00:00.
00:02.
00:04.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24.
01:25Chani yung ginawa ko nun.
01:30Akin na na.
01:55Akin na na.
02:25Akin na na.
02:27Akin na na.
02:29Akin na na.
02:31Akin na.
02:33Akin na na.
02:35Akin na.
02:37Akin na.
02:39Akin na.
02:41Akin na.
02:43Ang ginagawa mo?
02:45Huwag. Ano ba? Huwag mo tawagas dito, Manuel.
02:47Baka mauli siya ni Hazel.
02:49Buti pa, hintayin mo nalang tawag niya.
02:51Buti pa, hintayin mo nalang tawag niya.
02:53Huwag.
02:58E, saan bakit?
03:02Ah, wala.
03:04Tapos ka nabang kumain?
03:05Gusto mong ipaghiwa kita nito?
03:07Ang prutas?
03:08Hindi ako.
03:09Okay na ako.
03:10Ah, sige.
03:17Tama ka.
03:18Salamat ah.
03:21Pero pare,
03:22Tawa ba yung ginawa niya ni Tita Felma?
03:24Na hindi sabihin kay Andrea
03:26na kikulin yung totoo.
03:28Ayaw ko.
03:30Kailangan kasi namin sundin yung request ni Tatay.
03:32Buried lang ako kasi
03:34hindi ko tokayo segreto kay Andrea.
03:36Bakit naman?
03:38Eh kasi nung
03:40si Andrea,
03:41tumila siya sa konto ko.
03:43Nakita ko yung paghihirap niya dahil sa galit niya kay Tito Manuel.
03:46Eh ayoko na sanang makita yun kay Andrea ulit.
03:48Gets naman kita eh.
03:51Makikita ko rin naman yun.
03:54Pero kailangan kasi namin sundin si Tatay eh.
03:57Pagdanaman kasi ng mga kapitid ko tungkol dito sa kasunduan na to.
04:01Joel baka kasi magagulo.
04:04Lalo na wala pa naman nangyayari dun sa kaso ni Culin.
04:08Hindi pa nga binabawi nung tiba yung statement niya eh.
04:12Hello, Ms. Magkaling?
04:14Opo.
04:15We're ready.
04:16Ang products will be there by Thursday
04:19and time for the opening of your store.
04:21Yes.
04:22Yes po.
04:23Salamat.
04:24See you.
04:28Okay na yan.
04:29Bye po.
04:30Andrea.
04:31Gapan ako ka rin, dear.
04:32Baka hindi ka pa nagka-snack.
04:36Ano to?
04:37Barbecue.
04:38Yeah, barbecue.
04:39Naalala mo nung bata ka pa.
04:43Pag nag-iihaw din ako, gusto mo palagi tutulong ka.
04:46Pero hindi kita pinapayagan.
04:47Kasi nga laging nasusunog eh.
04:49Baka hindi ako, gusto mo palagi tutulong ka.
04:50Pero hindi kita pinapayagan.
04:51Ay kasing halalayan nasusunog, eh.
04:52Baka.
04:56Paka.
04:57Why do you want me to come?
04:59Why did you go?
05:09Let's go!
05:21Why did it happen?
05:27Hey, I don't want to ask you, Daddy. Why?
05:36You're going to take care of me.
05:47What's this?
05:49What?
05:50You're going to take care of me here?
05:52You're going to talk to me.
05:55You're going to talk to me.
05:57You're going to tell me that my tatay is here.
05:59For sure, if you knew that,
06:01he'll talk to me.
06:03Sorry.
06:04Hazel.
06:06Please.
06:07Let's go.
06:09No, you can't.
06:11He'll help you.
06:13Okay, let's go.
06:15Let's go.
06:17Let's go.
06:23Andrea!
06:24Andrea!
06:25Andrea!
06:26Andrea!
06:27Alika na nga!
06:28Andrea!
06:34Tay, ba't niyo naman kami iniwan?
06:40Tay,
06:41hindi mo lang kayo nagpaalam?
06:45Basta na lang kayo umalis?
06:47Tapos malalaman namin,
06:48pinalikan niyo itong si Hazen?
06:53Tay, may pangako kayo sa akin, di ba?
06:56Naalala mo?
06:59Babawi ako sa inyo.
07:00Natama mo lahat ng pagkakamali ko.
07:02Salamat po, Tay.
07:05Salamat po, pinalikan niyo kami.
07:09Tay, nung nangyari,
07:10parang inuulit niyo na naman yung ginawa niyo sa amin ng mga bata pa kami.
07:16Nakako kayo,
07:18na hindi niyo ako iiwan,
07:19na hindi niyo na kami iiwan,
07:22pero hindi niyo na naman tinupad.
07:27Andrea,
07:30sorry kung nasaktan kita pero,
07:32may pangako rin kasi ako kay Jessica eh.
07:36Kaya kailangan ko tuparin yun.
07:43May pangako kayo kay Jessica?
07:45Ang ano?
07:47Ang alagaan ng mami niya?
07:55Kaya pala nag-advise kayo sa amin na,
07:58matuto kami ng tumayo mag-isa.
08:01Yung mga kaya mong aralin ngayon,
08:03gawin mo na.
08:04Huwag mo nang iasa sa akin.
08:06O, para pag nagkahiwalay tayo,
08:08kaya mo na.
08:11Kung pala,
08:13hinahandaan niyo na kami sa pag-alis niyo.
08:16Kasi alam niyo,
08:17nang iiwan niyo na naman kami.
08:21Pero hindi ko maintindihan tay eh.
08:24Buko na ang isip niyo na magiging isang buong pamilya na naman tayo.
08:30Diba?
08:31Kung kailangan mo talagang alagaan si Izel,
08:34pwede mo naman gawin yun nang hindi kami iniiwan.
08:37I-check mo siya from time to time.
08:40Tawagan mo.
08:41Kung kailangan bisitahin mo.
08:43Ha?
08:44Hinayaman kayo at sinalay.
08:50Tayo wala na si Jessica.
08:51Pero kami nila kuya at kuli.
08:54Nandito pa kami.
08:56Buhay na buhay.
08:58Nangangailangan ng ama.
09:04Sandali ah, Andrea.
09:06Hindi porky patay na si Jessica.
09:08Tumigil na ang pagiging anak niya kay Manuel.
09:11At gano'n din si Manuel.
09:13Tuloy pa rin ang pagiging ama niya kay Jessica.
09:15At habang asawa ko ni Manuel,
09:18siya pa rin ang tatay ni Jessica.
09:20Izel!
09:22Teka, Manuel.
09:24Nakukonfuse ako eh.
09:26Bakit, Andrea?
09:27Ano ba sinabi ng nanay mo sa'yo?
09:31Hindi ba kayo nag-uusap?
09:34Bakit?
09:36Anong dapat namin pag-usapan?
09:39Na sinasaktan mo ang sarili mo?
09:41Kaya kinailangan kang alagaan ni tatay?
09:43Kaya kinailangan niyang bumalik dito sa'yo?
09:46Yan ba sinabi nila sa'yo?
09:49Ha?
09:50Naniwala ka naman?
09:54Ano?
09:56Bakit?
09:58Tayo ano bang nangyayari?
10:05Tayo may hindi ba kayo sinasabi sa'kin?
10:09I don't believe this.
10:13Hazel, ano ba yun?
10:15Hazel?
10:17Pwede ba?
10:18Ika nang makailan.
10:19Papayaan mo na yun ako. Sige na, Joel.
10:20Umalis na kayo.
10:22Hindi, hindi, hindi.
10:24Hindi ako haalas hanggang hindi ko alam kung anong nangyayari.
10:27Ano, walang nangyayari.
10:29Binalikan ko lang si Hazel.
10:31Sige na.
10:32Ano, pwede ba irespeto mo na lang yun?
10:33Tay, may hindi kayo sinasabi sa'kin.
10:35Sabihin niyo sa'kin ang totoo.
10:37Wala.
10:39Ito yung totoo.
10:41Maniwala ka sa'kin.
10:42Para sa ikabubuti niyong magkakapatid to.
10:44Sige na, umalis ka na.
10:46Hindi.
10:47Hindi ako aalis dito agat hindi ko kayo kasama.
10:49Umuwi na tayo tayo.
10:50Kahit kalagkano ko kalagkano ito.
10:52Hindi sasama ang dadi mo sa'yo.
10:54Kahit anong gawin mo, hindi siya sasama sa'yo.
10:58Kasunanan mo to eh.
11:00Ano ginawa mo kay tatay?
11:01Pinilit mo?
11:02Tinakot mo?
11:04Bakit ako sinisisi mo?
11:06Hindi mo kasi alam yung buong kwento.
11:08Kasipanin ka sa'yo.
11:09Tama na!
11:11Tayo, ano ba kasi nangyayari?
11:12Anong totoo?
11:14Anong dapat kong malaman?
11:16Andrea, huwag mong sisiisi.
11:17Sayon, wala sa'ng kasalanan.
11:20Ako, ako yung nagdesisyon niya.
11:21Kami lang naanay mo.
11:22Pero bakit niya tayo?
11:24Bakit?
11:26Bakit nagdesisyon niya naman kayo nang kayo lang?
11:31Malalaki na kami ng mga kapatid kung matatanda na kami eh.
11:33Bakit hanggang ngayon wala pa rin kaming karapatan sumalis sa mga ganyang usapan?
11:38Usapang pamilya!
11:40Eh kami ang ulang nasasaktan pag nagdesisyon kayo nang ganyan.
11:45Sinanay ay ang naglalasing na nabag.
11:49Si Colin hanggang ngayon sinisisi niya.
11:55At ako, Tay,
11:57hindi pa kita nakakasama ng matagal.
12:00Pero iiwanan mo na naman ako.
12:02Tay, please.
12:08May umuwi man tayo.
12:10Sige na, umuwi na tayo.
12:12Tayo, umuwi na tayo po.
12:15Umuwi na tayo, Tay.
12:17Sige na.
12:18Nui na.
12:20Patigas ang ulo.
12:22Malas ka na.
12:23Ayaw ko.
12:25Nui.
12:26Sorry kung nasaktan nila.
12:28Nakaan nito na, Tui.
12:30Tanggapin na lang na natin.
12:31Sige na.
12:32Uwi ka na.
12:34Joel, sige na, umulis na kayo.
12:35Pugnukan, magtama rin tayo.
12:37Salis ka na!
12:40Joel!
12:42Natawal mo ako!
12:48Ayaw ko!
12:50Tay!
13:02May tinatago sila sa akin, Joel.
13:03May tinatago sa akin si Tatay.
13:04Narinig mo naman niya sinabi ni Hazel, diba?
13:07At yung reaksyon ni Tatay, pinipigilan niya si Hazel.
13:11At kung kasama nga si Hazel.
13:12At kung kasama nga si Nanay sa pagdidesisyon nito, malamang may alam siya.
13:20Kuya, sabihin mo na kasi. Ano bang nalalaman mo?
13:21Kung di akitin ulit namin si Nanay?
13:22At kung kasama nga si Nanay sa pagdidesisyon nito, malamang may alam siya.
13:27Kuya, sabihin mo na kasi. Ano bang nalalaman mo?
13:28Kung di akitin ulit namin si Nanay?
13:29Sinasak palihidin yung sarili ko.
13:30Ang minumunaw ng maraming steaming pins kaya sinubod sa ospital.
13:32Si Kuya.
13:33Hindi sisinungaling sa amin si Kuya.
13:34Alam niya kung anong totoo.
13:35At hindi niya sinabi sa amin.
13:36Andrea,
13:37napapuraning ka lang.
13:38Kamang isip lang ganyan.
13:39Ang minumunaw ng maraming steaming pins kaya sinubod sa ospital.
13:45Si Kuya.
13:48Hindi sisinungaling sa amin si Kuya.
13:51Alam niya kung anong totoo.
13:54At hindi niya sinabi sa amin.
13:56Andrea,
13:57napapuraning ka lang.
14:00Kamang isip lang ganyan.
14:09May alam ka rin.
14:12At hindi ka na,
14:13natin na ang dasing.
14:14Umuwi na to.
14:16Medyo gan.
14:18Magsambay ka sa akin ang totoo.
14:23Bakit bumalik si tatay kay Hazel?
14:27Anong dahilan?
14:33Bro, di ba sinabi ko, secret?
14:35Tapos yung kabiling-bilingan ka,
14:37huwag sabihin kay Andrea.
14:38Ginawa mo.
14:39Bro, pasensya na talaga.
14:41Eh, nag-warning naman ako sa'yo.
14:42Hindi ko kaya magsinuhaling sa kapatid mo.
14:45Pero sa ibang babae, kaya mo?
14:46Chief, hindi lang naman.
14:47Nagbago na ako.
14:48Mati mo na't.
14:49Gano'y ba kasing masama kung malaman ko, Kuya?
14:52Para naman tayong hindi partners in crime.
14:54Ano to?
14:55Andang pagsanabi ko kasi sa'yo,
14:56baka mamaya madulas ka kay Kulino.
14:58Ngayon nang iiwasan namin ni nanay.
15:01Alam naman natin,
15:02pinagladaanan ni Bunso ngayon.
15:03Tapos malalaman niyang si tatay kaya bumalik kay Hazel
15:06para hindi siya makulog.
15:07Hindi lalang sisini yung sarili niya.
15:09Ayun naman ang nangyayari ngayon eh.
15:12Sinisisi ni Bunso ang sarili niya.
15:15Ang feeling niya, naniniwala si tatay kay Hazel.
15:19Na totoong pinulak niya si Jessica.
15:22Pakaramdam nga niya galit sa kanya si tatay eh.
15:24Ang sakto.
15:26Iyan yung gustong nangyayari ni tatay.
15:29Nanalang magalit sa'king si Kulino.
15:32Para gabos pandaling ang paglalim mo na.
15:34Ngayon naiintindihan ko na,
15:37kung ganong kalaki yung sacrifice ni tatay.
15:43Pati na rin ni nanay.
15:46Naawa ako sa kanila, Kuya.
15:49Pero hindi pwede malaman ng nanay mo na alam mo yung totoo.
15:54Ay para saan pa tong pamilyang to?
15:57Ha?
15:58Hindi ba mas okay kung open tayo sa isa't isa?
16:01Para magtulungan kami.
16:02Magtulungan tayo, hindi yung puro tayo secret.
16:05Anong secret?
16:10Ano?
16:11Ate, anong secret yung sinasabi mo?
16:22Na...
16:25Pumunta kasi...
16:28Ako kay Laizel.
16:30Kakatid nga lang sa akin ni Joel eh.
16:33Oo.
16:35Kakagaling lang namin doon.
16:37Gusto ko kasi sanang makausap si tatay.
16:41Naawa na kasi ako sa inyo ni nanay eh.
16:45Hinarap ka ba niya?
16:47Sinabi niya ba sa'yo kung bakit siya bumalik kay Hazel?
16:51Eh, hindi eh.
16:52Hindi niya ako kinausap eh.
16:55Hindi ko rin siya nakita.
16:59Eh kung ako kaya akong maharap?
17:02Tingnan maharap ang kinap.
17:11Ika.
17:12Eka.
17:13Ika.
17:15Ika.
17:16Ika.
17:19Eka.
17:21Ika.
17:23Ika.
17:25Ika.
17:27Ika.
Comments