Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
New Cdrama Episode English Subtitles
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Surely Tomorrow Kdrama Episode 2 English Subtitles | Surely Tommorow Episode 2 Eng Sub
Surely Tommorow Kdrama Episode 1 Eng Sub
Surely Tommorow Episode 1 Eng Sub
Transcript
00:01:44How much?
00:01:46Mesa calle.
00:01:48Tell me about it.
00:01:50That's fine.
00:01:51I'm doing it.
00:01:52You should be aware of it.
00:01:54No, no.
00:01:56You don't even know what the hell to call you.
00:02:02Well, you're in the same way.
00:02:04Well, this is the second one.
00:02:08Why don't you have a ticket for a few hours?
00:02:12You've got a big ticket, and you're going to take a tour.
00:02:15You're going to take a tour?
00:02:17If you have a tour, you're going to be a guy to join the tour.
00:02:22It's not just the case.
00:02:24It's not just the case.
00:02:26It's not just the case.
00:02:28Sorry.
00:02:32You were in the picture of me.
00:02:34You were really on the date.
00:02:36Yes.
00:02:38You were really serious.
00:02:40I was just...
00:02:42What?
00:02:48You're not even going to get your house.
00:02:50Make sure you go to my house or you go to the house.
00:02:54Do you want to travel?
00:02:56No.
00:02:57That's no problem.
00:02:58No reason you don't have that.
00:03:01You don't have a job.
00:03:03You don't have a job.
00:03:04You don't have a job!
00:03:06You don't have a job!
00:03:08Oh my god.
00:03:09What are you doing now?
00:03:11We're going to get a job to get a job.
00:03:14You're going to get a job to get a job.
00:03:17You're going to perform a job like that?
00:03:19Performance?
00:03:20You're going to get a job?
00:03:23You're going to look at the desk.
00:03:25You're going to go to the desk and I'm going to go home.
00:03:29What do you think about this situation?
00:03:34I'm so tired.
00:03:36I'm so tired.
00:03:41I'm so tired.
00:03:44I'm so tired.
00:03:47We're all going to get a job.
00:03:53Yes.
00:04:02You're going to get a job to get a job?
00:04:04What do you want?
00:04:05What do you want?
00:04:07Who are you?
00:04:08Who are you?
00:04:11Why?
00:04:12Well, you don't want to get a job like this.
00:04:14Right.
00:04:15You shouldn't invest in a job like this.
00:04:16Why?
00:04:17You don't want to get a job like this.
00:04:18What's your problem?
00:04:19You don't want to deal with that.
00:04:21Look, I'm not going to get a job like this.
00:04:22You got a job like this.
00:04:23You're going to get a job like this.
00:04:25You should like to do a job as a club.
00:04:26You should've seen me.
00:04:27There's a job like this.
00:04:28You got a job like this.
00:04:30You're not a kid...
00:04:33You're not a kid.
00:04:35Are these people important?
00:04:38Do you think that's it?
00:04:43You're a kid...
00:04:45You're a kid.
00:04:48You're a kid.
00:04:50You know?
00:04:52I'm a kid?
00:04:53You're a kid.
00:04:54You're a kid.
00:04:58What's he doing?
00:05:00I didn't know what to do.
00:05:02Anyway,
00:05:04it's been done for me.
00:05:08Then...
00:05:10I don't know what to do.
00:05:19In์‹ธ.
00:05:20In์‹ธ.
00:05:21You're a celebrity celebrity.
00:05:23I'm going to buy coffee.
00:05:26Yes.
00:05:27Here, go.
00:05:31Married.
00:05:33Oh, you idiot.
00:05:35Hi.
00:05:36Hey, you're a celebrity.
00:05:38Hey, you're a celebrity.
00:05:39You're a celebrity.
00:05:41You're a celebrity.
00:05:43Look, are you going to Chicago?
00:05:45You're a celebrity.
00:05:47You're a celebrity.
00:05:49What's your celebrity?
00:05:51You're a celebrity guy.
00:05:53You're a celebrity guy.
00:05:55I mean, you got into a dark house.
00:05:58What about you?
00:05:59Don't pay me.
00:06:01I'll pay you.
00:06:03I'll pay you.
00:06:04I'll pay you too.
00:06:06I'm just kidding.
00:06:08I'll pay you $10,000.
00:06:09I'll pay you $10,000.
00:06:12I'll pay you for this.
00:06:13I'll pay you for this.
00:06:15My name is Kim K-d.
00:06:17I'll pay you for this.
00:06:18You got him.
00:06:20I'm sorry.
00:06:21Yes!
00:06:23I've eaten a drink before me?
00:06:25But if you're not eating this, you're not eating it.
00:06:29If you're not eating it, you're not eating it.
00:06:32Two of them are just fine.
00:06:35We're both not.
00:06:37We're both not.
00:06:51Yes, mom.
00:06:52She is gone.
00:06:55You can't see her?
00:06:57Mom, she's never been seen before.
00:07:01She doesn't want to do anything.
00:07:03She doesn't have to go.
00:07:05Yes.
00:07:13I'm not a fan of the other one.
00:07:15You're not a fan of the other.
00:07:17I don't see it.
00:07:18No, you're not?
00:07:19I'll go to that.
00:07:20I don't know what he's got.
00:07:21You're a tough woman who has to smile and ask me.
00:07:24I don't want to wear this anymore.
00:07:27I have to go.
00:07:28I need you to get a little bit more.
00:07:30I think that's why I don't have to do that.
00:07:32You know what he is doing?
00:07:34He's gonna be a guy who's looking for it.
00:07:35He's in a game.
00:07:36He's in a game like this.
00:07:38I'm going to die.
00:07:39He's in a game like that.
00:07:40I'm going to die.
00:07:41He's in a game like that.
00:07:42He's in a game like that.
00:07:43He's in a game like that.
00:07:44We'll be doing a game like that.
00:07:45I'm going to go back.
00:07:47And it's not going to be a thing like that?
00:07:50He's going to get them off.
00:07:55You're going to meet him when he meets him.
00:07:58Then you're going to get him off.
00:08:03But they're going to eat a bit.
00:08:06He's not a kid.
00:08:10You're a girl.
00:08:12You're welcome.
00:08:14I'm going to go for a while, and you're a little bit about it.
00:08:19I'm going to go for a while.
00:08:22I'm going to go for a while.
00:08:25I'm going to go for a while.
00:08:27What is the problem?
00:08:29You're a klutonkak.
00:08:31You're a klutonkak.
00:08:33Why?
00:08:35I'm still going.
00:08:37I'm not eating.
00:08:39That's right.
00:08:40It's okay.
00:08:43Who is that?
00:08:44Who is that?
00:08:45This guy is a dog for me.
00:08:48If you don't know what to do,
00:08:50he doesn't know it's just that he's not a friend.
00:08:52He's just here.
00:08:54He's just a friend.
00:08:56He's a friend.
00:08:58He's a friend.
00:09:00He's a friend.
00:09:01He's a friend.
00:09:03He's a friend.
00:09:04Jobitisaca.
00:09:06Nigga...
00:09:0812,000์›์ด์š”.
00:09:10๋‚ด์ผ ์ถœ๊ทผ๊ธธ์— ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:09:12์ง€๊ธˆ์€ ๋ฐฅ ์ฐจ๋ฆฌ๋А๋ผ...
00:09:13๊ทธ๋ž˜์š”.
00:09:14๋ญ ๋˜ ์ด์šฉํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:09:16์•„, ํฐ ํšŒ์‚ฌ ๋”ธ์ด๋ผ๋งค.
00:09:19๋ถ€์žฃ์ง‘์— ์žฅ๊ฐ€๋„๋‚˜ ์žˆ์ง€.
00:09:22์—„๋งˆ.
00:09:23์—„๋งˆ๋Š” ๊ตํšŒรผhxe์‚ฌ๋‹˜์ด..
00:09:25๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋ ฅ์ด ๋งŽ์•„.
00:09:27๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด๋ ฅ์ด ๋งŽ์•„์„œ ๊ถŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ชป๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:09:32I'll tell you something about it.
00:09:35I'll tell you something about it.
00:09:38I'm not a bad thing.
00:09:40I'm a business owner who wrote a book on the phone.
00:09:45I'm not sure.
00:09:47I'm not sure.
00:09:49I'll go!
00:10:01Ah, look at that.
00:10:05Ah, so do you...
00:10:08Ah, so do you!
00:10:19The
00:10:21road
00:10:28The
00:10:29You're all out of this
00:10:30You're going to
00:10:31Are you going to go?
00:10:32Are you going to?
00:10:33I'm going to.
00:10:33It's not easy.
00:10:35I'm going to have to follow you in the morning.
00:10:38Uh, it's going to have a great environment.
00:10:39It's like it's not good.
00:10:41It's not good for me.
00:10:43It's because it's not.
00:10:44Nobody wants to be here.
00:10:46My mom's life is a scratch. You're so surprised.
00:10:49Anyway, I'm the human being.
00:10:51I'm not going to go where I'm from.
00:10:54I'm a small person.
00:10:56So, what are you going to do?
00:10:58I thought I was going to think about it.
00:11:08It's not a bad idea.
00:11:12Pfff...
00:11:14I need to do that again?
00:11:16Oh, just...
00:11:17When you have a chit mat like this?
00:11:19She keeps trying to find it.
00:11:20She's just sitting on a chair and
00:11:23a shirt on.
00:11:24Um...
00:11:26I can't see it...
00:11:28I think it's kind of random.
00:11:30But I'm funny.
00:11:32You've got to do this and you've come here.
00:11:36Eh?
00:11:37I'm sorry to make you want to make a result.
00:11:39Um...
00:11:40My fault.
00:11:42I can't believe it.
00:11:44That's right.
00:11:45Why did she tell me what to say?
00:11:47She had a look at her.
00:11:49I'm going to go first.
00:11:50I'm going to go first.
00:11:52You're going to be the one that I want to do.
00:11:54It's hard to get to him.
00:11:56I've done that all.
00:11:58It's hard to get him.
00:12:00I can't get him.
00:12:03I've got him.
00:12:05What's that?
00:12:07How about you?
00:12:09You're in the house.
00:12:10You're in the house?
00:12:11It's a little bit.
00:12:13It's a little bit.
00:12:15Okay.
00:12:16Hello.
00:12:20Oh, what?
00:12:22Oh!
00:12:24I think I'm going to go to the house.
00:12:27I don't want to go.
00:12:28But I'm going to go.
00:12:29No!
00:12:30No, no, no.
00:12:32No, no, no!
00:12:33Good day!
00:12:35No, no!
00:12:36Hello!
00:12:37Oh
00:13:07์•„
00:13:17์•„๋‹ˆ ๋ˆ„๋‚˜๋Š” ๋ง๋„ ์•ˆํ•˜๊ณ  ๋‚จ์˜ ์ง‘์— ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰
00:13:20์›ƒ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋„ค
00:13:22๋„Œ ์›ƒ๊ฒจ ์ด๊ฒŒ?
00:13:24๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ด๊ธฐ์ ์ด์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
00:13:26๋ญ.. ๋ญ๊ฐ€?
00:13:28๋‹ˆ๊ฐ€ ๋จผ์ €์ž–์•„
00:13:30๋‚จ์˜ ์ง‘์— ๋ง๋„ ์•ˆํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ง‰ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑฐ
00:13:37๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€๊ฐ‘์€ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜์™€์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
00:13:41ํƒ์‹œ๋น„ ๋งŽ์ด ๋‚˜์™”์ง€
00:13:43์–ด?
00:13:44์•„ ๋ญ ํ•˜๋˜ ๋น„์ƒ๊ธˆ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:13:47์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์„œ์šธ๋กœ ๊ฐ”์„ํ…๋ฐ
00:13:50ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ ?
00:13:52๋ญ ํ•˜๋˜ ๋น„์ƒ๊ธˆ ์žˆ์–ด?
00:13:54์•„๋‹ˆ ๋ญ.. ํ˜•๋“คํ•œํ…Œ ๋นŒ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ
00:14:03์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์•ผ?
00:14:05์•„ ์ €๊ธฐ๊ฐ€ ์„ธ์˜ ๋ˆ„๋‚˜ ์ž์ทจ๋ฒ•
00:14:08์•„..
00:14:09๋‚˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž?
00:14:11์•„..
00:14:13์•„ ํ˜•๋“ค๋„ ๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž
00:14:15์˜ค๋น ๋“ค๋„?
00:14:16์–ด ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ
00:14:18๊ทผ๋ฐ ์กฐ์šฉํžˆ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์•ผ ๋ผ
00:14:35๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:14:36๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:14:37๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:14:38๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:14:39๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:14:40๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:14:41์กฐ์‹ฌํ•ด
00:14:42์–ด
00:14:45๊ฐ€์ž
00:15:05์นจ๋Œ€.. ์นจ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ
00:15:07์นจ๋Œ€.. ์นจ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ
00:15:35์นจ๋Œ€.. ์นจ๋Œ€..
00:15:37๋งˆ์ง€๋ง‰์—” ์นจ๋Œ€..
00:15:43์กฐ์‹ฌ์กฐ์‹ฌ...
00:15:44Go ahead.
00:15:45Let's go.
00:15:46Let's go.
00:15:51Let's go.
00:15:55Let's go.
00:16:05Let's go.
00:16:10What's your name?
00:16:16Who's your name?
00:16:17My son.
00:16:26Hi.
00:16:33Hi.
00:16:34Hi.
00:16:37Hello.
00:16:39I'll go.
00:16:41I'll go.
00:16:43I'll go.
00:17:09...
00:17:29...
00:17:30...
00:17:33...
00:17:34...
00:17:37Arunak, Sengya.
00:17:39His wife.
00:17:40The gypsy guy?
00:17:42I'm going to drive them together.
00:17:43You can eat it, man.
00:17:45Good will.
00:17:46Good will.
00:17:47You're coming to the house and was in the night.
00:17:49You're going to sit down, huh?
00:17:51I'm going to eat the์—๋„.
00:17:53I don't live this much anymore.
00:17:55I'll eat it!
00:17:58This kid doesn't do anything.
00:18:00I'm going to eat it.
00:18:01This kid doesn't like eating the pig.
00:18:05What are you doing?
00:18:09I ate a lot.
00:18:11If you want to eat a lot, it won't be too late.
00:18:14If you want to be quiet, you can eat a lot.
00:18:17If you want to drive a lot, it's better to take care of your car.
00:18:21Don't you want to wear a mask?
00:18:30I don't know. It's all good.
00:18:33I don't think you're a good person.
00:18:36That's not what I do.
00:18:38You're a good person, you're a good person.
00:18:41You're a good person to tell me.
00:18:43Then what do you do?
00:18:45You're a like a newbie, a newbie.
00:18:46What do you say?
00:18:48It's not a newbie.
00:18:49I'm a newbie.
00:18:55But you're like, you're going to go to school?
00:18:59I'm not a student anymore.
00:19:03He's a daughter who's a daughter who knows?
00:19:07A sister,
00:19:08he's a daughter who's a daughter who knows?
00:19:12Then she'll be a daughter who's a daughter who's a daughter who's a daughter.
00:19:18You're not a real?
00:19:20But if you're a friend,
00:19:23you're a friend who's a daughter.
00:19:25Then you'll be a daughter.
00:19:27I...
00:19:28I was just...
00:19:30I...
00:19:31I had to say...
00:19:34I was going to...
00:19:36I was going to...
00:19:39Now I'm gonna say it's okay.
00:19:42It's okay.
00:19:49There's an issue with a new information.
00:19:53If you feel it, I'll tell you.
00:19:55I don't know.
00:19:57No, I don't know.
00:19:59I'm so curious.
00:20:01I don't know.
00:20:03What's wrong?
00:20:05I'll go to the manager and the boss,
00:20:09go to the trip?
00:20:11I'll go.
00:20:13I'll go.
00:20:15I'm going to go to the other day.
00:20:17I'm always going to go.
00:20:19I'm going to go to the next day.
00:20:21I'm going to go to the next week.
00:20:23I'm going to go to the next week.
00:20:29์ง„์งœ?
00:20:30์ง„์งœ.
00:20:31์ง„์งœ?
00:20:32์ง„์งœ.
00:20:33์•„์ €์”จ.
00:20:35์•„์ €์”จ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:20:37๋์–ด.
00:20:38์˜ท์„ ์ž…๊ณ  ๊ฐ”์–ด.
00:20:39์ง„์งœ๋กœ.
00:20:40๋์–ด.
00:20:41์ง„์งœ?
00:20:42๊ณ ๋„๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ.
00:20:44์—ฐ๊ทน ์—ฐ์Šต์€ ์ž˜๋“ค ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”?
00:20:46์ฐจํ˜ธ์‹๋งŒ ์ž˜ํ•˜๋ฉด ๋ฌธ์ œ์—†์ง€.
00:20:48๋Œ€์„ธ๋Š” ๋‹˜์ด ๋” ๊ผฌ์ž„.
00:20:50์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:20:52๋”ฑํžˆ.
00:20:53ํ•„์š”ํ•ด์š”.
00:20:54์–ด๋–ค ์ผ€์–ด๋ฅผ ๋ฐ›๋‚˜?
00:20:55์Œ...
00:20:56๋ฌผ๋„ ์‚ฌ๋‹ค ๋†“๊ณ , ์–ด...
00:20:58๊ฐ„์‹๋„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ .
00:20:59๋‹ด๋ฐฐ๋„ ์‚ฌ๋‹ค ์ฃผ๋‚˜?
00:21:01๋„ˆ๋Š” ์˜ˆ์œ ํ›„๋ฐฐํ•œํ…Œ ๋‹ด๋ฐฐ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„ ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ˆ?
00:21:03์•„, ํ˜น์‹œ... ์–ด?
00:21:05ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๋งฅ ์—ฐ์Šต ์ค‘์— ๋‹ด๋ฐฐ ๋–จ์–ด์ง€๋ฉด, ์–ด?
00:21:07๊ณ ๋ฃจ๋กœ๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ๋‹ค ๋†“๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:09๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:12์•ž์œผ๋กœ ์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ์—ฐ๊ทน ์—ฐ์Šต์—๋งŒ ๋งค์ง„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:17์•„, ๊ตณ์ด?
00:21:19๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ž์œผ๋กœ ์ €๋Š” 4์ฃผ ๋™์•ˆ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์„ ์ง‘์ค‘ ์ผ€์–ดํ•  ๊ฑฐ๊ณ , ๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์ €์—๊ฒŒ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด ์ฃผ์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:29์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ์ˆ™์†Œ?
00:21:30๋„ˆ ์ง‘์— ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:32์šฐ๋ฆฌ ์ˆ™์†Œ๋„ ์•ˆ์ •์ฒด๊ฐ€ ์•Š์•„.
00:21:34์›”์„ธ ๋ฐ€๋ ธ๋‹ค๊ณ .
00:21:35์ €๋Š” ์„ธ์˜ ์–ธ๋‹ˆ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:37๊ทธ๊ฑด ๋ณ„๋ก ๋ฐ?
00:21:39๊ฒฝ๋„๋„ ์—ฐ์Šตํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ, ์˜ค๊ณ ๊ฐ€๊ณ  ์ง‘์ค‘๋ ฅ ๋–จ์–ด์ง€๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋น ๋“ค์ด ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:21:44์ง€ํšจ์•ผ.
00:21:45๊ฒฝ๋„๋Š” ๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋‘ ์ค„์ด๋ž€๋‹ค.
00:21:53์ค‘์š”ํ•œ ๋Œ€์‚ฌ์ž–์•„์š”.
00:21:55์ƒ๋‹นํžˆ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€.
00:21:57๋ณธ์งˆ์ด์•ผ.
00:21:58๊ฑฐ๋ด์š”.
00:21:59๊ฐ€์‹ ์•„๋‹ˆ๋ผ์ž–์•„์š”, ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ.
00:22:00์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์—ด์‡ .
00:22:01๋ณต์‚ฌํ•ด.
00:22:02์˜ˆ์Šค.
00:22:03๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ˜•๋‹˜ ์ง‘ ์—ด์‡ .
00:22:04ํ•™์”จ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฌธ ์—ด๋ ค์žˆ์–ด, ์ด ์”จ.
00:22:07ํ•œ ์ž”?
00:22:08ํ•œ ์ž” ์˜.
00:22:10ํ•œ ์ž” ์˜.
00:22:12์•„์ด์”จ.
00:22:13์•„์ด์”จ.
00:22:14์•„์ด์”จ.
00:22:15์•„์ด์”จ.
00:22:16์•„์ด์”จ.
00:22:17์•„์ด์”จ.
00:22:18์•„์ด์”จ.
00:22:19์•„์ด์”จ.
00:22:20์•„์ด์”จ.
00:22:21์•„์ด์”จ.
00:22:22์•ผ, ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:23๋ญ” ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฑธ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ์ˆ˜๋‚˜ ํ•ฉ์ˆ™์„ ํ•ด?
00:22:26์•„๋น ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋‘˜์ด ๊ทธ ๊ธด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ญํ•˜๋ผ๊ณ , ์•„๋“ค.
00:22:30์Œ...
00:22:31๊ตฐ๋Œ€ ๋ชป ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:22:33์ฒดํ—˜.
00:22:34์ฒดํ—˜.
00:22:35๋ฏธ๋ฆฌ ์ฒดํ—˜ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:22:36๊ทธ๋ƒฅ ๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:22:37์•„๋น , ํƒœํƒœํƒœํ•ด.
00:22:39์ง€๊ธˆ ๊ตฐ๋Œ€ ๊ฐ€๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚˜์•„.
00:22:41ํƒ€ํƒ€ํƒ€ํƒ€.
00:22:44๊ทธ๋Ÿผ ๋‘ ๋ถ„ ์‹ธ์šฐ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:22:54์ €๊ฑฐ ์™œ ์‹ ๋‚ฌ์–ด, ์—ฌ๋ณด?
00:22:56ํ•™์—…์— ๋งค์ง„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค ํ•˜์ž–์•„.
00:22:58๋ฏฟ์–ด์•ผ์ง€.
00:22:59์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:23:01์‘.
00:23:02๋„ˆ ์ฑ… ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:23:04์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋งŽ์ด ๋ดค์ž–์•„.
00:23:05์•„๋Š” ์ฑ….
00:23:06์•„, ์ด ๋ฌธ์ธ๋“ค.
00:23:08๋„ˆ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ์•„์นจ์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ?
00:23:14์–ด? ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์ƒˆ๋กœ ๋‚˜์™”๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:23:16์–ด?
00:23:17์ €๊ฑฐ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค๊ณ .
00:23:18์–ด, ์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ด์œ ๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ์—†์–ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.
00:23:20๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:21์–ด?
00:23:22์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ. ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์™”์–ด.
00:23:23์•„, ๊น€ํƒœ์ง€.
00:23:25์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ ์˜ค๋Š” ๊ฑธ๋กœ ํ• ๊นŒ?
00:23:27์™œ?
00:23:29์•„, ์ด์ œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์˜ค์‹ค ๋•Œ ๋‹ค ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
00:23:33์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:23:38์š”์ฆ˜ ๋ช‡ ์ฃผ๊ฐ€ ๋‚ด ์ธ์ƒ์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ œ์ผ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:23:41ํ›„.
00:23:42๋˜ ์˜ค์‹ค ๋•Œ๋ผ๋‹ˆ.
00:23:43์–ด, ์ฐจ์ฐจ์ฐจ.
00:23:44์‘.
00:23:45๋‘ ๋ถ„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์…จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:23:47์‘?
00:23:48์‘.
00:23:49์•„๋‹ˆ, ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋ญ ํ•˜์…”?
00:23:54์–ด, ์˜ท์žฅ ์‚ฌ์ด.
00:23:56์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํŒจ์…˜ ๊ฐ๊ฐ์ด ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:00๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ํŒŒ๋Š” ์˜ท๋„ ์•ˆ ์ž…์–ด.
00:24:02๋‚˜๋ž‘ ์•ˆ ๋งž์•„.
00:24:03์–ด?
00:24:04์šฐ์™€.
00:24:05์ด๊ฑฐ ๋„ค๊ฐ€ ์ž…์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๊ฒ ๋‹ค.
00:24:08๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋ฐ”์—์„œ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:24:09์•„, ๋์–ด.
00:24:10๋‚˜ ์ €๋Ÿฐ ์Šคํƒ€์ผ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:24:12๊ทธ๋ž˜?
00:24:13๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:24:16๋–ก๋ณถ์ด ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:24:18์•ผ, ์ง€์šฐ์•ผ.
00:24:20์–ด?
00:24:21์˜ค๋Š˜์€ ๋–ก๋ณถ์ด ์‹œ์ž‘.
00:24:23์–ด์ œ ๋‘ ๋ผ๋‚˜ ๋–ก๋ณถ์ด์˜€์–ด.
00:24:25์•„...
00:24:27๋ง›์žˆ์ž–์•„.
00:24:31๊ทธ๋ž˜.
00:24:32์šฐ๋ฆฌ ์ง€์šฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ์ƒˆ๋ผ๋ผ๋„ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:24:34๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:24:35๊ฐ€์ž.
00:24:36๊ฐ€์ž.
00:24:37๊ณ ๋„๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ...
00:24:50๋„ˆ๋ž‘ ์ธ์—ฐ์ธ๊ฐ€?
00:24:52๊ฒฝ๋„๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ฐ”์ž–์•„.
00:24:55๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:24:57๋‘ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด 50๋…„์ด๋‚˜ ๊ณ ๋„๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค์ž–์•„.
00:25:02๊ณ ๋„ ์”จ๊ฐ€
00:25:06๊ณ ๋„ ์”จ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์—” ๋ชป ์˜ค๊ณ  ๋‚ด์ผ์€ ๊ผญ ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:25:21๊ณ ๋„๋Š” ์˜ค์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋„Œ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:24๋‚œ ์–ด๋”” ์•ˆ ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ?
00:25:26์„œ์ง€ํœ˜ ์˜†์— ๊ผญ ๋ถ™์–ด ์žˆ์„ ๊ฑด๋ฐ?
00:25:28์•„๋‹ˆ, ๋งŒ์•ฝ์— ๋ง์ด์•ผ.
00:25:30๋งŒ์•ฝ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ๋„Œ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:34์šฐ์ง€!
00:25:35๋‚œ ์šฐ์ง€!
00:25:41๋‚œ ๋ง์ด์•ผ.
00:25:42๋‚จ์ž๋Š” ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:25:45๋‚œ ์ด์ œ ๋ง‰ ์šธ๋ผ๊ณ .
00:25:47์™œ?
00:25:48์™œ?
00:25:49์—ฐ๊ทน ๋Œ€์‚ฌ ์ค‘์— ๋ง์ด์•ผ.
00:25:52๋ˆˆ๋ฌผ์˜ ์–‘์ด ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ๋‹ค์ž–์•„.
00:25:56๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์šธ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ๋ฉˆ์ถ˜๋‹ค์ž–์•„.
00:26:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:26:05๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์šธ๋ฉด...
00:26:08๋„Œ ์•ˆ ์šธ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:26:12์กด๋‚˜ ๋ฉ‹์ง„ ์ƒˆ๋ผ.
00:26:18์š• ์ข€ ๋Š์–ด.
00:26:22๊ฐœ๊ฐ€ ๋˜ฅ์„ ๋Š์ง€.
00:26:24๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ์–ด๋””์„œ ๋ฐฐ์›Œ?
00:26:26์„ธ์˜ ์–ธ๋‹ˆ.
00:26:27์•ผ, ๋„ˆ ๊ทธ ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์™€.
00:26:29์• ๊ฐ€ ์ ์  ์ด์ƒํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:26:31๋‹ฌ๋ฆฌ์ž.
00:26:32์–ด?
00:26:36์•„์ด...
00:26:37์™œ ์ผ์–ด๋‚˜?
00:26:38์™œ ๋•…์— ๋ˆ„์›Œ?
00:26:39์•ผ, ๊ฒฝ๋„์•ผ.
00:26:40๋„ˆ๋„ ๋ˆ„์›Œ๋ด.
00:26:41์•„์ด, ์™œ ์šด๋™์žฅ์ด...
00:26:43์ง„์งœ ์ด์˜์ง€?
00:26:45์šฐ์™€.
00:26:46ํ•˜.
00:26:47ํ•˜.
00:26:48ํ•˜.
00:26:49ํ•˜.
00:26:50ํ•˜.
00:26:51ํ•˜.
00:26:52ํ•˜.
00:26:53ํ•˜.
00:26:54์™œ ์ผ์–ด๋‚˜?
00:26:55์™œ ๋•…์— ๋ˆ„์›Œ?
00:26:56์•ผ, ๊ฒฝ๋„์•ผ.
00:26:57๋„ˆ๋„ ๋ˆ„์›Œ๋ด.
00:26:58ํ•˜.
00:26:59ํ•˜.
00:27:00ํ•˜.
00:27:01ํ•˜.
00:27:02ํ•˜.
00:27:03ํ•˜.
00:27:04ํ•˜.
00:27:05ํ•˜.
00:27:06ํ•˜.
00:27:07ํ•˜.
00:27:08ํ•˜.
00:27:09ํ•˜.
00:27:10ํ•˜.
00:27:11ํ•˜.
00:27:12ํ•˜.
00:27:13ํ•˜.
00:27:15ํ•˜.
00:27:16ํ•˜.
00:27:17ํ•˜.
00:27:18ํ•˜.
00:27:19ํ•˜.
00:27:20์šฐ๋ฆฌ ์ž˜๋ž˜?
00:27:21์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž๋ฉด ์ž… ๋Œ์•„๊ฐ€.
00:27:23๋ฉ์ฒญ์•„.
00:27:25์Šฌ๋ฆฝ ๋ง๊ณ .
00:27:26์„น์Šค ๋ง์ด์•ผ.
00:27:41์•ผ.
00:27:42์—ฌ๊ธฐ์„œ?
00:27:43์•„๋ฌด๋„ ์—†์ž–์•„.
00:27:44์ง„์‹ฌ์ด๋ƒ?
00:27:45๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ์ž–์•„.
00:27:46๋„ˆ๋„ ์•Œ์ง€?
00:27:47๋„ˆ ์Œฉ๋šœ๋ผ์ธ๊ฑฐ?
00:27:48ํ•˜.
00:27:49ํ•˜.
00:27:50ํ•˜.
00:27:51ํ•˜.
00:27:52ํ•˜.
00:27:54์ž.
00:27:55์—ฌ๊ธฐ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:27:56ํ•˜.
00:27:57ํ•˜.
00:27:58ํ•˜.
00:27:59ํ•˜.
00:28:00ํ•˜.
00:28:01ํ•˜.
00:28:02You're a fairy boy.
00:28:07Let's go.
00:28:15Ah, you know, I'm going.
00:28:17I'm going to go.
00:28:18You're going to go, Kendo.
00:28:20It's nuts.
00:28:21You're going to go.
00:28:21You're going to go.
00:28:23You're going to go.
00:28:25You're going to come.
00:28:26Kendo, Kendo.
00:28:28I'm sorry.
00:28:30I'm sorry.
00:28:32I'm sorry.
00:28:34Just go!
00:28:36Just go!
00:28:42Really?
00:28:44I'm sorry.
00:28:48Thank you!
00:28:58No!
00:29:04๋„ˆ๋Š” ๊ทธ ํ‹ฐ์…”์ธ ๊ฐ€ ์ž…๊ณ  ์‹ถ๋ƒ?
00:29:08๊ทธ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:29:12๋น„์Šทํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:14์งœ์ฆ.
00:29:1618๋…„?
00:29:18์•ผ, ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๋„์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ, ๊ทธ ํ‹ฐ์…”์ธ ?
00:29:20์ตœ๊ทผ์— ์ž…๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด.
00:29:22์„ฑ์˜๋ฅผ ๋ด์„œ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ F๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:29:24๋ชฉ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋Š˜์–ด๋‚ฌ๋Š”๋ฐ?
00:29:26์•Œ๋œฐํ•œ ํŽธ์ด์•ผ, ์•ผ.
00:29:28๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ์ง‘ ์ „์„ธ๊ธˆ ๋ชจ์œผ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์‰ฌ์šด ์ค„ ์•Œ์•„?
00:29:31๊ทธ๋ƒฅ ์†”์งํ•˜์ง€ ๊ทธ๋ž˜.
00:29:33๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ ๋Š˜์–ด๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ž…๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:29:39์•ผ, ์™œ ์˜ท์„ ๋ฒ—๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:29:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์šฉ๊ธฐ์‚ฌ ๋‚ด๋ผ ํ–ˆ์ง€.
00:29:46๊ทธ๋Ÿผ ์ด์‚ฌ๋‹จ๋„ ์•ˆ ๋‚ฌ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:29:48ํ•˜์—ฌํŠผ ๋ˆ๊ฐ€์Šค ์‚ฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฒ„๋Ÿญ๊ฑฐ๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„Œ.
00:29:51์•ผ, ๋๊ณ .
00:29:55๋„ˆ ์˜๊ตญ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์ˆ˜์Šตํ•˜๊ณ  ๊ฐ€.
00:29:57๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ˆ˜์Šต์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:29:59๋ˆ„๊ฐ€ ์ฐ์€ ๊ฑด์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‚˜ ์ฐ์€ ๊ฑฐ๊ฒ ๋ƒ?
00:30:01์‹œ๋Œ๋ฒ…์ด‰ํ•œ ๋„ˆ ์ฐ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋„ˆ.
00:30:03๋‚œ ํฌ์ƒ์–‘์ด๊ณ .
00:30:04๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์ณ.
00:30:06๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค๊ฐ€ ์™€์„œ ์‚ฌ์ •์„ ํ•˜๋“  ๋ถ€ํƒ์„ ํ•˜๋“  ํ•ด์•ผ์ง€
00:30:09์™œ ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด?
00:30:11์™œ, ์žฅ๋ก€์‹์—์„œ ๋‚˜ ๋ณด์ž๊ณ  ํ•œ ๋ง์ด ์ชฝํŒ”๋ฆฌ๋“ ?
00:30:14๊ธฐ์ž๋กœ ๋จน๊ณ  ์‚ด์•˜์œผ๋ฉด ํ•œ๋งˆ๋”” ํ•œ๋งˆ๋””๊ฐ€ ์‹ ์ค‘ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:30:21ํ•˜๋‚˜ ์žก์•˜์ง€?
00:30:23์•„์ฃผ ์‹ ์ด ๋‚˜์…จ์–ด.
00:30:24๋ญ ์‹ธ์šฐ์ž๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:26์•ˆ ํ•ด.
00:30:32๋†”๋ผ.
00:30:34ํ•˜์ž.
00:30:35ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋‹ต๊ฒŒ ๊ตด์–ด.
00:30:44์žฅ๋ก€์‹ ๋•Œ๋‚˜ ๋ณด์ž๋Š” ๋ง ์œ ๊ฐ์ด๋‹ค.
00:30:47๋์ง€?
00:30:49์ง€๊ธˆ ๋„ค ๊ผฌ๋ผ์ง€๊ฐ€ ์œ ๊ฐ์ด๋‹ค.
00:30:55์ž, ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ์œผ๋กœ.
00:31:10๋ญ๋ƒ.
00:31:11ํ˜•๋“ค์ด๋ž‘ ๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์ง„์„ ํ•œ ์žฅ ์ฐ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:31:1618๋…„ ์šฐ์ •์ด๋‹ค ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฝ˜์…‰ํŠธ์ธ๊ฐ€?
00:31:19๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์—ฐ์•  ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ชฐ๊ณ  ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:31:21๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:31:22๊ทธ๋Ÿผ ์ด ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋“ค์€ ๋ญ์•ผ?
00:31:24์ด๊ฒŒ ์ด์ œ.
00:31:27์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์•„.
00:31:29์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ ๋”ฑ ์ฐ๋Š” ๊น€์— ์„œ์ง€์šฐ ์ฐฉ์žฅ ์ด์Šˆ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:34์™œ์š”?
00:31:35๋„ˆ ๊น€๊ฐ€์„ ํŽธ์ง‘์žฅ ์•Œ์ง€?
00:31:37ํŒจ์…˜ ์žก์ง€?
00:31:38์™œ์š”?
00:31:39์™œ์š”?
00:31:40์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:31:41์•„๋‹ˆ, ๊น€๊ฐ€์„์ด๊ฐ€ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ์ง€ ๋ญ์•ผ.
00:31:45์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ๋ฉ”์ธ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ๋ฃจ์ด๋ผ์ž–์•„.
00:31:48์„œ์ง€์šฐ๊ฐ€ ๋ฃจ์ด๋กœ ํ’€ ์ฐฉ์žฅ ํ•ด์ฃผ๋ฉด
00:31:51์ง€๋“ค์ด ์–ด๋ถ€๋“ค์ด ๋จน๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:31:56์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋ฌดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:32:01๋‚˜ ์€ํ‡ด๊ฐ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ˆ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ˆ?
00:32:04์ด์™• ๊ธฐํšํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:32:06๋„ˆ ์‚ด๊ณ  ๋‚˜ ์‚ด๊ณ .
00:32:08๋™ํ›ˆ์ผ๋ณด ์—ฐ์˜ˆ๋ถ€ ์‚ด๊ณ .
00:32:09ํŒจ์…˜์ง€ ์‚ด๊ณ .
00:32:10์–ด?
00:32:11๊ฐ™์ด ์‚ด์ž ์ข€.
00:32:13์ž, ๊ทผ๋ฐ.
00:32:14๋งŒ์•ฝ์—.
00:32:15์ด ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋ฐฑ์ด๋‚˜ ๊ตฌ๋‘๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:32:16๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๋‹ค๋ฅธ.
00:32:17์—†๊ฒ ๋‹ˆ?
00:32:18๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค.
00:32:19๋„ˆ๋‚˜ ์ž˜ ์ž…๊ณ  ์™€.
00:32:20์–ด.
00:32:21์ด๊ฑฐ ์ž…๊ณ  ์™€๋ผ.
00:32:22์ถ”์–ต๋„ ์—†๊ณ  ๋”ฑ ์ข‹๋„ค.
00:32:23์•ผ.
00:32:24๋์–ด.
00:32:25ํ•˜์ง€๋งˆ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:32:26๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ.
00:32:28์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค.
00:32:29์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์˜ค๋น ๋“ค๋„ ๋ณด๊ณ .
00:32:30์ง„ํ–‰ํ•ด.
00:32:31๋ฉ€๋ฆฌ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.
00:32:33์•„, ๋งž๋‹ค.
00:32:34์šด๋™ ์•ˆ ํ•ด?
00:32:35๋ฐฐ๋‚˜ ์˜จ๋‹ค ๋„ˆ.
00:32:36๋ฐฐ ๋‚˜์˜จ๋‹ค ๋„ˆ.
00:32:37๋ฐฐ ๋‚˜์˜จ๋‹ค ๋„ˆ.
00:32:38๋ฐฐ ๋‚˜์˜จ๋‹ค.
00:32:39๋ฐฐ.
00:32:40๋ฐฐ.
00:32:41๋ฐฐ.
00:32:42๋ฐฐ.
00:32:43๋ฐฐ.
00:32:44๋ฐฐ.
00:32:45๋ฐฐ.
00:32:46๋ฐฐ.
00:32:47๋ฐฐ.
00:32:48๋ฐฐ.
00:32:49๋ฐฐ.
00:32:50๋ฐฐ.
00:32:51๋ฐฐ.
00:32:52๋ฐฐ.
00:32:53๋ฐฐ.
00:32:54๋ฐฐ.
00:32:55๋ฐฐ.
00:32:56๋ฐฐ.
00:32:57๋ฐฐ.
00:32:58๋ฐฐ.
00:32:59๋ฐฐ.
00:33:00๋ฐฐ.
00:33:01๋ฐฐ.
00:33:02Oh, you have to put me down.
00:33:07I have to get some clothes.
00:33:18What?
00:33:19Well, let's get some clothes on.
00:33:25Sorry.
00:33:26No.
00:33:27Okay.
00:33:57I'm sorry.
00:34:03Well...
00:34:06Just to be honest, I'm so sorry.
00:34:08I could be honest with you, too.
00:34:15What a bitch, bitch.
00:34:27I'm sorry.
00:34:29I'm sorry.
00:34:31I'm sorry.
00:34:33I'm sorry.
00:34:35I'm sorry.
00:34:37I don't know.
00:34:39I'm sorry.
00:34:41I'm sorry.
00:34:43I'm sorry.
00:34:45I'm sorry.
00:34:47I'm sorry.
00:34:49I'm sorry.
00:34:51How are you going to get out of the way?
00:34:53I'm sorry.
00:34:55I'm sorry.
00:34:57I'm sorry.
00:34:59I've been there.
00:35:01I'm sorry.
00:35:03I'm sorry.
00:35:25I'm sorry.
00:35:27She graduated.
00:35:29She looks like she lost.
00:35:31She's sugest Suzy.
00:35:33She looks like she lost.
00:35:35She is going to get out of the way.
00:35:37I won't top it.
00:35:39I don't like she is going to get out of it.
00:35:41You know.
00:35:43What?
00:35:45I don't know.
00:35:47I don't know.
00:35:48I don't know.
00:35:50I don't know.
00:35:51Minou ์”จ๋Š” ์–ด๋•Œ์š”?
00:35:55์ง‘์•ˆ์—์„œ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:58๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด์ง€ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”.
00:36:05์„œ์ง€์› ์”จ.
00:36:07๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:36:09์ปจ๋””์…˜ ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ?
00:36:13๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๋‘๋ ต๋‹ค๊ณ  ํ•ด์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:36:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์žˆ๋‹ค, ๊ทธ์ฃ ?
00:36:30Minou ์”จ๋Š” ์ด์ƒํ˜•์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”?
00:36:37์ด์ƒํ˜•์ด๋ผ?
00:36:40์™€, ์ด๊ฑฐ ์‹ ์„ ํ•˜๋„ค.
00:36:43์ž, ๋“œ์„ธ์š”.
00:36:48์›€์ง์ด ์ฐธ ์ข‹๋‹ค, ์˜ค๋Š˜.
00:36:51์ž, ๋“œ์„ธ์š”.
00:36:55๊ธฐ์‚ฌ์— ๋„ค ์‚ฌ์ง„๋„ ํ•˜๋‚˜ ๋„ฃ์ž๋Š”๋ฐ?
00:37:07์‘?
00:37:08์•„, ๋‚ด ์‚ฌ์ง„์„ ์™œ ๋„ฃ์–ด์š”?
00:37:21์•ผ, ์ฐฉ์žฅ ๋‹จ์ฒด์—์„œ ํ•˜๋‚˜๋กœ๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฒผ ๋ณด์ด์ž–์•„.
00:37:25์Šคํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ถ™์–ด.
00:37:26๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ์ง€?
00:37:28๋ญ ์ • ์ฐพ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ ๊ท€์ฐฎ์œผ๋ฉด ๋„ค ์‚ฌ์›์ฆ ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:37:32์•„, ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:37:33์•„, ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”, ์ง„์งœ.
00:37:35๋‚˜ ์ด๋ฏผ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:36๋‚˜ ์ด๋ฏผ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:37ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”, ์–ด?
00:37:48๊น€์น˜๋Š” ์žฅ๊ตฌ ๋ด๋†จ์–ด?
00:37:50์˜ค๋žœ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ์ง€.
00:37:52๋ณด๋ฉด ๋‹ค ์ข‹์ง€ ๋ญ.
00:37:54๋‚œ ์ฃ„๋‹ค ํฌ๊ฒŒ ๋‚˜์™€์„œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŽ์ด ์ฐจ์ง€ํ•˜๋‹ˆ๊น.
00:37:58์„ ๋œป.
00:38:00๋ญ์•ผ?
00:38:01์–ด์ฉ ์ผ์ด์•ผ?
00:38:02์–ด, ๋‚˜ ๋ญ ์ข€ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ.
00:38:24๋ถ„๋ช… ๋ฒ„๋ฆฌ์ง„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ.
00:38:25๋ถ„๋ช… ๋ฒ„๋ฆฌ์ง„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ.
00:38:26๋ถ„๋ช… ๋ฒ„๋ฆฌ์ง„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ.
00:38:30์•„!
00:38:33์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋‘์ž, ์—ฌ๋ณด.
00:38:34๋ญ๋ฅผ?
00:38:35๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด์™€ ์‚ด ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:38:37์ง ๋นผ.
00:38:38์—„๋งˆ.
00:38:39๋ฐฉ์— ๊ธˆํ‹ฐ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ  ๋‘๋ฉด
00:38:41๋™์„  ๋” ๋ถˆํŽธํ•˜์…”.
00:38:42๋ฒฝ์„ ํ‹€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:43์ง‘์ด ์›Œ์›ํ•ด์ง€์ง€.
00:38:44์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:38:45๊ฒฝ๋„๋ฐฉ์€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:38:46์žฅ๊ฐ€๋„ ๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€
00:38:47๋ช…์ ˆ์— ์• ๋“ค๋„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๊ณ 
00:38:48๊ทธ๊ฒŒ ์ •์ด์ง€.
00:38:49๊ฒฐํ˜ผ์„ ์–ธ์ œ ํ•ด?
00:38:50์ด๋ฒˆ์—” ๊ฐ€๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ
00:38:51์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:38:52์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:38:53์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:38:54์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:38:55์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:38:56์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:38:57์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:38:58์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:38:59์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:39:00์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:39:01์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:39:02์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:39:03์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:39:04์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:39:05์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:39:06์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:39:07์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:39:08์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:39:09๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ตœ๊ณ ์˜€๋Š”๋ฐ
00:39:10๊ฐ€๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ
00:39:14์นœ๊ตฌ์ผ๋“ค.
00:39:15Af...
00:39:16๊ฒŒ ๋‚˜์ค‘์— ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:39:17Fuck.
00:39:18๋‚œ ์š”์ฆ˜ ๊ทธ๋ž˜.
00:39:19๊ทธ๊ฑธ ์ข€ soul as Broadway
00:39:20mile.
00:39:21์š”์ฆ˜ ๊ทธ๋ž˜.
00:39:22๊ทธ๋ƒฅ..
00:39:23์–ด๋”” ์ถ•์˜๊ธˆๆŠฝ๊ธˆ ๋‚ผ ์ผ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด
00:39:24๊ธฐ๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:39:25๋ฟŒ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๊ฑฐ๋‘”๋‹ค ์‹ถ์œผ๋ฉด
00:39:26๋‘ ํŒจ๋จน๊ณ  ๊ผญ ์‚ด์ด๋‚˜.
00:39:30๋น„ Bluezogen ์ง€๋ฅผ ๊ฐ€๏ฟฝ์•„์„œ
00:39:31Said,
00:39:32malignanya.
00:39:33$ussen.
00:39:34๊ฑฐ ะธัะฟะพะปัŒะท ICE๏ฟฝ๋กœ,
00:39:35๋„ˆ๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์‚ผ start.
00:39:36๋‚˜๋Š” ์•ˆ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:39:38Get him!
00:39:52It's so you're...
00:39:53Why do you have to survive, though?
00:39:55I do it, too.
00:39:56Why did you own me?
00:39:56I have to go to the community.
00:40:08Welcome...
00:40:10I'm busy...
00:40:16You're not alone...
00:40:18You're too hot!
00:40:20You're so hot!
00:40:22You're too hot!
00:40:24I'm so hot!
00:40:26You're so hot!
00:40:28You're so hot!
00:40:30I'm so hot!
00:40:32I'm so hot!
00:40:34Oh, my dear!
00:40:36Oh, my dear!
00:40:38It's been too late!
00:40:40It's been so hard!
00:40:42It's been so hard, and I've been so hard.
00:40:44And then, we've got to get into it.
00:40:46All together, we've got to get into it.
00:40:48We'll get into it!
00:40:50Then we'll get into it!
00:40:52So, you can see it, and then we'll get into it.
00:40:54The first time we've got to get into it.
00:40:56It's been a long time ago.
00:40:58You can see it!
00:41:00That's a long time ago!
00:41:02right
00:41:05oh
00:41:08well
00:41:10you can watch the show
00:41:11it's the most
00:41:13you can see this
00:41:15you can see this
00:41:16don't you know
00:41:17this shit
00:41:18don't you know
00:41:19don't you come on
00:41:20don't you
00:41:21don't you see him
00:41:22he's a girl
00:41:24she's not
00:41:25she's a girl
00:41:26she's a girl
00:41:27she's gonna
00:41:28she's a girl
00:41:29who's gonna
00:41:29I fucking won't get it.
00:41:31I'm going to just go back to my house.
00:41:34Because I was standing there.
00:41:35I have to find it immediately.
00:41:38It's like a gun.
00:41:39He's coming.
00:41:45It's really?
00:41:48It was really, really?
00:41:50I was younger.
00:41:51He was hot and dry.
00:41:54I was so proud of it.
00:41:55But I was so proud of it.
00:41:59What a lot of money.
00:42:01Why did you get it?
00:42:03After that, I'm going to take a look and take a look at it.
00:42:12Is that what...
00:42:13You're going to take a look at it?
00:42:17I'll take a look at it.
00:42:18You're going to take a look at it.
00:42:20But you're going to wear a suit.
00:42:23I'm going to wear a suit with you!
00:42:26U์‹์ด๋Š”...
00:42:28...sarami ๋ช…ํ’ˆ์ด์•ผ!
00:42:29What are you doing?
00:42:30I don't know!
00:42:31I haven't done it!
00:42:33I didn't have a trip to go there!
00:42:36No!
00:42:37I don't want to go there!
00:42:46How are you doing?
00:42:46Are you going to do it?
00:42:48Yes!
00:42:49You're getting to be a girlfriend's dad.
00:42:51You're not going to be a girlfriend.
00:42:51You're going to be a girlfriend's dad.
00:42:53You're going to be a girlfriend's dad, right?
00:42:54Yes!
00:42:55Are you ready?
00:42:56Yes, I'm ready.
00:42:58I'll take a picture.
00:43:00Let's take a picture.
00:43:02One, two, three.
00:43:06Dad, let me go.
00:43:08Go ahead.
00:43:10I'm so excited.
00:43:11One, two, three.
00:43:12I'm so excited.
00:43:14I'm so excited.
00:43:25Never reach your back in time.
00:43:29Rachel, it takes love to break it.
00:43:35Vote it all for me.
00:43:38Oh, I loved you out of time.
00:43:42์šฐ์‹ ์˜ค๋น  SNS์— ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ๊ธฐ์‚ฌ ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:43:47์–ดํœด...
00:43:50์•”ํŠผ ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:43:55๋•๋ถ„์— ์˜ค๋น ๋“ค๋„ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๊ณ .
00:43:58๋‚˜๋„ ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:44:04์–ธ์ œ ๊ฐ€๋ƒ?
00:44:06๋‹ค์Œ ์ฃผ.
00:44:12์˜๊ตญ ๊ฐ€๋ฉด ๋ญ˜ ์ข€ ์ž˜ ๋จน์–ด.
00:44:17๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:20์ž˜ ๋จน๊ณ , ์ž˜ ์ž๊ณ .
00:44:25์ž˜ ์‹ธ๊ณ .
00:44:29์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋…ธ์„์ ์ธ ๊ฑฐ ๋งค๋ ฅ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:44:32์™œ?
00:44:33๋จน๊ณ  ์ž๋Š” ๊ฑด ์šฐ์•„ํ•˜๊ณ , ์‹ธ๋Š” ๊ฑด ์ฒœ๋ฐ•ํ•˜๋ƒ?
00:44:37ํ•˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:44:39์ž˜ ๋จน๊ณ , ์ž˜ ์ž๊ณ , ์ž˜ ์‹ธ๊ณ .
00:44:43์‚ฌ๋žŒ์„...
00:44:46์‚ฌ๋žŒ์„ ์ž˜ ๋งŒ๋‚˜, ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ๊ฐ„์—.
00:44:59๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์• ๋งŒ ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋ผ.
00:45:05๊ทธ์น˜?
00:45:06๋†๋‹ด์ด์ž–์•„.
00:45:09๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:17๊ธฐ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์ข€ ์กฐ์šฉํ•ด์ง€๋ ค๋‚˜.
00:45:20๊ฐ€๋Š” ๋‚˜์•ผ ์ƒ๊ด€์—†์ง€๋งŒ, ๋„ค๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •์ด๋‹ค.
00:45:24๊ดœํžˆ ๋‚˜๋ž‘ ํœ˜๋ง๋ ค์„œ ์ธ์ƒ ๋˜ ๊พธ์ผ ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:45:27๊ทธ์น˜?
00:45:40์ €๊ธฐ.
00:45:42ํ‹€๋ ธ์–ด.
00:45:46๋‘ ๊ตฐ๋ฐ๊ฐ€ ํ‹€๋ ธ์–ด.
00:45:50ํœ˜๋ง๋ฆฐ ์  ์—†๊ณ ,
00:45:52๊ผฌ์ธ ์ ๋„ ์—†์–ด.
00:45:53ํœ˜๋ง๋ฆฐ ์  ์—†๊ณ ,
00:45:54๊ผฌ์ธ ์ ๋„ ์—†์–ด.
00:45:59๊ธฐ์ €ํ‹ฐ ์กธ๋ผ๋„ค, ์ •๋ง.
00:46:03๊ธฐ์ €ํ‹ฐ ์กธ๋ผ๋„ค, ์ •๋ง.
00:46:17์ €๋†ˆ์˜ ์š•์‹œ๊ฑธ์ด ๋Š์ง€๋ฅผ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:33๊ธฐ์ €ํ‹ฐ ์กธ๋ผ๋„ค, ์ •๋ง.
00:46:43๋งจ๋‚  ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์ง€๋ž„์ด์•ผ.
00:47:03์‘?
00:47:11์–ด, ํ˜•.
00:47:12๊ธˆ๋ฐฉ ์™”์–ด.
00:47:13์ฐจ ์•ˆ ๋ง‰ํžˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:47:14์˜ˆ, ๊ฐ•์ˆ˜์•ผ.
00:47:15์–ด.
00:47:16์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ง€ํ˜ธ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋”๋ผ.
00:47:21๋ญ, ๋‚˜์  ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ .
00:47:23์ข‹์„ ๊ฒƒ๋„ ๋ญ.
00:47:24์‰ฌ๊ณ  ์›ƒ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:47:25์•ผ, ๋„ˆ ๊ณ„์† ๋ชฐ๋ž˜๋ชฐ๋ž˜ ์ง€ํ˜ธ๋ณด๋А๋ผ ๋ˆˆ๋™์žฅ ์—„์ฒญ ๋ฐ”๋นด์–ด, ์ž„๋งˆ.
00:47:31์•„, ํ˜• ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:47:32๋‚˜ ์žฅ๋‚œ์น˜๋ฆผ๋„ ์—†์–ด.
00:47:34๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„.
00:47:36์‘.
00:47:37์ธ์ •ํ•˜๋ฉด ๋ง˜์ด ํŽธํ•ด์š”.
00:47:39์•„, ๋งž๋‹ค.
00:47:41ํ˜•, ๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ ๋„ ๋ธŒ๋Ÿฌ์…”.
00:47:43๋‚ด๊ฐ€ ๋‘๊ณ  ์™”๋‚˜?
00:47:44์‘?
00:47:45์•„๋‹Œ๋ฐ, ๋‚˜ ๋ฐฉ...
00:47:47์•„, ์•ผ.
00:47:49๋‹ˆ ๊ฐ€๋ฐฉ์—์„œ ๊ทธ๊ฑฐ ๊บผ๋‚ด๊ฐ”๋‹ค.
00:47:50๋ˆ„๊ฐ€?
00:47:54์–ด๋–ค ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€?
00:48:01์•ผ, ๊ฒฝ๋„ ์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:48:02ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:48:03ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:48:04๊ณ ๋„๋Š” ์•ˆ ์™€์š”.
00:48:05ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:48:06ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:48:07์ง€ํ˜ธ๋„ ์•ˆ ์™€์š”.
00:48:08์กด๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋„ ์„œ์žฌํ˜ธ๋„ ์•ˆ ์˜จ๋‹ค๊ณ .
00:48:11์ด ๊ฒฝ๋„ ์ง„์งœ์•ผ?
00:48:14์ง„์งœ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:48:15์–ด๋ ธ์–ด.
00:48:16์ฒ ์—†๊ณ , ์—ฌ๋ ธ์–ด.
00:48:17์ˆœ์ˆ˜ํ–ˆ๊ณ .
00:48:18์ง„์ •์„ฑ ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:48:24๋‘ ๊ตฐ๋ฐ๊ฐ€ ํ‹€๋ ธ์–ด.
00:48:39ํœ˜๋ง๋ฆฐ ์  ์—†๊ณ , ๊ผฌ์ธ ์ ๋„ ์—†์–ด.
00:48:43๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œˆ ๊บผ๋‚ด๋ณด๋ฉฐ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณค ํ–ˆ์ฃ .
00:48:49์–ด๋–ค ๋‚ , ์–ด๋–ค ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ๋Œ€๋„
00:48:56๋ˆ„๊ฐ€ ์›Œ๋ผ๋…ธ์ธ๊ป˜ ์•„๋ž˜์š”.
00:49:00์ง€์ผœ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด
00:49:03๊ทธ๋Œ€์•ผ ๋‚˜.
00:49:05๊ท€์—ฌ์›Œ ์ด ์•„ํ”ˆ ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ฉด
00:49:10๋‚œ ๊ธฐ๊บผ์ด ๊ทธ๋Œ€์™€ ๊ทธ์˜
00:49:14์ง„์งœ ๋์ด์•ผ, ๋.
00:49:16๋„ˆ ๊ฐ€์ ธ๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:49:18์ด๊ฑธ๋กœ, ์˜ค๋ฒ„.
00:49:20์™„์ „ ๋.
00:49:22์„œ์ง€์šฐ ์”จ์˜ ์ „๋‚จํŽธ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•ด์˜จ ๋งค์ฒด์˜ ๊ธฐ์ž์ธ A ์”จ์—๊ฒŒ ๋ถˆํŽธํ•œ ๋งˆ์Œ์„ ์ „ํ•˜๋Š” ์ž๋ฆฌ์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
00:49:47์ฐจ ์”จ๋Š” ์˜ค๋žœ ์šฐ์ •์„ ๊ฐ„์งํ•˜๊ณ  ์‚ด์•„์˜จ ์ง€์ธ์œผ๋กœ์„œ
00:49:52๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๋น„๋‚œ์˜ ์‹œ์„ ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œ
00:49:57์‚ฌ์ง„์„ ๊ณต๊ฐœํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.
00:50:00์„œ์ง€์šฐ ์”จ์˜ ์Šค๋ฌผ ์‚ด ์ง€์ ˆ์„ ๋ณธ ๋„คํ‹ฐ์ฆŒ์˜ ๋ฐ˜์‘๋„ ๋œจ๊ฒ๋‹ค.
00:50:06์ด๊ฒฝ๋„ ์ˆ˜๋น„ ์ž˜ํ•˜๋„ค.
00:50:27๋‚˜ ๋ญ ์ข€ ์•Œ์•„๋ด.
00:50:40์ฐจ๋น„์„œ๋Š”์š”?
00:50:41ํ™๋ณดํŒ€ ๋ฏธํŒ… ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ .
00:50:44๊ทธ๋ž˜์š”?
00:50:47์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:50:53๋ฏธํŒ… ์ค‘์ด์ฃ .
00:50:59์•Œ์•„๋ณผ ๊ฒŒ ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:51:01๋™ํ›ˆ์ผ๋ณด ์—ฐ์˜ˆ๋ถ€ ์ด๊ฒฝ๋„ ๊ธฐ์ž ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ข€ ์•Œ์•„๋ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:51:23์„œ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋‹จ๋… ์ด๋™ ์ค‘์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:35๋„ค, ์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:51:37๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ๋ง์”€์€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:40ํƒ์‹œ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:42์˜ค์ผ€์ด, ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:51:48๊ธฐ์‚ฌ๋„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:02์•„๋‚ด๊ฐ€!
00:52:27Huh.
00:52:45Can you get out of here?
00:52:46Yes.
00:52:47Let me get out of here.
00:52:49I'm so excited.
00:52:51I'm so excited.
00:52:53I'm so excited.
00:52:55Here's...
00:52:59...the color is good.
00:53:19I can eat this.
00:53:28I'm going to eat this.
00:53:30Why are you doing so much?
00:53:31I can't eat this.
00:53:33Do you want to eat it?
00:53:34Why are you so much so much?
00:53:37You don't want to eat it.
00:53:38Then I can.
00:53:40You know how to talk to me about the house.
00:53:45Okay.
00:53:49Is it good?
00:53:50It's good.
00:54:01So, you're going to go to the United States?
00:54:07Well, if you say it or not, it's really the end.
00:54:12Okay.
00:54:14So, you've been in my life forever.
00:54:18You're just trying to do it.
00:54:23Why are you going to go to the United States?
00:54:27I've been in my life for a long time.
00:54:30He's been in my life for 10 years.
00:54:32He's been in my life for a long time.
00:54:35We'll go to the United States.
00:54:38We'll go to the United States.
00:54:40What do you look like?
00:54:41I want to pick up my own brand brand.
00:54:43I'll go to the United States.
00:54:44Now I'll go to the United States.
00:54:45What do you think?
00:54:46I think it's a good example.
00:54:49It's nice.
00:54:50You can't take a look at it.
00:54:52I'll show you your book.
00:54:55You're too big now.
00:54:56I can't see you.
00:55:00You know, I got a lot of money.
00:55:02Yeah.
00:55:03Yeah.
00:55:05I see.
00:55:06I see a lot of people.
00:55:07I see a lot of people.
00:55:09I see how it works.
00:55:10I see a lot of people talking about it.
00:55:11Yeah.
00:55:12It's a lot of people talking about it.
00:55:14I'm so sorry, I'm so sorry.
00:55:17It's all about to go.
00:55:18Oh, really?
00:55:21Well, I just want to take a moment.
00:55:23Why do you say it's not bad?
00:55:25I don't want to tell you something.
00:55:27I don't want to tell you something.
00:55:29I want to tell you something.
00:55:31I'm so busy.
00:55:33I'm so busy.
00:55:35I'm so busy.
00:55:37Can I bite you?
00:55:39Don't go to the counter.
00:55:41I'm so busy.
00:55:43I'm tired of it.
00:55:45I'm tired of it.
00:55:47You're not eating this.
00:55:49Don't eat this.
00:55:51I'm going to eat this.
00:55:53I'm going to eat this a lot.
00:55:55The other one that I eat is really...
00:55:57Are you here?
00:55:59Yes.
00:56:01Yes?
00:56:03Where are you?
00:56:23You're coming soon.
00:56:24I'm going to meet you.
00:56:26It's not true.
00:56:28I'm going to meet you.
00:56:33If you're a genuador,
00:56:36you'll meet you.
00:56:38If you're a genuador,
00:56:40you'll meet you first?
00:56:42When you're a genuador,
00:56:44wherever you're going.
00:56:46You have to run your genuador.
00:56:48What about you?
00:56:49You got to come.
00:56:51If you're a genuador,
00:56:52you'll meet us soon.
00:56:57The last name is the last name of the Giu.
00:57:00Thank you for your words, I heard.
00:57:02I'll tell you.
00:57:04I'm a person who's a picture.
00:57:06Yes.
00:57:07I'm a picture of the Giu.
00:57:08I'm a picture of the Giu.
00:57:12It's not just a picture of the Giu.
00:57:15Anyway, the Giu, I'm a picture of the Giu.
00:57:27Why?
00:57:31I'll take your leg to the back.
00:57:35What?
00:57:36I'll take my leg to the back.
00:57:38She's going to go back to the back.
00:57:42She's going to get out of the way.
00:57:44She's going to be here, but she's going to be able to help her.
00:57:50I don't realize why you're saying...
00:57:59I'm going to work in my house.
00:58:03I'm not going to see the color on the face.
00:58:08I'm going to show you all the letters.
00:58:09I'm going to wear them little trauma.
00:58:14Fashion is a relationship with me, not just the color.
00:58:20Well, it's just a day that I'm tired of doing this.
00:58:30I'll just hold on to you.
00:58:34Why are you, really?
00:58:37I don't have any other friends.
00:58:41Really?
00:58:4628?
00:58:48What happened?
00:58:49I just met him.
00:58:50And I was like,
00:58:51but I was in prison.
00:58:53And I was in prison.
00:58:55And I was in prison.
00:58:56And I was in prison because we only lost one another guy.
00:59:01And I was in prison and not yet.
00:59:03But I don't want to worry about them, right?
00:59:06What's up?
00:59:08What are you doing?
00:59:10What's up?
00:59:12What's up, she's like, what's up, what's up?
00:59:15It's the only thing about your mother.
00:59:18She's not a good mother.
00:59:21But this kind of person isn't not my mother anymore.
00:59:25That's what it's about.
00:59:25What are you talking about?
00:59:26She's dead.
00:59:29She's dead.
00:59:32She's dead.
00:59:37You're dead.
00:59:39I'm not going to be able to do this.
00:59:44I'm not going to be a good friend, but I'm not going to be a good friend.
00:59:49I'm not going to be a good friend.
00:59:54I'm not going to lose my memory.
01:00:03I'm not going to lose my memory.
01:00:13I'm not going to lose my memory.
01:00:15It isn't forever and it's not for me.
01:00:20It's never gonna be me.
01:00:25I'm not going to lose my memory.
01:00:28You don't have a lot of time.
01:00:31The way I'm going to make my job is to make my job better than the other.
01:00:41The way I'm going to make my job better is to make my job better than the other.
01:01:01I'll be the first generation of my father.
01:01:06I'll be the first generation of my father.
01:01:08I'll be the second generation of my father.
01:01:10I'll be the second generation of my father.
01:01:17Let's hold on the other generation.
01:01:20Come on.
01:01:21If you want to go to the other generation,
01:01:24you can't do it?
01:01:27Hello.
01:01:28Hello?
01:01:29Your ticket telling me what you want to do
01:01:31This is for you to get out of your house.
01:01:34If you put on the car, you can hold it.
01:01:37Can you do it?
01:01:38Say hey.
01:01:39Hey.
01:01:40Say hey.
01:01:41I'm sorry.
01:01:42You've 1901, you've been 21.
01:01:44You've been 22!
01:01:45You have to leave.
01:01:46I'm going to take a concert all day.
01:01:47You've got to get in my hand.
01:01:48I want to get in!
01:01:49I've got to go back.
01:01:50It's not like the break.
01:01:51I'm going to take a concert.
01:01:52It's like KTX.
01:01:55Sorry.
01:01:56I want to get excited.
01:01:58Excuse me.
01:02:00I'll come to you soon.
01:02:02Okay, can you wait?
01:02:04I'll go right now, sir.
01:02:05This is the one who is this guy.
01:02:08Yeah, Karen, the next thing is,
01:02:14yeah!
01:02:20Ah, I'm crazy.
01:02:22He'll be like a little bit.
01:02:25He'll be like a little.
01:02:34He'll be like a little.
01:02:35He'll be like a little.
01:02:36Just keep coming.
01:02:37What do you mean?
01:02:38I'm not sure this.
01:02:40Leave him to here.
01:02:41I'm not sure this one.
01:02:42Grandma?
01:02:44Oh, wait a minute.
01:02:46Wait a minute.
01:02:47I'm not a person.
01:02:49Let's go.
01:02:51Just a little.
01:03:05It's a color film.
01:03:07It's a color film.
01:03:09It's a mood.
01:03:10You're looking for a picture.
01:03:11You're looking for a couple of times.
01:03:13Come on.
01:03:15You're looking for a picture.
01:03:16You're looking for a picture
01:03:19By the way.
01:03:20Yeah, girl, I'm getting hungry.
01:03:22Like a photo.
01:03:23You're looking for a picture.
01:03:24Why are you here?
01:03:25That's amazing.
01:03:26Look, I can't wait.
01:03:28That's amazing.
01:03:29I can't wait.
01:03:30Not at all.
01:03:31I can't wait.
01:03:32You're looking at.
01:03:33I can't wait, but I can't wait.
01:03:35Let's go.
01:03:36Let's go.
01:03:37Let's go.
01:03:38Let me go.
01:03:39Let me go.
01:03:41Let me walk.
01:03:42Morning sky, it calls my name
01:03:57Through the dark, it feels the same
01:04:02Every step I try to find
01:04:08I'm a man who's in the middle of the night
01:04:14Even when the night is not
01:04:18You're the place where I am
01:04:21๊ฐ€์Šค๋ฐœ๋ธŒ ์ž ๊ถœ๊ณ , ์†์˜ท์ด ๋ชจ์ž๋ผ์„œ ๋„ค ํŒฌํ‹ฐ ํ•˜๋‚˜ ์ž…์—ˆ์–ด
01:04:25์งˆ๋ฌธํ•˜์ง€ ๋ง์•„์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด
01:04:27๋„Œ ๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ํŠน๊ธฐ์•ผ?
01:04:30๋ฎ์ณค์–ด?
01:04:32์žฅ๋‚œ์ณ ๋ดค์–ด
01:04:33๋‚ด๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€
01:04:36๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ง„์งœ์ง€
01:04:39๋„ˆ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋‚ด ํƒ“์„ ์•ˆ ํ•ด
01:04:41๊ทธ๊ฒŒ ๋” ์งœ์ฆ๋‚˜
01:04:42์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿผ!
01:04:45๋„ˆํฌ๋“ค์€ ๋…ผ๋ฌธ์„ ํ•œ ๋ฒˆ ์จ๋ด์•ผ ๋ผ
01:04:47ํฌํ•œํ•ด ํ•˜์—ฌํŠผ
01:04:49์Šค๋ฌผ์—๋„ ๊ฐš๊ณ  ์Šค๋ฌผ์—ฌ๋Ÿ์—๋„
01:04:52๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
01:04:53์‚ฌ๋ž‘์ด์•ผ
01:05:06hold,ufenphobia
01:05:07ํ˜„ํ–‰
01:05:12์šฐ๋ฆฌ Alfred
01:05:13์‚ฌ๋žŒ์€
01:05:27๋‹ต๋ณ€ํ•ด
01:05:29ํ–‰๋™
Be the first to comment
Add your comment

Recommended