- hace 6 meses
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿No estaban bromeando cuando dijeron que se iban a casar?
00:06¿Pero qué inteligente, Khan?
00:08Lo juro, de verdad están locos.
00:11Sí, lo estamos, ¿y qué?
00:13¿Algo problema?
00:27Se ven muy lindos.
00:28Se complementan y son el uno para el otro.
00:33Pero déjame decirte algo, Jack Moore.
00:36Yo pienso que nosotros también somos el uno para el otro.
00:40¿En serio?
00:41En el hospital, la enfermera nos habló y nosotros respondimos al mismo tiempo,
00:46como si nos complementáramos.
00:52No sé, quizás...
00:54¿Qué tal si...
00:56vayamos a cenar juntos?
00:57Puede que después de la ceremonia nupcial acabamos de ser testigos de una boda importante.
01:05¿Qué mejor momento para hablar sobre nosotros?
01:08Ok.
01:11Entiendo.
01:13Espera, ¿dijiste ok?
01:14Sí, me refiero a que podemos celebrar.
01:24Por supuesto, podemos celebrar.
01:26Bueno, llegó la hora de decir adiós.
01:30¿Solo por ahora?
01:30Sí, por ahora.
01:32Jack Moore, cuidarás bien de mi futura esposa.
01:36No te preocupes.
01:38Oye, mírame.
01:39¿No habrá despedida de soltero ni nada de eso, entendido?
01:42Si hacen algo así, los dos morirán.
01:44Claro que no, no.
01:49No habrá fiesta de despedida de soltero.
01:51No, no somos ese tipo de personas.
01:53¿Saben que si lo hacen, lo descubriría, ¿verdad?
01:55No, no, no.
01:56Ese tipo de cosas son tontas, ¿cierto?
01:58No, vio, ya vámonos.
02:00Te creo, puedes irte.
02:02Vete.
02:03Vamos.
02:03Oye, te amo mucho, mi amor.
02:06Y yo a ti.
02:24Vámonos.
02:26Mi amigo se va a casar.
02:27No te burlas de mí.
02:28No me estoy burlando.
02:30Mañana serás esposo cuando te pongan el anillo.
02:34Espera, ¿dijiste anillos?
02:35Sí, obvio.
02:37Lo tengo.
02:39Es lo más importante.
02:40Maldición, Khan.
02:43Oye, Zeynep, no pensamos en el vestido de novia.
02:47¿Qué haremos?
02:48Ay, no, no puedo casarme sin vestido.
02:50¿Y ahora qué hago?
02:51No sé.
02:52¿Cómo te vas a casar sin anillo?
02:53Sin anillo no hay compromiso.
02:54Tienes razón, lo sabía, pero no lo pensé.
02:57En serio, Kerem, no puedo creerlo.
02:59Es lo más importante.
03:04¿Cómo pudiste olvidar algo así?
03:06Obvio que no lo olvidé.
03:07Pero todo fue tan rápido, no sé qué hacer.
03:12Creo que podemos resolver esto con un poco de creatividad.
03:16¿Creatividad?
03:17Confía en mí.
03:18Ok.
03:20Lo olvidé a última hora, ya te lo dije.
03:23Escucha, hay una tienda de joyas finas que mi madre conoce.
03:25No puede ser algo simple.
03:26Seguro tendrán algo para la ocasión.
03:28Ya vas a ver.
03:28Sí, ¿dónde?
03:29Por aquí.
03:36Señor Kerem, bienvenido.
03:37Señor Nasop, siempre un gusto.
03:38Gracias, ¿cómo están?
03:39Hola, mucho gusto.
03:40¿Y amigo Khan?
03:41Es un placer.
03:42Yo, bueno, necesito comprar un anillo urgente.
03:46¿Para qué?
03:47¿Para un regalo?
03:48No, es de boda.
03:52Felicitaciones, quiere anillos de boda.
03:54Así es, uno de esos anillos.
03:56En realidad, creo que mejor me llevaré un anillo de diamantes.
04:00Siempre quise uno de esos.
04:02Si tienes algo por el estilo, en serio, te lo agradecería.
04:06Por supuesto, llegaron nuevos modelos.
04:07Déjeme mostrarle.
04:08Excelente.
04:10Veamos.
04:12¡Yakmur!
04:13No creo que este me quede bien.
04:15Seguro que sí.
04:16Sal, déjame verte.
04:23Te juro que este no se me ve bien.
04:26Zeynep, ¿puedes salir, por favor?
04:28Déjame verlo.
04:28Uf, cierra los ojos.
04:31¿Y para qué los voy a cerrar?
04:32Solo hazlo.
04:34Bien, aquí voy.
04:39Ya salí.
04:40¿Ya puedo abrirlos?
04:41Ajá.
04:45Mírate, estás hermosa.
04:48¿Lo dices en serio?
04:50Ajá.
04:54No mientas, ¿de verdad lo crees?
04:59Sí, de verdad.
05:11Sí, es hermosa.
05:12No sé qué decir.
05:13Guau.
05:14Es el mejor modelo que tengo.
05:15Su piedra es una H.
05:17¿H?
05:17¿Qué es eso?
05:18El color de la piedra.
05:20Se clasifica de D a Z.
05:22Cuanto menos color tiene la piedra, es más cara.
05:25D es la clase más cara.
05:27Ok, lo llevo.
05:31Gracias por su compra.
05:32Muchas gracias.
05:33De nada, señorita.
05:36Ay, estoy tan entusiasmada.
05:38Yo también lo estoy, amiga.
05:40¿Y ahora qué?
05:41Yo te diré lo que haremos ahora.
05:43Te vamos a hacer un peinado con un estilo...
05:45Aquí tienes, señor Karen.
05:46Muchas gracias.
05:50Guau.
05:51Increíble.
05:52No tienes que agradecer, amigo, no fue nada.
05:55¿Qué estás diciendo?
05:57Yo solo digo que no fue nada.
05:59Mejor vamos.
06:00Gracias.
06:03Muchas gracias.
06:04Que tenga buen día.
06:05Adiós igualmente.
06:14Hola, señora Sevin.
06:16Hola.
06:17Sí, soy yo.
06:18El señor Kerem acaba de irse.
06:21Compró un anillo de diamantes.
06:23Quería que usted lo supiera.
06:24Por eso la llamo.
06:24Sí.
06:27Adiós.
06:28Nosotros vamos a un lugar diferente, nos vamos a dar la vida, nos vamos a dar la vida, nos vamos a dar la vida, nos vamos a dar la vida.
06:58¿Kerem?
07:08¿Sí?
07:10¿Podemos hablar?
07:13Sí.
07:17¿Qué sucede?
07:27¿Dónde has estado?
07:30Mamá, ¿por qué me preguntas eso en este momento?
07:33Bien, entonces preguntaré de otra forma. ¿Por qué compraste un anillo?
07:40¿Hay alguien además de UFO que me está siguiendo?
07:44Quiero que me digas la verdad. ¿Qué sucede?
07:50Es para un regalo. ¿Puedo verlo? Ajá.
08:00No se ve como un simple regalo. ¿Y qué hay con eso?
08:19No puedo preguntar, hijo.
08:22Mamá.
08:29Por favor, hijo, dime la verdad.
08:32Aunque sea por esta vez. Haz un esfuerzo y habla conmigo. No estoy pidiendo demasiado. Tengo curiosidad de saber qué está haciendo mi hijo, me creas o no.
08:47¿Tienes curiosidad?
08:49¿Tienes curiosidad?
08:50Así es.
08:52¿Está bien?
08:56Está bien.
08:57Está bien.
09:02Anoche le propuse matrimonio a Zeynep. El anillo es para ella. Nos casaremos mañana.
09:09¿Contenta? ¿Saciaste tu curiosidad?
09:13No sé. Sé exactamente lo que vas a decir. Hijo, eres muy joven, tienes una larga vida por delante, etc. Adiviné, ¿cierto?
09:26Pero no vas a poder hacerme cambiar de opinión, mamá.
09:37Ni te molestes.
09:42Esto no está bien, Kerem.
09:50Este anillo era de la madre de tu padre.
09:56Después de que decidimos casarnos, tu padre le dijo que quería casarse conmigo y entonces ella le dio este anillo.
10:07Ha pasado de generación en generación.
10:12Supongo que es lo más valioso que tengo.
10:22Creo que le quedaría bien a Zeynep.
10:28Me gustaría poder darte más que esto, pero no hay mucho tiempo.
10:38No, no, no sé qué decir.
10:40No digas nada. Solo sé feliz, hijo.
10:50Bueno, será mejor que me vaya. Soy una mujer ocupada.
10:54Mamá, te lo agradezco.
11:06Mamá.
11:18Papá, no sigas, te vas a cansar, yo puedo ocuparme del resto.
11:39Estoy bien, hija.
11:48Hiciste lo correcto.
11:55Escucha, para todos es lo mismo.
11:58Cuando vi este lugar y la gente con la que te rodeabas,
12:02supe de inmediato que no era un buen lugar para ti.
12:06Mira el reloj.
12:08Es muy tarde y todavía no vuelve.
12:11Es el colmo.
12:12Esa es suficiente razón para volver a Goljasi.
12:18Bienvenido.
12:38El juicio está cerca.
12:40No entiendo para qué tanto apuro en querer hablar conmigo.
12:42En fin, tú dirás.
12:44Bien.
12:45Primero, toma asiento.
12:49Hablemos.
12:57Pensé que te podía sorprender con lo que voy a mostrar en la corte y...
13:02Consideré apropiado avisarte antes para que estés más preparado.
13:08No es necesario.
13:09Sí lo es, no me interrumpas.
13:10Sí, Han.
13:14Sé que tienes una relación con Demet.
13:17Y también sé muy bien que ella se irá pronto de viaje.
13:21¿Puedo terminar de hablar?
13:23Espera un segundo.
13:25Por favor.
13:27Supongo que es esperable que ya tengan algo planeado juntos.
13:31Y que quieras empezar una nueva vida con tu familia en un lugar diferente con el dinero que vayas a quitarme.
13:36Es increíble.
13:39Ya no te reconozco.
13:40Nuestra hija está siendo tratada en un hospital y tú estás aquí planeando todo esto.
13:45¿Terminaste?
13:45No, aún no termino.
13:48No me importa nada.
13:50Puedes hacer lo que te dé la gana.
13:52Pero te lo advierto.
13:54No podrás quitarme un solo centavo para que lo sepas.
13:58Adelante.
13:59Ahora es tu turno.
14:03¿Cómo pude casarme contigo?
14:06¿Cómo pude seguir casado contigo todos estos años?
14:08Es algo que no puedo creer.
14:12No termino de sorprenderme.
14:14Pero aún así, supuse que me dirías todo esto.
14:17Y por eso me preparé.
14:19Sí, me preparé.
14:20Sí.
14:29Déjame decirte lo que hay en este CD.
14:36Lo que está grabado aquí es lo más espantoso que un hombre puede llegar a ver en toda su vida.
14:45Es el video de mi esposa teniendo relaciones con otro hombre.
14:50No tienes que verlo.
14:54No es necesario.
14:56Porque sabes perfectamente lo que está grabado ahí.
15:02Ah, cierto.
15:05Se me olvidaba.
15:07Nos atacas y dices que queremos perjudicarte.
15:10Te diré una cosa, Zulín.
15:13No hay nada entre Demet y yo.
15:16Y no sé si en el futuro lo habrá.
15:17Sabes, a mí me encantaría, pero es ella quien lo quiere.
15:23Lo único que quiere es irse de esta ciudad con su hija.
15:28No.
15:29No es una persona que pueda vender su orgullo o su honor por dinero.
15:34Y con respecto a este CD,
15:36no lo traigo conmigo para mostrarte lo que vas a ver en la corte.
15:40Es para que lo guardes antes de que caigan las manos equivocadas.
15:44Después de todo, sigues siendo la madre de mi hija.
15:46Sí, Han.
15:48Una cosa más.
15:51De ti no quiero ni siquiera un mísero centavo.
15:54Puedes tomarlo todo.
15:55El auto, la casa, los muebles, si quieres.
15:57Tómalo todo.
15:59Pero nos divorciamos ahora.
16:00Y ahora todo esto se termina.
16:02Se termina.
16:03Eso es lo único que quiero.
16:08Adiós, Zulín.
16:08Adiós, Zulín.
16:21El auto, la casa, los muebles, si quieres.
16:32¡Gracias!
17:02¡Gracias!
17:32¡Gracias!
18:02¡Gracias!
18:32¡Gracias!
19:02¡Gracias!
19:32¡Gracias!
20:02¡Gracias!
20:04¡Gracias!
20:06¡Gracias!
20:08¡Gracias!
20:10Barish, ¿pasa algo?
20:12Tú lo hiciste.
20:16Tú los mataste.
20:20¡Gracias!
20:22¡Gracias!
20:24¡Gracias!
20:26¡Gracias!
20:28Barish, ¿qué te pasa, hijo?
20:36Primero hiciste un trato con Renza
20:37Y a mi padre no le gustó eso
20:40Barish, tranquilízate
20:42Calma, no tengo idea de quién te pudo haber dicho eso, pero...
20:47Pero...
20:48Lo hiciste a sus espaldas
20:49Y mi padre te iba a denunciar
20:54Barish, escucha, yo...
20:58No te acerques
21:00Barish, ¿qué estás haciendo, hijo?
21:03Sabías que mi mamá también iba a estar en el auto, ¿no?
21:05Calma, Barish, baja esa arma
21:07Tú mataste a mi mamá también
21:09Barish, yo no maté a nadie, baja esa arma
21:12Y arreglaste todo para culpar a mi tío
21:13Pero él no se quedó de brazos cruzados
21:17Y descubrió que el culpable eras tú
21:19Barish...
21:21Y para silenciarlo también lo mandaste a matar
21:23Ya basta, hay cosas que tú no sabes
21:25¡Cierra la boca!
21:25Barish...
21:28Era mi familia
21:29Tú destruiste mi familia
21:31Barish, escúchame
21:32¡Escúchame!
21:34Estabas muy enfermo
21:35Por ti iniciamos ese proyecto
21:37No
21:37Encontramos el medicamento para curarte
21:40Renza no nos quería
21:41Tu tío hizo un trato con Renza
21:43Y luego tu padre y tu tío se convirtieron en enemigos
21:45Estás mintiendo
21:46Barish, tu tío fue quien los mató
21:47No te creo
21:48Entonces decidió culparme a mí
21:50¡No quiero escuchar más mentiras!
21:51¡Asesino!
21:55¡Mataste a mi familia!
21:58¡Asesino mentiroso!
22:22¡Ah!
22:25¡Qué pasa ne me deten!
22:26¡Ay!
22:26¡Ay!
22:27¡Qué pasa!
22:27¡Ay!
22:27¡Ay!
22:28¡Ay!
22:30¡Ay!
22:30¡Ay!
22:31No, no, no.
23:01No, no, no.
23:31Papá, ¿puedes oírme? ¿Qué pasa, papá?
23:44Papá.
23:44Aló, aló, aló. Escuche, por favor. Necesito una ambulancia. Es urgente. Es una emergencia. Por favor, venga.
23:56Puede que sea de vida o muerte. Por favor, necesito que venga rápido. Por favor, es mi papá. Está herido. Necesito que venga a verlo. Rápido, por favor.
24:06Ahora giremoslo. Por aquí.
24:08Papá.
24:23Ah, Kerem.
24:25Papá.
24:27Kerem.
24:27Dime por qué diste la descripción de otra persona.
24:31Muchacho, ¿tú sabes algo? ¿También viste al egresor?
24:33No, mi hijo no vio a nadie. Estaba solo. Kerem, yo estoy bien. No te preocupes. No. No, no tienes que venir ahora. Puedes ir a verme al hospital con tu madre.
24:49Papá.
25:19Te ves increíble.
25:32Sí, ¿verdad?
25:33Por supuesto.
25:38Buenos días.
25:39¿Y por qué tan solo?
25:41Seguro que Kerenia viene para acá.
25:43¿Cómo que viene para acá?
25:44Y van a venir juntos, ¿verdad?
25:45No, lo llamé varias veces, pero no contesta.
25:48¿Cómo que no contesta?
25:49Pásame el teléfono, por favor.
25:56Tranquila.
25:57Seguro que pronto va a llegar.
26:02No contesta.
26:03Kerem es Kerem.
26:04No pasa nada.
26:05No te preocupes.
26:06Conociéndolo, seguramente olvidó su teléfono en alguna parte.
26:09Ay, Cam, pero qué manera de hablar tonterías.
26:11¿Quién olvidaría su teléfono en un día como este?
26:13Son los nervios.
26:15¿Seguro?
26:16Sí.
26:16¿Cómo me veo?
26:17Hermosa.
26:18Hermosa.
26:18No, no, no.
26:48No, no, no.
27:18¿Qué diablos hiciste, Varys? ¡Habla!
27:21No pude matarlo. No lo pude matar.
27:25Varys, ¿por qué lo hiciste? ¿Por qué?
27:27Porque merecía morir.
27:30¿Quieres saber la verdad? Mira.
27:32Él mató a mi madre, a mi padre y a mi tío.
27:34¿Qué estás diciendo? ¡Te volviste loco! ¡Te volviste loco!
27:36¡Dijo que mi abuela quedara en estado vegetal!
27:38Pero es mi padre. Mi padre no es un asesino. ¡No lo es!
27:41Tu padre es un asesino a sangre fría, Querén. ¿Entiendes?
27:45¿Qué es lo que haces? ¡No! ¡Tu padre es un asesino!
27:48¡Állate!
27:51¡Un asesino! ¡Un asesino! ¡Tú eres el hijo de un asesino!
27:56¡Mi padre no es un asesino! ¡No es un asesino!
28:01¡Sí lo es! ¿Quieres saber? ¿Quieres saber la verdad?
28:07¡Aquí está la verdad!
28:10¿Qué estás diciendo?
28:12¡Es la carta que tu papá me estaba ocultando!
28:15¡La carta que escribió mi tío! ¡Léela!
28:18¡Y descubre la verdad!
28:19¡Ahí está toda la verdad!
28:33Ahora entiendes por qué lo hice, ¿no?
28:42No, no puede ser.
28:43Querén, ¿me estás la verdad? ¡Abre los ojos!
28:46¡Por eso tu papá la destruyó!
28:47¿Ahora lo entiendes? ¡Él es el culpable de todo!
29:00No puedo ser.
29:02Señorita Zeynep, esperaré quince minutos más. Después tengo que asistir a otras bodas.
29:29Por favor, espere. Debe estar por llegar.
29:34Lo siento.
29:41Esperemos un poco más.
29:44Ay, Quieres, ¿dónde estás?
29:50¡Zeynep!
29:51¿Podrías detenerla, por favor?
29:53Oye.
29:54¡Zeynep!
29:54¡Zeynep!
29:56¡Zeynep!
29:57¡Zeynep!
29:58¡Zeynep!
29:58¡Zeynep!
29:59¡Por favor, para!
30:03¡Ay!
30:04¡Ay, me duelen los pies!
30:07Oye, Zeynep, ¿crees que todos son deportistas como tú?
30:10¿Qué estás haciendo?
30:12No lo sé.
30:13No tengo idea a dónde voy.
30:14No puedo pensar con claridad.
30:16No sé qué hacer.
30:16¿Dónde está Kerema ahora?
30:18¿Dónde está?
30:18No lo sé.
30:19¿Qué le pasó?
30:19No puedo dejar de pensar en él.
30:22De acuerdo.
30:22Entonces, esto es lo que vamos a hacer todos.
30:24Iremos a la casa de Kerean primero.
30:25Bien, me parece.
30:26Bueno, vamos.
30:27Oye, espera.
30:28No a pie, por favor.
30:29¿Podrías llamar a un táxi, Khan?
30:31Gracias.
30:31Ay, hazlo.
30:32Tranquila, llegaremos rápido.
30:36Súbanse.
30:49¿Qué pasa, Kerean?
31:02Fuera.
31:03Sal de aquí.
31:15¿Cómo pudiste?
31:16¿Cómo pudiste matar a esa gente?
31:21Kerean, por favor, cálmate.
31:26Hijo, por favor, cálmate y escúchame.
31:30¿Qué clase de persona eres?
31:33Kerean, por favor.
31:34Ni te imaginas la rabia que siento hacia ti, papá.
31:38Kerean, por favor.
31:39Eres un maldito asesino.
31:42Un asesino que mató a personas inocentes.
31:44La persona que más admiro en el mundo es un asesino y es mi papá.
31:51Te amo tanto, hijo.
31:52Escúchame, por favor.
31:54Por favor.
31:54Eres un asesino.
31:56Eres un maldito asesino.
31:58¿Qué vas a decirme?
32:00¿Qué es lo que tengo que escuchar?
32:02¿Vas a negar que mataste gente solo para ganar un poco de dinero?
32:06¿Cómo puedes explicar eso?
32:09Kerean.
32:11Yo.
32:14Mira, todo se salió de control.
32:16No pude controlarlo.
32:18He estado viviendo con este dolor durante años.
32:22Por favor, intenta entenderme.
32:24Escúchame, por favor, hijo.
32:25Siéntate.
32:25¿Sabes qué voy a hacer?
32:36Tomaré esta carta y se la daré a la policía.
32:41Ellos vendrán y te esposarán y te llevarán al lugar al que perteneces, maldita bestia.
32:46Te pudrirás ahí dentro.
32:49Pagarás por esto.
32:52O irás a la cárcel, Ahmed Zayef.
32:53Kerem.
32:56Por favor, no.
32:58No.
32:59Me moriría ahí, Kerem.
33:00No puedo hacerlo.
33:02Escúchame, por favor.
33:04No me hagas esto.
33:07Tú eres mi hijo, Kerem.
33:09Ya cállate, hijo.
33:14Hijo.
33:19Kerem.
33:19Eso de mi camino, mamá.
33:21Kerem.
33:22Kerem, por favor.
33:23Por favor, hijo, no vayas a la policía.
33:24Mamá, sal de mi camino.
33:26Kerem, por favor, no lo hagas.
33:31¿Conoces a la persona que está ahí dentro, mamá?
33:32Lo sé.
33:33Lo sé todo, hijo.
33:38Así que lo sabes todo.
33:40Entonces sabes lo que ese hombre hizo.
33:42Sí, pero me enteré de todo mucho después, Kerem.
33:45Él es tu padre.
33:46Sin importar lo que hizo, no lo puedes delatar.
33:49Lo sabías y te callaste.
33:51Entonces, ¿por qué no dijiste nada?
33:55¿Quiénes son ustedes?
33:58¿Quiénes son ustedes?
33:59¿Cómo pueden hacer algo así?
34:01Y todavía hablan de ser una familia.
34:04¿Qué familia?
34:05¿Cuál?
34:05¿Cuál?
34:05¿Dónde está la familia?
34:06No nos trates así, hijo, por favor.
34:09Sí, somos una familia horrible, pero somos una familia, Kerem.
34:12Ya verán.
34:13Verán lo que va a suceder.
34:15Arruinaré a esta mugrosa familia mafiosa.
34:18La voy a destruir.
34:21Yo tengo tu sangre en mis venas.
34:23La odio y me siento avergonzado.
34:25¡Tan avergonzado!
34:26No hagas esto, Kerem.
34:27No me toques, no me toques.
34:30Ya lo verán.
34:32Destruiré a los ayer.
34:32¡Kerem!
34:35¡Kerem!
34:54Al fin te encontré.
34:57No debería usar su teléfono si no quiere que lo encuentren, señor Barish.
35:01¿Cómo me encontraste?
35:02Hay muy buenas aplicaciones.
35:05Son cosas de espía.
35:07Nadie puede esconderse de mí una vez que guardo su número.
35:11Así, y ahora no.
35:14¿Qué le pasó a tu cara?
35:16¿Qué te pasó?
35:17Dime.
35:19Lo siento, estoy muy cansado.
35:22Hablemos más tarde, ¿puedes irte?
35:24No, no me iré.
35:25Yo soy tu novia, Barish, ¿recuerdas?
35:27Y eso es lo que hacen las parejas.
35:30Se cuidan mutuamente.
35:31Sabes, esto no tiene nada que ver contigo, ¿me entiendes?
35:36Déjame tranquilo.
35:38Me rompes el corazón.
35:39No sirve que huyas, te volveré a encontrar.
35:49Ahora no me puedes encontrar.
36:12Ya aléjate de los ayer también.
36:13Oye, Zeynep.
36:30Él no está...
36:31Él no está aquí.
36:32Amiga, no hay nada que hacer.
36:37Por favor, vámonos.
36:40Yagmur, déjame.
36:42Pero, Zeynep, es suficiente.
36:44¿Qué estás haciendo?
36:45Nos vamos.
36:50Avísame, ¿sí?
36:51Ajá, lo haré.
36:51No entiendo nada.
37:02Cariño, verás, tal vez lo del matrimonio...
37:06No, sé que pasó algo.
37:08Lo sé, pasó algo.
37:09Kerem no haría esto, ¿verdad?
37:11Él no haría algo así.
37:12Estoy segura de que algo le pasó.
37:14Bien, pero sabes que fue una decisión instantánea.
37:17Es por eso que...
37:19Mi madre.
37:21Mi madre hizo todo esto.
37:23Sí, es obvio.
37:24Ella fue...
37:25Ella encontró a Kerem y lo arruinó todo.
37:27Pero, Zeynep, tu madre no tiene idea de nada.
37:30No conoces a esa mujer.
37:31De alguna manera lo descubrió.
37:35Ahora nos vamos.
37:38Zeynep.
37:39Zeynep.
37:44Zeynep.
38:14Hola.
38:22Dígame.
38:24Quiero hacer una denuncia.
38:27¿Cuál es su nombre?
38:28Kerem Sayer.
38:32Por favor, espere en el pasillo.
38:33Le informaré al jefe de policía.
38:35Me guardo.
38:41¿Tanner?
38:42¿Papá?
38:42Mi muchacho.
38:44¿Cómo estás?
38:49Estoy bien.
38:50Me alegro, hija.
38:51¿No iremos al partido?
38:52Pero aún es temprano.
38:53Vamos, papá.
38:54Por favor, llegaremos tarde.
38:56No lo haremos.
38:57Tranquilo.
38:58No te preocupes.
38:59Mírame.
39:00¿Estás nervioso porque es tu primer partido?
39:02Sí.
39:02Todo saldrá bien.
39:03No te preocupes.
39:04El último gana todo.
39:06Está bien.
39:10¿Tu turno?
39:11¿Tu turno?
39:11Eso es.
39:17Eso es.
39:17behavioural ejemplo.
39:19No te preocupes.
39:21Eso es.
39:23¿Todo a essence?
39:24No te preocupes.
39:25Eso es.
39:27No te preocupes.
39:28Eso es.
39:28No te preocupes.
39:29No te preocupes.
39:29No te preocupes.
39:30Eso es.
Comentarios