- hace 6 semanas
Maria es una joven pepenadora que vive en las afueras de la ciudad, ella pierde a su madrina quien antes de morir le dice al cura del pueblo que no la desampare. El padre le dice a uno de sus beneficiarios que la lleve de sirvienta a su casa. Ella ahi se enamora de Luis Fernando hijo de su benefactor, y tiene que luchar con Soraya para poder ganar el amor de su prometido. Soraya muere y Maria se queda con Luis Fernando. Antes de partir para Brasil, Luis Fernando regresa a su casa y encuentra a Maria abrazada a Vladimir, su hermano y rival de amores. Aunque es un inocente abrazo, Luis Fernando cree que son amantes y abandona a su mujer. Maria se entera de que esta embarazada.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00No tienes la culpa para haberla traído, Luis Fernando.
00:00:06Oigan, pero yo quería que se diventiera un rato.
00:00:09No creí que fuera tan ignorante para no saber lo que sucede en un escenario.
00:00:12Me vas a decir que no sabían los herreras que es esta.
00:00:15¿Herreras?
00:00:16Son las putrancas cuando no las han dobado.
00:00:17¿Me estás oyendo?
00:00:18¿Qué?
00:00:18Si no me acompañan ustedes nuevos sola.
00:00:20Ahora mismo.
00:00:22No exageres, no es para tanto.
00:00:24Ya, María, ya.
00:00:25Mira, ya se acabó.
00:00:25Mejor vámonos, Luis Fernando.
00:00:28Déjame irte, déjame irte.
00:00:29Vamos, déjame irte.
00:00:30Acompáñale, acompáñale.
00:00:31Vamos a ayudarle.
00:00:32Soraya, espérame.
00:00:36Espera, Pate, que es lo chistoso, Marito, ¿eh?
00:00:39Vámonos, María.
00:00:40No, mis zapatos, espérame.
00:00:41Mis zapatos.
00:00:42No, no, no, déjame.
00:00:43Vámonos, besos.
00:00:44Mis zapatos tan nuevecitos, no manches.
00:00:55¿Qué es lo que es?
00:00:55Me quedaron mis zapatitos en el cuartito ese.
00:00:58Ahí está de nuevo.
00:00:59¿Por qué tanto escándalo, Luis Fernando?
00:01:02¿Quién es esta niña?
00:01:03¿No la había visto antes?
00:01:04Es mi prima, don María.
00:01:09Es hija de un primo de mi papá.
00:01:10¿Qué onda, Marito?
00:01:11Es pura de...
00:01:12Vivió mucho tiempo sola en una hacienda
00:01:15y es un poquito excéntrica.
00:01:19Discúlpanos con los conocidos, Hilda.
00:01:20Ya nos vamos.
00:01:21Buenas noches.
00:01:22Vámonos, besos.
00:01:22Ay, no, está frío, está frío.
00:01:25Mis zapatos.
00:01:27Buenas noches.
00:01:28¿Qué va?
00:01:32Ay, no, espérate.
00:01:34Híjole, mis zapatos estaban renuevecitos.
00:01:36Bien chidos.
00:01:38Se me quedaron en el cuarto ese.
00:01:40Es el colmo.
00:01:41En lugar de decir que es una sirvienta.
00:01:44Decir que es a la familia.
00:01:45Bueno, ¿y qué, hija?
00:01:47¿A poco es una vergüenza ser sirvienta?
00:01:49Yo más mejor soy una criada
00:01:51y no una mala entraña como tú, ¿verdad?
00:01:53Esta noche es inolvidable.
00:01:57No lo he dicho, inolvidable.
00:01:59Nunca creí que me expusiera Juan Bato.
00:02:02No te preocupes, eso se olvida pronto.
00:02:04No, ya no lo voy a olvidar nunca.
00:02:06Y todo por traer a esta...
00:02:07a esta marginal para divertirte.
00:02:10Oye, voy a...
00:02:11No le sigas porque me estás buscando, ¿eh?
00:02:13Y me vas a encontrar.
00:02:13¡Vira a imaginar qué!
00:02:15¡A ver qué!
00:02:16¿Qué?
00:02:16¿Qué?
00:02:16¿Qué?
00:02:17¿Qué?
00:02:17¿Qué?
00:02:17¿Qué?
00:02:18¿Qué?
00:02:18¿Qué?
00:02:18¿Qué?
00:02:18¿Qué?
00:02:18¿Qué?
00:02:19¿Qué?
00:02:21Mejor me cayó.
00:02:22Ay, mejor me cayó.
00:02:24Mira, no te vas a rajar ahorita, mana.
00:02:25Ahora suéltase tu ropa pecho
00:02:27todo lo que tengas que rajar de mí.
00:02:28Órale, órale.
00:02:29¿O qué?
00:02:29¿Me tienes miedo, o qué?
00:02:31Esa rapada.
00:02:33¡Cochina sucia!
00:02:35¡Muerta de hambre!
00:02:39Por mucho menos de eso,
00:02:42le di chicharrón
00:02:43a otras más altas que tú.
00:02:48¡Suéltame!
00:02:48¡Suéltame!
00:02:50¡Déjame!
00:02:51¡Déjame!
00:02:52¡Ayúdame a separarlas!
00:03:04La trajiste a propósito, ¿no?
00:03:06Es verdad lo que dice su maria.
00:03:08¡Querías divertirte!
00:03:09¡Ya, María, ya!
00:03:11¡Cálmate!
00:03:11¡Déjame!
00:03:12¡Déjame!
00:03:13¡Déjame!
00:03:13¡Déjame!
00:03:13¡Déjame!
00:03:13¡Déjame!
00:03:14¡Déjame!
00:03:14¡No le van a quedar ganas
00:03:16y andarme ninguneando!
00:03:18¡Ya estuvo suave
00:03:18de que me agarren en su cuartito!
00:03:20¡Rota patina!
00:03:22¡Ya vas, María!
00:03:22¡Ya!
00:03:24¡Y es que siempre se la meto
00:03:25poniéndome como lazo de cocino!
00:03:27¡Eso es imperdonable!
00:03:29¡Suéltame!
00:03:32¡Imperdonable!
00:03:33Bueno, ya, súbase.
00:03:34Vamos a llevar a Soraya a su casa.
00:03:36Yo no voy a ninguna
00:03:37bajar esas chusmas.
00:03:37¡Órale!
00:03:38¿Qué?
00:03:39¿Ya oíste que me sigues
00:03:40diciendo de cosas?
00:03:41¡No le alcanzó
00:03:42a esta hija de la mañana!
00:03:43¡Quiere que le dé
00:03:43esta porción!
00:03:44¡Cállate!
00:03:44¡Cállate!
00:03:44¡Cállate!
00:03:44¡Cállate!
00:03:47María tiene que irse
00:03:48con nosotros.
00:03:48Yo no la puedo dejar aquí.
00:03:50¡Ay, míralo ya, mamá!
00:03:51¡Si no, me voy sola!
00:03:53¡Sola!
00:03:54O la mamá es en un taxi.
00:03:56O la que se va
00:03:57en un taxi soy yo.
00:03:58¡Ay!
00:03:58Oye, primo,
00:03:59no le hagas caso, ¿eh?
00:04:01A que quedas de marrana
00:04:02o y dos de carnicero.
00:04:04¡Eso no se va a quedar así!
00:04:06¡Me los vas a pagar, Fernando!
00:04:09¡Y tú también!
00:04:11¡Ay, mamachito!
00:04:12¡Espátame, panteón!
00:04:14¡Los dos me los van a pagar!
00:04:17¡Los dos me los van a pagar!
00:04:19¡Acuéntame!
00:04:21¡Adiós!
00:04:21Acompáñala, por favor, Vladimir.
00:04:23Andale, andale, andale.
00:04:24Llevan a su casa, andale.
00:04:27¡Soraya!
00:04:36Híjole, hermanito.
00:04:37Te andas en valla.
00:04:39Tú ni la burla, perdona.
00:04:44¡Carcajéate alto, hijo!
00:04:45¡Órale!
00:04:47Que tú, tamor,
00:04:48tienes bien mala entraña
00:04:49como la Soraya.
00:04:51Y hay que hacer chillar
00:04:52a tu madre,
00:04:52amor, te típicas, ¿verdad?
00:04:54Y te juera pasado como a mí.
00:04:56Cuando mi mamacita
00:04:59colgó los tenis,
00:05:00yo era una escuinclita
00:05:02y me quedé de altiro sola
00:05:05y mi alma.
00:05:07Si vieras como le echo de mí.
00:05:12Si la tuya también
00:05:14hubiera entregado el equipo.
00:05:17Verías lo suave
00:05:18en la que es tener
00:05:19a la mamacita con uno.
00:05:23Canijo este.
00:05:26¡Qué humillación!
00:05:34Ya sabes
00:05:35que cuando Luis Fernando toma,
00:05:36pierde la cordura.
00:05:38Y esta noche
00:05:39María fue su víctima.
00:05:40Esa de víctima
00:05:41no tiene nada.
00:05:42Bien que se presta
00:05:43para todo
00:05:43porque le conviene.
00:05:45Navega con bandera
00:05:46de tarada.
00:05:47Es una pobre muchacha.
00:05:48Es una intrusa
00:05:49convenenciera
00:05:50que no está dispuesta
00:05:51a perder lo que
00:05:52tío Fernando
00:05:53por caridad
00:05:53o por lo que sea
00:05:54le está dando.
00:05:55Pero lo que me hizo
00:05:56hoy no se lo perdono
00:05:58que se cuide de mí
00:06:01porque en el momento
00:06:03en que menos lo piense
00:06:05me las paga
00:06:07¡y con sangre!
00:06:09Ya sé que soy una bruta
00:06:11y una mala educada
00:06:14pero yo no tengo la culpa.
00:06:18Claro que no.
00:06:19Los malos somos nosotros.
00:06:20y yo
00:06:22el peor de todos.
00:06:25¿Tú?
00:06:27¿Me lo acabas de decir?
00:06:29¿O qué?
00:06:30¿Ya cambiaste
00:06:31de manera de pensar?
00:06:33Pues este...
00:06:34Mira,
00:06:36lo que pasa es que a ti
00:06:37te han retechiqueado
00:06:38y siempre te cumplen
00:06:41trititos tus gustos.
00:06:44Te has engreído
00:06:44retearte
00:06:45y crees que todo
00:06:46te lo mereces.
00:06:48Ya está pa' ti
00:06:49hacia el paseo
00:06:50y brego a ti.
00:06:52Ahora de pronto
00:06:53me están enseñando
00:06:53que es lo contrario.
00:06:56Pero
00:06:56ya es tarde, María.
00:06:59Muy tarde.
00:07:01¿Estás de pa' qué, carnal?
00:07:02Para nada.
00:07:08No entenderías.
00:07:14Te acompaño.
00:07:15¡No!
00:07:16¡No hace falta!
00:07:20Creo que no cerró, señorita.
00:07:22¿Por qué te paras aquí, tú?
00:07:33Tengo ganas de tomar
00:07:34un poco de aire
00:07:35antes de llegar a la casa.
00:07:37¿No quieres
00:07:38que demos un paseo?
00:07:40Está de peluche,
00:07:41pero...
00:07:42¿No es peligroso?
00:07:44No tengas miedo,
00:07:45vienes conmigo.
00:07:46Yo te defenderé.
00:07:47Ah, no.
00:07:48Si es así,
00:07:49con esos brazotes,
00:07:51pues ya rugiste.
00:07:52¡Leonora!
00:08:03Híjole,
00:08:04esta de ñañarás aquí,
00:08:06de veras.
00:08:07Dame tu mano.
00:08:09¿Mi mano?
00:08:10Sí,
00:08:10para que se te quite el miedo.
00:08:13Ay, sí.
00:08:13Híjole.
00:08:29Ya de regreso
00:08:30tan temprano,
00:08:31mi niña.
00:08:32¿Pero qué te pasó?
00:08:34Ay,
00:08:35tienes tu mugre,
00:08:35amuleto.
00:08:36No me sirve de nada.
00:08:38Eres una charlatana.
00:08:40¿Pero qué te pasó,
00:08:41mi niña?
00:08:42¿Pero qué te pasó
00:08:43en la ropa?
00:08:47¿Sabes lo que me acabó
00:08:48de hacer Luis Fernando
00:08:50de la Vega?
00:08:50Me humilló.
00:08:52Me humilló.
00:08:54Me puso en vergüenza
00:08:55delante de muchos conocidos.
00:08:58Me despreció
00:08:59por una maldita
00:08:59muerta de hambre.
00:09:01Niña,
00:09:02yo...
00:09:02¡No me toques!
00:09:04Eres igual que esa.
00:09:06Todas las muertas
00:09:07de hambre
00:09:08son iguales.
00:09:09¡Chusma corriente!
00:09:10¡Maldita la hora
00:09:13en que entró
00:09:14esa marginal
00:09:15a la casa
00:09:15de Luis de la Vega!
00:09:18¡Maldita!
00:09:19¿Qué me avillanteas?
00:09:21¿Tú eres dueña?
00:09:25María,
00:09:26¿te gustaría aprender
00:09:26a ser una señorita
00:09:27fina,
00:09:29estudiada,
00:09:30elegante
00:09:30y abusada?
00:09:31Oh,
00:09:32soy un edad
00:09:33pan que llore.
00:09:34Si clarinas
00:09:35que me gustaría
00:09:35irretear tú.
00:09:37Yo puedo enseñarte
00:09:38a hacerlo.
00:09:38Ah.
00:09:40¿Tú me quieres
00:09:44enseñar
00:09:44a hacer finales
00:09:45a mí?
00:09:45Sí,
00:09:46pero sería
00:09:46con una condición.
00:09:47A ver,
00:09:48¿cuál hora?
00:09:49Tiene que ser
00:09:50un secreto
00:09:50entre nosotros dos.
00:09:52Ay,
00:09:53¿qué les hará?
00:09:54¿No es otro secreto?
00:09:55Otro.
00:09:56Nadie debe saber.
00:09:58¿Mi tío güero?
00:09:59No,
00:09:59él menos que los demás.
00:10:00No,
00:10:01a mí no me gusta
00:10:02andarle con cuentos
00:10:02ni mentiras
00:10:03ante un güero.
00:10:04Así que yo tengo
00:10:05que agradecerle
00:10:06a un chorro.
00:10:07Es que quiero
00:10:07darle la sorpresa.
00:10:09¿Sorpresa?
00:10:09Pues igual
00:10:10sorpresa,
00:10:11carnal.
00:10:12Fíjate bien,
00:10:13quiero que un día
00:10:14así de pronto
00:10:15tú impresiones
00:10:16a todos,
00:10:17apareciendo como
00:10:18una muchacha
00:10:18totalmente distinta
00:10:19de lo que eres
00:10:20ahora.
00:10:21Sobre todo
00:10:22mi padre
00:10:22se va a poner
00:10:23feliz con tu cambio.
00:10:25Sí.
00:10:26Y para él
00:10:26la sorpresa
00:10:27será más agradable
00:10:28que para todos
00:10:29los demás.
00:10:30Ay,
00:10:30sí,
00:10:31y si a poco
00:10:32nomás por eso
00:10:33lo haces.
00:10:34¿Por qué más
00:10:35te gustaría?
00:10:36Oh,
00:10:36pues,
00:10:38como dices
00:10:39que me quieres,
00:10:39¿sí?
00:10:40Ah,
00:10:40claro,
00:10:40por eso también.
00:10:41Te quiero.
00:10:43Pero te querría más
00:10:45si aprendieras
00:10:46a comportarte,
00:10:47si te educaras.
00:10:49Ay,
00:10:49bueno,
00:10:50¿y cuándo
00:10:50me enseñas,
00:10:51marito?
00:10:51Quiero aprender
00:10:52de volón,
00:10:52ping,
00:10:53ping,
00:10:53ping.
00:10:53Tiene que ser
00:10:54poco a poco.
00:10:55Un día una cosa,
00:10:56otro día otra,
00:10:57hasta que llegues
00:10:58a saber de todo
00:10:58y bien.
00:10:59Ahora.
00:11:00Para que no hagas
00:11:01el ridículo
00:11:01como lo hiciste
00:11:02esta noche.
00:11:03Ay,
00:11:03yo ni me acuerdo.
00:11:04Entonces,
00:11:05tú quieres que sea
00:11:06dos que tres
00:11:06como la Soraya,
00:11:07¿verdad?
00:11:08Algo así,
00:11:09pero no en todo.
00:11:10Pues,
00:11:10¿para qué te voy a decir
00:11:11que no?
00:11:12Sí,
00:11:12sí.
00:11:13Uy,
00:11:13si ella está re guapa,
00:11:15aparte es toda así
00:11:16pipizna.
00:11:17Está,
00:11:17mira,
00:11:18así,
00:11:18en chino,
00:11:19que yo sea como ella.
00:11:20Lo será,
00:11:21si te lo propones.
00:11:21Y eso sí,
00:11:23tienes que hacer
00:11:24las cosas
00:11:24como yo te diga.
00:11:25Pues,
00:11:26órale.
00:11:27¿Qué te parece
00:11:28si empezamos mañana?
00:11:29Sale,
00:11:29vale,
00:11:30ahora.
00:11:31Vamos a ver
00:11:31si ya estás entrenada
00:11:32para cuando yo me case
00:11:33con Soraya.
00:11:35¿Quiero que actúe
00:11:36impulsivamente?
00:11:38No,
00:11:39no.
00:11:41Tengo que saber
00:11:42contenerme.
00:11:45No puedo romper
00:11:46con eso,
00:11:46Fernando.
00:11:48Al contrario,
00:11:50mi meta
00:11:50es casarme
00:11:51con él
00:11:52y me casaré.
00:12:05Dame el amuleto.
00:12:07¿Cómo dijiste
00:12:08que no te servía
00:12:08para nada?
00:12:10Voy a darte
00:12:11una última oportunidad.
00:12:13Ruega
00:12:13a tus espíritus
00:12:15que esto
00:12:15me conceda
00:12:16lo que quiero.
00:12:19Si no es así,
00:12:19pobre de ti,
00:12:21Ana Calixta.
00:12:24¡Pobre de ti!
00:12:25¿Por qué te quieres
00:12:25patrimoniar
00:12:26con la Soraya?
00:12:27A mi madre
00:12:28le gustaría mucho.
00:12:30Entonces yo...
00:12:32¿Tú qué?
00:12:34Me quedo como novia
00:12:35de pueblo,
00:12:37vestida y alborotada.
00:12:41¿Qué no dices
00:12:42que me quieres?
00:12:44¿Cómo te vas
00:12:44a casar con otra
00:12:45si me quieres a mí?
00:12:46Te quiero,
00:12:48pero mi madre
00:12:49nunca me dejaría
00:12:49casar contigo.
00:12:51En cambio,
00:12:52con Soraya
00:12:52estaría encantada.
00:12:55Si te vas a casar
00:12:56ya no quiero
00:12:56prender naranjas contigo.
00:12:58Y menos
00:12:59si te matrimonías
00:12:59con la Soraya.
00:13:00Me estás oyendo.
00:13:01¿Qué tiene
00:13:02de particular,
00:13:02Soraya?
00:13:03Pues esa popófona
00:13:04me cae rete gorda,
00:13:06¿sabes?
00:13:07Y yo a ella
00:13:07le caigo más peor.
00:13:09¿Y eso
00:13:09qué tiene que ver?
00:13:11Mejor me quedo
00:13:12bruta como estoy.
00:13:14Bueno,
00:13:15Ayato.
00:13:17Pero me,
00:13:17te propongo
00:13:18algo que te conviene.
00:13:19Si no aceptas,
00:13:21te sucederá
00:13:21como esta noche
00:13:22que hiciste
00:13:23un papel muy ridículo.
00:13:24Nunca más
00:13:25voy a salir
00:13:25con ustedes.
00:13:27Quizá
00:13:27con nosotros no,
00:13:29pero tendrás
00:13:29que salir con alguien.
00:13:30A mi tío,
00:13:31bueno,
00:13:31no le da vergüenza
00:13:32salir conmigo,
00:13:32¿sabes?
00:13:33Mi padre
00:13:34no podrá llevarte siempre.
00:13:36¿Qué importa
00:13:36si me quedo
00:13:37con mi conejito
00:13:38y con Luis
00:13:40y con el changuito
00:13:42y con los chivitos
00:13:43y con los periquitos?
00:13:44Ajá,
00:13:45ajá.
00:13:45¿Con tu zoológico?
00:13:46Pues sí.
00:13:48Ellos no me dicen
00:13:48cosas malas
00:13:49y aparte me quieren.
00:13:52Eso no va a bastarte
00:13:53en la vida,
00:13:53María.
00:13:55Llegará el día
00:13:55en que sientas
00:13:56nuevas inquietudes
00:13:57y entonces vas a querer
00:13:59recuperar
00:13:59el tiempo perdido.
00:14:00Yo me quiero pelar
00:14:03de aquí.
00:14:05Tienes razón,
00:14:05ya está.
00:14:07Vamos para la casa.
00:14:08Suéltame.
00:14:10¿Qué?
00:14:11¿No decías
00:14:11que tienes miedo?
00:14:12Yo no tengo
00:14:13ningún miedo,
00:14:13¿sabes?
00:14:14Sube sin hacer ruido.
00:14:24Ya me lo dijiste.
00:14:26Hasta mañana,
00:14:27María.
00:14:28Ay,
00:14:28los vidrios.
00:14:30Bueno,
00:14:31para nada.
00:14:37Satisfecho
00:14:38de tu obra,
00:14:38hermano.
00:14:39No.
00:14:39No.
00:14:44No me quiere,
00:14:52hermanito.
00:14:55El gantalla ese
00:14:56no me quiere.
00:15:00Se va a casar.
00:15:04Se va a casar
00:15:05con ella.
00:15:10¿Yo humillaste
00:15:11a esa pobre muchacha?
00:15:12Lo sé,
00:15:13Vladimir.
00:15:14Llevaste a María
00:15:15al teatro
00:15:15para burlarte
00:15:16de ella,
00:15:17para vengarte
00:15:17porque papá
00:15:18te le impone
00:15:18la fuerza
00:15:19o vas a negármelo.
00:15:23No,
00:15:24no te lo puedo
00:15:24negar
00:15:25porque
00:15:25es la verdad.
00:15:28Has perdido
00:15:29los sentimientos
00:15:30de bondad
00:15:30y comprensión
00:15:31hacia el prójimo.
00:15:33No creas
00:15:34que estoy satisfecho
00:15:35de mi obra,
00:15:35hermano.
00:15:35Ah,
00:15:36¿no?
00:15:37¿Vas a decirme
00:15:38que estás arrepentido?
00:15:39Sí,
00:15:40Vladimir,
00:15:41muy arrepentido.
00:15:42Tanto que ahora
00:15:43cuando la vi subir
00:15:44llorando
00:15:45tuve ganas
00:15:47de pedirle perdón.
00:15:50Buena,
00:15:51la habrás armado.
00:15:52Híjole,
00:15:52mi Lupis,
00:15:53ni te imaginas.
00:15:55La que salió peor
00:15:56fue la sangrona
00:15:57de la Soraya.
00:15:58Le fue como
00:15:59en feria,
00:16:00Lupis.
00:16:01¿Qué pasó?
00:16:02Ah,
00:16:02pues mira,
00:16:03me la tuve que descontar
00:16:04dos veces.
00:16:06¿Pero por qué?
00:16:07Es porque no hacía
00:16:08más que soltar
00:16:09puros sapos
00:16:10y culebras
00:16:10por su hocico
00:16:11contra mí.
00:16:12¿Y sabes qué?
00:16:12Que yo no me aguanté,
00:16:13yo no me dejo,
00:16:14tú ya sabes cómo soy.
00:16:15Le di su zapatería
00:16:16dura y tupida.
00:16:17¿Para qué se le quite,
00:16:18man?
00:16:19Luego que Luis Fernando
00:16:21me agarró de una mano
00:16:22y que me saca
00:16:23de volada
00:16:23del teatro.
00:16:25Ay,
00:16:25¿sabes qué?
00:16:26Lupis,
00:16:27Lupis,
00:16:27Lupis,
00:16:28me había quitado
00:16:29los zapatos
00:16:29y que se me quedaron
00:16:31allá en el cuartito.
00:16:33Ay,
00:16:33válgame Dios.
00:16:34Ya me imagino
00:16:35cómo se habrá puesto
00:16:36ese energúmero.
00:16:38Digo,
00:16:38el joven Luis Fernando.
00:16:40Ay,
00:16:40mi Lupis,
00:16:41cuando te cuente.
00:16:44¿Cuándo me cuentes
00:16:45qué,
00:16:45mi hija?
00:16:46Es que fíjate que...
00:16:48Ay.
00:16:50Don Fernando
00:16:51dice que esta
00:16:52baja a desayunar,
00:16:53pero inmediatamente.
00:17:02Qué bueno
00:17:03que amaneciste
00:17:04tranquila,
00:17:05mi niña Soraya.
00:17:06Nana,
00:17:07de verdad
00:17:08tú sabes mucho
00:17:08de brujería.
00:17:11Bastante,
00:17:11mi niña.
00:17:13Bastante.
00:17:14¿Puedes hacerme
00:17:15algo más efectivo
00:17:16que este mulito
00:17:17para casarme
00:17:18con el hombre
00:17:18que me interesa
00:17:19cuanto antes?
00:17:21Mi niña,
00:17:22hay otras cosas.
00:17:24Pues no esperes más.
00:17:25¡Prepárame lo que sea!
00:17:28Estás muy enamorada.
00:17:30Siempre he estado
00:17:31enamorada
00:17:31de Luis Fernando.
00:17:33Pero aún más
00:17:35de la fortuna
00:17:36de los de la vega.
00:17:38Yo voy a prepararte
00:17:39un remedio
00:17:40más efectivo
00:17:41que te dará
00:17:42el corazón
00:17:43de tu hombre.
00:17:44¿En cuánto tiempo,
00:17:46Nana Calixta?
00:17:47Antes de cuatro lunas
00:17:49tu hombre
00:17:49te dirá
00:17:50que te ama
00:17:50y que quiere
00:17:52casarse contigo.
00:17:53pero tú tienes
00:17:56que traerme
00:17:56un pañuelo
00:17:57que él se haya
00:17:57pasado
00:17:58por los ojos.
00:18:00La agarré
00:18:00de una mano
00:18:01y la saqué
00:18:01del palco
00:18:02casi a rastro.
00:18:03Con las prisas
00:18:04se quedaron
00:18:05los zapatos.
00:18:06Se los había quitado
00:18:07porque no los aguantaba
00:18:08y eso es lo que más
00:18:09le apena.
00:18:10Es posible.
00:18:11¿Todo eso fue cierto,
00:18:12María?
00:18:14Sí, tío güero.
00:18:15Te iba a haber sido
00:18:15muy divertido.
00:18:17Pobre Soraya.
00:18:18No, si ya sé
00:18:19que me tiras
00:18:19cuatro patas
00:18:20pero nunca más
00:18:21voy a ir a un circo
00:18:22de esos
00:18:23donde le suenan
00:18:23a la gente
00:18:24y los amarren
00:18:25con cadenas
00:18:25aunque sea de mentiras
00:18:27y puro teatro.
00:18:28Te habrás disculpado
00:18:29con Soraya, ¿no?
00:18:31No, como debería
00:18:32pero creo que ahora
00:18:34es justo
00:18:34que le pido una disculpa
00:18:36a la mujer
00:18:36que va a ser
00:18:37mi esposa.
00:18:41¿Tu esposa?
00:18:43No me digas
00:18:43que estás pensando
00:18:44en casarte con Soraya.
00:18:46Todos quieren
00:18:46que siente cabeza,
00:18:47que forme un hogar
00:18:48y no veo a nadie mejor
00:18:50para casarme
00:18:50que Soraya.
00:18:53Es posible
00:18:54que me case con ella.
00:18:55Pues no.
00:18:57Tú no te casas
00:18:57con esa sangrona
00:18:58de la Soraya,
00:18:59¿me oíste?
00:19:00Pero qué atrevimiento.
00:19:02¿Te das cuenta
00:19:03que esta niña
00:19:04ya se siente
00:19:04hasta con poder
00:19:05para decidir
00:19:06con quién se casa
00:19:07o no mi hijo?
00:19:08Sus razones
00:19:08tendrá para oponerse.
00:19:10No lo dudes, papá.
00:19:12La verdad es que
00:19:12a mí no me agrada
00:19:13la idea.
00:19:15A ver, María,
00:19:16dinos.
00:19:16¿Por qué no quieres
00:19:17que Luis Fernando
00:19:18se case con Soraya?
00:19:21Habla, ¿por qué?
00:19:24Ay, esos se sacan
00:19:26por darle tanta confianza
00:19:27a la marginaleza.
00:19:28Imagínense
00:19:29que tuvo el atrevimiento
00:19:30de oponerse,
00:19:32oíganlo bien,
00:19:33de oponerse
00:19:34a que el joven
00:19:34Luis Fernando
00:19:35se case
00:19:35con la señorita Soraya.
00:19:37Si sigue dos días
00:19:38más aquí,
00:19:39esa pepenadora
00:19:40recogedora de basura
00:19:41se va a ser dueña
00:19:42de esta casa.
00:19:44Huele a azufre.
00:19:45No sé,
00:19:46no voy a decir
00:19:47naranjas.
00:19:48Diles, María,
00:19:49dile sin miedo
00:19:50lo que sea.
00:19:52Pues es que...
00:19:53No te gusta
00:19:54Soraya, ¿verdad?
00:19:55La mera verdurita,
00:19:57no.
00:19:57Me carreté gorda
00:19:58la condenada.
00:19:59Creo que en esta casa
00:20:00bien, bien,
00:20:01solamente le cae
00:20:02a Victoria.
00:20:03Y por lo que veo
00:20:05ahora también
00:20:05a Luis Fernando.
00:20:07Soraya es una
00:20:08buena muchacha,
00:20:09fina, educada
00:20:10y de buenos modales.
00:20:11Pues ni tantos.
00:20:12Si lo fuera,
00:20:13no se pondría
00:20:13tú por tú conmigo,
00:20:15ni me andaría
00:20:15llamando marginal,
00:20:16ni sé cuántas cosas
00:20:17le sale por la buchaca.
00:20:18Basta,
00:20:19llamaría,
00:20:19por favor.
00:20:20La fuera vista
00:20:21en el teatro,
00:20:22señora.
00:20:23Me anduvo
00:20:23mole y mole tanto
00:20:24que me la tuve
00:20:24que descontar.
00:20:25¿Qué dices?
00:20:27¿Le pegaste
00:20:27a Soraya?
00:20:28Sí,
00:20:29sí,
00:20:30le metí
00:20:30sus buenos
00:20:30coscorronazos
00:20:31en el teatro.
00:20:32Pero eso
00:20:33no fue todo ocio.
00:20:34Luego,
00:20:34¿a dónde paran
00:20:35los coches?
00:20:36Ahí le di su sabrosa
00:20:37revolcada por el suelo.
00:20:38Si no me la quitan
00:20:39que la cochicharrón.
00:20:41Dios mío.
00:20:42¡Qué horror!
00:20:44Pues no le van a quedar
00:20:45más ganas de molerme.
00:20:47Y si lo hace,
00:20:47pues me la vuelvo
00:20:48a descontar.
00:20:49¿Qué se anda creyendo?
00:20:50Es verdad
00:20:51lo que dice
00:20:51esta chiquilla
00:20:52Luis Fernando.
00:20:53Sí, mamá,
00:20:54es verdad.
00:20:55Pobre Soraya,
00:20:55¿cómo estará?
00:20:56Bien,
00:20:57bien, mamá,
00:20:58no te preocupes.
00:20:59Bueno, María,
00:21:00el que a ti te caiga mal
00:21:01Soraya
00:21:01no quiere decir
00:21:02que yo no me pueda
00:21:03casar con ella.
00:21:04No te vas a echar
00:21:05al agua con esa.
00:21:06Las Soraya
00:21:07no quiere a nadie.
00:21:09A ti tampoco
00:21:09te va a querer.
00:21:11Soraya sí me quiere,
00:21:12a mí sí.
00:21:13Por supuesto,
00:21:14si el sueño de Soraya
00:21:15siempre ha sido
00:21:16casarse contigo, hijo.
00:21:17Y me casaré, mamá.
00:21:19Es casi seguro
00:21:20que me casaré con ella.
00:21:26Es muy extraña
00:21:27la reacción de María.
00:21:29No tiene nada
00:21:30de extraño, mamá.
00:21:31Soraya no la quiere
00:21:32y ella tampoco
00:21:33quiere a Soraya.
00:21:34Eso es todo.
00:21:35No me quiere,
00:21:40suerte.
00:21:41El muy canijo
00:21:43anda enamorizado
00:21:43de la rota
00:21:44Catrina esa
00:21:45iba a matrimoniarse
00:21:46con ella.
00:21:48No me quiere.
00:21:50Me engañó.
00:21:52Me vio la cara,
00:21:54suerte.
00:21:58No lo mientes,
00:21:59es un ratillo
00:22:00desgraciado.
00:22:01Pues que se levanta
00:22:03corriendo
00:22:03y que sale volada
00:22:04del comedor.
00:22:06Iba chillando,
00:22:07eso sí lo vi muy bien.
00:22:08La deben haber
00:22:09estado moliendo
00:22:10como siempre.
00:22:11Ya tendrían
00:22:12que dejarla tranquila.
00:22:14Esa niña
00:22:15es un alma de Dios,
00:22:16no le hace mal
00:22:16a nadie.
00:22:18¿Qué alma de Dios,
00:22:20ni qué ocho cuartos?
00:22:22Es el demonio
00:22:23que entró
00:22:23en esta casa.
00:22:24¿Tú crees
00:22:25que si María
00:22:25fuera el demonio
00:22:27iba a llorar por nada?
00:22:28Va,
00:22:29lloro nomás
00:22:29porque está enamorada
00:22:30del joven Luis Fernando.
00:22:34¿Y cómo él dijo
00:22:34en la mesa
00:22:35que se va a casar
00:22:36con la señorita Soraya?
00:22:37Ay,
00:22:37qué lengua tienes,
00:22:38Carlota.
00:22:39Cuando te mueras
00:22:39vas a necesitar
00:22:40dos ataúdes,
00:22:41uno para ti
00:22:42y otro para tu lengua.
00:22:44Ya sabes,
00:22:45Felipa,
00:22:46el ladrón cree
00:22:47que todos son
00:22:48de su condición.
00:22:49Y como Carlota
00:22:50siempre ha picado
00:22:51alto, ¿verdad?
00:22:53Haciéndose ilusiones
00:22:54con los jóvenes
00:22:55de las casas
00:22:56donde trabaja.
00:22:58Ah,
00:22:59no es verdad.
00:23:01Ahí tienes a Gloria,
00:23:02a tu hija.
00:23:03Ella no me va
00:23:03a dejar mentir.
00:23:05Es tu domingo siete.
00:23:07¡Metiche!
00:23:08¿Metiche?
00:23:09Pero no me importa,
00:23:11no me importa.
00:23:12Con mi hija y todo,
00:23:13yo me aviento contigo.
00:23:16Ay,
00:23:17Urbano,
00:23:17qué mal gusto tienes.
00:23:18No, no, no,
00:23:19lo dije para que te pusiera
00:23:20celosa.
00:23:21Tú eres la preferida.
00:23:22Ya me hiciste
00:23:23la tortita de jamón.
00:23:25¡Dito hoy!
00:23:25No llores,
00:23:27manita.
00:23:30¿Qué te pasó
00:23:31en el comedor,
00:23:32chamaca?
00:23:32Ay, no, no.
00:23:34Ya chico palada estoy.
00:23:37El Luis Fernando
00:23:37ya me hizo de chivo
00:23:39los tamales
00:23:39con la Soraya.
00:23:41Él no tenía
00:23:42nada contigo.
00:23:43Pero sí me dijo
00:23:44que estaba enamorado
00:23:45de mí.
00:23:46¿Y le creíste?
00:23:47Pues, ¿cómo no?
00:23:49Aunque no le tenía
00:23:49que haber creído
00:23:50ni tantito así,
00:23:52si tú me lo advertiste.
00:23:54Híjole,
00:23:55hermanita,
00:23:56me dio una buena noche
00:23:57cuando me dijo
00:23:58que se iba a matrimonear
00:23:59con la Soraya.
00:24:00Ay,
00:24:01esa es bien sangrona.
00:24:03Y hoy,
00:24:03cuando lo repitió
00:24:04de nuevo,
00:24:05me encorajiné,
00:24:06Lupis.
00:24:07Me dieron ganas
00:24:07de irmele para arriba
00:24:08y arañarlo todo
00:24:10y murterlo.
00:24:11Por Dios,
00:24:12chamaca,
00:24:12no seas loca.
00:24:13Me llevan
00:24:14la tostada.
00:24:15¿Se está arrastrando
00:24:17la cobija
00:24:17por el Fernando?
00:24:19¿Pas para qué
00:24:20te digo que no,
00:24:21sí, sí?
00:24:22Ay,
00:24:23es que se te guapo.
00:24:26Yo lo quiero,
00:24:27lo quiero,
00:24:28lo quiero,
00:24:28lo quiero,
00:24:29pero él no me quiere
00:24:30a mí.
00:24:32Él quiere
00:24:32a la Soraya.
00:24:34Yo valgo
00:24:35puro sorbete
00:24:36y estoy sufriendo
00:24:39un chorro por él,
00:24:40un chorro.
00:24:43¿Y ahora tú?
00:24:46¿Por qué chillas,
00:24:47mana?
00:24:48Es que tengo miedo
00:24:50que mi novio
00:24:52me haga también
00:24:53de chivo
00:24:54los tamales.
00:24:58¿Mansión
00:24:59de la familia
00:24:59de la Vega?
00:25:00Soy yo,
00:25:01Carlota.
00:25:01Ah,
00:25:02señorita Soraya,
00:25:04¿cómo se siente
00:25:05de los golpes
00:25:06que le dio
00:25:06esa mugrosa?
00:25:08¿De veras
00:25:09hablaste en serio?
00:25:10Ya te lo había
00:25:11dicho, mamá.
00:25:11Quiero casarme,
00:25:13trabajar.
00:25:14¿Y ya sabes,
00:25:15Soraya?
00:25:16No,
00:25:17todavía tengo que pensar
00:25:17bien si es ella
00:25:18la candidata,
00:25:19¿para qué me conviene
00:25:20para esposa?
00:25:21Debe estar muy molesta
00:25:22contigo por lo de anoche.
00:25:24Y con razón,
00:25:25tú te empeñaste
00:25:26en llevar a María
00:25:27a la del barrio
00:25:28con ustedes.
00:25:29A lo mejor
00:25:29hasta ya dejaste
00:25:30de interesarle
00:25:31a Soraya.
00:25:32No hay problema,
00:25:33me caso con otra.
00:25:35No, no, no.
00:25:35Yo prefiero
00:25:36que sea con Soraya.
00:25:38¿Está usted ahí,
00:25:39señora Victoria?
00:25:40Sí, Carlota,
00:25:41¿qué quieres?
00:25:42La llamo por teléfono
00:25:43a la señorita Soraya.
00:25:45Enseguida le contesto.
00:25:47Voy a hablar
00:25:48con ella, hijo.
00:25:49Todavía no le cuentes
00:25:50nada.
00:25:52Déjame decidirlo yo
00:25:53y ser yo
00:25:53quien se lo diga.
00:25:54¿Pero tú tienes
00:25:56novio, Gloria?
00:25:57Sí, tengo así.
00:25:59¡Pues está
00:26:00rete escuincla!
00:26:01¿Dónde tienes
00:26:02ese novio?
00:26:02En el kinder.
00:26:04Se llama Tito
00:26:05y es más viejo
00:26:06que yo.
00:26:08Híjole, manita,
00:26:09pues sí que
00:26:09estás amolada.
00:26:11Mira,
00:26:11checa el dato.
00:26:12Yo
00:26:12me acabo
00:26:14de enamorizar
00:26:14a mi edad
00:26:15y ya estoy sufriendo
00:26:17como una condenada.
00:26:18Cuando tú tengas
00:26:19quince primaveras
00:26:20como yo,
00:26:22vas a estar
00:26:22rete harta
00:26:23de tanto sufrir
00:26:24o de que los hombres
00:26:26son bien canijos.
00:26:29Ay,
00:26:29no le hagas caso
00:26:30a Gloria.
00:26:31Nada más repite
00:26:32lo que oye.
00:26:35Me late
00:26:36en que voy
00:26:37a mandar
00:26:37a Tito
00:26:38con un tubo.
00:26:40Eso, Gloria.
00:26:41No pienses
00:26:42en novios todavía
00:26:43porque no te andes
00:26:45azotando
00:26:45ni cachachando
00:26:47a mí mismo
00:26:47como yo.
00:26:49Algún día
00:26:50esa marginal
00:26:50me las pagará
00:26:51tía Victoria.
00:26:53No te preocupes.
00:26:54Pero de veras
00:26:55no te dejó
00:26:55ninguna marca.
00:26:56De veras, tía.
00:26:57Me imagino
00:26:58que estarás
00:26:58muy enojada
00:26:59con Luis Fernando.
00:27:00Él tiene la culpa
00:27:01de lo que pasó
00:27:02porque la llevó
00:27:03al teatro.
00:27:04Sí,
00:27:04exactamente
00:27:05lo que yo le dije.
00:27:06Y no te niego
00:27:06que estaba decidida
00:27:07a no volverle
00:27:08a dirigir la palabra.
00:27:10Pero pensé bien
00:27:11las cosas
00:27:12y no es conveniente
00:27:15para nuestros planes.
00:27:17Además,
00:27:17debes comprender
00:27:18que él lo hace
00:27:19para vengarse
00:27:19de esa muchacha
00:27:20y de Fernando
00:27:21que lo quiere molestar.
00:27:23Pasaré por alto
00:27:23lo que sucedió
00:27:24ante Luis Fernando.
00:27:27Y en cuanto
00:27:28a esa muerta
00:27:29de hambre
00:27:30te reitero
00:27:31que la sacaremos
00:27:32de tu casa
00:27:32como sea.
00:27:33chanclas.
00:27:35Te amolé
00:27:35con el nombrecito
00:27:36que te puse,
00:27:37carnal.
00:27:38Ese Luis
00:27:38es un frangana
00:27:40y me dio
00:27:41en toditita
00:27:41la torre.
00:27:43Pero mejor
00:27:43ni caso le hago
00:27:44y cada chango
00:27:45a su mecate
00:27:46de verdad suerte.
00:27:47Sí,
00:27:48es un frangana.
00:27:50María,
00:27:51te buscan.
00:27:52¡Turrón de almendras,
00:27:54Pedro!
00:27:55¡Qué buena onda!
00:27:56¡Por fin
00:27:57te me apareces!
00:27:58¡Híjole!
00:27:59¡Híjole!
00:28:02¡Las canotas
00:28:02que tenía
00:28:03de Vicentearte a ver!
00:28:04Y yo también
00:28:05a ti, María.
00:28:06Ay, sí,
00:28:07sí,
00:28:07muerde aquí
00:28:08y ya te voy
00:28:08a andar creyendo.
00:28:10Palabra.
00:28:10Lo que pasa
00:28:11es que estaba esperando
00:28:12que tú fueras
00:28:12para el barrio
00:28:13como prometiste.
00:28:15Hola,
00:28:15qué pedradota.
00:28:18Oye,
00:28:18la mera verdad
00:28:19ya me andaba por ir
00:28:21pero pues que sí
00:28:22una cosa,
00:28:23que sí otra
00:28:24y fíjate
00:28:25que estas son las horas
00:28:26que no me asamos
00:28:27por mi barrio,
00:28:28querida.
00:28:29Oye,
00:28:29pero ¿cómo estacionamiento?
00:28:31Bien,
00:28:32chambeándole duro
00:28:32con la carpinteada.
00:28:34Oye,
00:28:34¿y la Rufina?
00:28:36Loca por verte.
00:28:37Ay,
00:28:38qué ingrata soy,
00:28:39¿verdad?
00:28:40No,
00:28:41¿cómo crees,
00:28:41María?
00:28:43¿Y aquí trabajas
00:28:45de sirvienta?
00:28:46No,
00:28:46manito,
00:28:47si te cuento,
00:28:48no soy sirvienta.
00:28:51Soy como
00:28:51la sobrina
00:28:52del dueño
00:28:52del cantón.
00:28:54¿Qué?
00:28:55El don güero
00:28:55aquel que fue
00:28:56a buscarme
00:28:56al barrio
00:28:57con el Pablo Honorio,
00:28:57¿te acuerdas?
00:28:59¿La neta,
00:29:00María?
00:29:00La neta,
00:29:01Pedro.
00:29:02¿Tú no te casas
00:29:09con esa sangrona
00:29:09de la soraya?
00:29:10¿No te vas a casar
00:29:11con ella?
00:29:11Está celosa,
00:29:17no hay duda,
00:29:19si está enamorada
00:29:20de mí.
00:29:22Pues sí,
00:29:23la neta,
00:29:23tú y yo siempre
00:29:24nos hemos llevado
00:29:24de a cuartos,
00:29:25manito.
00:29:27¿Y a quién mejor
00:29:28que a ti
00:29:28puedo contarle
00:29:30mis penas
00:29:31de amor?
00:29:33¿Penas?
00:29:34¿De amor?
00:29:35Sí,
00:29:36Pedro,
00:29:38es que estoy
00:29:38enamorada
00:29:40de uno
00:29:40que me está
00:29:41viendo la cara.
00:29:42¿Qué dices,
00:29:43María?
00:29:45¿De quién?
00:29:46Pues de uno
00:29:47de los hijos
00:29:48de mi tío
00:29:48el don güero.
00:29:50Estoy clavada
00:29:52hasta las manitas
00:29:53de él.
00:29:56Es que era,
00:29:57aquí me ponen
00:29:58mucho gorro,
00:29:59Pedro.
00:30:00Regrésate
00:30:01para el barrio.
00:30:02No te creas.
00:30:04Sí,
00:30:04la otra vez
00:30:04ya me quería
00:30:05retachar
00:30:05para el barrio
00:30:06Juan Dieguito,
00:30:07volver a la pepenada,
00:30:09recoger basura
00:30:10en el tiradero.
00:30:11¿Y por qué
00:30:11no lo haces?
00:30:12Pues,
00:30:13pues nomás
00:30:13por mi tío
00:30:14don güero.
00:30:14Es que,
00:30:15¿sabes qué?
00:30:15Me da pena
00:30:16ser bien malagradecida
00:30:17con él.
00:30:19Oye,
00:30:20pero no comas ansias.
00:30:21En chico rato
00:30:22me aparezco
00:30:23por el barrio
00:30:23y me quedo
00:30:24ahí para siempre.
00:30:26Como dijo
00:30:26Westinghouse,
00:30:27cada quien
00:30:27para su house.
00:30:29Ojalá,
00:30:30María.
00:30:31Bueno,
00:30:32ya me tengo que ir.
00:30:34Oye,
00:30:35regresa
00:30:35cuando quieras,
00:30:36manito.
00:30:38Y tú,
00:30:39si no decides
00:30:40retacharte
00:30:40a vivir
00:30:41para el barrio,
00:30:42ve por allá
00:30:43aunque sea de visita.
00:30:45Salí,
00:30:45dale,
00:30:45manito.
00:31:01Ay,
00:31:01señorita,
00:31:01perdone.
00:31:02¿Y tú quién eres?
00:31:03Un amigo de María,
00:31:04de allá de su barrio.
00:31:06Vine a verla.
00:31:07Mi mamá y yo
00:31:08somos como su única familia.
00:31:09¿La viste?
00:31:10Sí,
00:31:11sí,
00:31:11señorita.
00:31:12Pero,
00:31:13¿te disgustaste con ella?
00:31:15¿Por qué tienes
00:31:16esa cara tan triste?
00:31:17¿Acaso eres su novio?
00:31:18¿Su novio?
00:31:19No,
00:31:20¿cómo crees,
00:31:20señorita?
00:31:22Ya María
00:31:22está enamorada
00:31:23de otro.
00:31:24Sí,
00:31:24ya me imagino
00:31:25de quién.
00:31:26Bueno,
00:31:27señorita,
00:31:27con su permiso
00:31:28y perdone.
00:31:40Me imaginé
00:31:41que estabas aquí.
00:31:44Otro triste.
00:31:46Ay,
00:31:46como no sea
00:31:47por la misma causa.
00:31:48Vanessa,
00:31:49tengo que decirte algo.
00:31:51Te escucho,
00:31:52hermanito.
00:31:52ya no lo puedo negar.
00:31:55Estoy enamorado
00:31:56de María,
00:31:57la del barrio.
00:32:00¿Vas a salir,
00:32:01mi niña Soraya?
00:32:02Sí,
00:32:03nana.
00:32:04Voy a buscar
00:32:05el paño
00:32:05de lo que necesitas.
00:32:07Vas a tener
00:32:07que peleártela
00:32:08con Luis Fernando.
00:32:09Lo de Luis Fernando
00:32:10es un juego
00:32:10y se cansará.
00:32:12Y lo mío
00:32:12es muy serio.
00:32:14¿Juego?
00:32:16Sí,
00:32:17es posible.
00:32:19Pero no tendría
00:32:19nada de raro
00:32:20que el jueguito
00:32:21terminara convirtiéndose
00:32:22en amor de verdad.
00:32:23Bueno,
00:32:24ahora después de papear,
00:32:26a jetear un rato
00:32:27que ya me tengo
00:32:28que desmugrar.
00:32:29Ay,
00:32:29nos vidrios.
00:32:30Órale,
00:32:31cuídense todos
00:32:32entre unos.
00:32:42María.
00:32:42¿Tú no te había
00:32:46vicenteado?
00:32:48María,
00:32:49por lo que pasó
00:32:49hoy en el desayuno
00:32:50me di cuenta
00:32:51de lo que sientes
00:32:51por mi hermano.
00:32:55María,
00:32:56no le hagas caso
00:32:57a mi hermano.
00:32:58Él solo quiere
00:32:59jugar contigo.
00:33:02¿No me crees?
00:33:03Pasa a tu cuarto,
00:33:17chamacaz.
00:33:18Sí,
00:33:19mi rupis,
00:33:19voy a desmugrarme.
00:33:24Adelante.
00:33:24Su ropa,
00:33:28joven.
00:33:30Ponla en el vestidor
00:33:31y déjame solo.
00:33:32Sí,
00:33:33joven.
00:33:34¿Y la muchacha?
00:33:37María se está bañando.
00:33:41¿Y ya se le quitó
00:33:42el coraje?
00:33:43Creo que no,
00:33:46joven Luis Fernando.
00:33:48Joven,
00:33:50déjela tranquila,
00:33:51no la perjudique.
00:33:53Eso era todo,
00:33:54Lupe.
00:33:55Puedes retirarte.
00:33:57Sí,
00:33:58joven.
00:34:01¿Cuánta espuma?
00:34:02¡Uy!
00:34:04¡Uy!
00:34:04¡Uy!
00:34:08¡Ah!
00:34:09Está caliente.
00:34:13¡Ah!
00:34:43¿Qué es las arañas contigo?
00:34:49¿Qué te pica?
00:34:49¿Qué traes con Miguelita?
00:34:51¿Eh?
00:34:51Quiero que hablemos
00:34:52de lo que pasó
00:34:53en el desayuno.
00:34:54Sácate,
00:34:55¿sabes qué?
00:34:56Ya me traes de encargo
00:34:57como un resbaloso.
00:34:59Cácalo,
00:34:59estás trole,
00:35:00mano.
00:35:01No es cierto,
00:35:02es a ti
00:35:03a quien quiero,
00:35:03tonta.
00:35:04¡Ay!
00:35:04Ahora cuéntame
00:35:05una de vaqueros.
00:35:07¿En serio, María?
00:35:08¿Qué?
00:35:08¿Y tú qué dijiste,
00:35:10¿eh?
00:35:10¿Me la duermo,
00:35:11¿verdad?
00:35:12No,
00:35:12chiquito,
00:35:13de estas pulgadas
00:35:14no brincan
00:35:15en tu petate
00:35:15y ya sácate
00:35:16antes de que pierda
00:35:17la paciencia.
00:35:18¡Órale,
00:35:19que te saques,
00:35:19te digo,
00:35:20ándale,
00:35:20ándale para adelante,
00:35:21rotilla malvado,
00:35:23candalla,
00:35:24ándale,
00:35:25música,
00:35:27ándale,
00:35:28híjole,
00:35:30mira,
00:35:31mira que eres
00:35:31retecínico,
00:35:32manito,
00:35:32¿eh?
00:35:33¿Ya podemos platicar?
00:35:34¿No te alcanzaron
00:35:35los cates?
00:35:36Bueno,
00:35:37¿me vas a oír o no?
00:35:39Si te oigo,
00:35:40¿te vas luego,
00:35:41luego?
00:35:42Prometido.
00:35:43Pues a ver,
00:35:43desde mucha,
00:35:44pues.
00:35:46Quería preguntarte
00:35:47cuándo vamos a empezar
00:35:47con las clases.
00:35:48¡Ay!
00:35:49Nunca,
00:35:50yo no quiero
00:35:51nada contigo.
00:35:52Pues yo prometí
00:35:53ser tu pigmalión
00:35:53y no me echo
00:35:54para atrás.
00:35:54¿Qué pigallón
00:35:56y qué pigallón?
00:35:57¿Por qué más?
00:35:58Mejor no le enseñas
00:35:59a la Soraya.
00:36:00¿Por qué no se te mal entraña?
00:36:02Está celosa,
00:36:02¿verdad?
00:36:04Precisamente
00:36:04por eso dije en la mesa
00:36:05lo de la boda con Soraya.
00:36:07A mí se me vale
00:36:08puritita sombrilla.
00:36:10Tú puedes matrimonarte
00:36:11con la Soraya
00:36:11o con la que te dé la gana.
00:36:14No voy a casarme
00:36:15con ella.
00:36:16De veras,
00:36:17se me ocurrió decirlo
00:36:18para ver tu reacción.
00:36:20Para darme cuenta
00:36:21si en realidad
00:36:21estabas enamorada
00:36:22de mí o no.
00:36:24Y resultó
00:36:25porque te pusiste celosa.
00:36:27Y eso quiere decir
00:36:28que me amas.
00:36:29Que me amas
00:36:30solo a mí.
00:36:47Buenas tardes, señorita.
00:36:49¿Dónde está Luis Fernando?
00:36:52Serás como todas
00:36:53las demás mujeres.
00:36:54Primero presumida,
00:36:55luego orgullosa,
00:36:57después ambiciosa
00:36:58y después perversa.
00:37:00¿Me quieres enseñar
00:37:01a ser mala?
00:37:02Tú eres mala.
00:37:04Lo que sucede
00:37:04es que todavía
00:37:05no sabes poner en juego
00:37:06tus maldades.
00:37:07Pero ya aprenderás.
00:37:10¿Segurito que piensas
00:37:11que todas somos como esa
00:37:12que dicen
00:37:13que se pitorreó de ti?
00:37:16Sí.
00:37:18Y a eso es a lo que
00:37:20le tengo miedo, María.
00:37:22A enamorarme de ti.
00:37:25Y a que seas
00:37:25como aquella mala mujer.
00:37:27¿Qué pasa, Carlota?
00:37:28¿Por qué no me quieres decir
00:37:29dónde está Luis Fernando?
00:37:31Bueno, señorita,
00:37:32es que me da vergüenza
00:37:33decírselo,
00:37:34pero acabo de ver
00:37:35al joven Luis Fernando
00:37:36meterse en el cuarto
00:37:37de Mariela del barrio.
00:37:38No, yo nunca sería
00:37:40como esa mala entraña
00:37:41porque yo soy buena
00:37:43y aparte yo,
00:37:45yo sí te quiero.
00:37:48La neta,
00:37:49¿no vas a matrimoniarte
00:37:50con la Soraya?
00:37:51Claro que no, mi amor.
00:37:53A menos
00:37:53que tú dejes
00:37:54de quererme.
00:37:55¿Qué es cenita?
00:38:04¿Quiere decir
00:38:04que María
00:38:05la del barrio
00:38:05ya se convirtió
00:38:06en tu amante?
00:38:07Las hilachas contigo,
00:38:08sangrona.
00:38:09¿Para qué te metes
00:38:10en mi cuarto sin permiso,
00:38:11eh?
00:38:11Corra,
00:38:11sola defiendes tanto.
00:38:13Defiendes con esta.
00:38:14Otra vez la mula,
00:38:15digo.
00:38:16No digas tonterías,
00:38:18Soraya.
00:38:18¿Qué?
00:38:19¿Vas a negármelo
00:38:19cuando los encuentro juntos?
00:38:21Y mira cómo está,
00:38:22desnuda.
00:38:23No es cierto,
00:38:24yo no estoy encuerada.
00:38:26Espérame allá afuera,
00:38:27Soraya.
00:38:28¿Y esto no sabe
00:38:29ti, Víctor?
00:38:29Te digo que me esperes
00:38:30allá afuera.
00:38:31Si ya sácate de aquí.
00:38:33Si no quieres
00:38:33que te vuelva a caer
00:38:34a catorrazos,
00:38:35¿eh?
00:38:37No te preocupes.
00:38:48No me interesa.
00:38:50Ay, sí,
00:38:51¿cómo no?
00:38:51Si tú crees
00:38:52que yo me chupo el dedo,
00:38:53¿verdad?
00:38:54Segurito que ahora
00:38:55te pones a platicar
00:38:56con ella del casorio
00:38:57y se pitorrean
00:38:58los dos de mí.
00:38:59Voy a ponerle
00:39:00en su lugar
00:39:00por ser tan imprudente.
00:39:03Ajá.
00:39:04Te lo juro.
00:39:04Ay,
00:39:05sí.
00:39:07Créeme,
00:39:10te quiero a ti.
00:39:12Entonces,
00:39:13¿quieres aprender?
00:39:15¿Sí o no?
00:39:16Simón.
00:39:18Mañana empezamos,
00:39:19pero ya sabes,
00:39:20a escondidas,
00:39:21nadie debe saberlo.
00:39:23Nadie.
00:39:24Para darles la sorpresa,
00:39:25¿de acuerdo?
00:39:28Mi amor,
00:39:29así me gusta.
00:39:30Tengo que calmarme.
00:39:31no me conviene
00:39:33ponerme así.
00:39:35No me conviene.
00:39:39Pero qué vergüenza.
00:39:41Tú con una pepenadora.
00:39:42No es lo que estás pensando.
00:39:43Ah, no,
00:39:44¿y lo que vi?
00:39:45No es tan alto.
00:39:45Mamá te va a oír.
00:39:47Ven a mi cuarto.
00:39:48Ven a mi cuarto.
00:39:51Pero este hombre
00:39:52no tiene llene.
00:39:53La marginal,
00:39:54la señorita Soraya.
00:39:55y en cambio a mí
00:39:57ni me pela.
00:39:59Hay que unirse al enemigo
00:40:00para quitarlo de en medio,
00:40:01Soraya.
00:40:02Es lo que hago
00:40:03con María la del bar.
00:40:05¿No la
00:40:06enamoras en serio?
00:40:08No,
00:40:10por supuesto que no.
00:40:11¿Sabes?
00:40:14Estoy celosa.
00:40:15¿De María?
00:40:16Siendo como es.
00:40:17Bueno,
00:40:18es mujer,
00:40:20te puede servir
00:40:21de entretenimiento.
00:40:22¿Y tú crees
00:40:23que yo tenga necesidad
00:40:24de usarla a ella
00:40:24para entretenerme?
00:40:27No,
00:40:27la verdad no.
00:40:29Tienes muchas
00:40:30detrás de ti.
00:40:31Bueno.
00:40:32¿Qué tienes a mí?
00:40:50Ay,
00:40:50esta señorita Soraya,
00:40:52es una lagartona
00:40:53marca diablo.
00:41:02Ay.
00:41:03Ya no se metí,
00:41:04chica.
00:41:05Estaba viendo
00:41:06si está sucio
00:41:07el picaporte.
00:41:08Bueno,
00:41:08¿pero a ti
00:41:08qué te importa?
00:41:10Híjole,
00:41:10si hace por qué
00:41:11todo eso
00:41:11es en este cantón.
00:41:12Dicen que eres
00:41:13retechismosa.
00:41:15Ay.
00:41:16María vive bien
00:41:25su ajáre,
00:41:26pero anda sufriendo.
00:41:29¿Sufriendo?
00:41:30¿Y por qué,
00:41:30Pedro?
00:41:31Está enamorada,
00:41:32ma.
00:41:33Ay,
00:41:33¿enamorada
00:41:33esa espincla?
00:41:34¿Pues de quién?
00:41:36De uno de los hijos
00:41:36del dueño de la casa,
00:41:38el que vino a buscarla
00:41:39con el padre Honorio.
00:41:41Ay,
00:41:41¿a poco ella,
00:41:42ma,
00:41:42te lo dijo,
00:41:42Pedro?
00:41:43Sí,
00:41:43ma.
00:41:44Pues me late
00:41:45que andas re cristón.
00:41:47Tú siempre la has querido
00:41:48a la buena,
00:41:49pero ella
00:41:50desde que llegó
00:41:50del campo
00:41:51nomás te ve
00:41:51como un hermano.
00:41:53Y así es como
00:41:54debes verla tú también.
00:41:56A lo mejor
00:41:56se retacha
00:41:57para el barrio.
00:41:58Se tiene
00:41:59su casita cerrada.
00:42:01Voy a estar
00:42:02bien pendiente
00:42:02de ella,
00:42:03ma.
00:42:04Aunque María
00:42:04me haya dado calabazas,
00:42:06no la voy a abandonar
00:42:07a su suerte.
00:42:09Ay,
00:42:09mira cómo te he pintado
00:42:11todo.
00:42:12No,
00:42:12voy a buscar
00:42:13un pañuelo,
00:42:13¿eh?
00:42:14No te preocupes.
00:42:16¿Cómo que no?
00:42:18¿Qué pensaré
00:42:19hasta Victoria
00:42:20si te ve así?
00:42:22¿Te importa?
00:42:24Claro que sí.
00:42:26A ver.
00:42:30Pásatelo
00:42:30por los ojos.
00:42:31¿Qué?
00:42:32¿También
00:42:32tengo pintura
00:42:32en los ojos?
00:42:33Por supuesto.
00:42:36No me engolosine
00:42:36besándotelos.
00:42:39Pero tú tienes
00:42:44que traerme
00:42:45un pañuelo
00:42:45que él se haya
00:42:46pasado
00:42:46por los ojos.
00:42:49¿Ya?
00:42:51No tienes nada.
00:42:56¿Sabes
00:42:56de qué me estaba
00:42:57acordando
00:42:57esta mañana?
00:42:59No.
00:43:00De cuando éramos
00:43:01chicos.
00:43:02Y me decías
00:43:03que con el tiempo
00:43:04nos casaríamos.
00:43:05quizá
00:43:06eso pueda
00:43:07hacerse realidad.
00:43:09Lo malo
00:43:09es que,
00:43:10como dijiste,
00:43:12tú no estás
00:43:13enamorado.
00:43:14¿Y es obstáculo?
00:43:17No,
00:43:17claro que no.
00:43:19Yo haré
00:43:20que te enamores
00:43:21de mí.
00:43:21aquí tienes
00:43:30lo que me pediste
00:43:31en Anacalistán.
00:43:33Vamos a ver
00:43:33si es verdad
00:43:34lo de tus poderes.
00:43:36Los ojos
00:43:36de Luis Fernando
00:43:37de la Vega
00:43:38solo querrán
00:43:39verte a ti.
00:43:40Lo dudo,
00:43:41pero por ahora
00:43:42me conformo
00:43:43con que se case
00:43:43conmigo.
00:43:45Yo te caso
00:43:45con él.
00:43:46Pero tiene que ser
00:43:47lo más pronto posible.
00:43:49Antes de que se aburra
00:43:50y alza el vuelo
00:43:51otra vez.
00:43:51Si tú no quieres,
00:43:53él no se irá.
00:43:55Claro que no quiero
00:43:55que se vaya.
00:43:58Al menos
00:43:58hasta que se haya
00:44:01casado conmigo.
00:44:04Luego él y yo
00:44:05podremos recorrer
00:44:07el mundo.
00:44:08¿Irte?
00:44:11Quiero pedirte
00:44:12una cosa,
00:44:13mi niña.
00:44:14¿Cuál?
00:44:16Yo siempre
00:44:17quiero estar contigo.
00:44:20Cuando te cases
00:44:21tienes que llevarme
00:44:23a donde sea.
00:44:25Tienes que llevarme
00:44:26contigo.
00:44:28¿Se te metió
00:44:29en el cuarto
00:44:29otra vez?
00:44:30Ups,
00:44:31yo ni sabía
00:44:32si cuando salí
00:44:33del desmogradero
00:44:34me pegué
00:44:34un sustote.
00:44:36Menos mal
00:44:37que no andaba
00:44:38encuerada.
00:44:39Híjole,
00:44:40qué vergüenza
00:44:40hubiera yo pasado.
00:44:42Ay,
00:44:42me da rabia
00:44:43con el joven.
00:44:44¿Sabes,
00:44:44mi Lupis?
00:44:45A ti puedo contarte
00:44:46por qué ha sido
00:44:47rete buena
00:44:48onda conmigo.
00:44:50Luis Fernanda
00:44:50me volvió a decir
00:44:51que está enamorado
00:44:53de mí.
00:44:54Qué mentiroso.
00:44:55Ya supe
00:44:55lo que dijo
00:44:56en el desayuno
00:44:56delante de ti.
00:44:58Ah,
00:44:58si no es verdad,
00:44:59si no va a matrimoniarse
00:45:00con la Soraya.
00:45:02¿Sabes,
00:45:02pa' qué dijo eso?
00:45:04Pa' aclacharme,
00:45:05pa' ver si yo
00:45:06me ponía celota.
00:45:08Dice que pa' comprobar
00:45:09si yo estoy enamorada
00:45:10de él
00:45:11y me volvió
00:45:12a besar.
00:45:13Ay,
00:45:14chamaca ingenua.
00:45:15No que el joven
00:45:16Luis Fernando
00:45:16no te iba a dormir.
00:45:18Es que siento
00:45:18que me dice la neta.
00:45:20Tienes que andar
00:45:21con cuidado,
00:45:22mija.
00:45:23Yo le tengo
00:45:23harto miedo
00:45:24al joven
00:45:24Luis Fernando.
00:45:25Ha cambiado mucho.
00:45:27Oye,
00:45:27Lupis,
00:45:27Lupis,
00:45:28te voy a contar
00:45:29un secreto,
00:45:30pero júrame
00:45:30que no me vas
00:45:31a chamusquear.
00:45:32¿Cuál secreto?
00:45:33No,
00:45:33pero júrame
00:45:34los aferpes
00:45:35a la cruz.
00:45:36Ay,
00:45:36te lo juro,
00:45:37chamaquita.
00:45:38Luis Fernando
00:45:39va a ser
00:45:40mi pigallón.
00:45:42¿Tú qué?
00:45:43¿Tú?
00:45:44¿Tú pegallón?
00:45:45¿Pero qué es eso?
00:45:47Pues yo dice,
00:45:48así dice
00:45:50que se llaman
00:45:50los que enseñan.
00:45:52¿Y cómo me va
00:45:53a enseñar
00:45:53hartas cosas?
00:45:55¿Enseñarte?
00:45:56Sí,
00:45:57va a ser fina
00:45:58y educada,
00:45:59pero nadie debe
00:46:00de saber
00:46:00que él me está enseñando,
00:46:01ni siquiera
00:46:02a mi tío Don Güero.
00:46:03¿Ves?
00:46:04En eso hay mala intención.
00:46:06¿Para qué ocultarlo?
00:46:07Ah,
00:46:07dice que para darle
00:46:08a todos
00:46:09es la sorpresa.
00:46:10Un día
00:46:11yo me les presento
00:46:12bien cambiada,
00:46:13así y se van
00:46:14a caer
00:46:15todos para atrás.
00:46:17Pero a ti
00:46:18te lo cuento
00:46:18porque a alguien
00:46:19tengo que soltarme
00:46:20todas mis cosas
00:46:21porque si no
00:46:21me voy a atragantar
00:46:22mi lupis.
00:46:24Pero oye,
00:46:24ya sabes,
00:46:25mira,
00:46:26pico de cera,
00:46:27le prometí a Luis Fernando
00:46:28que no iba yo
00:46:28a abrir la boca
00:46:29para decirle a nadie.
00:46:31Ay,
00:46:31mi hija,
00:46:32tú ten cuidado.
00:46:33Aunque creas
00:46:34que el joven
00:46:34te quiere,
00:46:36ten cuidado
00:46:36para que no se burle
00:46:37desde que nací
00:46:39te vi siempre
00:46:40junto a mí,
00:46:41nana Calixta.
00:46:43Y aunque a veces
00:46:44soy dura contigo,
00:46:46me eres indispensable.
00:46:49Nadie me entiende
00:46:50como tú.
00:46:51Ni nadie te quiere
00:46:52como yo.
00:46:54Sí,
00:46:54ya sé.
00:46:56Eres un perro fiel.
00:46:58Sí,
00:47:00soy tu perro fiel
00:47:01y prefiero morirme
00:47:03antes de que te pase
00:47:04algo malo,
00:47:04mi niña.
00:47:05Mis amigas dicen
00:47:06que eres mi sombra.
00:47:08Ellas no saben
00:47:09lo que es cariño.
00:47:12Siempre me quisiste
00:47:14más que mi propia madre.
00:47:18Tú eras la que me animaba,
00:47:20me daba todo
00:47:20lo que yo pedía.
00:47:23¿Cuándo entraste
00:47:24a trabajar con mis papás?
00:47:26Desde muy chiquita
00:47:28entré a trabajar
00:47:28con la mamá
00:47:29de tu papá.
00:47:30Que en paz descanse.
00:47:32Y cuando él se casó
00:47:33con tu mamá,
00:47:35que Dios también
00:47:36la tenga
00:47:37en su gloria.
00:47:39Yo tenía
00:47:40poco más
00:47:41de 20 años.
00:47:43¿No te casaste
00:47:43nunca?
00:47:44Jamás.
00:47:47Todavía era joven
00:47:48cuando
00:47:48un canalla
00:47:51me robó la honra
00:47:52y luego se casó
00:47:53con otra.
00:47:55Por eso
00:47:55no tuviste hijos.
00:47:57¿Hijos?
00:47:59¿Tener yo hijos?
00:48:00No.
00:48:01Yo nunca
00:48:02tuve hijos.
00:48:03Nunca.
00:48:03Nunca.
00:48:05Y ya sabes,
00:48:06mi niña,
00:48:08dentro de cuatro lunas
00:48:09el hombre
00:48:11que te gusta
00:48:12te pedirá
00:48:13que te cases
00:48:13con él.
00:48:14Entonces,
00:48:15Nana Calixta,
00:48:17a trabajar
00:48:17con el demonio
00:48:18o con quien sea
00:48:19para conseguirlo.
00:48:21Ay,
00:48:22Lupe,
00:48:23no le cree
00:48:23que me quiera.
00:48:24Y a lo mejor
00:48:26es la neta.
00:48:28¿Cómo me puede
00:48:29creer
00:48:29con lo bodonga
00:48:30y malhablada
00:48:31que soy,
00:48:32hijos?
00:48:33Ay,
00:48:33si yo tuviera
00:48:34una hada madrina
00:48:35así como
00:48:37la Cenicienta,
00:48:39uy,
00:48:39me podría dejar
00:48:40bien chida.
00:48:41Cuando el príncipe
00:49:07Luis Fernando
00:49:08te vea,
00:49:09se va a enamorar
00:49:10como un loco
00:49:11de ti.
00:49:16María.
00:49:24¿Qué onda tú?
00:49:27Es hora
00:49:27de nuestra clase
00:49:28de hoy.
00:49:29Te estoy esperando.
00:49:31Enseguidita
00:49:32a mi otro papaya.
00:49:32me vale pura
00:49:43sonrilla
00:49:44lo que tú pienses.
00:49:52¿Te vio alguien?
00:49:53No,
00:49:54pues la Carlota
00:49:55que siempre anda
00:49:55de averiguadora.
00:49:57Mira,
00:49:57chanta un pelo,
00:49:58¿eh?
00:49:58¡Ay!
00:50:06¿Eso?
00:50:07¿Para que no
00:50:08andes de metiche?
00:50:09Y la próxima vez
00:50:09te saco un ojales
00:50:10con un lápiz,
00:50:11pues esta.
00:50:16Te vas a arrepentir.
00:50:18¡Grosa!
00:50:19¡Órale,
00:50:22mi tigallón!
00:50:23¡A mí me ha dado
00:50:23y te pido las clases!
00:50:25¡Sale!
00:50:27¡Ah!
00:50:28¿Te hago como ayer?
00:50:30Sí,
00:50:31póntale la cabeza
00:50:31y camina.
00:50:32Pero derechita,
00:50:33¿eh?
00:50:34Jueve.
00:50:35Óndula el cuerpo.
00:50:37Óndúlalo
00:50:37como lo haces,
00:50:38Oraya.
00:50:38Que parezcas
00:50:41una palmera
00:50:41movida por el viento.
00:50:43¡Ay!
00:50:43¿Para qué quiero yo
00:50:44caminar como una palmera?
00:50:45Ni caminan.
00:50:46Bueno,
00:50:47entonces muévete
00:50:48como una serpiente.
00:50:49¡Lagarto, lagarto!
00:50:51En la torre,
00:50:52otra vez para el suelo.
00:50:55Es que caminar
00:50:55con este librote
00:50:56en la cholla
00:50:56es bien difícil.
00:50:59¿No quieres ser linda?
00:51:01¿No quieres ser fina?
00:51:02¿Es para qué te digo
00:51:03que no?
00:51:04Sí, sí.
00:51:05Entonces hazle caso
00:51:06a tu pigmalia.
00:51:07Marito,
00:51:09¿qué es eso
00:51:09de Pigallón?
00:51:11Pigmalión,
00:51:12Pigmalión.
00:51:13Pues eso,
00:51:15Pigallón,
00:51:15¿qué es eso?
00:51:16Mira,
00:51:17Pigmalión
00:51:17fue un artista,
00:51:20un escultor
00:51:21que hizo
00:51:21una estatua
00:51:23muy bella
00:51:23que le llamó Galatea.
00:51:25Tan bella
00:51:26que se enamoró
00:51:27de ella
00:51:27y quiso
00:51:28que tuviera vida.
00:51:30Venus,
00:51:31la diosa
00:51:31de la belleza
00:51:32que nació
00:51:32de la espuma del mar,
00:51:34le concedió
00:51:34vida a la estatua,
00:51:36pero no
00:51:36tenía corazón.
00:51:38La neta,
00:51:39marito,
00:51:40¿y de qué
00:51:40era la estatua
00:51:41esa tú?
00:51:42De mármol.
00:51:43¡Bolas!
00:51:44Seguro que estaba
00:51:45retelodia,
00:51:46¿verdad?
00:51:47Si mi madrinita
00:51:48casi la que Dios
00:51:49tenga la gloria,
00:51:51me contaba
00:51:52que en los cantones
00:51:53donde ella chambeaba
00:51:53había mármol
00:51:55y que era frío,
00:51:57frío.
00:51:58Así era la estatua,
00:51:59fría.
00:52:00Y de todas maneras,
00:52:01Pigmalión
00:52:02se casó
00:52:02con ella
00:52:02y ella vivió
00:52:04solo para
00:52:06atormentarlo.
00:52:07Ay,
00:52:07entonces tú
00:52:08no eres Pigallón
00:52:09porque yo nunca
00:52:10te voy a atormentar,
00:52:11¿no?
00:52:12Tú no eres
00:52:13de mármol,
00:52:14tú eres de carne.
00:52:14Y huesos también,
00:52:15mira.
00:52:16Bueno,
00:52:17ya hemos perdido
00:52:18mucho tiempo.
00:52:19Recoge el libro,
00:52:20ponte en la cabeza
00:52:21y a caminar.
00:52:22Ven.
00:52:25Vas a ver
00:52:26qué gran dama
00:52:26hago de ti.
00:52:27Ahora mismo
00:52:34la pepenadora
00:52:35está metida allá.
00:52:36Si quiere,
00:52:36vaya a comprobarlo.
00:52:38¿No sabe por qué?
00:52:40Todavía no lo he podido
00:52:41averiguar,
00:52:41señora Victoria.
00:52:42La que debe saberlo
00:52:44es Lupe.
00:52:46Casi no trabaja
00:52:47por andar
00:52:47detrás de la marginal.
00:52:49Por favor,
00:52:49Carlota,
00:52:50dígale a Lupe
00:52:50que venga.
00:52:52Enseguida,
00:52:53señora.
00:52:56Ven,
00:52:56vamos a darle
00:52:57a las letras.
00:52:58Tal y vale.
00:53:01¿No le has dicho
00:53:01a nadie
00:53:02que te estoy enseñando?
00:53:03No,
00:53:03a nadie.
00:53:04Bueno,
00:53:05pero...
00:53:05¿A quién le dijiste?
00:53:08Solamente a Lupe,
00:53:09pero ya no voy a ir
00:53:10con el chisme a nadie,
00:53:11de veras.
00:53:11Me lo prometo
00:53:12y me lo juro
00:53:12por la cruz.
00:53:13Lupe no,
00:53:14pero Carlota
00:53:15ya debe haber puesto
00:53:16al tanto a mi madre.
00:53:19Bien,
00:53:20dime qué letras
00:53:20son las que voy a escribir.
00:53:25Lupe,
00:53:26¿qué hace María
00:53:27metida en el cuarto
00:53:28de mi hijo?
00:53:29No sé,
00:53:30señora.
00:53:30¿Y qué piensa usted?
00:53:32No creo que sea
00:53:33nada malo.
00:53:34La chamaca es ignorante,
00:53:35pero también es decente.
00:53:37Sí,
00:53:37eso creo.
00:53:38Y yo no pienso
00:53:38que mi hijo
00:53:39sea capaz de algo
00:53:40incorrecto
00:53:40en la casa
00:53:41de sus padres.
00:53:42¿No le estará
00:53:43enseñando cosas?
00:53:44¿Qué cosas, Lupe?
00:53:45Pues no sé
00:53:46si se habrá dado cuenta,
00:53:47pero desde hace unos días
00:53:49María no escandaliza
00:53:50ni grita.
00:53:52Sí,
00:53:53sí puede ser,
00:53:54pero de todas maneras
00:53:55me preocupa eso.
00:53:56A Luis Fernando
00:53:57no le caía bien
00:53:57la muchacha.
00:53:59A lo mejor
00:53:59ya le agarró lástima.
00:54:01Sí,
00:54:01claro,
00:54:02no debe ser
00:54:02nada malo.
00:54:05Pero es que no quiero
00:54:06que mi marido
00:54:06lo sepa, Lupe.
00:54:08Pensará que Luis Fernando
00:54:09tiene malas intenciones
00:54:10con la muchacha
00:54:11y quién lo aguanta.
00:54:12María no es
00:54:13de las que se deja,
00:54:14señora,
00:54:14pero pues claro,
00:54:15no está muy bien.
00:54:17Mi hijo es guapo,
00:54:18la muchacha es ingenua,
00:54:19puede enamorarse de él
00:54:20y él hacer de ella
00:54:22lo que se le antoje.
00:54:23No,
00:54:23no en el mal sentido,
00:54:24no,
00:54:24no quiero decir,
00:54:26no,
00:54:26no,
00:54:26no,
00:54:26no es eso,
00:54:27no hay,
00:54:27ay,
00:54:28es que no sé
00:54:28lo que quiero decir.
00:54:30Señora,
00:54:30si le parece mal,
00:54:31háblele a su hijo,
00:54:33a María,
00:54:34ponga las cosas
00:54:34en su lugar.
00:54:36Usted es la que manda,
00:54:38no deje que nadie
00:54:39haga lo que usted
00:54:39no quiere.
00:54:47Buen tiro.
00:54:48¿Te has dado cuenta
00:54:51que Luis Fernando
00:54:52ha cambiado un poco?
00:54:54Así parece,
00:54:55por lo menos
00:54:55ya no está tan neurótico.
00:54:57Y apenas toma.
00:54:58No,
00:54:58todavía toma bastante,
00:55:00no olvides que soy yo
00:55:01quien paga sus cuentas.
00:55:02En realidad,
00:55:03María era del barrio
00:55:04ha tenido que ver
00:55:04algo con ello,
00:55:05le ha dicho sus verdades
00:55:07en la cara.
00:55:08No,
00:55:09mi buena Victoria,
00:55:10lo que pasa
00:55:10es que le corté las alas,
00:55:12¿con qué va a viajar?
00:55:13¿Con qué va a seguir
00:55:13el tren de vida
00:55:14que llevaba?
00:55:15No seas ingenua.
00:55:16Claro,
00:55:17como se piensa casar.
00:55:18Esa es otra,
00:55:19¿con qué cuenta
00:55:20para casarse?
00:55:20Ay,
00:55:21Fernando,
00:55:21nos sobra.
00:55:22A ti y a mí sí,
00:55:23pero él no tiene nada.
00:55:24Y lo nuestro
00:55:25no es de él.
00:55:25Cuando yo me muera
00:55:26y te lo deje todo a ti,
00:55:28claro,
00:55:28no tardarás
00:55:29en poner eso
00:55:29en las manos
00:55:30a Luis Fernando,
00:55:31pero no olvides
00:55:32que tenemos
00:55:32dos hijos más.
00:55:34Pues yo tengo
00:55:34mucha fe
00:55:35en que Luis Fernando
00:55:36está cambiando
00:55:36para bien
00:55:37y cada día
00:55:38será mejor.
00:55:39Y al ratito
00:55:40tengo que ir
00:55:41a mi clase
00:55:41con Luis Fernando.
00:55:43Ay,
00:55:43mi hijita,
00:55:44pero ¿hasta cuándo
00:55:45vas a seguir con eso?
00:55:46Hasta que aprenda
00:55:48yo de todo.
00:55:49Me está enseñando
00:55:50hartas cosas,
00:55:51mi Lupe.
00:55:52A doña Victoria
00:55:52la tiene preocupada
00:55:54que te encierres
00:55:54con el joven.
00:55:56La doñita,
00:55:57¿ya sabe?
00:55:57Se lo dijo Carlota.
00:55:59Ay,
00:56:00mugre lengua larga.
00:56:01¿Sabes,
00:56:03Lupe?
00:56:03A mí me gustaría
00:56:04un chorro
00:56:05que doña Victoria,
00:56:06mira,
00:56:06me quisiera
00:56:06un tantito así,
00:56:08mira.
00:56:09Ah,
00:56:09tan chino.
00:56:11Ella cree
00:56:11que don Fernando
00:56:12no hizo bien.
00:56:13Ay,
00:56:13¿por qué me trajo
00:56:14para acá?
00:56:15Si él no tuvo
00:56:15la culpa.
00:56:17Fue mi madrinita
00:56:18Casilda
00:56:18que arregló
00:56:19toditito esto.
00:56:20¿Con quién crees?
00:56:21Pues con la virgencita
00:56:22allá en el cielo.
00:56:23A ver,
00:56:23dime,
00:56:24¿va a poder más
00:56:25doña Victoria
00:56:25que la mera,
00:56:26mera virgencita?
00:56:27Pues,
00:56:27no.
00:56:28Ay,
00:56:28yo creo que hay
00:56:29algo de eso,
00:56:29María.
00:56:30Sí.
00:56:31Algo así como
00:56:32un milagro
00:56:32que te sostiene
00:56:33en esta casa.
00:56:35Voy a darme
00:56:36un regadarazo.
00:56:37Yo también,
00:56:39pero antes
00:56:40quiero estar
00:56:41a solas contigo
00:56:42unos minutos.
00:56:44Pase.
00:56:48¿Y para qué
00:56:49quieres estar
00:56:49a solas conmigo?
00:56:52¿Sabes para qué?
00:56:56Para esto.
00:57:00Ya me pinta
00:57:03pa'l cuarto
00:57:04de Luis Fernando
00:57:04a tomar mis clases.
00:57:07Ay,
00:57:07chamaquita,
00:57:09chamaquita.
00:57:09de Luis Fernando
00:57:10de Luis Fernando
00:57:14la
00:57:39Conmigo mentiroso
00:57:42Nada más me andaba abriendo la cara
00:57:47Así mucho que me quiere, ¿no?
00:57:52Y anda besuqueándose con esa sangruna
00:57:54¿Qué haces, chamaca?
00:58:00Rejuntando mis cosas
00:58:01¿Pero para qué?
00:58:02Ahora sí
00:58:03Cambio retacho para mi barrio Juan Tieguito
00:58:06Ahora sí
00:58:07¿Qué te pasa?
00:58:17Estoy mareada
00:58:18Creo que voy a tener que ir al médico
00:58:21Desde hace días me mareo muy seguido
00:58:25Pinto de aquí, ya estoy harta
00:58:29¿Pero qué te pasó? ¿Qué te hicieron?
00:58:31Naranjas, mi Lupita
00:58:32¿Cómo que naranjas?
00:58:33Si estás hecha un mar de lágrimas
00:58:35Ay, mi Lupita
00:58:37Más sabe el diablo por viejo que por diablo
00:58:41¿Por qué lo dices, chamaca?
00:58:44Pues que tú tenías razón
00:58:46Pues Fernando nomás anda buscando dormirme con mentiras
00:58:51Y no me quiere, Lupe
00:58:53No me quiere, no me quiere
00:58:55No me quiere, Lupe
00:58:57A lo mejor
00:58:59A lo mejor es lo que estoy imaginando
00:59:02¿Y qué te imaginas?
00:59:06Bueno, ya una vez hablamos de eso
00:59:08Casi, casi tengo la seguridad de que
00:59:11Estoy embarazada
00:59:14¿Sabes lo que anda haciendo el muy músico en su cuarto con la Soraya?
00:59:22Besoqueándose mi Lupis
00:59:23Y con retiartos gustos
00:59:27Parecía que estaban pegados por la boca
00:59:30Ay, chamaquita
00:59:32Es que tú tienes que entenderlo
00:59:34Un muchacho como el joven no es para ti
00:59:36Ay, me estaba enseñando hartas cosas
00:59:39Para hacerme finolis
00:59:41De todas maneras
00:59:43Harines, mi Lupis
00:59:45Si no soy taruga
00:59:46Porque en la cepamaceta no pasa del corredor
00:59:50Pero no tenía para qué jugar conmigo, Lupis
00:59:54Mira, checa el dato
00:59:57Luego, luego me anda haciendo de chivo los tamales
01:00:00Por eso nomás me pinto
01:00:02Gracias por todo, Lupe
01:00:07Tú sí fuiste re buena onda conmigo
01:00:10Ay, maldita
01:00:15Ay, me saludas al tío güero, mi Lupis
01:00:18Cuéntale que me tuve que ir
01:00:21Pero no le desembuches porque
01:00:24Total, mira
01:00:25Nadie tiene la culpa de que yo me haya enamorizado
01:00:29Como una tonta de Luis Fernando
01:00:31Ay, nos vi Dios, Lupe
01:00:35Mi monomanitos
01:00:51Me tengo que ir de aquí
01:00:53Yo no quisiera dejarlos
01:00:56Pero no me queda de otra
01:00:57Los voy a recordar hartísimo
01:01:01Y yo los llevo para mi humilde casita
01:01:04Van a pasar el hambre canija
01:01:06Y si por lo menos mi tío don güero
01:01:08No los va a dejar chupar paros de ambrosia
01:01:11Dios me los bendiga a tus hijitos
01:01:14Suerte
01:01:16¿Y tú qué?
01:01:26¿Qué de qué?
01:01:27¿A dónde vas con eso?
01:01:29Me pinto de colores este cantón
01:01:31Ay, por fin
01:01:32Qué buena noticia
01:01:34Pues para mí que es más mejor
01:01:36Así ya no voy a tener que andar como changuito de cilindro
01:01:40Me voy para donde sí me quieren y no me andan haciendo caras
01:01:43A carambas con todo ocio
01:01:45¿Y qué es lo que llevas ahí, marginal?
01:01:47¿Pero qué dices, aguendera?
01:01:50Que yo me ando clavando cosas de este cantón
01:01:53Estoy segura
01:01:54Mira, no te mandes conmigo, eh
01:01:56Yo nunca me he enagualeado naranjas
01:01:59No me hagas reír
01:02:00Que tengo el labio partado
01:02:02¿Cómo te atarugas?
01:02:03Te lo parto yo
01:02:04Para que no me andes llamando ladrona
01:02:06Ladrona
01:02:07Ladrona y ladrona
01:02:09Y aquí no te vas sin que yo te revise ese bulto
01:02:11Para ver que te quede
01:02:12Pues mi costal no me lo jurgoneas ni tú ni nadie
01:02:16¿Cómo la vistes de ahí?
01:02:17No digo yo, si no te lo reviso
01:02:19¿Ah, sí?
01:02:20¡Ay!
01:02:26¡Mi mano!
01:02:28¡Ay!
01:02:29¡Mi mano!
01:02:30¡Ay, ya!
01:02:31Bájale
01:02:31Si no fue más que una mordidita así, mira
01:02:33De ratón
01:02:34Para dejar que no me hace un recuerdito
01:02:36¡Me va a dar rabia!
01:02:37¡Guau!
01:02:38¡Guau!
01:02:39Ya, mira, ya deje el tango, hija
01:02:40Ya, bájale, ya
01:02:41¡Ay, sí!
01:02:43¡Ay, cómo me duele!
01:02:44¿Qué?
01:02:45¿Quieres jorgonearme todavía mi costal?
01:02:47¡Eh, a ver, a ver!
01:02:49¡Vete!
01:02:50¡Vete, marginal!
01:02:51¡Va a superar!
01:02:52¡Uy!
01:02:53De mejores partes, ¿sabes qué?
01:02:54Me han corrido
01:02:55Además, si aquí no me corren
01:02:57Me pelo yo sola
01:02:59¿Ah?
01:03:00Esto no se queda así
01:03:01No, clarín, es que no
01:03:03¿Sabes qué?
01:03:04Se te va a hinchar, mana
01:03:05Pues esta
01:03:07Adiós, Gloria
01:03:13¿Para dónde te vas?
01:03:17A mi barrio
01:03:18Ya no quiero vivir aquí
01:03:20¿Y te llevas todos tus animalitos?
01:03:23No, pues tengo que dejarlos
01:03:25Pero ahí te encargo que les eches uno playo, ¿eh?
01:03:27¿Y cuándo te rotachas?
01:03:29¿Aquí?
01:03:30Ni loca, pelona
01:03:31Si no me tragan
01:03:32Yo te quiero un chorro, María
01:03:35¿Me dejas que te dé un besito?
01:03:42La neta que me reachicopala
01:03:44Tener que pintarme de aquí
01:03:46Por Tijuana
01:03:48Por Lupis
01:03:50Por mi tío Güero
01:03:52Y por mis animalitos
01:03:54Pero por los demás
01:03:55Ni de chiste
01:03:56Unos no me pelan
01:03:58Otros no me quieren
01:04:00Mamá sí te quiere
01:04:02Mi mamá es de tenojona
01:04:07Pero es chula de bonita
01:04:10Y buena
01:04:11¿Verdad que sí?
01:04:13¿Buena tu mamá?
01:04:16Pues clarina es mi Gloria
01:04:18Sí, pues
01:04:18Carlota es re buena gente
01:04:21Sí
01:04:21Quierele un resto
01:04:23¿Sale?
01:04:24¿Sale?
01:04:25Salí, vale
01:04:26Eso
01:04:26Bueno, mamita
01:04:28Chape lo gallo
01:04:30Adiós, monita
01:04:32Luis Hernando
01:04:35Se va a ver obligado
01:04:36A casarse conmigo
01:04:37Tía Victoria
01:04:38¿Obligado?
01:04:40Sí, tía
01:04:40Es que creo que
01:04:42Bueno
01:04:43Estoy embarazada
01:04:46¡Señora Victoria!
01:04:51Señorita
01:04:53¿Qué te pasa, Carlota?
01:04:54Ay, miren
01:04:55Miren
01:04:56Pero ¿qué tienes en la mano?
01:04:58Es una marca muy roja
01:05:00Como de una mordida
01:05:01Se ve los dientes marcados
01:05:03Eso es precisamente
01:05:05Una mordida
01:05:06Sí, señor
01:05:07¿Y saben quién me mordió?
01:05:10La guarra esa
01:05:11La marginal
01:05:12María, la del barrio
01:05:14Es posible
01:05:15Pero
01:05:16Al menos les traigo
01:05:17Una noticia buenísima
01:05:18Se fue
01:05:20La marginal
01:05:21Ha levantado por fin
01:05:23El vuelo de esta casa
01:05:24Ay, déjame
01:05:39¿Por qué no se aparece
01:05:40En Urbano y Carlota?
01:05:42Ay, Lupe
01:05:42Por Dios, sube a ver
01:05:43Qué quiere el joven Luis Fernando
01:05:45Que me va a volver loca
01:05:46Con tanto timbrazo
01:05:47Urbano está limpiando las canchas
01:05:49¿Y Carlota?
01:05:51Debe andar en el chisme
01:05:52¿Pues en qué otra cosa?
01:05:53Me dijo que se iba
01:05:54Para donde sí la quieren
01:05:56Y donde no le anden
01:05:56Haciendo caras
01:05:57¿Eso es todo?
01:05:59Está bien, Carlota
01:06:00Puede retirarse
01:06:01Sí, señora
01:06:02Ay, permiso
01:06:04Échate alcohol
01:06:07Se te puede infectar la mano
01:06:08No me puede dar la rabia
01:06:11No debe estar vacunada
01:06:13Ay, qué horror
01:06:15Mordida por esa recogedora de basura
01:06:18¿Ahora quieres hacer el favor
01:06:24De explicarme
01:06:25Cómo es eso
01:06:25De que estás embarazada?
01:06:28¿Qué se le ofrece?
01:06:31Avísale a María que venga
01:06:32No, no, no pienses mal
01:06:34No es para nada malo
01:06:36Bueno
01:06:37A ti puedo decírtelo
01:06:39Pero me guardas el secreto, ¿eh?
01:06:42Estoy enseñando a María
01:06:43A comportarse
01:06:44Ya es hora de su clase
01:06:45Y no ha venido
01:06:46Ni vendrá, joven
01:06:48¿Que no vendrá?
01:06:49¿Por qué?
01:06:51Porque María se fue de esta casa
01:06:53¿No sabes por qué se fue, Lupe?
01:06:57No, joven
01:06:58En últimas es usted
01:06:59Quien lo debe saber
01:07:00¿Yo?
01:07:02Sí
01:07:02Lo dijo reclarito
01:07:04Que se iba por culpa de usted
01:07:05¿Se le ofrece algo más, joven?
01:07:10No, Lupe
01:07:11Pero
01:07:12Qué raro
01:07:14No le he hecho nada
01:07:15Y nos estábamos llevando súper
01:07:17No sé, joven
01:07:18Permiso
01:07:19Así tengo la certeza
01:07:24De mi embarazo, tía
01:07:26¿Y así piensas casarte
01:07:27Con Luis Fernando?
01:07:29Es lo lógico
01:07:30¿Pero cómo que lo lógico?
01:07:32No estás embarazada
01:07:33De mi hijo
01:07:34Por Dios, tía
01:07:35¿De quién si no?
01:07:36Claro que mi hijo
01:07:37Es de Luis Fernando
01:07:38Pero ustedes estuvieron mucho tiempo sin verse
01:07:41Luis Fernando no hace mucho tiempo que llegó de Europa
01:07:43Y no ha habido tiempo
01:07:45Ha habido tiempo de sobra, tía
01:07:47No, no me había atrevido a contarte
01:07:52Pero
01:07:54¿Me permites que te lo cuente todo?
01:08:02Oye, Pedro
01:08:03¿Esa que viene allí no es María?
01:08:05Sí, Cudberta
01:08:11Es María
01:08:12¡Regresó María al barrio!
01:08:18Pero si eres tú, María
01:08:20Ay, manito
01:08:21La meditita María
01:08:25Que no me esperabas, ¿verdad?
01:08:27Pues pa' qué te digo que sí, si no
01:08:28¿Vienes a visitarnos?
01:08:30No, manito
01:08:31Nada de visiteos
01:08:32La neta me fue de la patada
01:08:34En el cantón de los riquillos
01:08:36Y como ahí se rompió una taza
01:08:38Cada quien pa' su cantón
01:08:40Yo sí te quiero
01:08:52Yo nunca te voy a atormentar
01:08:54Yo sí te quiero
01:08:56Yo sí te quiero
01:08:58Y eso fue todo, tía
01:09:12¿No tienes nada que decirme?
01:09:16Que me has decepcionado, Soraya
01:09:18Es que no pude evitarlo, tía
01:09:21Tú eres una señorita decente
01:09:22Y debes respetarte
01:09:23Bien sabes que yo siempre he estado enamorada de Luis Hernando
01:09:27Tía, es que
01:09:29La tentación fue muy grande
01:09:31No me pude resistir
01:09:34Además
01:09:37No soy ninguna niña
01:09:40Él
01:09:41Él casi me obligó, tía
01:09:44Ningún hombre obliga a ninguna mujer a lo que no quiere
01:09:46A menos que sea un sinvergüenza
01:09:48Y mi hijo no lo es
01:09:49Bueno, tía
01:09:51Ya está hecho
01:09:53Y no es hora de reproches
01:09:57Sino
01:09:57Pues de soluciones
01:09:59¿Soluciones?
01:10:01La única que puede haber
01:10:02Es que Luis Fernando se case contigo
01:10:04Lo quiera o no
01:10:05No, sí, yo siempre lo digo, mi hijita
01:10:14Los riquillos son el alma de Judas
01:10:16No, pues no todos, Curberta
01:10:18Mira, en el cantón había Malora
01:10:20Pero por lo menos el don Güero, mira
01:10:23Este es un pan de Dios
01:10:25Al más bueno que me lo cuelguen por los tobillos
01:10:28¿Entonces te piensas quedar otra vez con nosotros, María?
01:10:32Clarina, es mi Rupina
01:10:34Otra vez con mi gente
01:10:35Donde me acomodo bien
01:10:37Ese es un rotición repadre, María
01:10:40Eso, mi raspatablas
01:10:42O sea, a lo mejor hubieras ido
01:10:44Mejor que no me hubiera ido nunca para aquel cantón, ¿verdad?
01:10:47Pero después de todo
01:10:48No me arrepiento
01:10:50¿Por qué? ¿Por qué, María?
01:11:03Pues porque
01:11:04Bueno
01:11:05Porque no fue todo tan malo para mí
01:11:08También hubo cosas, mira, bien chidas
01:11:11Bueno, me pinto para mi casita
01:11:13Para echarle una limpiada
01:11:14Porque con el chorro de tiempo que lleva ahí atrancada
01:11:16Seguro las que está llena de tierra y de animalillos
01:11:19Ahí me voy
01:11:20¡Ay!
01:11:22Y mañana voy de nuevo para el tiradero
01:11:24¡A recoger basura!
01:11:27Desde mañana
01:11:28Vuelvo a hacer otra vez
01:11:30María la del barrio
01:11:32¡La pepenadora!
01:11:39¿Por qué no está María en la mesa?
01:11:44Carlota, avísela a la señorita María que baje a cenar
01:11:46Por cierto, no la vi en toda la tarde, ni en el jardín, ni en la casa
01:11:51Yo tampoco
01:11:52Es extraño, ¿verdad?
01:11:53No, yo lo que le dije, Carlota
01:11:55Vaya a buscar a la señorita María
01:11:57Es que...
01:11:58Es que, ¿qué?
01:11:59María se fue de la casa, Fernando
01:12:01¿Cómo que se fue de la casa?
01:12:03Sí, recogió sus cosas y se regresó al barrio
01:12:06¿Dónde está María?
01:12:08¿Es verdad que regresó a su barrio, Lupe?
01:12:10Sí, don Fernando, se fue
01:12:12¿Por qué?
01:12:14Pues, perdóneme la indiscreción
01:12:16Pero la pobre estaba ya cansada
01:12:18De maltrato, de desprecios
01:12:20El culpable de que María se haya ido
01:12:22Es mi hijo Luis Fernando, ¿verdad?
01:12:25Habla, Lupe
01:12:26Nunca has tenido secretos conmigo
01:12:27Contéstame
01:12:28Fue por Luis Fernando
01:12:29No le puedo mentir, don Fernando
01:12:32María se fue por el joven Luis Fernando
01:12:35Tú tienes la culpa de que María se haya ido
01:12:43Eso dice ella, papá
01:12:45Pero no me imagino por qué
01:12:46No le hice nada
01:12:47¿No le hiciste nada?
01:12:49¿Te parece poco maltratarla?
01:12:51Despreciarla
01:12:51¿Insultarla con todo lo que se te venga a la boca?
01:12:54Mira, no quiero justificarme contigo
01:12:57Pero te juro que mi relación con esa muchacha
01:12:59Había mejorado mucho últimamente
01:13:00Decidí llevarme bien con ella
01:13:03María tiene que regresar
01:13:04Y tú vas a ir a buscarla
01:13:05Yo...
01:13:06No es para tanto, papá
01:13:07Vas a ir a buscarla y a pedirle perdón
01:13:09Y la regresarás contigo a esta casa
01:13:12De lo contrario tendrás que arreglártelas como puedas
01:13:15Porque de mí no vas a recibir
01:13:17Ni un solo centavo para nada
01:13:18¿Entendido?
01:13:20Para nada
01:13:21Bueno, pero papá
01:13:23Cármate, Fernando
01:13:26No culpes a Luis Fernando de lo que pasa
01:13:28Claro que tiene la culpa
01:13:30Y la regresa a esta casa
01:13:31O se va a arrepentir toda su vida
01:13:32Este canijo se estaba pitorreando de mí con hartas ganas
01:13:39Ay, madrinita
01:13:53¿Para qué me fui a enamorar como una mensa de él?
01:13:58¿Para qué?
01:13:59María
01:14:04Buenos días, Rufina
01:14:08Buenos días, María
01:14:09Básale
01:14:10¿Cómo amaneciste?
01:14:11Ah, pues amanecí
01:14:12Que pues ya es ganancia
01:14:13Pues aquí te traigo esto para que te desayunes
01:14:16Órale, híjole, no
01:14:18Rufinita, ¿pa' qué te molestaste?
01:14:20Ay, qué moleste ni qué molestia
01:14:21Anda, cómetelo todito
01:14:23Órale
01:14:24Está suave
01:14:25Cuando me lo traiga me voy para el tiradero de basura
01:14:28A comenzar a pepenar
01:14:29Órale
01:14:30Gracias, Rufinita
01:14:32¡Llégale!
01:14:32Lupe
01:14:35¿Por qué se fue María?
01:14:39Ya le dije que por usted
01:14:40¿Pero qué le hice yo a María?
01:14:42No lo entiendo
01:14:42Mire, joven Luis Fernando
01:14:45Lo que pasó fue que la muchacha lo vio besándose con la señorita Soraya
01:14:50Ah, fue por eso
01:14:52Hace mal en burlarse de ella
01:14:55¿Burlarme?
01:14:57Sí, se burla enamorándola para después sacarle la vuelta
01:15:01La muchachita es buena, no merece que jueguen con sus sentimientos
01:15:06¿Y en dónde vive María?
01:15:09En un barrio llamado Juan Dieguito
01:15:11¿Por dónde queda?
01:15:13En una subida por Tlalpan, Tomás sabe dónde
01:15:15Anoche papá se molestó mucho conmigo
01:15:19Me amenazó con cortarme más su ayuda económica
01:15:22Si no busco a María y la traigo de regreso a la casa
01:15:25¿Y qué?
01:15:26Va a ir a buscarla
01:15:28Para no perder la papa suave, ¿verdad?
01:15:31No, no, Lupe
01:15:33Voy a buscarla
01:15:36Porque ya la extraño
01:15:38Y al fin de esa subidota, ahí es
01:15:43Ya sé, más o menos
01:15:44Gracias
01:15:49Música
01:15:58Si me lo encuentro
01:16:00Lo araño toditito
01:16:02Uy, condenado
01:16:04¡Chamaco!
01:16:09Oye, chamaco
01:16:13¿Dónde queda la casa de una muchacha llamada María?
01:16:16Aquella que está allí
01:16:17Gracias, chamaco
01:16:21Y estero, no es un carpintero
01:16:24Ahora
01:16:25Ya está
01:16:26Híjole, esta agua tiene mugre y harta grasa
01:16:30O sea, la voy a tirar
01:16:34Para ver cómo le hablo aquí
01:16:36Ay, te voy
01:16:38Ahora vengo
01:16:39¡Y ahora tú, cariño!
01:16:44¿Qué vienes a hacer?
01:16:45No, no, no, no, no!
01:17:02No no no
Sé la primera persona en añadir un comentario