Cosme, permets-moi de prier pour le repos de son âme.
00:22:58Rien, rentrons à la maison
00:23:00Pan, ils sont impolis
00:23:04Même pas un mal de dents, c'est terrible !
00:23:05Hé, pourquoi lui vouliez-vous tant de mal, Don Cosme, le défunt ?
00:23:12Eh bien, il dit qu'il désinfectait la loupe.
00:23:14Salut les gars, vous êtes venus ici pour prier ou pour bavarder ?
00:23:19Ô Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde
00:23:22Condamnez-le, monsieur.
00:23:23Ce n'est pas ainsi que l'on prie.
00:23:25Écouter
00:23:40Mais je ne suis pas en état d'arrestation, n'est-ce pas ?
00:23:49Pas pour le moment.
00:23:50Mais j'ai besoin qu'il crache le morceau.
00:23:53Alors, quel lien aviez-vous avec l'oxiso ?
00:23:56Eh bien, regardez
00:23:58Parlez-moi en termes chrétiens.
00:24:01Parce que sinon
00:24:03Je ne comprends rien
00:24:05Vous comprenez donc
00:24:09De quelle superstition était l'homme décédé ?
00:24:13Oh, eh bien, regarde
00:24:14Je n'aime pas médire des morts.
00:24:18Ah, mais Jancho était un cabula
00:24:22Était
00:24:23Jancho ?
00:24:27C'est ainsi qu'ils appelaient le pauvre homme
00:24:29Mais son nom était Jacinto Tejones
00:24:32Et depuis combien de temps le connaissais-je ?
00:24:36Eh bien, environ trois ans
00:24:37Pensez-vous qu'ils l'ont renvoyé ?
00:24:41Bon sang!
00:24:42Révèle tout !
00:24:43Ne vous fâchez pas, mon commandant
00:24:45Monsieur le photographe
00:24:55Un pour le travail, s'il vous plaît.
00:24:57Apparemment, oui.
00:25:13D'un suicide, diplômé
00:25:16Bref, nous devons laisser faire
00:25:17Ce lieutenant Santos
00:25:18Prenez les choses en main
00:25:19Mais qu'attendent donc ces hommes ?
00:25:27Le baisser ?
00:25:28Ils ne font qu'enrichir l'histoire.
00:25:30Pour que quelqu'un puisse vous dire qu'il travaille
00:25:31D'accord, vous pouvez partir.
00:25:37Je vais les interroger immédiatement, d'accord ?
00:25:39Merci
00:25:39Comte Dracula
00:25:49Que s'est-il passé, caporal ?
00:25:50Ce qui s'est passé?
00:25:52Ai-je l'air d'un vampire ?
00:25:54Excusez-moi, monsieur.
00:25:55Le truc, c'est que je dois aller embêter mon peuple.
00:25:57Laissez-moi sortir, caporal
00:26:01Préparez-vous et...
00:26:04Je ne serai pas déçu.
00:26:05Essaie-t-il de me séduire ?
00:26:09Non, non, non, non
00:26:10En aucun cas
00:26:11Mais vous devez me comprendre
00:26:14Écoutez, avec les nouvelles règles que nous avons maintenant
00:26:17La situation devient vraiment difficile.
00:26:19Asseyez-vous, caporal.
00:26:21Asseyez-vous
00:26:22Pourquoi tu ne t'assieds pas, espèce d'idiot ?
00:26:25Parce que tu ne partiras pas d'ici tant que je ne le saurai pas.
00:26:27Où étais-tu hier soir, d'accord ?
00:26:28Donc, en écrasant les citoyens
00:26:32D'accord, désolé.
00:26:35Mais tu ferais mieux de partir d'ici parce que je ne veux plus te voir.
00:26:38Attention, petit garçon
00:26:40Prudent
00:26:41Nous ne sommes pas faits de la même argile.
00:26:44Ne vous faites pas éclabousser
00:26:48Retirez-le
00:26:59Enfin
00:27:11Parce que ça sentait déjà le cadavre.
00:27:15Oh, marraine
00:27:16Ce sont les excès liés aux haricots du défunt.
00:27:20C'est bien ce que je soupçonnais.
00:27:23Voyons voir si quelques caresses délicates suffisent à délier sa langue.
00:27:29Non non
00:27:33Je vais prendre la parole maintenant.
00:27:34Cosme éprouvait également des sentiments pour le défunt
00:27:38Bien
00:27:39Ne croyez pas que je sois une commère.
00:27:42C'est ce qu'on dit dans le quartier.
00:27:45Et qui d'autre ?
00:27:48Bien
00:27:48Eh bien, Maria
00:27:50Elle courait aussi après ses petits.
00:27:53De la part de Mary
00:27:54Hé?
00:27:55Pas de Don Pepe
00:27:56Ils disent même qu'il l'a mise enceinte.
00:27:59Mais en réalité, qui sait ?
00:28:02Parce qu'elle était une séductrice.
00:28:03Parce que j'ai une fois
00:28:05Non, on voit de tout dans ce quartier.
00:28:08Oh, Lupe
00:28:09Elle se comporte comme une folle là-bas.
00:28:10Et la marraine
00:28:12Mmm, avec Don Presiliano
00:28:14Tout cela est quelque chose d'énorme et de terrible là-bas
00:28:18Parce que ce sont toutes des salopes.
00:28:21Ne pas les traiter de putes
00:28:22Oh, Hancho
00:28:27Oh, Dieu
00:28:29Hé, fais les choses plus prudemment.
00:28:36Regardez ce qu'il fait
00:28:37Quelle pagaille
00:28:39Si je n'étais pas mort à cause de ce tremblement
00:28:41Il est déjà décédé.
00:28:42Mon Dieu, c'est affreux !
00:28:44Fils de Satan
00:28:45Écoute, mon frère, qu'est-ce qu'il a fait ?
00:28:47Inconsidéré
00:28:47Eh bien, quoi, mon cher monsieur ?
00:28:50Voilà.
00:28:51Vous le portez
00:28:52Peut
00:28:52Je porte ce que je veux
00:28:53Allez droit au but, madame.
00:29:16J'en ai marre d'elle.
00:29:17Ne vous fâchez pas, mon capitaine
00:29:20Castulo aussi
00:29:22Ou Pong
00:29:23Ou comment vous le dites
00:29:25Eh bien, ne me posez même pas la question.
00:29:27Parce que je ne connais même pas son nom.
00:29:29Et que fait-il ?
00:29:31Eh bien, rien.
00:29:32Ils sont en train de les percer, c'est certain.
00:29:34Non
00:29:36Celui qui les a cassés
00:29:38C'est celui que tu as déjà fait pour moi.
00:29:40Allez, écartez-vous.
00:29:57Écouter
00:29:59Ne pourraient-ils pas aller voir si la truie a déjà pondu ses œufs ?
00:30:02Cochon?
00:30:03Je meurs
00:30:04Qui était ce misérable ?
00:30:09OMS?
00:30:10Calmez-vous, calmez-vous
00:30:11Je le sauvegarde maintenant.
00:30:12Je le sauvegarde maintenant.
00:30:12Allez, je ferais mieux de le faire.
00:30:13Mais cela ne va pas rester ainsi.
00:30:15Le problème, c'est qu'ils ne connaissent pas ta maman.
00:30:19Bien sûr que non
00:30:21Parce que ma maman est une sainte.
00:30:23C'est ce que vous pensez
00:30:26Tu étais
00:30:27Laissez-moi!
00:30:28Laissez-moi!
00:30:28Laissez-moi!
00:30:29Laissez-moi!
00:30:30Laissez-moi!
00:30:30Laissez-moi!
00:30:31Laissez-moi!
00:30:32Laissez-moi!
00:30:33Laissez-moi!
00:30:33Laissez-moi!
00:30:34Laissez-moi!
00:30:34Laissez-moi!
00:30:47Laissez-moi!
00:30:47Laissez-moi!
00:30:47Laissez-moi!
00:30:47Laissez-moi!
00:30:55Les jolies filles
00:30:57Ils ne plaisantent pas avec ces choses-là.
00:30:59Défendez-moi
00:31:04Pour mon petit biscuit.
00:31:07En résumé, la vie est un vrai bazar et chacun prend ce qu'il veut, même s'il a tort.
00:31:20Filles, filles, venez, venez, filles, venez.
00:31:24J'ai des potins croustillants pour vous.
00:31:31Ils disent être torturés.
00:31:33Oh, mon Dieu !
00:31:35Eh bien, on m'a dit que Doña Ruta était offerte à l'intérieur.
00:31:40A-t-elle déjà été condamnée ?
00:31:43Non, trois des policiers qui l'ont emmenée lui ont donné de nombreux coups de poing.
00:31:48Je ne sais pas pour vous, Doña Lupe.
00:31:50Comment croyez-vous qu'ils vont donner ça à la pauvre Mme Ruta ?
00:31:53La police est indiscriminée.
00:31:56Ce n'est plus la Ruta, c'est le périphérique.
00:32:00Et à son âge, casser quelque chose revient au même que de le lisser.
00:32:02Bon sang, mesdames, ne soyez pas irrespectueuses.
00:32:06Nous sommes dans un pétrin.
00:32:08Sachez qu'ils vont bientôt tous nous attirer de force et nous jeter à l'intérieur.
00:32:12Je passe, d'accord ?
00:32:13Eh bien, je suis plus que prêt à subir n'importe quelle forme de torture.
00:32:21Pourquoi ne pas arrêter de bavarder un moment ?
00:32:30Et nous ferions mieux d'aller voir Don Eusebio pour qu'il se fasse beau avec la boîte.
00:32:33Non, pas tous.
00:32:35Qu'un comité soit formé.
00:32:37Je ne m'en mêle pas.
00:32:38N'allez pas croire, vieil homme, que j'aie eu quoi que ce soit à voir avec le défunt.
00:32:42Ne te fais pas d'illusions, Lupe.
00:32:46Jacinto a connu des moments difficiles, mais il n'avait pas mauvais goût.
00:32:51Oh, vous devez avoir très chaud.
00:32:53Au moins, je n'ai pas un corps en forme de casserole, cuisinier de haricots.
00:32:57Producteur de haricots ?
00:32:57Celui qui t'a mis au monde.
00:33:01Oh, mon vieux.
00:33:03Dieu merci!
00:33:06Dieu merci!
00:33:07Dieu merci!
00:33:10Dieu merci!
00:33:18Dieu merci!
00:33:19Mais je peux t'apprécier, Lupe !
00:33:22Dieu merci!
00:33:22Dieu merci!
00:33:23Dieu merci!
00:33:25Dieu merci!
00:33:26Dieu merci!
00:33:27Dieu merci!
00:33:28Dieu merci!
00:33:28Dieu merci!
00:33:29Dieu merci!
00:33:29Dieu merci!
00:33:30Dieu merci!
00:33:31Dieu merci!
00:33:32Dieu merci!
00:33:33Dieu merci!
00:33:34Dieu merci!
00:33:35Dieu merci!
00:33:36Dieu merci!
00:33:37Dieu merci!
00:33:38Dieu merci!
00:33:39Dieu merci!
00:33:40Dieu merci!
00:33:41Dieu merci!
00:33:42Dieu merci!
00:33:43Dieu merci!
00:33:44Oh, pour être honnête, le quartier est très paisible.
00:33:48Je pense que le choix se fait entre Don Pepe Penares, Don Otelo Cosme ou Punk.
00:33:55Eh bien, je crois que vous l'avez tué, vous savez.
00:33:58Écoutez, je serai ce que je veux, mais je ne suis pas un meurtrier.
00:34:02Regarder.
00:34:04Tu en as eu marre de le voir te harceler et tu l'as fait tomber.
00:34:09Oh, celui qui va me marcher sur les pieds n'est pas encore né.
00:34:15Alors, quel lien aviez-vous avec le défunt ?
00:34:17Oh, de temps en temps, je lui donnais un petit pincement.
00:34:21C'est comme ça que j'aime ma petite part.
00:34:23Défendez votre pire ennemi.
00:34:25Tu as beau être difficile, tu céderais à ton ours en peluche.
00:34:33Mais à partir de là, il m'a mis sur ses talons.
00:34:37Regardez aussi, comme ceci et ensuite.
00:34:42Ne gâche pas tout, mon petit.
00:34:44Hein?
00:34:45Vous savez quelle pointure je chausse ? Du 40.
00:34:47Le problème, c'est que vous m'avez vu de face, mais regardez-moi de profil.
00:34:52Hé?
00:34:57Écouter.
00:34:59Toi?
00:35:01Je n'ai jamais mangé de détective.
00:35:05Hé?
00:35:07Oh, peu importe si ça me donne des indigestions.
00:35:09Je travaille.
00:35:10Oh, peu importe, c'est mieux ainsi.
00:35:17Oh, petite pizcachita.
00:35:19Quelle bonne façon de détendre le corps !
00:35:22Pas étonnant qu'on l'appelle le salut.
00:35:24Personne ne le nie.
00:35:26Je n'ai jamais...
00:35:28J'ai...
00:35:31Ambréstim.
00:35:41Waouh ! C'est vraiment génial ! Ils me font bien rire !
00:35:45Quelle impolitesse !
00:35:46Qu'avez-vous trouvé, docteur ?
00:36:12Eh bien, outre deux kilos de tortillas, un demi-kilo de couenne de porc et deux grandes assiettes de haricots noirs, une balle dans la nuque !
00:36:25Bien sûr, ils lui ont fait mourir comme un lapin, pour simuler un suicide.
00:36:32Seigneur, je te promets que si je m'en sors indemne, je ne mangerai plus jamais de haricots, même s'ils viennent d'Apisaco.
00:36:39Ouais, enfin je crois que j'ai déjà fait une blague sur moi-même, mec.
00:36:45Une petite bouchée, mon petit.
00:36:48C'est ridicule, docteur. Comment pouvez-vous manger devant cette charcuterie ?
00:36:52La faim est une chose cruelle, et d'ailleurs, ce type s'en fiche.
00:36:57Vous n'aimez pas l'avocat, n'est-ce pas ?
00:36:59Y a-t-il autre chose que je devrais savoir ?
00:37:05Hormis l'autopsie méticuleuse que j'ai pratiquée sur lui,
00:37:10J'en suis arrivé à la conclusion qu'Oxizo aimait se faire exploser la nuque.
00:37:16Connard!
00:37:16C'était un petit couteau !
00:37:19Je dirais une blessure par arme blanche.
00:37:22Zut, on va voir si je m'en tire cette fois-ci.
00:37:25Mon rêve a été difficile à réaliser, un jour je voyagerai.
00:37:45Et rien ne m'a fait plus plaisir que l'idée qu'un jour je pourrais peut-être voler.
00:37:52Je traverserai mon bosquet et, un jour comme celui-ci, je passerai.
00:37:56Ils sauront que je suis latine, ce qu'ils trouveront dans leur pays à leur arrivée.
00:38:00Jumbojet, Jumbojet, Jumbojet, Jumbojet Margario.
00:38:03Nous devons l'emporter avec notre valise ; nous devrions arriver bientôt.
00:38:08où de nombreuses personnes nous serreront la main.
00:38:12Mon opinion est arrêtée et j'allais tellement la changer d'avis,
00:38:17alors que beaucoup sont encore dans un bar Jumbo.
00:38:21Jumbojet, Jumbojet, Jumbojet Margario.
00:38:30À mon retour, je ne l'oublierai jamais.
00:38:36Les nombreuses choses que j'ai fuies, si loin de moi, m'ont permis de mieux me connaître.
00:38:42Une bonne pilote, aujourd'hui j'aimerais déjà être elle.
00:38:47Je ne pourrai jamais descendre de mon yumbo
00:38:51Apportez les valises, nous devrions arriver bientôt.
00:38:59Là où mon esprit n'est pas fixé, seulement en train d'imaginer
00:39:04Quand beaucoup disent qu'il n'y a pas de jumbo, je pourrai
00:39:08Jet Yumbo, jet Yumbo, cadre de jet Yumbo
00:39:12Mesdames et Messieurs, bienvenue dans mon univers gustatif
00:39:29Apportez les valises, nous devrions arriver bientôt.
00:39:34Apportez les valises, nous devrions arriver bientôt.
00:39:46Où que notre main étoilée se trouve
00:39:51Mon esprit n'est pas fixe, il ne fait qu'imaginer.
00:39:55Quand beaucoup disent qu'il n'y a pas de jumbo, je pourrai
00:40:00Jet Yumbo, jet Yumbo, cadre de jet Yumbo
00:40:03Jet Yumbo, jet Yumbo, cadre de jet Yumbo
00:40:07Jet Yumbo, jet Yumbo, cadre de jet Yumbo
00:40:11Jet Yumbo, cadre du jet Yumbo
00:40:14Moleo !
00:40:23Moleo !
00:40:25Moleo !
00:40:27Moleo !
00:40:28Moleo !
00:40:29Outre le fait qu'il est mort en me devant une dette,
00:40:42Ils veulent toujours que je me déguise avec la boîte.
00:40:46Bien
00:40:49Voilà ta petite boîte.
00:40:54Ne gâchez pas tout, Don Eusebio
00:40:59Dans une boîte d'allumettes
00:41:02C'est tout ce que mérite ce misérable.
00:41:05Ou quoi ?
00:41:07S'attendaient-ils vraiment à ce que je leur offre une boîte en acier inoxydable ?
00:41:12Ne vous moquez pas des morts, Don Eusébio
00:41:14Parce que vous aussi pouvez avoir peur des vautours
00:41:19Aujourd'hui pour lui, demain pour toi
00:41:23Bon, arrêtez les commérages.
00:41:26Va laver les sous-vêtements de tes vieux.
00:41:28Ils ne nous manquent pas de respect.
00:41:31Nous demandons simplement un soupçon d'humanité.
00:41:34Elles peuvent le découvrir avec leurs maris.
00:41:37Parce que la seule chose que vous trouverez en moi qui soit humaine, c'est...
00:41:39Il mesure 15 centimètres.
00:41:42Me croirez-vous ?
00:41:467 centimètres !
00:41:52Va en enfer !
00:41:56Nu!
00:41:57Pilon!
00:41:58Grossier!
00:42:00D'accord, d'accord, d'accord, d'accord ! On part maintenant !
00:42:01Siriaka !
00:42:18Quel est le problème ?
00:42:19Ma sieste
00:42:28Je vous jure, agent, je ne l'ai pas tué.
00:42:39Et pourquoi tout le monde le voulait ?
00:42:46Ce qui s'est passé?
00:42:47Je suis macho
00:42:48Avec un petit échauffement, je te guérirai de tes manières de clown.
00:42:54Oh!
00:42:57Écoutez, la vérité toute crue
00:42:59L'hameçon était à moitié une arnaque.
00:43:00Mais c'était un ami
00:43:02Des copains ?
00:43:04Mes couilles
00:43:05Ils étaient amis
00:43:07Eh bien, j'ai eu une relation avec lui.
00:43:12Mais le travail
00:43:13Quel genre de travail ?
00:43:17Une fois que j'ai débouché le drain
00:43:19Et alors, être si macho ?
00:43:21Le tuyau dans votre salle de bain
00:43:22Oups !
00:43:23Cela s'est exprimé en vers sans effort.
00:43:25Comme l'aliphe
00:43:26Qui est-ce ?
00:43:28Un compositeur
00:43:29Que le refrain ait sublimé une chanson
00:43:30Ne gâche pas tout, Castulo
00:43:36Je n'ai volé aucune chanson à Alipio
00:43:39Et puis cette chanson
00:43:41Et achetez-les
00:43:42Ne posez pas la main sur le huitlacoche
00:43:46Et où vit cet Alpío ?
00:43:48Non, Alipio
00:43:49Dans le même quartier
00:43:51Donc, mis à part la fumigation des voisins
00:43:55C'était un rat, n'est-ce pas ?
00:43:56Celui qui est sans péché
00:43:59Qu'il jette la première pierre !
00:44:03Lapidez-le ou brisez-lui le dos
00:44:04Sortir!
00:44:08Suis-je libre ?
00:44:09Sortir!
00:44:11Mais gratuit, gratuit !
00:44:12Caporal Ristretto !
00:44:15Avec votre commande, monsieur
00:44:16Emportez-le avec vous
00:44:17Allez!
00:44:18Tirez-le !
00:44:19S'en aller!
00:44:20Mais c'est gratuit, n'est-ce pas ?
00:44:21Tirez-le !
00:44:26Ce n'est pas juste
00:44:28Cette morsure folle
00:44:31C'est un vampire
00:44:33Et nous devrions le pendre
00:44:36Et partager sa fortune
00:44:38En fait?
00:44:40Parce que mon ami
00:44:43Elle méritait un étui de luxe
00:44:46C'est vrai !
00:44:47Prolétaires du monde
00:44:48Adhésion
00:44:49On dit
00:44:52Bravo!
00:44:52Très bien, bravo !
00:44:53Très bien
00:44:54Tu as raison, Noriegas
00:44:56Tu as parlé brièvement et droit au but, mec.
00:44:59C'est un vampire !
00:45:01C'est un misérable.
00:45:02Écoutez, ne nous aidez pas.
00:45:05Pour enterrer notre bon gardien de but
00:45:07Tu as raison, petite sœur
00:45:10Doña Ruta
00:45:12Don Castulo, l'ont-ils libéré ?
00:45:15Et ils ne leur ont rien fait ?
00:45:17Ils ne nous ont rien fait.
00:45:19Excellent!
00:45:20La seule chose que nous avons à faire
00:45:23Il va récupérer Jacintito à la morgue
00:45:26Pauvre!
00:45:27Il l'a dans un réfrigérateur
00:45:29Non!
00:45:31Allons tous au bureau du médecin légiste.
00:45:33Pour revendiquer le corps
00:45:35Ouais!
00:45:35Afin qu'ils puissent nous les livrer.
00:45:37Pauvre!
00:45:41Vous avez raison, Doña Chole
00:45:42Nous devons tous aller récupérer le corps.
00:45:44Et il est mort en paix !
00:45:46Oh, maman !
00:45:50Salut, Mme Route
00:45:51Et quelle raison nous donne-t-il pour la piscacha ?
00:45:55La dernière fois que nous avons entendu parler
00:45:57Ils l'interrogeaient.
00:45:59Est-il vrai qu'ils viennent nous chercher ?
00:46:03Dame
00:46:04Ils ne vont pas vous interroger.
00:46:06Ils vont vous prendre votre voiture
00:46:09Ouais!
00:46:10Nu!
00:46:11Pourquoi?
00:46:12Enfant!
00:46:13Un instant
00:46:14Respectons la souffrance humaine
00:46:17Marba a
00:46:18Ouais!
00:46:19Ouais!
00:46:19Ouais!
00:46:19Ouais!
00:46:22Ouais!
00:46:23Voilà !
00:46:35Laisse ce satané petit pistolet tranquille
00:46:55Mais elle est vraiment très jolie.
00:46:56Rendez-vous aux autorités sous le régime de l'arrestation dans les 72 heures.
00:47:01Non, non, non, mon patron, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:47:04Écoute, tu vas dans le quartier.
00:47:08Et vous faites venir tous ces gens ici en ce moment même.
00:47:11Mais est-ce que ça doit être maintenant ?
00:47:14Non, si vous préférez, cela peut être demain, après-demain ou la semaine prochaine.
00:47:18Déplacez-le !
00:47:20Jepazo !
00:47:21Oui, Jepazo
00:47:21Tous les propriétaires de Jeep ont été jetés en prison pour non-respect des règles.
00:47:25Et nous alors ?
00:47:28Nous, Quimosabi ?
00:47:29S'il n'y a pas de billets disponibles dans ce quartier
00:47:35Et puis, franchement, qui se soucie d'un gardien de but mort ?
00:47:39Tu as une barbe dans le trou
00:47:41Je te l'ai déjà dit, tu ne peux pas le déranger.
00:47:55Mais monsieur...
00:47:56Ne soyez pas stupide
00:47:57Homme!
00:48:06Monsieur Médico-légal
00:48:07Que faites-vous ici?
00:48:09Nous sommes venus chercher Jancho pour lui offrir des funérailles chrétiennes.
00:48:12Et qui est Jancho ?
00:48:15Jacinto Tejones
00:48:17Le portier du quartier
00:48:20ET?
00:48:25Nous sommes venus le chercher.
00:48:26Ils devront l'excuser.
00:48:29Mais il est trop occupé en ce moment.
00:48:32Ne fais pas le clown
00:48:35Nous voulons lui offrir des funérailles dignes.
00:48:38Avez-vous apporté votre certificat de naissance ?
00:48:43La nôtre?
00:48:44Non, monsieur.
00:48:44L'un des défunts
00:48:46Oui Monsieur
00:48:47Ici...
00:48:49Oh, désolé.
00:48:50Et la vérification du casier judiciaire ?
00:49:02Oh...
00:49:04À nous ou à celui du défunt ?
00:49:07Ah, il a donc eu sa vengeance, hein ?
00:49:09Eh bien, nous n'apportons pas celui-là.
00:49:11Eh bien, je suis désolé, mais je ne peux rien faire pour vous.
00:49:15Et si on réglait ça ensemble ?
00:49:22Vous essayez de me corrompre ?
00:49:24Et ainsi?
00:49:25Avec quoi le mange-t-on ?
00:49:26Non, regarde
00:49:27Ce que nous voulons, c'est que vous nous aidiez.
00:49:29Et nous, eh bien...
00:49:31Nous ne serons pas insatisfaits.
00:49:33Oh, je m'en remets à votre sainte volonté.
00:49:36Caïphe avec la collection
00:49:42Je vous salue Marie
00:49:46Plein de grâce
00:49:48Le Seigneur est avec vous
00:49:49Tu es bénie entre toutes les femmes
00:49:52Et béni soit le fruit de tes entrailles, Jésus.
00:49:55Sainte Marie, Mère de Dieu
00:49:57Priez, ô dame, pour nous, pauvres pécheurs.
00:49:59Maintenant et à l'heure de notre mort
00:50:00Amen
00:50:01Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde
00:50:03Pardonne-lui, Seigneur.
00:50:05Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde
00:50:07Pardonne-lui, Seigneur.
00:50:08Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde
00:50:11Pardonne-lui, Seigneur.
00:50:13Priez, Pronovis
00:50:14Que se passe-t-il si nous ne sommes pas à l'auberge ?
00:50:17Oh, pardon, ça m'a échappé.
00:50:18En d'autres termes, faites attention aux éclaboussures.
00:50:20Oh
00:50:21Accorde-lui, Seigneur, le repos éternel.
00:50:25Que la lumière éternelle brille dans ton âme
00:50:27Qu'il repose en paix
00:50:29Soit.
00:50:30Regardez comment ils parlent à l'hameçon.
00:50:43Et tout ça à cause du coude d'Eusebio.
00:50:46Il n'a pas réussi à se ressaisir avec le tiroir
00:50:48Mais ils ne l'embêtent même plus, mec.
00:50:51À tout le moins, ils auraient pu avoir un tiroir plus grand.
00:50:53Non, ce n'est pas là.
00:50:55Il pousse simplement son petit sur le côté.
00:50:57Oui en effet
00:50:58J'ai traversé, personne ne pouvait me battre
00:51:00Quelles couleurs, quelles couleurs arborent les champs au printemps !
00:51:11De quelles couleurs, de quelles couleurs sont les pâtisseries qui arrivent de dehors !
00:51:20Quelles couleurs, quelles couleurs est cet arc-en-ciel que nous voyons là !
00:51:29Et c'est pourquoi j'aime les saveurs intenses et colorées.
00:51:39Et c'est pourquoi j'aime les saveurs intenses et colorées.
00:51:50Mesdames et Messieurs
00:51:53Mesdames et Messieurs
00:51:55Mesdames et messieurs
00:51:58J'ai le plaisir de vous présenter directement
00:52:02De l'émeraude de Papaloapan, Tuxepet, Oaxaca
00:52:06À la bombe sexy
00:52:08L'inquiétant
00:52:10Épifania Garcia
00:52:12La piscacha !
00:52:14Merci!
00:52:15Merci!
00:52:16Merci!
00:52:17Merci!
00:52:18Merci!
00:52:20Merci!
00:52:21Merci!
00:52:22Merci!
00:52:23Merci!
00:52:25Merci!
00:52:26Merci!
00:52:27Merci!
00:52:29Merci!
00:52:30Merci!
00:52:31Merci!
00:52:32Merci!
00:52:33Merci!
00:52:34Merci!
00:52:35Merci!
00:52:36Merci!
00:52:37Merci!
00:52:38Merci!
00:52:39Merci!
00:52:40Merci!
00:52:41Merci!
00:52:42Merci!
00:52:43Merci!
00:52:44Merci!
00:52:45Merci!
00:52:46Merci!
00:52:47Merci!
00:52:48Merci!
00:52:49Merci!
00:52:50Merci!
00:52:51Merci!
00:52:52Merci!
00:52:53Merci!
00:52:54Merci!
00:52:55Merci!
00:52:56Merci!
00:52:57Merci!
00:52:58Merci!
00:52:59Merci!
00:53:00Merci!
00:53:01Merci!
00:53:02Merci!
00:53:03Merci!
00:53:04Merci!
00:53:34Merci!
00:54:04Merci!
00:54:34Merci!
00:55:04Merci!
00:55:34Attendez, les gars
00:55:36À trois heures, de toutes nos forces
00:55:38Un deux trois
00:55:48Idiots !
00:55:50Ils ont laissé des trous comme un téléphone qui pend.
00:55:52Oui, patron.
00:55:54Et c'est pour ça qu'on a perdu ce fou.
00:55:56Non, chef
00:55:58On ne progresse pas avec des gens comme vous.
00:56:00Oui, patron.
00:56:04Merci!
00:56:10Merci!
00:56:12Merci!
00:56:34Merci!
00:56:40Merci!
00:56:42Merci!
00:56:48Merci!
00:56:50Merci!
00:56:56Merci!
00:56:58Merci!
00:57:00Merci!
00:57:08Merci!
00:57:10Je suis emmené par le train
00:57:35Ils n'ont pas vérifié l'horaire
00:57:37Pas le patron
00:57:38C'est ici
00:57:38Dix trente
00:57:39À Monterrey
00:57:41Ou pas un couple ?
00:57:42Oui, chef
00:57:43Mais c'est celui de votre tipi
00:58:09À Monterrey
00:58:11À Monterrey
00:58:13À Monterrey
00:58:14À Monterrey
00:58:15À Monterrey
00:58:16À Monterrey
00:58:17À Monterrey
00:58:18À Monterrey
00:58:20À Monterrey
00:58:21À Monterrey
00:58:22À Monterrey
00:58:23À Monterrey
00:58:24À Monterrey
00:58:25À Monterrey
00:58:26À Monterrey
00:58:28À Monterrey
00:58:29À Monterrey
00:58:30À Monterrey
00:58:31À Monterrey
00:58:32À Monterrey
00:58:33À Monterrey
00:58:35À Monterrey
00:58:36À Monterrey
00:58:37À Monterrey
00:58:38À Monterrey
00:58:39À Monterrey
00:58:40À Monterrey
00:58:41À Monterrey
00:58:42À Monterrey
00:58:44À Monterrey
00:58:45À Monterrey
00:58:46Que fumes-tu ?
00:58:48Une touche sans patron
00:58:49Vouloir?
00:58:52Ouais
00:58:52Mais vous allez m'y inviter.
00:58:54Eh bien, vous voyez maintenant
00:59:04Qu'il soit mort
00:59:05Don Jacinto est mort
00:59:05Tant de choses
00:59:06Que disent-ils de lui ?
00:59:07Mais que disent-ils ?
00:59:08Et pourquoi ?
00:59:09Pourquoi cela s'est-il produit ?
00:59:09Oh, pauvre chéri(e) !
00:59:11Qu'en penses-tu?
00:59:12S'est-il suicidé ?
00:59:13Ou qu'ils l'aient tué ?
00:59:13Non, non, mec
00:59:14Je ne sais pas
00:59:15Je n'aime pas ça
00:59:15S'impliquer dans les ragots
00:59:16Mais vous ne savez pas
00:59:18Les gens parlent beaucoup
00:59:19Son
00:59:19C'est tout ?
00:59:20Et si c'était autre chose ?
00:59:21C'était un misérable.
00:59:22C'est exact, hein ?
00:59:23Bien
00:59:23Fils
00:59:24Pas tellement
00:59:25Ils disent toujours du mal de moi
00:59:27Un demi-mendiant
00:59:28Pourquoi tu ne peux pas me laisser tranquille, mec ?
00:59:29Un demi-mendiant
00:59:30Mais
00:59:30Oh, que puis-je te dire, Cholita ?
00:59:33Que célèbrent-ils ?
00:59:33Dis-moi, Cholita
00:59:34Regarder.
00:59:35Tous les voisins
00:59:37Ils parlent...
00:59:38Que célèbrent-ils ?
00:59:39Des anniversaires ?
00:59:39Ou bien sont-ils en train de donner du café à quelqu'un ?
00:59:41Ha ha ha !
00:59:42Non
00:59:42Euh, écoutez
00:59:44Il n'y a pas un petit café ?
00:59:45Ouais
00:59:46Salut, monsieur
00:59:47Monsieur
00:59:47Écoutez-moi
00:59:48Sûrement
00:59:49Ils ne font même plus attention à moi.
00:59:50Ces gars-là, mec
00:59:50Mais il y avait quelque chose de...
00:59:51Bon, venons-en au fait.
00:59:53Maintenant oui
00:59:53Non, pas moi...
00:59:55Non, regarde celui du 5
00:59:57C'est elle qui parle le plus de lui.
00:59:58Il dit qu'il
00:59:59Don Jacinto
01:00:00Il était un peu bizarre.
01:00:01Que?
01:00:01Ce n'est pas vrai
01:00:03Ne me dites pas qu'il aimait le riz avec une paille.
01:00:06Non, non, non
01:00:07Je n'écrase pas les pistaches avec mes coudes.
01:00:09Hé?
01:00:09Non, monsieur.
01:00:09Exactement
01:00:10Et celui du 8ème
01:00:11Sais-tu ce que ça dit ?
01:00:12Il était très proche de Don Cosme
01:00:15Déjà!
01:00:15Je vais leur casser les bites à tous les deux.
01:00:17Celle qui a des cheveux gris
01:00:18Et vous aussi
01:00:19Mais tout simplement vieux et usé
01:00:20Déjà!
01:00:21Moder, ne le fais pas !
01:00:22Écoute-moi, mec !
01:00:23Me voici!
01:00:25Où vont-ils ?
01:00:26Non, et si je vous racontais tout sur...
01:00:27Oh!
01:00:28Laissez-moi vous parler de...
01:00:29Oh!
01:00:30Ces moustiques sont déjà responsables de la production de suie.
01:00:32Hé
01:00:33J'ai déjà l'air d'un moustique.
01:00:34Mais tu étais attirée par lui
01:00:36Ne me dis pas non
01:00:37Oui, c'est vrai.
01:00:39Les moustiques sont responsables de beaucoup de suie.
01:00:40Qu'est-ce qui vole ?
01:00:41Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel, mec ?
01:00:42Écoutez-moi!
01:00:43Hé, est-ce que ça a été tracé à la craie, est-ce que ça a été tracé à la craie ?
01:00:44Que m'est-il arrivé ?
01:00:46Vol!
01:00:46Ne me dites pas qu'il s'en est sorti vivant
01:00:48Et qui est ce type là-bas ?
01:00:49Oh non, non, non !
01:00:50Ce sont mes vêtements
01:00:51Non non !
01:00:51Non non !
01:00:52Non non !
01:00:52Non non !
01:00:52Non non !
01:00:52Non non !
01:00:52Serait-ce moi ?
01:00:53Oh non, mec !
01:00:54Non, oh mon Dieu, non !
01:00:55Mais que se passe-t-il ?
01:00:56Oh, quoi...
01:00:56Mais je suis vivant !
01:00:58Je ne suis pas mort !
01:01:00Non, non, non !
01:01:00Écoutez-moi!
01:01:01Je ne suis pas mort !
01:01:02S'il te plaît!
01:01:03Que...
01:01:03Que m'arrive-t-il ?
01:01:06Je ne suis pas mort !
01:01:08Écoutez-moi, s'il vous plaît !
01:01:09Écoutez-moi, bande d'enfoirés !
01:01:12Non, non, non, non !
01:01:16Non quoi ?
01:01:18Arrête de pleurnicher.
01:01:19Tu n'avais pas dit que tu étais si coriace là-bas ?
01:01:21Pas à cause de sa mère.
01:01:23Je n'ai pas de mère
01:01:25Eh bien, alors, par sa grand-mère, mais plus maintenant.
01:01:28Vous êtes-vous énervé contre le gardien de but ?
01:01:37Que pense-t-il ?
01:01:38Je ne fais pas ça
01:01:39Et alors, pourquoi faire ?
01:01:43Je ne m'intéresse à rien d'illégal.
01:01:46Je suis très paisible.
01:01:49Ça a l'air
01:01:51Et les cigarettes qu'ils ont trouvées sur vous quand ils vous ont arrêté ?
01:02:04Ce n'était qu'un petit contact.
01:02:06Et le perroquet ?
01:02:10Non, non, celle-là appartenait à Doña Ruta
01:02:11Et je ne l'ai pas volé, c'est le chat qui l'a mangé.
01:02:13Vraiment?
01:02:16Ne fais pas l'innocent
01:02:18Vous savez de quel perroquet je parle
01:02:20Oh, eh bien, c'est juste ça.
01:02:21Un homme doit bien gagner sa vie, non ?
01:02:24Il ne deviendra jamais cracheur de feu !
01:02:26Je brûle ma frange
01:02:28J'ai l'impression que vous cachez quelque chose.
01:02:31Une bonne facture
01:02:33Qu'en pensez-vous, patron ?
01:02:36Qu'en pensez-vous, patron ?
01:02:45Je pense que nous commençons une nouvelle vie à partir d'aujourd'hui.
01:02:50Non, je lui ai déjà dit que je ne fais pas ça.
01:02:53Ne sois pas un imbécile
01:02:54Oh, et soyez très prudent.
01:02:58Je te surveillerai.
01:03:01Les affaires sont les affaires.
01:03:04Oh
01:03:08Tu verras si tu arrêtes de bouger autant.
01:03:22Éteignez-le
01:03:23Tu m'empêches de dormir, mec.
01:03:24Tu ne vois pas que je vais me faire soigner les mains ?
01:03:27Regarde, tu ne vois pas ?
01:03:29Quelle silhouette avec tout ça !
01:03:31On dirait des piñatas à Noël
01:03:33Vous devriez les jeter à la poubelle
01:03:35Oh, comme tu es insensible !
01:03:37Tu ne vois pas que je les ai achetés au voisin ce matin ?
01:03:40Ils viennent de Payuca
01:03:41Oh, on ne peut jamais satisfaire ces hommes
01:03:44Voyons voir, voyons voir
01:03:47Vous avez dit ces hommes-là ?
01:03:50Pour qui te fais-tu belle, hein ?
01:03:52Oh, pour toi, petit hôtel Cosme
01:03:55D'accord, ne m'appelez plus un hôtel.
01:03:58Tu sais que je n'aime pas ça.
01:04:00C'est votre nom, n'est-ce pas ?
01:04:02Othello Cosme
01:04:04Comme un escargot ?
01:04:05Vous allez arrêter de m'appeler un hôtel ?
01:04:07Allez
01:04:08Éteignez la lumière
01:04:09J'ai déjà essayé de l'éteindre le mois dernier.
01:04:12Ah oui
01:04:15Fille drôle
01:04:16L'heure du coucher
01:04:16Allons-y
01:04:17Allons dormir, d'accord ?
01:04:19Qui viendra faire la vaisselle pendant ces heures-là ?
01:04:30Personne ne sera le laitier
01:04:31Le laitier ?
01:04:33S'il arrive en avance pour déposer sa petite livraison
01:04:35Tous les jours
01:04:37C'est ce qui me manquait.
01:04:40J'arrive, mec
01:04:42Déjà
01:04:43Othello Cosme
01:04:47C'est moi.
01:04:48Rejoignez-nous
01:04:50Voyons voir s'il est même incapable de jouer de la guitare, mec.
01:04:52Ne fais pas le clown
01:04:54Que se passe-t-il ici ?
01:05:01Lupe
01:05:01Retourne te coucher
01:05:02Tais-toi.
01:05:03Vous l'emportez avec vous
01:05:05Mais pourquoi l'emmènent-ils ?
01:05:09Ne vous mêlez pas de la loi, madame.
01:05:11Et toi?
01:05:14Qui es-tu?
01:05:17Je suis Lupe Revueltas
01:05:19l'épouse d'Otelito Cosme
01:05:22À votre service
01:05:23Ah
01:05:25Avec quelle épouse ?
01:05:28Et à quoi peux-tu me servir ?
01:05:31Je ne sais pas
01:05:32C'est ce que je dis toujours.
01:05:34Pour me faire connaître
01:05:35Avec les gens
01:05:36Et quand pourrions-nous nous rencontrer ?
01:05:40Plus de détails ?
01:05:41Quand vous voulez
01:05:43Beau
01:05:44Eh bien, je
01:05:47Je dois me conformer
01:05:48Avec certaines procédures judiciaires
01:05:49Un de ces jours, je...
01:05:51Je t'attendrai.
01:05:54Au revoir
01:05:55Au revoir
01:05:56Salut, mon Jorge Rivero
01:05:58Ne les laissez pas toucher à mon père
01:06:03Je te promets que ça ne fera pas mal.
01:06:06Lupita
01:06:08Ce qui se passe?
01:06:37Vous êtes en état d'arrestation.
01:06:40Quoi que je dise
01:06:42Cela sera utilisé contre lui
01:06:43Bon, calmez-vous, patron.
01:06:45Faire taire
01:06:46C'est mon style.
01:06:48Je proteste !
01:06:50Je suis un citoyen respectable.
01:06:51Et je connais mes droits.
01:06:52Voici quelques-unes des 20 choses
01:06:54Qui s'en soucie, maman ?
01:06:55Vous parlerez à mon lieutenant là-bas.
01:06:56S'il te plaît
01:07:01Papa!
01:07:01Ce qui se passe?
01:07:02Dos
01:07:03Dos
01:07:04Laisse tomber
01:07:05Où l'emmènent-ils ?
01:07:07Nous allons le lui donner à l'intérieur.
01:07:08Oh non, monsieur
01:07:09S'il te plaît
01:07:09Messieurs
01:07:12Je n'ai rien fait
01:07:12Aide!
01:07:14Ils vont l'enfermer.
01:07:16À mon père
01:07:17Toujours!
01:07:19Toujours!
01:07:20Où vous emmènent-ils, monsieur ?
01:07:21Voleur!
01:07:23Ils en profitent !
01:07:23C'est un homme honnête !
01:07:25Je l'emmène pour meurtre !
01:07:26Ils en profitent !
01:07:26Parce qu'ils sont l'autorité.
01:07:27Parlez-en !
01:07:30Ce n'est qu'alors qu'ils deviendront de bons guérilleros.
01:07:32Toujours!
01:07:33Toujours!
01:07:33Papa!
01:07:34Papa!
01:07:35Papa!
01:07:35Papa!
01:07:36Papa!
01:07:39Papa!
01:07:40Papa!
01:07:41Papa!
01:07:41Papa!
01:07:42Papa!
01:07:43Papa!
01:07:44Papa!
01:07:44Papa!
01:07:44Papa!
01:07:47Papa!
01:07:47Papa!
01:07:48Il n'y avait pas des petits rats qui couraient partout ?
01:07:53Tu l'as tué !
01:07:55Non non !
01:07:56Non officiel!
01:07:56Vous vous êtes disputés avec lui !
01:07:58Votre femme était en train d'être désinfectée !
01:08:00Non!
01:08:01Non officiel!
01:08:02Non!
01:08:02Que voulez-vous dire par non ?
01:08:04Non non !
01:08:04Non!
01:08:05Non!
01:08:06Non!
01:08:06Non!
01:08:08Vous allez parler ou vous préférez de l'eau minérale ?
01:08:10Non officiel!
01:08:12Je n'aime pas l'eau minérale !
01:08:14Est-ce que ça me fait mal ? J'ai un ulcère.
01:08:16Oh vraiment?
01:08:19Dans le quartier, on dit que tu as des pellicules même sur les cornes.
01:08:23Mensonge.
01:08:24Ma petite épouse est un don de Dieu.
01:08:36À plusieurs reprises, vous avez failli vous battre avec le mort.
01:08:40Il embêtait toujours ma femme.
01:08:46C'est pourquoi vous l'avez tué.
01:08:49Je jure sur la tombe de ma mère que ce n'était pas moi.
01:08:52Tu vas chanter ?
01:08:53Je serai foudroyé si je mens.
01:08:56Ça va te briser...
01:08:58Prends-le pour moi.
01:08:59Que s'est-il passé, mon petit ?
01:09:01Arrête-le, mec.
01:09:02Non non !
01:09:09Non, pas par le nez !
01:09:12Pourquoi pas?
01:09:13Il était entretenu.
01:09:26Le malheureux était en transe.
01:09:29C'était un proxénète.
01:09:31Oh, et il était le portrait craché de Satan !
01:09:36Il était irresponsable.
01:09:39Elle avait une très mauvaise mère.
01:09:40Il était un nojaldra.
01:09:45Pourquoi a-t-il été tué ?
01:09:47Pour autant que je sache!
01:10:04L'avez-vous mis sale ou non ?
01:10:05Non!
01:10:06Non!
01:10:07Non!
01:10:07Non, les garçons, non !
01:10:09Non, les garçons, non !
01:10:23Salut mec !
01:10:24Voulez-vous continuer à plonger ?
01:10:26Plus jamais ça, s'il vous plaît.
01:10:28Je n'en peux plus.
01:10:29Tu l'as vomi ?
01:10:31Pas plus d'une fois.
01:10:32Mais je ne l'ai pas tué.
01:10:34Il va avoir un bébé !
01:10:35Je suis content que cela vous arrive, beau-père.
01:10:50Orojaldra !
01:10:51Et je l'ai dit doucement.
01:10:54VRAI?
01:10:55Bien.
01:11:03Oh, meurs !
01:11:04Comme vous voulez.
01:11:05Plus jamais ça, s'il vous plaît.
01:11:07Pour l'amour de Dieu.
01:11:09C'est ce que je voulais entendre.
01:11:12Quel psychologue, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
01:11:13Voilà le pouvoir de la persuasion.
01:11:15Donc...
01:11:23N'est-il pas venu m'interroger ?
01:11:27Vous êtes hors de tout soupçon.
01:11:30Et comment est-il parvenu à cette conclusion ?
01:11:33Je pense qu'une femme comme vous...
01:11:36...ne commet pas de crimes.
01:11:38Au contraire, elle procure des délices.
01:11:40Quoi, je suis devenu accro, Lieutenant ?
01:11:46Je ne sais pas pour le vice, mais...
01:11:48...une dépendance, oui.
01:11:51Et si vous m'offriez un verre ici ?
01:11:54Et je t'en achèterai un autre...
01:11:58...où je veux.
01:12:10Servez-vous de tout ce que vous voulez.
01:12:13Je reviens tout de suite, mamacita.
01:12:26Pouvez-vous me dire ce que vous faites ici ?
01:12:29Oui, lieutenant.
01:12:31Étant donné cela ?
01:12:32Je l'ai déjà trouvé.
01:12:34Je veux dire, il a déjà trouvé le coupable.
01:12:40Voilà le coupable.
01:12:53Si ses poumons sont vraiment en mauvais état.
01:12:55Le bœuf n'arrête pas de tousser.
01:13:04Je lui ai clairement dit que je ne voulais pas qu'il invente une histoire de culpabilité à mon nom.
01:13:08Mais il a déjà signé...
01:13:10Comment aurait-il pu refuser de signer ?
01:13:12Après la raclée que tu lui as donnée.
01:13:15Je connais vos méthodes.
01:13:17Vous êtes capable de faire signer un homme manchot.
01:13:20Écoutez, patron.
01:13:21Pourquoi se compliquer la vie ?
01:13:23Avons-nous déjà un coupable ?
01:13:25Affaire classée.
01:13:26Avons-nous déjà un coupable ?
01:13:28Affaire classée.
01:13:30Grâce à des policiers comme vous...
01:13:32…les gens pensent que nous sommes tous également corrompus et malhonnêtes.
01:13:35Je voulais juste l'aider.
01:13:38Sais-tu à quoi tu as contribué ?
01:13:40Continuons à bombarder cette entreprise de merde.
01:13:44Du calme, patron.
01:13:48Écoute, gamin.
01:13:50Tu vas attraper ce pauvre diable et le ramener chez toi.
01:13:54Et au moins, offrez-lui un costume et présentez vos excuses.
01:13:58D'accord.
01:13:58Tu vas attraper ce pauvre diable et le ramener chez toi.
01:14:28Merci!
01:14:29Merci!
01:14:50Waouh, mon pote.
01:14:52Cette petite fille, même en deuil, est vraiment très jolie, bon sang !
01:14:56Plus de respect pour la propreté. Un enterrement est une chose sérieuse.
01:15:21Je crois qu'on arrive juste à temps. Allez, disons nos derniers adieux au gardien.
01:15:26Ah, mon lieutenant m'a dit de m'excuser. Tout cela était dû à un malentendu.
01:15:53Dis-moi ta mère !
01:15:56Ce type s'est avéré être plutôt sensible, n'est-ce pas ?
01:16:01Allez.
01:16:01Allez.
01:16:02Allez.
01:16:03Allez.
01:16:04Allez.
01:16:05Allez.
01:16:06Allez.
01:16:07Allez.
01:16:08Allez.
01:16:09Allez.
01:16:10Allez.
01:16:11Allez.
01:16:12Allez.
01:16:13Allez.
01:16:14Allez.
01:16:15Allez.
01:16:16Allez.
01:16:17Allez.
01:16:18Allez.
01:16:19Allez.
01:16:20Allez.
01:16:21Allez.
01:16:22Allez.
01:16:23Allez.
01:16:24Allez.
01:16:25Allez.
01:16:26Allez.
01:16:27Allez.
01:16:28Allez.
01:16:29Allez.
01:16:30Allez.
01:16:31Allez.
01:16:32Allez.
01:16:33Allez.
01:16:34Allez.
01:16:35Allez.
01:16:36Allez.
01:16:37Allez.
01:16:38Allez.
01:16:39Allez.
01:16:40Allez.
01:16:41Allez.
01:16:42Allez.
01:16:43Allez.
01:16:44Allez.
01:16:45Allez.
01:16:46Allez.
01:16:47Allez.
01:16:48Allez.
01:16:49Allez.
01:16:50Allez.
01:16:51Allez.
01:16:52Allez.
01:16:53Allez.
01:16:54ANDERSON.
01:16:55Non.
01:16:56Non, non, non.
01:16:57Ce dont je suis vraiment reconnaissant, c'est du cercueil qu'ils ont trouvé pour que je sois enterré.
01:17:04Fils de putes.
01:17:09Sortez-le !
01:17:21Quelle mule !
01:17:23Même moi, j'ai ressenti ça !
01:17:26Et comment cela ne me ferait-il pas mal si c'est moi ?
01:17:33Oh!
01:17:35Oh, comme la terre froide est désagréable !
01:17:37Ah ! Vous, misérables croque-morts, jetez-la au moins doucement, bon sang !
01:17:53Non, mais je ne suis pas mort ! Je ne suis pas mort !
01:18:00Oh!
01:18:02S'ils n'achètent pas, ne m'aidez pas.
01:18:05Quoi de neuf, vieille folle ?
01:18:06Ah ! Mec, c'est génial !
01:18:08Je l'achète et ils m'aident pour celui-ci.
01:18:10Cela présente des avantages.
01:18:19Mon fils viendra au monde sans connaître son père.
01:18:24Oh!
01:18:24Mais c'était un saint !
01:18:26Pauvre!
01:18:29On dit qu'il était un dragueur, mais je ne peux pas le confirmer.
01:18:34Oh!
01:18:35J'aurais pourtant aimé en être sûr.
01:18:37Pardonnez-moi de vous avoir accusé de plagiat.
01:18:42Si vous ne l'aviez pas fait.
01:18:43Si tu ne l'avais pas fait, je serais encore là, anonyme.
01:18:48Au revoir, mon train de midi.
01:18:53Comment des gens comme ça peuvent-ils mourir en pleine force de l'âge ?
01:18:57Je ne pourrai plus jamais déboucher votre canalisation gratuitement.
01:19:04Oh!
01:19:04Tellement délicieux que...
01:19:07Oh!
01:19:08Je veux dire, euh...
01:19:09Il était tellement bon.
01:19:12Il était le seul homme qui me faisait me sentir comme une femme.
01:19:16Jancho, j'espère que tu trouveras la meilleure herbe là où tu vas.
01:19:22Oh!
01:19:23Fais-moi signe, mon pote.
01:19:26Parce que je suis radin.
01:19:29Regarde dans quoi ils t'ont enterré.
01:19:33Désolé.
01:19:35Mais les affaires sont les affaires.
01:19:46Comment est-il possible que je cesse de vivre ?
01:20:10Non, non.
01:20:11Je ne sais pas, mais c'est maintenant que je commence à apprécier la beauté de la vie.
01:20:14Non, avec toutes ces belles choses qui m'entourent, monsieur, je ne vais pas les perdre.
01:20:22Non.
01:20:23Non, non.
01:20:24Non.
01:20:25Non, je ne veux pas mourir.
01:20:26Non.
01:20:26Non, je ne veux pas être enterré.
01:20:28Je ne veux pas être enterré.
01:20:31Non, non, non, non, non.
01:20:34Non!
01:20:36Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
01:20:44Non, non, non, non, je ne veux pas être enterré.
01:20:47Je ne veux pas être enterré !
01:20:48Ne t'enterre pas !
01:20:54Ce qui se passe?
01:20:55Non, non, non, je ne sais pas.
01:20:57Je suis vivant.
01:20:58Je suis en vie!
01:21:00Ouais!
01:21:01Suis-je vivant ?
01:21:02Non?
01:21:05Ouais!
01:21:06Je suis en vie!
01:21:07Je suis en vie!
01:21:08Allez-y, allez-y.
01:21:18Pourquoi n'es-tu pas venu m'ouvrir la porte ?
01:21:19Une petite piscachita !
01:21:20Une petite piscachita !
01:21:21Non, Piscachita, ne te fâche pas.
01:21:25Ne te fâche pas, mamachita !
01:21:27Quel crétin !
01:21:28Bon, tant pis, peut-être un autre jour.
01:21:30Que pouvons-nous faire ?
01:21:31Mais non, regardez.
01:21:33Comment le monde a-t-il pu être perdu ?
01:21:35ce petit elfe coloré !
01:21:38Dégoûtant!
01:21:45Quelle honte!
01:21:47Comment les jeunes s'amusent-ils de nos jours ?
01:21:49Beurk !
01:21:50Oh!
01:21:51Si j'avais un an de moins, oui.
01:21:54Jobita !
01:21:55Quelle honte pour la famille Padilla !
01:21:57Il descendait et les battait avec un balai.
01:22:00Esprit mal placé.
01:22:01Allez!
01:22:01Des ragots, des ragots de la buanderie !
01:22:03Des ragots, des ragots de la buanderie !
01:22:06Et Lucita !
01:22:07Salut, Mme Mati !
01:22:08Rose et jungle !
01:22:10Doña Toco !
01:22:11Centilla !
01:22:12Camélia!
01:22:12Guamita!
01:22:13Et Lucia !
01:22:14Et Rosita !
01:22:19Le petit pain !
01:22:20Ouais!
01:22:21Pilon!
01:22:23Canapés, perroquet !
01:22:24Quelle surprise !
01:22:26Heureusement qu'ils lui ont cassé le museau !
01:22:29Par ordre !
01:22:30Que!
01:22:31Des ragots, des ragots de la buanderie !
01:22:35Des ragots, des ragots de la buanderie
01:23:05À la santé du portier le plus incompétent que ce quartier ait jamais connu !
01:23:27Ne me le dis pas, mon ami, ne me le dis pas ! Par Jacinto Pejones !
01:23:35Fils, regarde cet énorme gâteau !
01:23:40Oh, mais avant tout, mon chapeau de fête.
01:23:43C'est ici
01:23:44C'est comme ça que je trouve l'inspiration
01:23:49Venez à la mariée
01:23:51Que s'est-il passé ? Il est déjà tombé.
01:23:53Hé?
01:23:56C'est à l'étage ?
01:23:57Ah, il est là.
01:23:57D'accord, maintenant on parle.
01:24:01Non, non, non, attendez, attendez
01:24:03Nous avons une surprise pour vous.
01:24:05Oh vraiment?
01:24:06D'accord, un, deux, trois
01:24:08Heureux, vert, toi, toi
01:24:12Crapaud vert, c'est toi
01:24:16Crapaud vert, c'est toi
01:24:21Pinga, verde, eres tú
01:24:26Quelle putain de chanson, mec !
01:24:27Ha ha ha !
01:24:29Merci beaucoup, merci beaucoup
01:24:31Très gentil, très gentil !
01:24:36Tu veux du gâteau ?
01:24:37Oui, oui, oui, nous le faisons !
01:24:38Ne te laisse pas mordre, ne te laisse pas mordre, ne te laisse pas mordre !
01:24:46Moment
01:24:47Je ne peux pas l'atteindre
01:24:49Ha ha ha !
01:24:51Maintenant oui
01:24:52Le moment est venu pour Mère de partir
01:24:54Je veux dire, du gâteau, n'est-ce pas ?
01:24:56Hahaha !
01:24:57À une heure
01:24:58À deux ans
01:24:59Et à...
01:25:00Tous les quatre !
01:25:02Ha ha ha !
01:25:03Ha ha ha !
01:25:04Oh non, je me casse, mec !
01:25:06Ha ha ha !
01:25:07Et n'en demande pas plus, petit.
01:25:17Oh, mon petit bout de chou !
01:25:20Mouillée, moi, mec !
01:25:25Ne m'en demandez pas plus, ne m'en demandez pas plus, ne m'en demandez pas plus, car je ne vous le donnerai pas.
01:25:30Ne m'en demandez pas plus, ne m'en demandez pas plus, ne m'en demandez pas plus, car je ne vous le donnerai pas.
01:25:34Ce que je vous donne est plus que suffisant.
01:25:37Ce que je vous donne est plus que suffisant.
01:25:39Tu n'es jamais satisfait et tu veux que je t'en donne plus.
01:25:41Tu me demandes par devant et tu me demandes par derrière
01:25:43Vous me demandez des choses pour vous-même et pour les autres, partout.
01:25:45Vous me demandez des choses pour vous-même et pour les autres, partout.
01:25:48Tu veux que je partage le gâteau que tu me donnes ?
01:25:50Mais puisque c'est mon devoir, je le mangerai moi-même.
01:25:58Memo Muñoz et ses neuf de Colombie !
01:26:03Ils ne devraient pas en demander plus !
01:26:07Ne m'en demandez pas plus, ne m'en demandez pas plus, ne m'en demandez pas plus
01:26:13Parce que je ne te donne pas
01:26:14Ne m'en demandez pas plus, ne m'en demandez pas plus, ne m'en demandez pas plus
01:26:17Parce que je ne te donne pas
01:26:18Ce gâteau que ma femme noire prépare et que tout le monde veut goûter
01:26:21Ce gâteau que ma femme noire prépare et que tout le monde veut goûter
01:26:23Même si ce n'est qu'un petit goût, ils aimeraient manger
01:26:25Je dis à mes amis que cela ne sera pas possible.
01:26:27J'ai donné juste un petit morceau à ma femme noire.
01:26:29J'ai donné juste un petit morceau à ma femme noire.
01:26:32Je sais très bien que j'ai apprécié, qu'elle a savouré.
01:26:34Et peut-être n'a-t-il pas apprécié que je lui en demande davantage.
01:26:37Ne m'en demandez pas plus, ne m'en demandez pas plus
01:26:45Ne m'en demandez pas plus, ne m'en demandez pas plus
01:26:48Parce que je ne te donne pas
01:26:51Ne m'en demandez pas plus, ne m'en demandez pas plus car je ne vous le donnerai pas.
01:27:21Ne m'en demandez pas plus, car je ne vous le donnerai pas.
01:27:51Ne m'en demandez pas plus, car je ne vous le donnerai pas.
01:28:21Ne m'en demandez pas plus, car je ne vous le donnerai pas.
01:28:51Ne m'en demandez pas plus, car je ne vous le donnerai pas.
01:29:21Ne m'en demandez pas plus, car je ne vous le donnerai pas.
01:29:29Ne m'en demandez pas plus, car je ne vous le donnerai pas.
01:29:31Ne m'en demandez pas plus, car je ne vous le donnerai pas.
01:29:41Ne m'en demandez pas plus, car je ne vous le donnerai pas.
Sé la primera persona en añadir un comentario