- hace 2 días
After killing a mobster in self-defense, tailor Megan seeks protection from mafia boss Dean Russo. As they fall deeply in love, she realizes their romance could trigger an all out mob war.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Please, uh, call him, tell him it's Megan Schill.
00:00:40Dean may be known as dangerous, but I still remember what he told me ten years ago.
00:00:44Whenever you need me, come find me. I'll keep you safe.
00:00:50Hefe wants to see you in his penthouse. Follow me.
00:00:54Well, Miss Megan, this is as far as I can take.
00:01:04From now on, you're on your own.
00:01:11Dante, stand down.
00:01:12I can't believe he's still the same after all these years.
00:01:27Dana, I'm Megan Schill.
00:01:41I saved your life ten years ago. Do you remember me?
00:01:44I know who you are.
00:01:47Or who you claim to be.
00:01:49We'll see about that.
00:01:50This is the tattoo I remember.
00:02:04What was the name of the campsite?
00:02:07Blue Jade?
00:02:13The girl I've never forgotten.
00:02:15I've been looking for you.
00:02:19What happened?
00:02:24I'm in trouble. I need your help.
00:02:26Of course.
00:02:27I owe you my life.
00:02:29I killed someone.
00:02:32Who did you kill?
00:02:35I'm a tailor. He's my client.
00:02:36But he wanted more than a suit.
00:02:51You smell good, baby.
00:02:52Please show some respect.
00:03:01What are you doing?
00:03:02Stop!
00:03:02Stop!
00:03:06Stay back!
00:03:10I'll shoot you!
00:03:13You tried to take the gun from me.
00:03:15You have a boss.
00:03:31You did the right thing coming to me.
00:03:33Now you're under my protection.
00:03:34You have nothing to worry about.
00:03:38Um, I know you're the most feared man in the city.
00:03:41But I haven't told you who he is yet.
00:03:46Who is he?
00:03:48Luca Marini.
00:03:50You killed Luca Marini?
00:03:53Marco was with me.
00:03:54Luca's one of the twins of the Marini crime family.
00:03:56Our most hated rivals.
00:03:58And you killed him.
00:04:00I had to.
00:04:01He was gonna rape me.
00:04:02His brother Lorenzo is gonna be out for blood.
00:04:05And he won't stop until he gets it.
00:04:07What did you do after that?
00:04:08I panicked, so I just left the body there.
00:04:11Marco, take care of him.
00:04:12Boss, the Marini's a sworn enemies of our family.
00:04:16This could start a war.
00:04:17That was an order.
00:04:19Yes, sir.
00:04:20Dante, come here.
00:04:21I'm willing to take this risk.
00:04:30But you have to do everything that I say.
00:04:32I will.
00:04:34Anything.
00:04:36Anything.
00:04:44It's true.
00:04:44What?
00:04:49This isn't what I want.
00:04:50But I need his protection.
00:04:52It's just survival.
00:04:56Then he looks at me like that.
00:05:01Suddenly my skin's on fire.
00:05:03God, his voice makes me want to obey.
00:05:21And the thought of getting naked in front of him
00:05:23feels dangerously hot.
00:05:24I'm the boss.
00:05:51I'm the boss.
00:05:54Dean?
00:06:08Not tonight, Megan.
00:06:10I don't want you to think that I'm anything like Luca.
00:06:13Get some rest.
00:06:15Dante, take her to her room.
00:06:17I've always liked this girl.
00:06:27And this time, I'm not letting her go.
00:06:30Stay with me.
00:06:31Be my wife.
00:06:44It suits you.
00:06:45Maybe he's not as cold as I thought.
00:06:50Kind of sweet, though.
00:06:56Dean?
00:06:56Good morning, Michelle.
00:06:58You might want to check this.
00:07:00Someone's been calling all morning.
00:07:02Shit, I am late.
00:07:03It's my boss.
00:07:03Megan?
00:07:08Megan?
00:07:15Where were you?
00:07:16I've been worried sick.
00:07:17I know.
00:07:18I'm so sorry for dragging you into all of this.
00:07:20Don't apologize.
00:07:22This is not your fault.
00:07:23If anyone asks anything about me,
00:07:25just say you know nothing, all right?
00:07:27Just blame everything on me.
00:07:28I can't imagine anything happening to you.
00:07:31You're all I've ever had.
00:07:33You're like a sister to me, Megan.
00:07:35You were there when nobody else was.
00:07:38I'd never sell you out.
00:07:40Listen.
00:07:41The Marinis found Luca's body.
00:07:43Someone dumped it in the river just outside of town.
00:07:46They say Lorenzo Marini is out for blood.
00:07:47That's him.
00:07:54Lorenzo Marini.
00:08:00Megan, if you could please hurry.
00:08:02Mr. Marini needs the suit you tell it to Luca.
00:08:05Luca passed away unexpectedly,
00:08:07and that suit is for a funeral.
00:08:09Right away?
00:08:11Megan.
00:08:12Is it?
00:08:14That sounds familiar.
00:08:15I remember.
00:08:21Luca mentioned you.
00:08:24His greatest challenge.
00:08:26The only woman he could never charm.
00:08:30How do you feel about Luca's death?
00:08:35I don't know anything.
00:08:38Luca never took me seriously.
00:08:40I was just a name on his list.
00:08:41Your brother had quite the reputation, Mr. Marini.
00:08:44Quite the ladies' man.
00:08:52My brother's death has hit me hard.
00:08:55I'm so sorry for your loss, Mr. Marini.
00:08:58If you'll excuse me, I'll go fetch Luca's suit.
00:09:01Stop.
00:09:02You know something about Luca's death.
00:09:07You know something about Luca's death.
00:09:11I don't know anything.
00:09:13I know your type.
00:09:16Innocent on the outside.
00:09:18My God tells me you're hiding something.
00:09:21What do you know?
00:09:22Nothing.
00:09:25You better not be lying to me.
00:09:26I'm not lying.
00:09:28The only thing I knew about Luca is his damn suit size.
00:09:31Mr. Marini, please.
00:09:33Megan here is my best employee.
00:09:35She had nothing to do with your brother's death.
00:09:37You sure?
00:09:47You sure?
00:09:47If she's innocent,
00:10:03why does she have the cuff length
00:10:05from the night my brother died?
00:10:11Oh, baby.
00:10:13What's going on?
00:10:16What do you know?
00:10:17Nothing.
00:10:18Tell me what you know,
00:10:19or I will blow your fucking brains out.
00:10:21No!
00:10:21Drop your fucking gun.
00:10:29Dean Russo.
00:10:30The hell are you doing here?
00:10:32I don't got time for your shit today.
00:10:34Get lost.
00:10:34I'm not going to let you point your gun at my woman.
00:10:38You're a woman.
00:10:39Let her go.
00:10:40I won't say it again.
00:10:42So that's what this little whore
00:10:44had to do with my brother's death.
00:10:46You paid her to kill Luca, didn't you?
00:10:48I would watch my mouth
00:10:52unless you have proof.
00:10:54She had this.
00:10:56It belonged to Luca.
00:10:58Explain.
00:11:01The cuff link is mine.
00:11:06Oh, you're good.
00:11:08She's a tailor.
00:11:09She's repairing it.
00:11:11Try again.
00:11:15Drop your fucking gun.
00:11:16You have nothing here, Lorenzo.
00:11:20Leave.
00:11:29She got lucky today.
00:11:32But if I find out
00:11:33that she had anything to do
00:11:34with Luca's death,
00:11:36I'll make sure everyone
00:11:38she knows disappears.
00:11:42I'll make sure everyone
00:11:43she knows disappears.
00:11:44Let's move her, Lorenzo.
00:11:47Let's go.
00:11:53I don't know what would have happened
00:11:54if you didn't show up in time.
00:11:56Lorenzo's onto me.
00:11:57What do I do?
00:11:58It's not safe for you now.
00:12:00You need to move into the penthouse.
00:12:02It's the only way
00:12:03that I can protect you.
00:12:04You want me to move in with you?
00:12:06It's the best way
00:12:06for me to protect you
00:12:07and keep my promise.
00:12:12But the cuff link,
00:12:13how did you...
00:12:14Last night when we handled
00:12:15Luca's body,
00:12:17Mr. Russo noticed
00:12:18he was missing a cuff link.
00:12:19Lucky for us,
00:12:20he had someone grab
00:12:21a matching suit in the morning.
00:12:23Just in time.
00:12:25Friend.
00:12:29Dean, thank you.
00:12:31You're with me now.
00:12:33I won't let anything happen to you.
00:12:44What's on your mind?
00:12:46Nothing.
00:12:49I got a gift for you.
00:12:58It's to keep you safe.
00:12:59This,
00:13:08so that I can always find you.
00:13:14You answer
00:13:15whenever I call.
00:13:17Understand?
00:13:22I've got everything
00:13:23taken care of,
00:13:24so
00:13:24come with me.
00:13:27I'll take you somewhere
00:13:28where you can unwind.
00:13:28Where are we going?
00:13:31You'll see.
00:13:36This is your gym?
00:13:38I train here every day.
00:13:40Alone.
00:13:41He's cool.
00:13:47Let's see what you got.
00:13:48Now that's the kind of you
00:13:57I like to see in the morning.
00:13:58Okay.
00:14:09Hit me.
00:14:11What?
00:14:12I don't want to hit you.
00:14:17Hands up.
00:14:18Spread your feet.
00:14:22Okay.
00:14:23Hit me.
00:14:24All right.
00:14:26All right.
00:14:27You asked for it.
00:14:32Are you even trying?
00:14:33You didn't say you were going to dodge.
00:14:36What the fuck?
00:14:38Any respectable opponent would?
00:14:40You seem upset.
00:14:41Let's try something else.
00:14:42One, two.
00:14:46One, two.
00:14:48Nice.
00:14:48Always look for an open.
00:14:49Let's try something else.
00:14:50One, two.
00:14:53Oh!
00:14:53Oh my god.
00:14:55Are you okay?
00:14:55Are you okay?
00:14:55Yeah.
00:14:56No.
00:14:56I see me fly.
00:15:05I know they'll never kiss me for it.
00:15:09I see me fly.
00:15:11The way I put my finger on it.
00:15:12I see me fly.
00:15:14You got it.
00:15:15I saw a woman.
00:15:22What woman?
00:15:28I saw someone right there.
00:15:31I think that's your imagination.
00:15:33There's never been another woman.
00:15:35I've only ever loved you.
00:15:38Really?
00:15:39I'll tell you something I've never told anybody else before.
00:15:43I became a mafia boss because of you.
00:15:46Because of me?
00:15:52I was helping a friend get revenge.
00:15:57Things didn't go as planned.
00:16:00I was in bad shape.
00:16:03But you didn't hesitate.
00:16:04Any time you need help, find me.
00:16:20I'll protect you.
00:16:22I don't trust easily, but I trust you.
00:16:28You gained nothing from saving me that day, and yet you did it without hesitation.
00:16:32From that moment on, I worked my way to the top so that I could protect you.
00:16:38I'm afraid I could.
00:16:40I'm afraid I could.
00:16:41But you didn't spoil my way.
00:16:43You're looking for it.
00:16:43I think they're taking you.
00:16:44You've already made money for me.
00:16:44I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid I'm afraid of.
00:16:48¡Gracias!
00:17:18¡Gracias!
00:17:25Where's Dean?
00:17:26He's handling business. Asked me to make sure you're comfortable here.
00:17:30Your coffee?
00:17:33Why didn't he say goodbye?
00:17:35That's him.
00:17:38I need some air.
00:17:46Wow.
00:17:48This place is incredible.
00:17:55My flowers!
00:18:00Oh, it's that woman.
00:18:04Oh, I'm so sorry. I didn't know.
00:18:09Oh my god! Did you just hit me?
00:18:13I don't even know you.
00:18:14I'm Dean's woman. The one and only.
00:18:17What?
00:18:22I smell blood.
00:18:26Are you here to hurt, Dean?
00:18:29Fucking murderer!
00:18:30Oh my god! Let go of me! I don't even know you!
00:18:33Katrina!
00:18:35Chill!
00:18:36Are you okay? You alright, Miss Chill?
00:18:41Yeah, I'm fine.
00:18:42Who is she? Why is she here?
00:18:43¿Estás bien? ¿Estás bien, Ms. Schill?
00:18:45Sí, estoy bien.
00:18:47¿Quién es ella? ¿Por qué es ella aquí?
00:18:49Es Katrina.
00:18:51Ella es la hija de una de nuestras gays de la edad.
00:18:54Su padre se ha hecho muy difícil.
00:18:57Y Mr. Dean dejó aquí y trabajó como un jardín.
00:19:01Ella dice que es Dean quien es uno y uno.
00:19:05¡Eso es nonsensuoso!
00:19:07Yo he estado con Mr. Russo por años.
00:19:09Y tú eres el único que él ha tenido eyes para.
00:19:12¿Dónde está Dean?
00:19:14Es business matters.
00:19:16Es confidencial.
00:19:19Megan, Lorenzo was at the shop again.
00:19:22Jimmy thinks he's going to force the truth out of me.
00:19:24I'm really scared.
00:19:26Okay, calm down.
00:19:27Meet me at the cafe.
00:19:28I'll be there soon.
00:19:30What are you talking about?
00:19:31You can't go anywhere.
00:19:32It's dangerous out there.
00:19:33Move.
00:19:34Fiona's my best friend.
00:19:35I'm not letting anything happen to her.
00:19:42Boss, bad news.
00:19:45Fiona.
00:19:46Megan.
00:19:47Are you okay?
00:19:49Yeah, I'm okay.
00:19:51Lorenzo might have found a new lead.
00:19:52What?
00:19:53Oh my God.
00:19:54Okay, I...
00:19:55I need you to stay hidden.
00:19:58Alright, it's the only way to keep you safe.
00:20:00I'm your best friend.
00:20:00I'm not going anywhere.
00:20:02I'm under Dean's protection.
00:20:05I'm worried about you.
00:20:10Hi there, Megan.
00:20:12Nice day for a brunch.
00:20:16Watch out!
00:20:17Fiona, get out of here.
00:20:41I'm not leaving you.
00:20:42I have security footage proving you killed Luca.
00:20:45You're dead, Megan.
00:20:48Fiona, go!
00:20:50I'll go get help.
00:20:58Run out of tricks, huh?
00:21:00Now it's my turn, bitch.
00:21:03Let her go, you piece of shit!
00:21:08So, again, I warned you you'd pay with your life.
00:21:12You're dead.
00:21:13Can't lie.
00:21:15This is your final warning.
00:21:24This ends.
00:21:31Dean!
00:21:32Ready to die, Russo?
00:21:33Not so fast, pretty boy.
00:21:35I thought this was a no-gun zone.
00:21:41I'm the exception.
00:21:44Get in the car.
00:21:44Brother, I set up Fiona in one of your apartments.
00:22:05She's all good.
00:22:08I'm sorry.
00:22:09This is all my fault.
00:22:11You got her protecting me and my best friend.
00:22:13And I doubted you.
00:22:17Marco told me everything.
00:22:20I'm sorry for what happened between you and Katrina.
00:22:23It's over now.
00:22:25I met with the elders to figure out what we're going to do about the Marinis.
00:22:29I will never doubt you again.
00:22:31I'll do whatever you ask.
00:22:32What if I ask you to be mine?
00:22:43Okay.
00:22:44You're learned.
00:23:00I won't let this little thing slow me down.
00:23:02I won't let this little thing slow me down.
00:23:02I want you to be mine.
00:23:23I want that too.
00:23:24See my baby?
00:23:45Dean...
00:23:46¡Fuck me!
00:23:56¡Useless fucking Lorenzo!
00:23:58¡Can't even handle one damn woman!
00:24:02¡Looks like I'll have to take care of this myself!
00:24:06¡No one steals my man!
00:24:09¡What's up, boss?
00:24:10¿You think that woman has something to do with Luca's death?
00:24:12¡That woman is interesting!
00:24:20I see why Luca was infatuated with her.
00:24:23I want you to follow her.
00:24:26Learn everything you can.
00:24:28There's a piece to this puzzle I'm missing.
00:24:31Yes, sir.
00:24:33How about that Radine?
00:24:38He's a Russo dog.
00:24:40He's nothing.
00:24:41Kill him.
00:24:42Got it.
00:24:49Boss, the Marines are making a big move.
00:24:53They're hitting our casinos and our shopping centers real hard.
00:24:56We're bleeding money right now.
00:24:58And we need a plan.
00:25:00Just give me a minute.
00:25:02Dean!
00:25:04Why are you still protecting Megan?
00:25:06She's a murderer.
00:25:07There's nothing to do with you.
00:25:13Somebody has to talk some sense into you.
00:25:16Are you really going to let the Marines crush us over that bitch?
00:25:20Get out, Katrina.
00:25:22Dean.
00:25:23Why her?
00:25:25You already have me.
00:25:26It's not what it looks like.
00:25:37I swear.
00:25:39And what is it?
00:25:40Why is she here?
00:25:42She means nothing to me.
00:25:44No.
00:25:46Dean.
00:25:46Dean.
00:25:46You love me.
00:25:49I was here way before she came along.
00:25:51You were only here because of your father's loyalty.
00:25:54I let you stay because of his sacrifice.
00:25:56And now you're taking advantage of my kindness.
00:25:58Marco, remove it.
00:25:59Yeah, I got it.
00:26:00No.
00:26:01No.
00:26:02Dean.
00:26:03You can't do this to me.
00:26:04You can't do this.
00:26:06Nobody moves.
00:26:13She dies.
00:26:20Katrina.
00:26:21Calm down.
00:26:23Put the gun down.
00:26:24Stay back.
00:26:26Katrina, why are you doing this?
00:26:28I haven't done anything to you.
00:26:30You stole my man.
00:26:31Fucking whore.
00:26:32If it weren't for you, Dean would have always been mine.
00:26:36I know you have feelings for me, Katrina.
00:26:38Just calm down.
00:26:40We can talk this through.
00:26:42Dean.
00:26:42I know you didn't start this.
00:26:45I know she seduced you.
00:26:48Don't worry.
00:26:50I'll dispose of her.
00:26:51And then nobody will ever mess with your heart again.
00:26:55You're right, Katrina.
00:26:58I do have feelings for you.
00:27:00Really?
00:27:02Always have.
00:27:07Just put the gun down.
00:27:09Get her out of here, Marco.
00:27:11Go there.
00:27:11Dean, you can't just throw me away.
00:27:15You can't.
00:27:19It's okay.
00:27:21You're safe now.
00:27:22You have feelings for Katrina?
00:27:24Come on.
00:27:25I just told her what she needed to hear to calm down.
00:27:27You're the only one that matters.
00:27:29You've known her for so long and you're telling me that you've never known she's has feelings for you?
00:27:33I didn't care what she thought.
00:27:37I'm jealous.
00:27:38What?
00:27:39No.
00:27:40You're just full of yourself.
00:27:43I'm done talking to you.
00:27:46It's cute.
00:27:51Don't worry.
00:27:53It's taken care of.
00:27:54Stay with Megan.
00:27:57I'll take care of the marinis myself.
00:28:06Megan.
00:28:06Hi, it's Jimmy.
00:28:08How are you?
00:28:09Are you ever coming back to work?
00:28:10Our clients keep asking for you.
00:28:12I know.
00:28:12I'm sorry.
00:28:14Dean Rooster has me working on something special.
00:28:16Oh, yes.
00:28:17I know.
00:28:18I know.
00:28:18It's great business.
00:28:19But hey, you are still my best employee.
00:28:22Oh, uh, by the way, I wanted to invite you to a sexy cosplay party tonight at the Octopus Lounge.
00:28:30VIP only.
00:28:31All our high-profile clientele will be there.
00:28:34You should, uh, you should come.
00:28:37I don't know.
00:28:38Oh, come on.
00:28:40Fiona, she already bailed.
00:28:41Just this once.
00:28:42For me.
00:28:44Fine.
00:28:45I'll go.
00:28:46I'll see you at the party.
00:28:47See you there.
00:28:48Bye.
00:28:51Michelle.
00:28:52I hope you know Dean won't like that.
00:28:55He doesn't want you at any parties.
00:28:56It's far too dangerous.
00:28:58Marco, my friends need me.
00:29:00And it's at Dean's club.
00:29:01What could possibly go wrong on his turn?
00:29:20Megan, look at you.
00:29:21Stunning, as always.
00:29:24Jimmy?
00:29:27Oh, I want to introduce you to my friend, Ben.
00:29:30He's very handsome with lots of great connections.
00:29:33He works with the Marini organization.
00:29:34What?
00:29:35What is he doing here?
00:29:37This is Dean Russo's club.
00:29:39Come on, relax.
00:29:40Yes, yes.
00:29:40He's with the Marinis.
00:29:41But don't worry.
00:29:43He's not going to cause any trouble.
00:29:44Ben, please meet Megan.
00:29:55I'll leave you to it.
00:29:57Gentlemen.
00:30:00Ben, is it?
00:30:02I'm Megan.
00:30:03Nice to meet you.
00:30:04It's really nice to meet you.
00:30:08You seem nervous.
00:30:16Why would I be nervous?
00:30:17Do you know who Lucas' killer is?
00:30:19You were at his mansion a day he died, making measurements for a custom suit.
00:30:28So, tailoring his suit means I know who his killer is?
00:30:32Of course not.
00:30:36But the word is, Lorenzo already knows who did it.
00:30:41And he's not taking it well.
00:30:43You don't scare me.
00:30:45Oh, yeah.
00:30:52Nobody fools Lorenzo Marini and gets away with it.
00:31:02Hey.
00:31:11Why don't you leave the lady alone?
00:31:23Thanks.
00:31:24My pleasure.
00:31:25I was actually looking for an excuse to talk to you all night.
00:31:28I haven't been able to take my eyes off you since I first saw you.
00:31:31Alright, keep your distance.
00:31:33Excuse me?
00:31:35I'm a VIP at this club.
00:31:37And who the fuck are you?
00:31:39Hey, what are you doing?
00:31:41Ah, don't worry, sweetheart.
00:31:42It's just a little distraction.
00:31:43Can't let him spoil our fun, though, can we?
00:31:47Let go of Marco.
00:31:51I like your fire, sweetheart.
00:31:52You are too fucking lost.
00:31:55Let go of me.
00:31:57Get your fucking hands off of her!
00:32:02Get your fucking hands off of her!
00:32:09Hey, relax.
00:32:11I was just being friendly.
00:32:12Be friendly again, and I'll break your fucking legs.
00:32:14I'll take you myself.
00:32:29Unless you want to die, I suggest you leave.
00:32:33Let him go.
00:32:35Or you want to smoke.
00:32:36Who the fuck are you to cause trouble on Dean Russo's turf?
00:32:42I am Dean Russo.
00:32:45What?
00:32:48Mr. Russo, I didn't know she was with you.
00:32:50I swear.
00:32:52Drop the guns.
00:32:54Now.
00:32:55If I see you here again,
00:32:56I will fucking win you.
00:32:59Of course.
00:33:01I got it.
00:33:06Are you really with Dean Russo now?
00:33:09That's right.
00:33:10What are you doing at the Octopus Club?
00:33:12Jimmy invited me.
00:33:13It was just a party.
00:33:14Marco, you just let this happen?
00:33:16Sorry about that, boss.
00:33:17Won't happen again.
00:33:18Don't blame Marco.
00:33:20I chose to come.
00:33:21It was supposed to be safe here.
00:33:22This is your club.
00:33:25You're coming with me.
00:33:26What?
00:33:26Where are we going?
00:33:28Somewhere where you can be punished.
00:33:29I'm sorry.
00:33:29I'm sorry.
00:33:30I told you to stay in the penthouse.
00:33:34You promised to do everything that I say.
00:33:36Yes, but I still have a backbone.
00:33:38I might be your girl,
00:33:39but I'm not your property.
00:33:40You're not my property, Megan.
00:33:42You are my woman.
00:33:45But you sure as hell know how to make me want to take control of you.
00:33:51Are you an animal?
00:33:53You just can't control yourself, can you?
00:33:54Don't push me.
00:34:05You disobeyed me tonight, Megan.
00:34:09I thought you were a good girl.
00:34:12I am a good girl.
00:34:15And you know what happens when good girls miss me, eh?
00:34:18Are you ready?
00:34:22Are you ready?
00:34:27Yes.
00:34:28What are these for?
00:34:49Good girls don't ask so many questions.
00:34:50Looks like someone's in need of some serious discipline.
00:35:01That was like a little funny punishment.
00:35:18I kind of like it.
00:35:19One.
00:35:38Two.
00:35:40Three.
00:35:45Five.
00:35:45Three.
00:35:46Good girl.
00:36:16I had fun today.
00:36:32Me too.
00:36:37Yeah.
00:36:38Boss, Lorenzo is here with his men.
00:36:42That's enough fun for today.
00:36:45Marco's going to take you back to the penthouse.
00:36:46You'll be safe there.
00:36:49I want to stay here with you.
00:36:51I'll be safer.
00:36:52You'll be safer at the penthouse.
00:36:54Get dressed.
00:37:06What was that?
00:37:08Stay down.
00:37:10Is that Lorenzo?
00:37:12Whatever happens, stay down.
00:37:14If I don't come back, take care of Dean for a day.
00:37:18What are you going to do?
00:37:33Well, well, well.
00:37:35Invisitant Rousseau's dog.
00:37:37Where's Dean and his fucking bitch?
00:37:40Over my dead body.
00:37:41Oh, my God.
00:37:42Oh, my God.
00:37:46Oh, my God!
00:37:48Oh, my God.
00:37:50Miracle!
00:37:53Megan!
00:37:55Megan!
00:37:56I know you're hiding here somewhere.
00:37:59Every minute you hide is another bullet in his body.
00:38:02Tick-tock!
00:38:03¡Polese!
00:38:07¡No, no, no te die!
00:38:11Oh, finally.
00:38:14I'm going to enjoy this.
00:38:15Don't you want to know what Luca's last words were?
00:38:17I'll tell you everything, just let Marco go.
00:38:21So you admit it.
00:38:23You murdered him.
00:38:24It was an accident.
00:38:25Your brother was trying to rape me.
00:38:26Liar!
00:38:28You murdered him in cold blood.
00:38:30I didn't mean to, but I was trying to get away from him.
00:38:34The gun went off.
00:38:35I don't believe your story.
00:38:39You're with the Rousseau's.
00:38:40That's why you wanted him dead.
00:38:42Enjoy your last breath.
00:38:57Get out, Megan!
00:39:00You don't have our territory!
00:39:12Steve, he's losing a lot of blood.
00:39:16Are you really willing to go to war with my brother's murderer?
00:39:19Marco, come on.
00:39:21You're fucking dead, Lorenzo!
00:39:25Marco!
00:39:26Please!
00:39:27You're fucking dead, Lorenzo!
00:39:29Hey, hey.
00:39:33It's okay.
00:39:34Dean?
00:39:35Where are we?
00:39:37We're at a mountain safe house.
00:39:39Russo territory.
00:39:41You can sleep easy.
00:39:43Dragon Lorenzo.
00:39:44Are you alright?
00:39:46We will deal with him later.
00:39:48And I'm fine.
00:39:50I'm sorry for dragging you into this.
00:39:53Lorenzo was right.
00:39:54You started a war because of me.
00:39:55And I would do it again.
00:39:58My girl doesn't need to say sorry.
00:40:03What happened to Marco?
00:40:05Is he alive?
00:40:06He'll recover.
00:40:07Thanks to you.
00:40:09But you should have listened to him.
00:40:11He told you to stay put.
00:40:13What you did was brave, but it's also reckless.
00:40:16I'll have to apologize to him.
00:40:18Lorenzo won't stop coming.
00:40:20Day after day, minute after minute, he won't stop until it's finished.
00:40:24I know.
00:40:26I saw it in his eyes.
00:40:27So I have to stop him before he stops me.
00:40:32I wish you would tell me your plan.
00:40:35You can trust me.
00:40:36It's not about trust.
00:40:37It's about keeping you safe.
00:40:38What about Fiona?
00:40:47I'm safe and sound, honey.
00:40:48Can't wait to see you soon.
00:40:51See?
00:40:52Fiona's fine.
00:40:54My mean we'll bring her here.
00:40:56Lorenzo won't even get close to her.
00:40:57I had her in my fucking hands.
00:41:12She swung away like a goddamn fucking rock.
00:41:15Boss, what do we do now?
00:41:20Find her.
00:41:21Bring that bitch back.
00:41:23Burn the city down if you have to.
00:41:25I will tear her apart myself.
00:41:27I'll keep searching.
00:41:35Compliments to the chef.
00:41:37The food was delicious.
00:41:39Compliments to you in that dress.
00:41:46Dance with me.
00:41:49You dance?
00:41:52Of course I dance.
00:41:54There's no modesty for people like us.
00:41:55People like us.
00:41:58A mafia king.
00:42:02And his queen.
00:42:03Mm-hmm.
00:42:04Mm-hmm.
00:42:12You have quite the appetite tonight.
00:42:15Only when it comes to you.
00:42:16Why don't you come and taste me?
00:42:27Let's see how bad you really want it.
00:42:29Feel the beat.
00:42:42Let's see how bad you can.
00:42:46The way I put my finger on.
00:42:49See me fly.
00:42:51You got an adventure.
00:42:53Tell me you got the wrong guy.
00:42:55See me fly.
00:42:56Never when you catch me for.
00:42:58So you want to strike a deal?
00:43:02Yes.
00:43:03Kill Dean.
00:43:05And that bitch Megan.
00:43:07Weren't you a Russo once?
00:43:09I heard you even had a little thing for Dean.
00:43:13And now you're coming crawling to me?
00:43:15Asking me to kill him?
00:43:17Why should I trust you?
00:43:18The second Dean threw me out, I ceased to be a Russo.
00:43:22I loved him once.
00:43:24Yes.
00:43:25But now he's drowning in that slut's arms.
00:43:28If I can't have him, no one will.
00:43:31Killing him is the only way to end this.
00:43:33Well, aren't you the Aldo Russo's daughter?
00:43:37Cruel to the core.
00:43:39I don't work for charity.
00:43:41I need something valuable in return.
00:43:45Here
00:43:46is the location of Megan's little friend, Fiona.
00:43:52Dean's moving her tomorrow night.
00:43:55Take her out, and you'll send a clear message.
00:43:58Fiona's meaningless collateral.
00:44:00Her death means nothing.
00:44:01I want Dean and Megan.
00:44:05Tell me where they're hiding.
00:44:06What if I tell you about the Russo family's secret base?
00:44:09Kill a few of their men,
00:44:11and Dean will come running
00:44:12right into your hands.
00:44:15Well, to a profitable partnership.
00:44:34Will, Miss Walter.
00:44:36I wasn't expecting to see you tonight.
00:44:38Megan,
00:44:38this is Lucy Walter and Will Russo,
00:44:42our elders.
00:44:43Miss Walter and her late husband ran the family,
00:44:46and Will was my father's confidant.
00:44:48It's nice to meet you.
00:44:50You know,
00:44:51most people wait for an invitation
00:44:52before they show up unannounced to my own.
00:44:54We're here for an explanation, Dean.
00:44:56What the hell were you thinking?
00:44:58Putting the entire organization at risk for this?
00:45:02Distraction.
00:45:03I've made my decision.
00:45:04Will.
00:45:05Megan,
00:45:05I don't care how you
00:45:08worked your way into Dean's life,
00:45:11but your games can now.
00:45:13I'm not playing any games.
00:45:15You seduced him.
00:45:15Now you're putting him
00:45:17and the rest of us
00:45:18into a war we can't afford.
00:45:20Enough!
00:45:22She saved my life,
00:45:24and I made a promise to her.
00:45:26My loyalty is not up for debate.
00:45:29Your loyalty
00:45:30is clouded by lust.
00:45:33You are putting all of us
00:45:34in jeopardy for her.
00:45:35I'm sorry.
00:45:35I never meant for any of this to happen.
00:45:37I only came to Dean
00:45:38because I had nowhere else to go.
00:45:40Because you killed Luca Marini,
00:45:42one of the most powerful rivals.
00:45:44It was an accident.
00:45:46He was going to assault me.
00:45:47Megan is under my protection.
00:45:51If I say that she's worth the risk,
00:45:53she's worth the risk.
00:45:57You're blinded, Dean.
00:45:59And you're insolent.
00:46:01This was no accident.
00:46:03Accident?
00:46:03This accident
00:46:04is actually an opportunity.
00:46:06What do you mean?
00:46:09Lorenzo is consumed with revenge.
00:46:11He's being reckless,
00:46:12making mistakes.
00:46:13This is our chance
00:46:14to destroy
00:46:15the Marini family
00:46:16once and for all.
00:46:20Go on.
00:46:21I still think
00:46:22trusting her is a mistake.
00:46:24I would never betray Dean.
00:46:27We'll see about that.
00:46:29Thanks for standing up for me.
00:46:35I'm glad they're gone.
00:46:37So am I.
00:46:40Don't let them get in your head.
00:46:43They'll come around.
00:46:50Come in.
00:46:54Sorry to bother you so late, boss.
00:46:56What is it, Marco?
00:46:59What's wrong?
00:47:01Fiona was falling dead
00:47:02in her apartment.
00:47:05What?
00:47:07What?
00:47:11Who found her?
00:47:13It was your man.
00:47:15When you ordered them to
00:47:16check on her at the apartment,
00:47:18they found her dead.
00:47:21Oh, my God.
00:47:23Sorry, Miss Shea.
00:47:24I'm so sorry.
00:47:26No, no, no.
00:47:27This can't be happening.
00:47:29She's not so bad.
00:47:32Don't worry.
00:47:34She won't die in vain,
00:47:35I swear.
00:47:36Only a handful of people
00:47:37knew about that place.
00:47:39How did Lorenzo find Fiona?
00:47:41So our intel points to Katrina.
00:47:43She sold the location
00:47:44out to Lorenzo.
00:47:45He sent his men out,
00:47:46and they killed our guards.
00:47:48Katrina.
00:47:51Fucking traitor.
00:47:53Fine.
00:47:54We'll make sure
00:47:55she doesn't take another breath.
00:47:57They need to pay
00:47:58for what they did to her.
00:48:00This can't be happening.
00:48:03I'm never gonna see her again.
00:48:04It's all my fault.
00:48:06It's not your fault.
00:48:08This war was going on
00:48:09long before you.
00:48:11It's time the Marines
00:48:12paid for their crimes.
00:48:18That son of a bitch
00:48:19hurt you.
00:48:20He hurt me.
00:48:23I'll make sure
00:48:24that he pays
00:48:24for the rest
00:48:25of his very short life.
00:48:28I'll strike Lorenzo
00:48:29when he least expects it.
00:48:30And I'll strike him soon.
00:48:32I've had an informant
00:48:33inside there for months.
00:48:36What?
00:48:37You've never told me that.
00:48:39His identity
00:48:40has to remain a secret.
00:48:41Tonight's message confirms.
00:48:43It's finally time.
00:48:44Tell me what's happening.
00:48:47After what happened
00:48:48with Fiona,
00:48:48I deserve to know
00:48:49what's going on.
00:48:50Dean.
00:48:51Don't shut me out.
00:48:54Every year,
00:48:55Lorenzo visits
00:48:56his ancestral hall
00:48:57to pay his respects.
00:48:59Sometimes he takes
00:49:00many men,
00:49:00sometimes he takes none.
00:49:01The visit's planned
00:49:02for next week.
00:49:05Is that when
00:49:06you'll take him down?
00:49:08He thinks we're
00:49:09on the run.
00:49:10Hiding.
00:49:11He won't see it coming.
00:49:13He won't escape this time.
00:49:14Then I want to come with.
00:49:18I deserve to be there too.
00:49:21You want to come with me?
00:49:25Absolutely not.
00:49:26The battlefield
00:49:27has no place for you.
00:49:29Make the preparations
00:49:29with the noble ready to go.
00:49:32You got it, brother.
00:49:35You're dismissing me
00:49:36like I don't have a say
00:49:37in my own life.
00:49:38Enough!
00:49:38Enough!
00:49:44You need to rest.
00:49:54Dean, I deserve to be there.
00:49:57Lorenzo took Fiona
00:49:58away from me.
00:50:00He pointed a gun
00:50:01at my head.
00:50:02He'll kill you
00:50:03without a second thought.
00:50:04He won't get that chance.
00:50:05I'm tired of feeling helpless.
00:50:10I'm not in control
00:50:11of my own life.
00:50:12I'm not a victim.
00:50:14Soon,
00:50:15you will dance
00:50:15on Lorenzo's grave.
00:50:17But until then,
00:50:18you have to stay safe.
00:50:21I just don't like
00:50:22being at the mercy
00:50:23of somebody else's life.
00:50:25I'm powerless.
00:50:26You are far
00:50:31from powerless.
00:50:33Megan,
00:50:34come with me.
00:50:36I'll show you
00:50:37how powerful
00:50:37you can really be.
00:50:44That's how it's done.
00:50:46Your turn.
00:50:47My woman needs
00:50:48to learn how to shoot.
00:50:49I'm not just your woman,
00:50:51aren't I?
00:50:51You're my whole world.
00:50:54And that's why
00:50:54you need to learn
00:50:54how to shoot.
00:50:55And shoot accurately.
00:50:57Our world is a dangerous place.
00:51:00You need to be ready.
00:51:03Okay.
00:51:10Two hands.
00:51:13All right.
00:51:13You look right down
00:51:14through here.
00:51:16You look sexy with a gun.
00:51:19Show me you can be
00:51:20a mafia queen.
00:51:25Nice shot.
00:51:33I got a gift for you.
00:51:40Thank you.
00:51:45I don't feel so powerless anymore.
00:51:47But what about you?
00:51:50What about me?
00:51:52I'm worried about you.
00:51:54You're going after Lorenzo.
00:51:56Lorenzo doesn't stand a chance
00:51:57against me.
00:52:01I already lost Fiona.
00:52:02I can't lose you two.
00:52:03Believe me, Megan.
00:52:04I'll always come home.
00:52:05You're wound looks better.
00:52:15It's healing.
00:52:17Nothing can keep me
00:52:18from getting what I want.
00:52:19It's in years.
00:52:25I've dreamed of you.
00:52:27Now that dream
00:52:28is finally becoming a reality.
00:52:30Well, your reality
00:52:31comes with a lot of problems.
00:52:32I'm sorry for driving me into...
00:52:35It's more than enough
00:52:39to let the light in
00:52:41You're not the problem, Megan.
00:52:45You're the answer.
00:52:47It's a lonely life.
00:52:48But since you've been here,
00:52:50I haven't felt alone.
00:52:53I want to be there for you, Dean.
00:52:57I'm broken,
00:52:58and after everything that's happened...
00:52:59We're both broken.
00:53:00Two broken pieces come together.
00:53:03They make whole together.
00:53:05I love you, Megan.
00:53:30Take my hand and my promises
00:53:33That you'll soon be held and I'll...
00:53:38Boss!
00:53:45Speak.
00:53:45The informants made contact.
00:53:56Lorenzo's headed to the Ancestral Hall
00:53:58in the Mountside Avenue tomorrow.
00:54:00It's time.
00:54:03Then tomorrow it is.
00:54:05Deal.
00:54:11Dean?
00:54:12Just the two of us.
00:54:20No backup.
00:54:21Mission's too risky.
00:54:23More people means more complications,
00:54:25more bodies.
00:54:26Stay quiet.
00:54:27Keep it clean.
00:54:28But...
00:54:29What's wrong, Marco?
00:54:32You scared?
00:54:33Of course not.
00:54:34I'll follow you anywhere.
00:54:36Always.
00:54:36Let's go get it, Lorenzo.
00:54:41Let's go.
00:54:45Dean!
00:54:45Oh, Miss Schilt, please, go back inside.
00:54:48Mr. Russo gave us strict orders to keep you safe.
00:54:51They left?
00:54:52Just the two of them, no backup.
00:54:53They don't need any backup, believe me.
00:54:55They can take care of them themselves.
00:54:56I can protect you here.
00:54:57Please go inside.
00:55:00Fine.
00:55:00Lock the gate is coming up.
00:55:11I'm not losing Dean again.
00:55:13Not without a damn fight.
00:55:20Last chance, traitor.
00:55:22Tell me where Dean is.
00:55:23I don't know.
00:55:25Just let me go.
00:55:26If you're not going to talk,
00:55:29then your fate is sealed.
00:55:31What the fuck are you waiting for?
00:55:33Tell him.
00:55:36No.
00:55:37Please.
00:55:38Please.
00:55:38Please.
00:55:44Who's there?
00:55:47Who's there?
00:55:49Lorenzo!
00:55:56I've waited 10 years for this.
00:56:02Come down here and fight.
00:56:04Dean.
00:56:06I was just looking for you.
00:56:08How convenient that you showed up to your own death.
00:56:13He's mine.
00:56:14This ends today.
00:56:16Oh, big talk.
00:56:17For a dead man.
00:56:19Killing you with a gun is too easy.
00:56:23This is going to be fun.
00:56:26You're not crawling away this time, Lorenzo.
00:56:47Hands up.
00:56:49My dear.
00:56:50My dear.
00:56:50Drop your weapon.
00:56:58No, Marco.
00:57:00You drop yours.
00:57:02Or I'll kill him.
00:57:07Katrina, please.
00:57:09Think about what you were doing.
00:57:10Katrina, this has gone on long enough.
00:57:12You betray our family for what?
00:57:14To bury your father's name in the ground?
00:57:16Family?
00:57:17My father's name?
00:57:19Like I give a shit?
00:57:21All I ever cared about is you, Dean.
00:57:24I'll give you one more chance.
00:57:27Megan?
00:57:28Or me?
00:57:35Megan is the love of my life.
00:57:37I will love her until my last breath.
00:57:39If I can't have you, no one will.
00:57:44Go to hell.
00:57:45Dean!
00:57:45Dean!
00:58:03What the hell are you doing here?
00:58:04Nobody touches my man.
00:58:05You should have stayed at home.
00:58:06I wasn't going to let you face this danger alone.
00:58:11You're crazy.
00:58:12I knew you'd need me.
00:58:14We'll argue about this later.
00:58:21You need help?
00:58:26Ready to beg for your life, Lorenzo?
00:58:30Please.
00:58:31Mercy.
00:58:32Don't beg me.
00:58:33Beg her.
00:58:34Lorenzo, I told you your brother's death was an accident.
00:58:39I never meant for any of this to happen.
00:58:41Yes, I understand.
00:58:44You don't understand anything.
00:58:47You have no idea the pain you've caused.
00:58:51You're not a killer, Megan.
00:58:52You say you never wanted to hurt Luca.
00:58:56Let's improve it.
00:58:58Spare my life.
00:58:59You expect me to show you mercy?
00:59:02After everything you've done?
00:59:05Sparing him is no mercy.
00:59:07He's already killed so many people, including Fiel.
00:59:10He's not sorry.
00:59:11He's scared.
00:59:11You see the scar on his face?
00:59:16That's for me.
00:59:18I spared him years ago when I had the same doubts.
00:59:22His lies are persuasive, but they're just lies.
00:59:25Don't let him ruin any more lives.
00:59:26You're not a murderer.
00:59:28Killing you isn't murder.
00:59:30It's a public service.
00:59:33Luca was all that I had.
00:59:35I don't have anyone.
00:59:36You turned your grief into a vendetta.
00:59:39You destroyed lives.
00:59:41Including mine.
00:59:45Bitch!
00:59:59Unlucky.
00:59:59You're not so good.
01:00:06The world would be a better place without you, Lorenzo Morini.
01:00:25You never listen.
01:00:27I should be furious.
01:00:29But I'm not.
01:00:30I guess that's love.
01:00:32I guess so.
01:00:34You're safe now.
01:00:34And you were incredible today.
01:00:37Brave.
01:00:38Beautiful.
01:00:39Unstoppable.
01:00:42Exactly what I need from a woman by my side.
01:00:45No pressure or anything.
01:00:47Now that my job as your protector and your job as the protected is done,
01:00:51are you ready for your new role?
01:00:58Megan, chill.
01:00:59Will you marry me?
01:01:02Yes.
01:01:03A thousand times, yes.
01:01:04Family, friends.
01:01:19We are gathered here today to celebrate this beautiful union between Megan and Dean.
01:01:24Megan, do you take Dean to be your lawfully wedded husband?
01:01:27I do.
01:01:28And Dean, you take Megan to be your lawfully wedded wife.
01:01:32I do.
01:01:33Forever and always.
01:01:35You may present the ring.
01:01:41And now pronounce you, man and wife,
01:01:43we kiss the bride.
01:01:44That's where I'll find you.
01:01:46And we'll find you.
01:01:47That's where I'll find you.
01:01:49That's where I'll find you.
01:01:50That's who I month out of my head.
01:01:53How dare we get you?
01:01:54That's where I'll find you.
01:01:54Where do I get you?
01:01:55I got you.
01:01:57I'll find you.
01:01:57I'm I do.
01:01:57I'm I1B-T.
Sé la primera persona en añadir un comentario