- hace 4 meses
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me voy a dar un baño y después iré al hospital.
00:10De acuerdo, te espero aquí.
00:12Si quieres, podemos ir juntos.
00:16Gracias.
00:24Sevin, deberías irte.
00:28Estuviste despierta toda la noche.
00:30Yo puedo quedarme.
00:33¿Qué diferencia hace?
00:34Si me voy, no podré descansar.
00:38Aún así, intenta relajarte.
00:41Yo te llamo para avisarte si hay alguna novedad.
00:46Ahmed, ¿a qué fue la señora Beyze a nuestra casa?
00:51Dijo que quería hablar conmigo, pero no alcanzó.
00:53Señora Ahmed, la paciente ahora está estable.
01:01Su frecuencia cardíaca se normalizó y sus funciones pulmonares también.
01:04El coágulo que iba al cerebro no afectó a sus funciones vitales.
01:07Sin embargo, hay problemas con sus funciones motoras.
01:10¿A qué se refiere?
01:11Podremos estar más seguros cuando despierte, pero deben estar preparados para cualquier cosa.
01:16A partir de ahora, puede que no vuelva a ser la misma de antes.
01:18Su lenguaje, su motricidad.
01:20En fin, tenemos que esperar y ver.
01:22Pero podría, por ejemplo, no ser capaz de caminar.
01:36Buenos días.
01:38Buenos días.
01:42¿Dónde estás, Alemantú?
01:43Mi padre se fue, Zeynep.
01:47¿Se fue?
01:48¿A qué te refieres?
01:49Simplemente se fue.
01:50Se levantó, recogió sus cosas y se fue para siempre.
01:57Es por mi culpa.
01:59¿Por qué sería culpa tuya, hija?
02:02Se fue por mi culpa.
02:05Lo siento, mamá.
02:06Yo no quería que esto pasara y menos que terminaran peleados por mi culpa.
02:11Zeynep, ¿por qué te disculpas, cariño?
02:13Tuviste razón desde el principio y me lo advertiste siempre.
02:17¿No me dijiste que no merecía mi perdón, que me abandonó?
02:19Me preguntaste por qué estaba siendo tan buena con él.
02:21¿Y qué fue lo que hice?
02:22Te dije que era mi padre y lo acepté en mi casa.
02:25En fin, se acabó.
02:27Sí, mamá, pero...
02:28Sin peros, por favor.
02:29Además, ese hombre no cambió nada después de todos estos años.
02:33No cambió ni siquiera un poco.
02:36Y...
02:37No quiero que tú estés mal por su culpa.
02:39No permitiré que te haga pasar por lo que yo pasé, ¿de acuerdo?
02:41No quiero que te pongas triste, mi niña.
02:46Tú no tienes la culpa de nada.
02:53Hola, amor.
02:54Hola.
02:54¿Estás en casa?
02:56Sí, aquí estoy.
02:57Vamos a tomar desayuno.
02:59¿Dónde estás?
03:00¿Qué estás haciendo?
03:00Nada, estoy aquí en...
03:05Estoy en casa de Barish.
03:07¿En la casa de Barish?
03:10Espera, suenas extraño.
03:11¿Y algún problema?
03:12No, no...
03:14No se trata de mí.
03:19Se...
03:19Se trata de la señora Beise.
03:22¿Qué le pasó a la señora Beise?
03:23¿Qué le pasó a la señora Beise?
03:42¿Qué le pasó a la señora Beise?
03:43No me escucha.
03:46Tal vez la cedaron.
03:48Y está bajo el efecto de esa droga.
03:51¿Qué le pasó a la señora Beise?
03:53¿Señora Beise, me escucha?
03:58Disculpen.
03:58Voy a necesitar que salgan, por favor.
04:00¿Qué pasó?
04:00Tengo que llamar al médico.
04:01Por favor, salgan de la habitación.
04:03Por aquí.
04:04Síganme, rápido.
04:04Síganme.
04:23¿Cuál es su condición?
04:41No hay nada de qué preocuparse por ahora.
04:43Su presión volvió a la normalidad.
04:44Ahora está durmiendo.
04:46Pero no podemos darla de alta.
04:48Su estado aún es delicado.
04:49¿No hay esperanza de que mejore?
04:51Ahora es difícil hacer ese diagnóstico.
04:53Algunos pacientes superan estas situaciones con bastante rapidez.
04:57Todo va a depender de la resistencia de su cuerpo.
04:59En este momento no sabemos qué tan dañado está el cerebro.
05:02¿No hay algo más que se pueda hacer?
05:04¿Y si la llevamos a otro hospital?
05:05¿Qué pasa si tienen mejores tratamientos?
05:07Estamos haciendo todo lo que podemos.
05:09Tiene que calmarse.
05:10Si deciden llevarla a otro hospital, dudo que cambie las cosas.
05:17Es más fácil decirlo que hacerlo.
05:19¿Cómo se lo diremos a Farish?
05:21¿Qué le diremos?
05:28Hola.
05:29¿Qué pasó?
05:30¿Alguna novedad?
05:33Ajá, sí, sí.
05:34Estoy solo.
05:34Pero, pero, ¿cómo?
05:38¿Cómo que no podrá volver a caminar?
05:51¿Hablar tampoco?
05:53Pero, papá, ¿hablaste con el médico?
05:56Entiendo.
05:58Entiendo.
05:59Hablamos luego.
05:59Oye, Anbarish.
06:09Mira, todavía no es nada seguro.
06:17Ven.
06:29Supongo que Kerem ya se lo dijo.
06:42Eso parece.
06:49¿Hay alguna novedad?
06:50No.
06:51Acabamos de hablar con el médico.
06:53Dijo que está haciendo todo lo posible.
06:59Abuela, estoy aquí.
07:26Abuela, soy yo.
07:48No me importa lo que digan los médicos.
07:57Haré que te mejores.
07:58Te lo prometo.
08:01No me dejes solo.
08:04Porque yo nunca te dejaré sola.
08:07¿Puedes oírme?
08:10Vamos a salir de este lugar juntos.
08:12Así será.
08:12Abuela, si puedes oírme, por favor, aprieta mi mano.
08:38O pestañeo.
08:39O pestañeo.
08:40O pestañeo.
08:42Hazlo.
08:48Abuela, por favor.
09:00Abuela.
09:01Nunca te dejaré sola.
09:10Por favor, recuerda eso.
09:11¿Qué?
09:23Ok?
09:23Bienvenida.
09:43Gracias.
09:45Me quedé preocupada por ti anoche.
09:47Estoy bien, como puedes ver.
09:50¿Dónde te quedaste?
09:52Un hotel.
09:53Bueno, esperaba que regresaras a casa, pero de todos modos no importa.
10:03Pensé mucho después de que te fuiste.
10:07Muchísimo.
10:10Últimamente los dos hemos estado muy nerviosos.
10:13Lo que quiero decir es que entiendo cómo te sientes.
10:15Y bueno, sí, supongo que te hice enojar.
10:19Por eso, entiendo que podría ser bueno para nosotros.
10:29Darnos un tiempo para pensar.
10:33Está bien si no quieres regresar a casa aún.
10:36Supongo que necesitamos estar solos y pensarlo bien.
10:41Solín, no se trata de tiempo.
10:47La decisión está tomada.
10:48Quiero el divorcio.
10:49Pienso que no deberías apresurarte con una decisión así.
11:01En serio, te lo pido, por favor.
11:03Sihan, escúchame.
11:04Piénsalo bien.
11:07Aún no le he comentado nada a Melis.
11:10De hecho, esta mañana le dije que estabas en una entrevista de trabajo fuera de la ciudad.
11:16Hice bien.
11:21Pero ¿por qué mentirle?
11:22No es necesario.
11:25¿No es necesario?
11:27No puedo creerlo.
11:28¿Acaso no conoces a Melis?
11:30¿No te has dado cuenta de lo sensible que es tu hija?
11:33Se volvería loca si supiera que nos estamos divorciando.
11:36No pude decírselo.
11:37¿Cómo se lo digo?
11:40Por favor, piénsalo bien.
11:47Porque si lo hacemos, no habrá retorno.
11:52Solo quiero que lo pienses un poco mejor.
12:10No puedo creerlo.
12:22No puedo creerlo.
12:24Gracias por ver el video
12:54Gracias por ver el video
13:24Gracias por ver el video
13:55Y si eso era todo, ahora me voy
13:57Sihan
14:00Realmente estoy muy enamorada de ti
14:08Por favor, piénsalo
14:11Por nuestra familia
14:13Por nuestra hija
14:16Solo piénsalo
14:18Por favor
14:19Lo siento, Zulín, ya lo pensé
14:34Nos vemos
14:37Gracias por ver el video
15:07Diga
15:12Señor Zijan, tengo las llaves del apartamento
15:15Si quiere, podemos ir ahora
15:17Estaré allí en un momento
15:19Perfecto, nos vemos
15:21¿Por qué nos vinimos?
15:37¿Por qué no nos quedamos allá?
15:38Porque supongo que no podemos hacer nada estando ahí
15:48Eso es cierto
15:49Pero si me hubiera pasado algo a mí
15:52Mi abuela no me habría dejado solo siquiera un segundo
15:56Oye, podemos volver esta noche si quieres
16:02No sé, pensé que querrías tomar un baño y descansar un poco
16:06Pero si quieres volver ahora podemos hacerlo
16:09Yo voy
16:12¿Está Varys?
16:24Sí, está
16:24Ni se te ocurra ser una molestia
16:30No soy un imbécil
16:31Estamos aquí para dar apoyo
16:33Bien
16:33¿Qué tal, amigo?
16:37Amor
16:37¿Cómo está Varys?
16:41Pésimo
16:41Apenas pude traerlo
16:43¿Hay algo que podamos hacer?
16:46No
16:46Lo siento mucho
16:48Espero que se recupere
16:49Gracias
16:50Espero que se mejore pronto
16:55Sé que estará bien
16:57Ya verás que se pondrá en pie, Varys
16:59Eso espero
16:59Amigo, lo siento mucho
17:02¿Hay algo que podamos hacer?
17:03No, nada
17:04Solo hay que esperar
17:05Bien
17:19¿Ahmed?
17:47¿Ahmed?
17:48Todavía no te acuestas
17:49Estuviste en pie toda la noche
17:51Ve a dormir
17:52Descansa un poco
17:53Estoy bien, no te preocupes
17:57Ahmed
18:03¿Hay algo de lo que deba enterarme?
18:12¿Qué hacía la señora Beise aquí?
18:15¿Por qué se descompuso así de repente?
18:17No lo sé
18:18Sevin
18:18¿No lo sabes?
18:20Obviamente algo sucedió
18:21¿O es que se enteró de todo?
18:25¿Vino a preguntar sobre eso?
18:28¿Es por eso que estaba aquí?
18:34Hola
18:34Hola, bienvenida
18:37Gracias
18:38Dime, ¿pasó algo?
18:40Ayer se llevaron a la señora Beise de urgencia al hospital
18:46¿A quién?
18:50A la señora Beise
18:51La abuela de Barish
18:55Acaban de decírmelo
18:57Es realmente lamentable
19:00¿Te das cuenta de la horrible situación en la que nos has puesto, Ahmed?
19:03Sevin, por favor
19:04Ahora no es el momento
19:05Nunca fue el momento para nada de esto
19:07La pobre mujer casi muere
19:09Eso lo sé
19:11Bien, me alegro
19:13Al menos puedes reconocerlo
19:14¿Qué le diremos a Barish ahora?
19:18¿Vamos a actuar como si nada hubiera pasado?
19:20¿Vamos a fingir que no sabemos nada?
19:25Y, aunque no se lo digamos
19:27La señora Beise le va a contar todo cuando se mejore
19:32Si se recupera, claro
19:34Tal vez nunca se recupere
19:37Escuchaste lo que dijo el médico
19:39Prácticamente no hay esperanza
19:41¿Qué puedo hacer?
19:44Dime, ¿qué puedo hacer, Sevin?
19:46¿Hay algo que pueda hacer?
19:47No
19:48Solo me queda esperar, al igual que tú
19:51Genial
19:52Te felicito
19:53¿Qué va a pasar cuando Kerem se entere?
19:56¿Has pensado en eso?
19:58Kerem no puede enterarse de algo así jamás
20:02No perderé a Kerem de la misma forma que perdí a Koray
20:05Ya basta, Sevin
20:06Te das cuenta de lo que estoy viviendo
20:09¿Sabes con lo que he cargado en mi espalda todo este tiempo?
20:12¿Y eso es mi culpa, acaso?
20:14No estoy diciendo que sea tu culpa
20:16Nunca he dicho eso, Sevin
20:18Pero por favor, no me sigas presionando
20:20Ya basta
20:21Déjame en paz
20:22Llevo años agonizando con el peso de mi conciencia
20:25No puedo mirar a nadie a la cara
20:27Ni a ti
20:28Y tampoco a Kerem
20:29Mírame, ni siquiera puedo mirar a Barish a la cara
20:31Así que no me presiones
20:33Y déjame tranquilo
20:34Yo misma fui a hablar con la señora Beyze
20:41Le pregunté por el archivo y dijo que no sabía
20:43Y yo le creo
20:44¿Qué sucedió?
20:51Supongo que fue a preguntarle al señor Ahmed
20:52Supones
20:53¿Qué quieres decir con eso?
20:57¿Lo sabes o no lo sabes?
20:58Necesito certezas
20:59¿Cómo puedo saberlo, Mehmed?
21:01Solo son suposiciones
21:02Tal vez fue a preguntarle
21:05Se enteró
21:07¿Y cuándo se enteró?
21:12¿Crees que Ahmed le hizo algo?
21:13No lo sé
21:15¿Es posible?
21:19Puede ser posible
21:20Pero en todo este tiempo nunca tuvieron problemas
21:24¿Por qué cambiaría de repente?
21:26¿Por qué le diría algo así?
21:29Se lo podría negar y listo
21:30Convencerla de alguna manera
21:32Sí, yo pensé lo mismo
21:34No debemos presionar mucho por ahora
21:37Sabes mejor que yo
21:40¿Qué tipo de hombre es Ahmed?
21:42Ten cuidado, ¿está bien?
21:45Si Ahmed descubre lo que estamos buscando
21:47Irá detrás de nosotros
21:49Si no le gusta
21:55Tengo otros apartamentos para mostrar
21:57Tengo otro muy cerca
22:02Es muy amplio
22:05También es muy lindo
22:05Y tiene una preciosa vista al mar
22:07No, no hace falta
22:10Este me gusta
22:11¿Al propietario cuándo lo podemos llamar?
22:13Si está decidido
22:14Puedo llamarlo de inmediato
22:15Perfecto
22:17Llámelo, lo quiero
22:18Sí
22:18¿A dónde vas?
22:30A buscar agua
22:31Espera, yo te traigo
22:33¿Podemos hacer un poco de té?
22:37Yo puedo ayudarlas
22:38No es necesario
22:39Si falta algo podemos ir a comprar
22:41Kerem y yo
22:42Yo puedo ir también
22:47No se preocupen
22:50Marisha, estaremos aquí toda la noche
22:52Exacto
22:53Y en algún momento tendremos que comer
22:54Entonces, iremos a revisar a la cocina
22:56Y les avisamos si necesitamos algo
22:58Vamos
22:58Andando
22:59La sigo
23:01Me pregunto dónde estará el té
23:09Tal vez está allá arriba
23:12Bien, aquí
23:13Voy a preparar una ensalada
23:16Ay, no puedo creerlo
23:18Mira esto
23:19Ay, qué pena
23:22Ajá
23:23¿Y por qué no lo cocinamos?
23:25¿Está bien?
23:27¿Me pasas una olla?
23:28Sí, hago el té y te la paso
23:30No, tranquila
23:31Yo se la paso antes de empezar a hacer la ensalada
23:32Zeynep
23:38Aquí te la dejo
23:40Sí, dime mamá
23:42Hola mi niña
23:42¿Qué están haciendo?
23:43¿Cómo está Barish?
23:44Aquí está
23:46Por supuesto que no muy bien
23:47Pobre muchacho
23:48¿Le avisaste a tu papá?
23:50No, no le he llamado
23:51Tal vez Melissi lo llamó
23:53¿Lo hiciste?
23:53Yo tampoco lo hice
23:54Mi mamá dijo que está fuera de la ciudad
23:57Por una entrevista de trabajo
23:58No lo sabía
23:59¿Qué pasó?
24:00Creo que está fuera de la ciudad
24:02Por una entrevista o algo así
24:03Entiendo
24:04Pero si quieres puedo llamarlo
24:07No, no
24:07Yo puedo llamarlo
24:09Tú quédate ahí con tus amigos
24:10Y recuerda
24:11Llámenme si necesitan algo
24:12¿De acuerdo?
24:13Bueno mamá
24:13Nos vemos
24:14Veamos
24:19¿Qué falta?
24:21¿Alguien sabe dónde están los vasos?
24:27Hola Demet
24:27Hola Sihan
24:29¿Cómo estás?
24:30Bien
24:30Acabo de hablar con las niñas
24:34Bueno, hablé con Zeynep
24:35Y me dijo que estás fuera de la ciudad
24:36¿Es verdad?
24:37No estoy aquí
24:38¿Entonces ya regresaste?
24:41Nunca me fui
24:41Es que Meliss dijo que había salido de la ciudad
24:45¿No fue así?
24:46Eso ahora no importa
24:47Te cuento después
24:48¿Qué haces ahora?
24:50Estoy en casa
24:51Te tengo malas noticias
24:53La abuela de Barish tuvo un accidente
24:55Se la llevaron al hospital
24:56Y por desgracia creo que no está muy bien
24:58Es lamentable
24:59Qué mal
25:00Las chicas están con Barish ahora
25:03Quería llamarte para que lo supieras
25:05Qué mala noticia
25:07Cuanto lo siento
25:08¿Y qué le pasó?
25:10¿Ha sabido alguna cosa?
25:11No, lo siento
25:12No he sabido nada más
25:13Pero creo que no está bien
25:14Si quieres saber algo más
25:16Deberías llamar a las chicas
25:17Sí, de acuerdo
25:19Entonces llamaré a Zeynep
25:20¿Sabes qué?
25:22También necesito hablarte sobre algo
25:24Es importante
25:25¿Estás disponible?
25:26¿Puedes?
25:28Está bien
25:28¿Nos vemos esta noche?
25:31Bueno, a las ocho está bien
25:32Sí
25:33Perfecto
25:34Entonces te envío la dirección más tarde
25:35De acuerdo
25:37Nos vemos
25:37¿Quieres probarlo para ver cómo está?
25:50¿Ok?
25:58Está rico
25:59¿Está bueno?
26:05Oye, quería preguntarte algo
26:06Pregúntame
26:08¿No estás enojado porque traje a Melissa y a los demás?
26:13No
26:13Porque me enojaría
26:15No lo sé
26:17Pero pensé que también debían saberlo
26:18Tranquila
26:21No hiciste nada malo, cariño
26:24Bueno
26:27¿Por qué querías que viniera con Khan?
26:33Porque
26:34No quería que estuviera sola
26:36Ok, lo acepto
26:40Pero normalmente no insistirías así
26:42Insistías en que lo esperara y viniera con él
26:45¿Me dio curiosidad?
26:48No lo sé
26:49Es solo lo que sentí en ese momento
26:51En realidad no hay un motivo en particular
26:55Entiendo
26:56Amor mío
27:02¿Ah?
27:03Solo te pido
27:04Que no estés triste
27:05La señora Beise va a estar bien
27:07Oye Sineb
27:11La verdad es que solo
27:13Estoy aparentando estar bien
27:15Para apoyar a Baris y darle ánimo
27:17Pero
27:19Cuando la vi ahí recostada
27:24Sentí impotencia
27:26No puedo hacer nada
27:27Mis papás han hablado
27:30Con todos los médicos
27:32Y todos coinciden en lo mismo
27:33Dicen que no pueden hacer más
27:35Que solo queda esperar a ver si despierta
27:37¿Dices que no es seguro que despierta?
27:47No lo sé
27:48La abuela Beise
27:56Era más cercana a mí
27:58Que mi propia madre
28:00Si ella no despierta la verdad
28:03No sé
28:04¿Qué es lo que pasaría conmigo?
28:06No
28:06Escúchame bien
28:24Yo estoy a tu lado
28:27No puedo hacer nada
28:30Pero estoy aquí
28:30Aquí para ti
28:32No sé, preciosa
28:34Volveré con Baris
28:40Hablamos después
28:41Sí, anda
28:42¿Hay más té?
28:45Mira, también tiene esta habitación de aquí
28:47Es como un taller
28:48Y un pequeño baño allí
28:49Y bueno, la sala ya la habíamos visto
28:52Es bonito
28:56Ah, oye, supongo que hablaste con las chicas
29:00Y les diste permiso para estar donde Baris, ¿verdad?
29:02Así es
29:02Se fueron con Axel
29:04Pero no dije nada porque el otro muchacho está devastado
29:08Y me dio mucha pena
29:09¿Hablas de Baris?
29:10Baris
29:11Sí, hablo de Baris
29:12Axel, no creo que cause problemas
29:14Lo dudo
29:15Y pienso que no deberían dejar a Baris solo en la casa
29:17Claro que no
29:18Además, ¿qué podría hacer Axel?
29:20La verdad no me preocupa más Baris
29:21Como vamos a recuperarlo
29:22No sé si sabías que perdió a sus padres cuando era muy pequeño
29:26Sí, ya lo sabía
29:27Y ahora pierda a su abuela
29:28Les será muy difícil recuperarse
29:30Ay, Dios, no digas eso
29:31No sé ni qué pensar
29:33Oye, Sihan
29:35Bueno, quería preguntarte algo, ¿puedo?
29:38Claro
29:39¿Por qué rentaste este lugar?
29:42¿No te gustó entonces?
29:46No, no se trata de si me gustó o no
29:48Pero lo vas a usar como oficina o algo así
29:51No lo entiendo
29:52Anoche hablé con Surin
29:56Nos divorciaremos
29:59Creo que debería subir el fuego
30:10Está bien así
30:12No, sube el fuego, tiene que hervir
30:14Mejor métete en tus asuntos
30:16Tengo todo listo
30:17El arroz está listo
30:18Y hay alcachofas en aceite
30:19Así que vamos a usarlas
30:21Por eso ahora me preocupa la sopa
30:23¿Y por qué te importa tanto?
30:24¿Por qué me molestas ahora?
30:25Es que no puedo creerlo
30:27¿Acaso nunca antes has hecho sopa?
30:28Sí he hecho, querida
30:29Escucha, ¿sabes cómo se hace?
30:31Primero pones el agua, ¿está bien?
30:32Luego agregas los fideos
30:33Hasta que se cuezan y pones los tomates encima
30:36Uh, estás muy equivocada
30:37¿Cómo se hace?
30:38Primero tienes que hervir el agua
30:40Para agregarle los tomates y los pimientos
30:42Y cuando estén cocidos le agregas los fideos
30:44Sí, está bien
30:45Di esas cosas cuando tengas un programa de cocina
30:47Así podrás lucirte ante todos
30:49Ay, Melis, la chica sabelotodo
30:50Tú eres la sabelotodo
30:51Chicas, es suficiente
30:54No griten
30:55¡No estoy gritando!
30:58¿Por qué estamos aquí?
31:00Para apoyar a Baris, ¿no es así?
31:02Así es
31:03Entonces, ¿qué es esto?
31:04Dejen de gritarse
31:05El pobre está muy triste
31:07No es momento, por favor
31:08Bueno, está bien
31:10Voy a subir el fuego
31:12Y yo voy a cortar los tomates
31:14Haz tú la sopa
31:15Yo corto los tomates
31:16Entonces, ¿ya sabe que rentaste una casa?
31:25No
31:25Aún no
31:26Si se lo digo ahora, querrá venir inmediatamente
31:29Y empezará a decirme que me ama
31:30Que no quiere divorciarse
31:32Y supongamos que accedo
31:33Entonces, ¿qué es lo que vendrá después?
31:35¿Tú sabes que vendrá?
31:36Seguiremos así un par de meses
31:38Luego empezaremos otra vez
31:40¿De qué servirá?
31:41Nada cambiará
31:41Es más, toda esa cosa de aparentar frente a la prensa
31:44Me hizo perder toda la fe
31:45¿Qué es eso de estar mintiendo?
31:48Claramente, todo esto no tiene sentido
31:50¿Se terminó?
31:53Sí
31:54Así veo, me lo imaginé
31:57Siempre temí que
31:58Lo del periódico te trajera problemas con ella
32:00Eso no tiene que ver contigo
32:02Vamos, sabes que sí
32:04Después de todo
32:05Ay, pero Demet
32:06Es decir, si hubiéramos tenido un
32:08Un matrimonio feliz
32:09Todo este tiempo lo entendería
32:11O si los problemas hubieran empezado a aparecer
32:13Después de las noticias en ese periódico
32:15Pero no fue así, tú lo sabes
32:17Así que no te sientas culpable
32:19Soy muy feliz
32:22Cree lo que hoy es
32:24Sí, pero si no hubiéramos aparecido
32:26En sus vidas como lo hicimos
32:28Tal vez nada de esto hubiera pasado
32:29De ninguna manera
32:30Eso no es cierto
32:32Estoy muy tranquilo
32:34Y no me arrepiento ni un poco
32:36De haber tomado esa decisión
32:37Estoy sumamente feliz
32:39De que Zeynep y tú
32:40Sean parte de mi vida
32:41Estoy feliz
32:44Feliz de que estén en mi vida
32:46¿Cómo podría arrepentirme?
32:55Tú no hiciste la sopa, ¿verdad?
33:02Adiviné
33:02¿Varish te reto?
33:14No
33:14Oye, anímate
33:17No seas aburrido
33:18No quiero
33:20¿De qué hablas, Kerem?
33:23Nada
33:23Teníamos un juego cuando éramos niños
33:27El que vaciaba su vaso primero ganaba
33:30Entonces juguemos
33:34Barish
33:34Puede acompañarnos si quiere
33:36Tengan cuidado
33:37Porque seguro la beberé
33:38Antes que ustedes dos
33:39Tenías que meterte, ¿cierto?
33:43Ese es mi estilo
33:44Siempre me involucro
33:45No puedo evitarlo
33:45Oye
33:46¿Qué?
33:46Pero
33:47Vas a quedar mal
33:49Frente a las chicas
33:50Ya veremos
33:51Como quieras
33:52Pero no podemos jugar
33:54Con estos vasos
33:55Con unos más grandes
33:56Será mejor
33:56Kan
33:58¿Qué estás haciendo?
33:59Barish necesita relajarse un poco
34:01Regreso enseguida
34:03Muy bien
34:11¿En serio?
34:15De todas formas ganaré
34:19Creo que necesitaremos más bebida
34:26Muy bien
34:31Empecemos con esto
34:34¿Están listos?
34:39Uno, dos, tres
34:40Les gané
35:03¿Cómo puedes beber todo eso?
35:06No es tan difícil
35:07Les juro que me duelen hasta los ojos
35:09¿Y qué sucedió?
35:12¿Te arreglaste con tu padre?
35:15No
35:16En realidad no
35:17Como sea
35:18Ya no está viviendo con nosotros
35:20Se fue
35:21¿Cuándo se fue?
35:23¿A dónde?
35:24Esta mañana se levantó
35:25Empacó sus cosas
35:27Tomó todo lo que trajo
35:28Y yo no quise detenerlo
35:30Porque después que llegó
35:31Nos han pasado muchas cosas desagradables
35:34Cosas que no sabes, claro
35:37No debí dejar que se fuera
35:39Debí detenerlo
35:40No importa lo que pasó
35:41Después de todo es mi padre
35:42Pero cuando
35:44Vi que abofeteó a Zeynep
35:46Bienvenido
35:55Hola, Zedad
35:56Espero que mejore
35:57Yo también
35:58Gracias
35:59Te perdiste la cena
36:00Pero tenemos té
36:01Genial
36:02Zedad, ¿quieres un poco?
36:03Por favor
36:04Voy
36:04¿Cómo estás?
36:06Bien, ¿y tú?
36:13No sé ustedes
36:14Pero tanto tiempo sentado
36:15Me está dando sueño
36:16Axel
36:18No
36:19Es verdad
36:20Escuchen
36:21También lo siento mucho
36:22Pero no es peor
36:24Que estemos todos así
36:25Incluso Barish
36:26Se ve más deprimido
36:27Que antes
36:28Deberíamos hacer algo
36:30¿Cómo qué?
36:32No lo sé
36:33Podemos jugar
36:34A adivinar películas
36:35No seas ridículo
36:37Como quieran
36:39Yo empezaré
36:40¿Están listos?
36:49Son dos palabras
36:51Kerem
36:51De extranjera
36:55¿Kan?
37:12El planeta de los simios
37:13Bien hecho, Barish
37:16Acertaste
37:17No fue tan difícil
37:20¿Lo hice bien?
37:21De acuerdo
37:22Ahora siéntate
37:23Melis
37:24Déjalo
37:24Está bien
37:25¿Quién sigue?
37:29Vamos a jugar
37:30Yo sigo
37:30Juguemos
37:30Eso es
37:31Bien, comenzamos
37:31Está la gana yo
37:32Vamos
37:32Pelotón
37:46Pelotón
37:51No
37:53Bien hecho
37:54No puede ser
37:55Seguro la siguiente
37:59Será la insoportable
38:00De la levedad del ser
38:00Ya verán
38:01Tocha esa
38:03Se los dije
38:04Oigan
38:04Cerdos salvajes
38:07Seguro
38:07Sí
38:08Cerdos salvajes
38:10Con permiso
38:12¿Kan?
38:13¿Qué estás haciendo?
38:15Solo le voy a decir la película
38:16Algo así como...
38:19Se está aprovechando
38:21¿Qué?
38:22¿Qué estás haciendo?
38:23Se lo dice
38:23Espera un momento
38:24De acuerdo
38:25Ya voy
38:25No me presiones
38:26Dos palabras
38:36La primera palabra
38:37Cerdo
38:39¿En serio?
38:42¿Qué es eso?
38:47¿Qué haces?
38:48Khan
38:49Así empieza
38:50Khan Amaya
38:51¿Hay una película
38:52Que se llame así?
38:57¿Qué es eso?
38:59Ya sé
39:00Coincidencia
39:01Ya sé cuál es
39:01El amor es solo
39:03Una coincidencia
39:04¡Bravo!
39:04Piedra
39:13No
39:14Ya la tienes
39:20Ya la tienes
39:21Escuela de piedra
39:22Escuela de piedra
39:23¿Cómo lo hizo?
39:24¿Hacen trampa o qué?
39:26Mi película favorita
39:27¿No escuché?
39:30No sé
39:30¿Qué es eso?
39:33Seguramente hará algo pervertido
39:34Ya la sé
39:54Ya la sé
39:56Esa es
39:56Bajos instintos
39:58Eso es
39:58Bien
39:59Eso es
39:59Ganamos
40:00Ahora entiendo por que no lo sé
40:01Gracias
40:02Lo creo, amigo
40:02Por supuesto
40:03¿A quién podría no gustarles
40:04Una película clásica?
40:06A mí me gustan las comedias
40:07Khan, no mientas
Comentarios