- há 2 meses
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é o que é o que é o que é?
00:30O que é o que é o que é o que é o que é?
01:00O que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o
01:30Eu sou Maria, Maria da do barrião
01:36Estás enamorada de mim?
01:48Te fiz um cheiro de tempo
01:49Eu também de ti, Maria
01:52Aunque não pareça, eu também te amo
02:00Por que loras?
02:10É que tu te estás pitorreando de mim
02:12Não me crees, então?
02:16Pois...
02:17E eu tenho que creerte que tu me queres desde hace um cheiro de tempo
02:20Como que desde hace um cheiro de tempo se faz apenas uns dias que nos conhecemos
02:25Bom, é que tu apenas me acabas de conhecer, pero...
02:30Eu já te havia licenciado duas vezes
02:32Antes de venir a vivir aqui, a tu canta
02:36Desde a primeira vez
02:38Ando arrastrando la comuja por ti
02:41Já me vou, mamá
02:44Que ves?
02:47Tu irmã está com essa chiquinha
02:49Ai, ojalá não se vayan a pelear, míralos
02:52Onde me viste?
02:56Pois, na igreja do Padre Honorio
02:58Dos vezes te vi sentir rezándola a la virgencita
03:03Não recuerdo haberte visto
03:07Não, não
03:08Clarinha, é que não
03:10Sim, tu passaste cerquita de mim, mas não se quera volteaste
03:15E andava bem chilapastrosa, ainda mais que agora
03:18Que já é muito dizer
03:21Ah, eu sim te vi sentir
03:24Toditito, toditito
03:26De de arriba pra baixo
03:28E me quedé como Lela
03:30Se me foi santo o cielo
03:32E desde entonces, pois
03:34Me enamoré de ti
03:36E soñaba contigo
03:38E todo
03:39Tenia uma enamorada e não me havia enterado
03:42Ah, mas quando vim aqui
03:44E vi o sangrão e plomo que era
03:46Já não foi o mesmo
03:47Já não estás enamorada?
03:49Se o estás todavía, verdad?
03:54Sim
03:54Eu também de ti, Maria
03:57Tanto que por tu amor estoy dispuesto a cambiar
04:01Tu hermano não resiste a essa chiquinha
04:05Não o parece, mamá
04:06Agora não o parece
04:07Me deixas que te vese outra vez?
04:09Mi hermano tem uma actitude muito romântica com ela, mamá
04:13Ai, não digas tonterias, Vladimir
04:15Ya disse uno de mis nombres
04:19Eu mesma se lo enseñei
04:22Como a veces ele também se chama Luil
04:24E por que le pusiste assim?
04:27Por ti
04:28Já tenho que echarle a comida a todos os animaditos que me regalou meu tio Don Guero
04:33Não queres echarme uma manita, carnal?
04:35Eu?
04:36Ai, sim
04:37Pois que tienes
04:38É melhor que estar metido de teu quarto chupando, no?
04:43Perdóname
04:43Perdóname, por favor
04:44Se me foi a manita
04:45Pero é a neta
04:47Bueno, que
04:48Me echas a mano, ou não?
04:50Não, desocúpate tu, Zora
04:52Está bueno
04:52Nos vidrios verdes
04:54Sabes que?
04:57Eu vou pensar o que me disse
04:59Que estás enamorada de mim
05:00Ai, pode que seja verdade
05:03Mas se me estás vacilando
05:05Te juro que não
05:06E o tempo te demonstrará que digo a verdade
05:09Isso sim
05:10Ni uma palavra de isto a nadie
05:12Todavia não devem enterarse
05:14A nadie, a nadie?
05:16Em lo absoluto
05:17Bueno
05:18Me pintan de colores a las jaulas
05:20É que meus animais devem estar bem ambeados
05:23Estás jogando com o fogo, Mugrosar
05:31E te vas a quemar
05:32Já viste que exagerabas
05:36Como se te ocurre que tu hermano vea a esa chiquilla con amor?
05:41Ojalá no sea así
05:41No, eu não o permitiria, Vladimir
05:44Ni eu tampouco, mamá
05:45Creí que ya te habia sido
05:55Por cierto, hermanito
05:57Te vi platicando muy animado con la mugrosita en el jardín
06:01No tan animado como hablaste tu después, hermano
06:04Que?
06:05Que?
06:05Me estabas espiando?
06:06No, eu não
06:07Mamá, claro
06:09Ela não quer creer que a la estabas enamorando
06:11Enamorando eu a esa?
06:14Por favor, Vladimir
06:15Si para algo me interesa la fachosa
06:17Es como para entretenerme un rato
06:20Eso lo sé
06:22Pero quítate esa idea de la cabeza, hermanito
06:25Si estás pensando en jugar con María, olvídalo
06:27No te lo voy a permitir
06:29Manda a todos a volar
06:36Y diles que yo no fui
06:39Todos me dicen por ahí
06:43Que tienes cara de yo no fui
06:45Y a ti te dicen el yo lo vi
06:48Tú me tienes que creer a mí
06:50Ay, mamá, que yo no fui
06:53Yo te aseguro que yo no fui
06:55Mira, muchacho, que yo no fui
06:58Yo te aseguro que yo no fui
07:00Ay, María, se me bailará
07:04Puse el hecho nomás que me teque
07:07Y a mucha honra
07:13María la del barrio
07:15Y a mucha honra
07:19María la del barrio
07:22Quiero hablar contigo, Luis Fernando
07:27Llegas muy oportuna, mamá
07:29Yo también quiero que hablemos
07:31¡Ay!
07:33¡Qué asustota en mi lupis!
07:35No sabía que andabas aquí tan calladita
07:37Y se me olvidó el suerte, espérame
07:39Estaba oyéndote cantar, mi hijita
07:45Mira que estás contenta hoy, ¿eh?
07:47Un chorrotototote, mi lupis
07:49Se ando bien jacarandosa
07:51Ay, ni que te hubieran hablado suave y bonito al oído
07:54¿Qué comes que adivinas, mi lupis?
07:56Ay, uy
07:59¿Me quieres decir por qué tanta alegría y tanto canturreo?
08:05¿Me vas a guardar secretos, chamaca?
08:08Pues la neta, no
08:10Total, yo no le prometí a nadie que me iba a callar la buchaca
08:13¿Sabes qué?
08:15Ahora sí que ando cacheteando el pavimento por Luis Fernando más que antes
08:20¿Ah, sí?
08:22¿Y por qué, chamaquita?
08:26Porque...
08:27Porque me besó aquí, mira
08:29En mi boca
08:30Te vi hablando con esa muchacha en el jardín
08:38Me alegra que no hayas peleado con ella
08:42Creo que es mejor llevar la fiesta en paz, mamá
08:46Pero no es de la muchacha de lo que yo quiero hablar
08:49Sino de mí, de mi vida
08:52¿Qué me quieres decir, hijo?
08:56Que he decidido cambiar, mamá
08:59Pero, ¿cómo lo dejaste, chamaca?
09:01Ay, pues si dice que está enamorado de Miguelita
09:03Y tú andas de crédula
09:05Ah, pues ni tanto, mi lupis
09:07Si yo le dije a él que lo iba a andar pensando
09:09Porque me latía que se andaba pitoreando de mí
09:11Pues no lo dudes, mijita
09:13Y hace muy mal el joven Luis Fernando en jugar contigo
09:16Si yo no fuera más que una sirviente en esta casa
09:19Le ponía una regañiza de padre y señor mío
09:22No, no, Lupe
09:24Mira, ven, siéntate, siéntate
09:25Oye, no vayas a soltar la lengua
09:28Mira, que me pidió que guardara el secreto
09:31¿Cuál secreto?
09:33Bueno, que me dio mi picorete
09:37Y que está enamorado de mí
09:39Ay, eso es mentira
09:41Él no puede estar enamorado de ti
09:43Porque ustedes son muy distintos
09:45¡Clarines!
09:46Ay, ¿a poco crees que yo no sé que él es riquillo?
09:49Yo soy una poca cosa
09:50Si lo sabes
09:52¿Para qué le haces caso, chamaca?
09:54Pues es que me sentí tan suave en sus brazotes
09:57Así rete fuertes
09:59Y vi lucecitas cuando me besó
10:02Un besotote a todas, Margaritas
10:06Ay, Dios mío, el joven te va a dormir
10:08¿Qué, qué, qué?
10:09¡No, hombre!
10:10Eso se pensará él
10:12Pero naranjas chinas, mi Lupis
10:13Si yo voy a estar bien, busa
10:15Y si a Devis me quiere
10:17Pues mira, ahí le voy haciendo tantito caso
10:19Pero si me late que me está viendo la jeta
10:22Y me quiere dar una puñalada
10:24Traperá, me lo descuento, mi Lupis
10:25Me lo descuento
10:26Ay, Dios te proteja, chamaquita
10:28Ay, no te preocupes, mi Lupis
10:30Si Diosito, mi madrinita
10:33Mis papacitos que están en el cielo
10:35Y mi virgencita de Guadalupe
10:36Me protegen
10:38Probablemente complazca a papá
10:43Terminando mis estudios
10:44Trabajando
10:45¿De veras, Luis Fernando?
10:47A ti también estoy dispuesto a complacerte
10:49Bueno, yo...
10:51¿Qué quieres tú?
10:52Que siente cabeza, ¿verdad?
10:54Que me case con Soraya
10:55Es la indicada para ser tu esposa
10:57Pues me casaré con ella
11:00Tendré un hogar
11:02Hijos
11:03Te digo que voy a cambiar
11:06Y cambiaré
11:08Ay
11:09¿De verdad, Luis Fernando
11:12Te dijo que quería casarse conmigo
11:14Tía Victoria?
11:14Como lo oyes
11:15Así que no pierdas más tiempo
11:17Invítalo a salir
11:18Es un buen pretexto
11:22La inauguración de la temporada de ópera
11:25Mañana en la noche, ¿no?
11:28Magnífico
11:28Ese será el inicio, Soraya
11:30Y te recomiendo que a partir de ese momento
11:32No te separes de Luis Fernando
11:34Hasta llegar al matrimonio con él
11:36Sí, Soraya
11:39Estoy puestísimo para la noche
11:40Tía Victoria está contentísima
11:43Ya me contó que decidiste cambiar de actitud
11:45Y también que te gustaría casarte conmigo
11:49Claro que después de que andemos un tiempo de novios
11:53Para conocernos bien
11:54Y no querer divorciarnos enseguida
11:56Estoy de acuerdo contigo
11:58Bueno, Soraya
11:59Nos vemos en la noche para ir a la ópera
12:09Perdonen
12:10Estaba hablando por teléfono con Soraya
12:12Híjole, con esa sangrona
12:14Niña
12:14Dejala, mamá
12:16Soraya quiere que vayamos esta noche
12:19A la inauguración de la temporada de ópera
12:21Por supuesto que están todos invitados
12:23Gracias, hijo
12:24Iré con ustedes
12:25Yo tengo examen mañana
12:26Yo prefiero quedarme en casa descansando
12:29Tú también estás invitada, María
12:31¿Yo?
12:32Bueno, si quieres ir, claro
12:33No, pues es que yo nunca he ido a una cosa de esas
12:36Es como el circo
12:37¿Qué onda, mano?
12:38No, no, es otra cosa
12:40Pero es algo así chido
12:42Así a todo dar
12:43Más o menos
12:44En un teatro
12:45Pues me gustaría para conocer
12:47¿Usted qué onda, tío Don Güero?
12:50Es algo que seguramente no entenderás, María
12:52Pero hay colores, música, oropel
12:54Y todo eso te va a deslumbrar
12:56¿Y qué me deja ir, tío Don Güero?
12:59No creo que sea prudente, papá
13:01Yo menos
13:02¿Por qué no?
13:03Si la llevan
13:03Y siempre que no sea con la idea preconcebida de molestarla
13:07Puede ir
13:08Pero, bueno, que la vistan de acuerdo a la ocasión
13:11No me parece posible
13:13Tiene con qué
13:14Encárgate tú de su arreglo, Victoria
13:15Ah, no, no, no, no
13:16Yo no acepto ese compromiso
13:18No te preocupes, papá
13:19Entre Lupe y yo arreglaremos a María
13:21Y ya verás lo bonita que se va a ver
13:23Híjole
13:24Qué suave eres conmigo, mana
13:26¿Y ese teatro van un cholo de chavas, guapas?
13:29Muchas mujeres bonitas
13:30Bien vestidas
13:32Bien peinadas
13:33Con joyas
13:34Ya verás, María
13:35Te va a gustar mucho
13:36Yo no voy
13:38¿Por qué no, Victoria?
13:39La razón es obvia, ¿no crees?
13:41Yo sí pienso ir
13:42Cuenta conmigo, Luis Fernando
13:44Es un placer, hermano
13:46Esta noche van a llevar a la marginal a la ópera
13:53Qué horror
13:54Se ve que el joven Luis Fernando quiere burlarse de ella
13:57Pues hace muy mal
13:59La muchacha no le hace ningún daño
14:01Como pa' que le agarre de su puerquito
14:03Ay, te parece poco
14:05Que tenga que aguantarla aquí cuando no puede verla ni en pintura
14:08Mira, si a esa niña la arreglan bien
14:11Se va a ver chulísima
14:13Y a lo mejor el joven se lleva pues una agradable sorpresa, ¿no?
14:17Va a quedar ridícula como siempre
14:18Tan ridícula
14:20Que va a ser el asmerreír de todo el teatro
14:22Estaba checando si llevaba bien el uniforme
14:29Tú eres la consentida, bombón
14:31Híjole, qué buena onda
14:32Ahora en la noche la voy a pasar a todo, me encanta
14:35Esta noche va a ser para ti como la de Cinderella
14:39¿Y esa fulana quién es?
14:41Cinderella es la misma Cenicienta de los cuentos
14:44¿No la conoces?
14:45Ah, Clarín Corneta
14:47Yo a veces me he creído que soy Cenicienta
14:50Sobre todo cuando soñaba
14:52Va con un chavo que conozco
14:55Y yo me senté a la meridita Cenicienta con el príncipe
14:58Lo bueno es que no hay quien le quite la frescura de la inocencia
15:02¿Verdad, papá?
15:04Así es, hijo
15:05Por mucha maldad que haya en el mundo
15:06Para los niños siempre habrá hadas, lugares encantados
15:09Y personas buenas
15:10Ay, qué rete contenta
15:12Se va a poner mi maldita cuando me vea en el teatro
15:14O si a ella le gustaba a un resto de la gente popopona
15:17¿No ven que chambeó de sirviente en muchas casas popis?
15:21Tú también llegarás a ser popis, María
15:23Yo ni lo mande, Dios mío
15:25Yo no quiero ser riquilla ni ruta, Katrina
15:27¿Por qué no?
15:29No, pues
15:29Dispénsenme ustedes
15:31Pero pues para mí todos los riquillos son
15:33Son como Judas
15:34No de veras
15:36Bien canijos y música
15:38No, bueno, no todos, no
15:42Bueno, al menos mi tío Don Güera
15:44No, ni Vanessa ni el Vladimir
15:47Eso es lo que te enseñaron
15:49A odiar, a ser soberbia
15:50A no creer en nadie
15:52Pues ¿a poco usted y la Soraya que son popofonas?
15:54No me tratan con la puta de las patas, ¿eh?
15:58Sin embargo, yo creo que con el tiempo
15:59Tú te conviertes en una rota, Katrina
16:01¡Qué las arañas!
16:03¡Vuelta a la mula, les digo!
16:04¡Te digo que no!
16:05¡Ya, ya, ya no la mueles, manitos!
16:07Te apuesto lo que quieras a que sí
16:09¡Molas!
16:10Seguro que pierdes, hijo
16:11Tu papagayo contra...
16:14Contra...
16:15¿Qué?
16:17Caramba, no tengo nada que ofrecerte
16:19Ah, pues entonces, como no tienes naranja según tú
16:21Pues mi papagayo
16:23Contra que te portes bien
16:24Y no andes de beber eco
16:25A pegado del pomo chupi chupi, hijo
16:27¡Salve!
16:28¡Que otra bien, María!
16:30Hecho, María
16:31Pigmaleón contra Galatea
16:32Señora Torres, tú sí que te botas
16:35Nombres raros por esa trompa, carnal
16:37Pero juega, ahora
16:38Y tú eres muy divertida, María
16:40Creo que te juzgué mal
16:42Y vamos a ser
16:43Muy buenos, amigos
16:45Y a mucha honra
16:50María la del barrio
16:53Y a mucha honra
16:56María la del barrio
16:59Pero para que la llevas
17:14Es una guerra entre Luis Fernando y su padre
17:16Y a esa chiquilla le sirve de instrumento
17:19¡Están locos los dos!
17:23¿No me falta algodón de pintura en la jeta, manita?
17:26No, tiene suficiente
17:28Híjole, es que mi vestido lo vicentorio es de triste
17:31Ay, pero si se te ve re bonito y elegantioso, mi hijita
17:35A ver, déjame verte
17:38Quedaste súper
17:42¿Se van a llevar una sorpresa cuando te vean tan bonita?
17:50Hola, Soraya
17:51Hola
17:52Me vas a perdonar, pero creo que se me pasaron las copas
17:55¿Sí?
17:57No me había dado cuenta
17:58¿Y nuestra invitada de honor?
18:01Pues parece que todavía no termina de acicalarse
18:03Insistes en llevarla con nosotros
18:06Por supuesto
18:07Será su primera presentación en sociedad
18:09Pensarán que es tu pariente
18:12¿Y qué?
18:14Me tiene sin cuidado
18:15Ahí viene ya
18:20Ya estoy entacuchada
18:25Pues cada día te pones más linda, créeme
18:28Pues el colmo
18:30Reclamo el honor
18:33De llevarte del brazo, María
18:35Ay, solo vuelves a entrar el chupirul verde, ¿ah?
18:38No, sácate pa' allá, María
18:39Tu cohete
18:40Yo que no puedo caminar con esto
18:42Está con nosotros
18:42Nos caímos los dos
18:43Si yo vas a ver esto, no vengo
18:46Si no quieres ir, no hay ningún problema
18:48Lo mismo te digo, Vladimir
18:51Me voy solo con María
18:52Por supuesto que voy, Luis Fernando
18:55Y si alguien tiene que ir
18:58De tu brazo
19:00Soy yo
19:01María
19:02Irá del brazo conmigo
19:04No, si
19:05Contigo la cosa cambetea, carnal
19:08Vámonos entonces
19:09No, no te preocupes, mamá
19:12Esta noche nos vamos a divertir
19:13Los cuatro de lo lindo
19:14Vámonos
19:16Sí, sí, mire
19:17Mírame, pues
19:31Híjole
19:35Carnal, ¿me puedo quitar los zapatos?
19:38Me están fregando
19:39Mira, el dedito chiquito
19:40Bien duro, de verdad
19:41No, quítatelos, María
19:42Quítatelos
19:43No, si estás mucho tiempo sin ellos
19:45Después a lo mejor no te entran
19:47No, si me entran
19:48No, me quedan grandes
19:49Ven nomás
19:50Ya, ya
19:50Yo, dile que se coye
19:51Son siempre encuestas a las brazos
19:59Ven a la marginal y se ríen
20:01Y además nos saludan
20:03Oye, la neta
20:05Qué gente más de pofón
20:07¿De dónde me conocerán?
20:08Hola, güerita
20:09Hola
20:10María, sí
20:10Te saludan, María
20:12Porque te ves muy bonito
20:13Ajá
20:13Aunque lo digas con ironía
20:15Se ve muy bonito esta noche
20:16¡En la torre!
20:19¡Se juega la luz!
20:21¡Chale, Cácaro!
20:22¡Llaco!
20:23No, María
20:24La pagan porque va a empezar la función
20:26¡Ay, qué chido, María!
20:28¡Se calla el chale ignorante!
20:30¿Está bien, manita?
20:31¡Ay, puñal!
20:32¡Pico de cera!
20:42¡Élame!
20:42¿Qué vas a hacer?
20:43María, por favor
20:45No debiste dejarla ir
20:55Eso ya se había comentado
20:57Y ahora Luis Hernando la invitó
20:59Pero es que ella no se sabe comportar
21:01Hará el ridículo
21:03Se meterán con ella
21:05Tendrá problemas
21:06No te preocupes
21:08Estoy seguro que María
21:11Se sabe defender muy bien
21:13No, sabes que es que
21:19No le entiendo ni más, paloma
21:21¿Eso qué dice?
21:22Pero no te gusta
21:23No, pues la mera, ¿verdad?
21:24¿Qué?
21:28Ya está aquí
21:29Toma
21:31¿A mí?
21:34¿Qué?
21:35Chocolate
21:36Ahora, qué cajita tan padre
21:39Me la voy a quedar de recuerdo
21:40¡Silencio!
21:43Mira, son los que truenan
21:44Mira, mira
21:45Ya, quédate calladita, ¿sí?
21:47Órale, pues
21:48Ven, mi amor
21:49No debiste haber salido del parco
21:52Te estás perdiendo la obra
21:55La he visto infinidad de veces
21:56Oye, si le está dando duro
22:07¡Qué canico son!
22:12¿Y ese bula que les va a hacer?
22:13¡Ese tolle!
22:15¡Infeliz sapón de alberca!
22:17¡No seas abusivo!
22:19¿Qué no ves que le están amarrados?
22:21Todos tienen la lengua de corbata
22:22Suéltale, mamá
22:24Ese montón de huesos
22:26Puede más que tú
22:27Pariente en el suelo
22:28¡Suéltalo, cobarde!
22:32¿No lo vas a soltar?
22:33¿Eh?
22:33¿No lo vas a soltar?
22:35Solicita mismo voy
22:36Y te caigo a catorras
22:36Para que no seas gandalla
22:38Espérate, mi amiga
22:39Por favor, tranquilízate
22:40Siéntate
22:41Ya, mi amigo
22:42Órale
22:43Ya, ya, por favor
22:44Órale
22:45Te voy a dar puros catorrazos
22:46Chaparro, infeliz
22:48Ahorita mismo
22:48Me lo descuento
22:50Me morrilla
22:51Me morrilla
22:53Por favor
22:55Mira, mira cómo le pegas
22:57A ver, Luis Fernando, ayúdame
22:58¿Por qué le andan pegando?
22:59Sí, ya, ya
23:00Ay, güero
23:01Espérate
23:02Suéltalo
23:05Suéltalo
23:06Toma asiento, por favor
23:08Oye
23:08¡Para que se calle!
23:10No, la chisla se ha encantado
23:11¿Eh?
23:12Ya, ya, ya
23:13¿Qué es lo que se llama?
23:14¿Qué me estás diciendo?
23:15¿Cómo abusan con esos pobrecitos negros?
23:18Y los estoy amarrados de aquí
23:20Mira, lo que estás viendo ahí no es verdad
23:22Es una representación
23:23¿Cómo que no es verdad?
23:24Mira, ¿cómo que no es verdad?
23:26¿A poco no estoy lloviendo con estos oclarios
23:28Que les están dando desviatazos?
23:31¿Ustedes no se aranguajen a ver?
23:33Que no hay máquinas allá abajo
23:34¡Denle una manita a esos pobrecitos negros!
23:38¡No!
23:38¡Y ese otro marginal!
23:40Sí, cadena, mañana
23:41Yo no sé qué será eso de marginal
23:42Pero más marginal es tu abuela la tuerca
23:45¿Sabes qué?
23:46¿A mí?
23:47No me andas aloreando
23:48¿Eh?
23:49¿Por qué te voy a quitar los popopos?
23:51¡No, no, no!
23:52¡No puedes quitar los popopos!
23:53¡No, no, no!
23:54María, por favor, ya, tranquila
23:56Ya, tranquilízate, por favor
23:59Tú tienes la culpa por haberla traído, Luis Fernando
24:05Bueno, pero yo quería que se me mintiera un rato
24:07No creí que fuera tan ignorante
24:09Para no saber lo que sucede en un escenario
24:11Y vas a decir que lo sabíamos, Herrera, ¿qué es esta?
24:14Herrera, si las tú trancas cuando no las han dobado
24:17¿Me estás oyendo?
24:17¿Qué?
24:18Si no me acompañan, que estés de nuevo sola
24:19¡Ahora mismo!
24:21No exageres, no es para tanto
24:22Ya, María, ya
24:24Mira, ya se acabó
24:25Mejor vámonos, Luis Fernando
24:26Acompáñale, acompáñale
24:30Soraya, espérame
24:33Pero, Pate, que no chistoso, Marito, ¿eh?
24:38Vámonos, María
24:38No, mis zapatos, espérame
24:40No, no, no, déjame, vamos
24:42Mis zapatos tan nuevecitos, no manches
24:46Y me quedaron mis zapatos en el cuartito ese
24:57Ay, está de nuevo
24:58¿Por qué tanto escándalo, Luis Fernando?
25:01¿Quién es esta niña?
25:02No la había visto antes
25:03Es mi prima, don María
25:05Eres hija de un primo de mi papá
25:09Ay, qué onda, María
25:11Eso es pura
25:11Virió mucho tiempo sola en una hacienda
25:14Y es un poquito excéntrica
25:16Discúlpanos con los conocidos, Isla
25:20Ya nos vamos, buenas noches
25:21Vámonos, ven
25:21Ay, no, está frío
25:23Está frío
25:24Buenas noches
25:27¿Tú?
25:28Ay, no, espérate
25:33Híjole, mis zapatos estaban de nuevecitos
25:35Bien chidos
25:37Se me quedaron en el cuarto ese
25:39Es el colmo
25:40En lugar de decir que es una sirvienta
25:43Decir que hace la familia
25:44Bueno, ¿y qué, hija?
25:46¿A poco es una vergüenza ser sirvienta?
25:48¿Eh?
25:49Yo más mejor soy una criada
25:50Y no una mala entraña como tú, ¿verdad?
25:54Esta noche es inolvidable
25:56Yo lo he dicho, inolvidable
25:58Nunca creí que me expusiera Juan Nato
26:01No te preocupes, eso se olvida pronto
26:03No, yo no lo voy a olvidar nunca
26:04Y tomo por traer a esta
26:06Esta marginal para divertirte
26:09Oye, amor, no le sigas porque me estás buscando, ¿eh?
26:12Y me vas a encontrar
26:13Mira, margina, ¿qué?
26:14A ver, ¿qué?
26:15¿Qué?
26:15¿Qué?
26:16¿Qué?
26:16¿Qué?
26:17¿Qué se escucha?
26:18¿Qué se escucha?
26:20Mejor me callo
26:21Ay, mejor me callo
26:23Mira, no te vas a arrasar ahorita, mana
26:24Ahora sueltas de tu ropa, pecho todo lo que tengas que rajar de mí
26:27Órale, órale
26:28¿O qué?
26:29¿Me tienes miedo, o qué?
26:30Esa rapada
26:32Cochina sucia
26:34Muerta de hambre
26:36Por mucho menos de eso
26:40Le di chicharrón
26:42A otras más altas que tú
26:44¡Ay!
26:47¡Suéltame!
26:48¡Suéltame!
26:49¡Déjame!
26:50¡Déjame!
26:52¡Déjame!
26:53¡Déjame!
26:54¡Déjame!
26:55¡Déjame!
26:55¡Déjame!
26:56¡Déjame!
26:56¡Déjame!
26:56¡Déjame!
26:57¡Déjame!
26:59¡Déjame!
27:00Y a mucha honra
27:02María la del barrio soy
27:05Y a mucha honra
27:08María la del barrio soy
27:12¡Déjame!
27:14¡Ayúdame a separarlas!
27:16¿La trajiste a propósito?
27:17¡Béjame!
27:18Es verdad lo que dice la meana
27:19¡Déjame!
27:21¡Ya, María, ya!
27:23¡Jáma!
27:23¡Déjame!
27:24¡Déjame!
27:25¡Déjame!
27:26Estas alturas, le van a quitar ganas y en darme ninguno
27:28¡No!
27:29Ya, como sabes de que me agarren los cuartos
27:31¡Rinde patrina!
27:33Ya vas, comar arada
27:34O que é que sempre se levanta poniéndome como lazo de cocina
27:38Isso é imperdonável
27:40Suéltame
27:41Imperdonável
27:44Bom, já, súbam-se
27:46Vamos a levar a Soraya a sua casa
27:47Eu não vou a nenhuma abaixo dos tachos, mamá
27:49Órale
27:50Que?
27:50Que ouiste que me sigues dizendo de coisas?
27:53Não lhe alcança a esteja de la mañana
27:54Quiere que lhe des a porra
27:55Maria tem que irse com nós
28:00Eu não a posso deixar aqui
28:01Míralo seu nome
28:02Se não me vou sola
28:04Sola
28:05Ou a mamãe sem un taxi
28:07Ou a que se va en un taxi sou eu
28:09Oye primo
28:11Não lhe hagas caso
28:12A que quedas de marrana
28:14Ou dos de carnítero
28:16Este no se va a quedar assim
28:17Me las vas a pagar, Fernando
28:20E tu tambien
28:22Ay, mamachito
28:24Espátame, Panteón
28:25Los dos me las vamos a pagar
28:28Los dos me las puedo pagar
28:30Adiós
28:32Adiós
28:33Acompáñala por favor, Vladimir
28:34Andale, andale, andale
28:35Andale, andale
28:35Andale, andale
28:36Andale, andale
28:36Andale, andale
28:36Andale, andale
28:38Andale
28:38Soraya
28:39Híjole manito
28:48Te andas en baile
28:50Tú ni la burla, perdona
28:52Carcajeate harto, hijo
28:57Órale
28:57Que tu tambor tienes bien mal
29:00La entraña como la soraya
29:01Y hay que hacer
29:03Si ya de tu madre
29:04La mortificas, ¿verdad?
29:06Y te juera pasado como a mí
29:08Cuando mi mamacita colgó los tenis
29:12Yo era una escuinclita
29:14Y me quedé de altilo sola
29:16Y mi alma
29:17Si vieras como le echo de mí
29:20Si ya tú y yo también hubiera entregado el equipo
29:27Verías lo suave en la que es tener a la mamacita con uno
29:32Canijo este
29:36¡Qué humillación!
29:46Ya sabes que cuando Luis Fernando toma
29:48Pierde la cordura
29:49Y esta noche María fue su víctima
29:51Esa de víctima no tiene nada
29:53Bien que se presta para todo porque le conviene
29:56Navega con bandera de tarada
29:58Es una pobre muchacha
30:00Es una intrusa convenenciera
30:02Que no está dispuesta a perder lo que dio Fernando
30:05Por caridad o por lo que sea le está dando
30:06Pero lo que me hizo
30:08No se lo perdono
30:10Que se cuide de mí
30:13Porque en el momento en que menos lo piense
30:17Me las paga
30:19¡Y con sangre!
30:21Ya sé que soy una bruta
30:22Y una mala educada
30:25Pero yo no tengo la culpa
30:28Claro que no
30:30Los malos somos nosotros
30:32Y yo
30:34El peor de todos
30:36¿Tú?
30:39¿Me lo acabas de decir?
30:41¿O qué?
30:42¿Ya cambiaste de manera de pensar?
30:45Pues este
30:45Era
30:47Lo que pasa es que a ti te han retechiqueado
30:50Y
30:50Siempre te cumplen trititos tus gustos
30:53Te has engreído retearte
30:57Y crees que todo te lo mereces
30:59Y este parte es el pasebre
31:02Ahora de pronto me están enseñando que es lo contrario
31:06Pero
31:08Ya es tarde María
31:10Muy tarde
31:11¿Te hace pa' qué carnal?
31:18Para nada
31:19No entenderías
31:20Te acompaño
31:27¡No!
31:28¡No hace falta!
31:32Creo que no cerró señorita
31:33¿Por qué te paras aquí tú?
31:45Tengo ganas de tomar un poco de aire
31:47Antes de llegar a la casa
31:48¿No quieres que demos un paseo?
31:50Está de peluche
31:53Pero
31:53¿Por qué no es peligroso?
31:56No tengas miedo
31:57Vienes conmigo
31:57Yo te defenderé
31:59Ah no
32:00Si es así
32:01Con esos brazotes
32:02Pues ya rugiste
32:03León
32:04Nora
32:04Chocolata
32:07Híjole
32:15Esta de ñañaras aquí
32:18De veras
32:18Dame tu mano
32:19¿Mi mano?
32:22Si
32:22Para que se te quite el miedo
32:23Ay
32:25Híjole
32:33Ya de regreso tan temprano
32:42Mi niña
32:43¿Pero qué te pasó?
32:46¡Ay!
32:46¡Tienes tu mugre amuleto!
32:48¡No me sirve de nada!
32:49¡Eres una charlatana!
32:51¡Ay!
32:52¿Pero qué te pasó?
32:53¡Mi mía!
32:53¿Pero qué te pasó en la ropa?
32:58¿Sabes lo que me acaba de hacer Luis Fernando de la Vega?
33:03¡Me humilló!
33:05¡Me puso en vergüenza delante de muchos conocidos!
33:09¡Me desprecio para una maldita muertes!
33:10¡Me desprecio para una maldita muerta de hambre!
33:13¡Niña!
33:14¡No me toques!
33:16¡Eres igual que esa!
33:17¡Todas las muertas de hambre son iguales!
33:21¡Chusma corriente!
33:22¡Maldita la hora en que entró esa marginal a la casa de Luis Fernando de la Vega!
33:29¡Maldita!
33:30¿Qué me picanteas?
33:33¿Tú eres dueña?
33:34María, ¿te gustaría aprender a ser una señorita fina, estudiada, elegante y abusada?
33:43¡Oh, soy un edad pan que llore!
33:46Si clarinas que me gustaría irretear tú
33:48Yo puedo enseñarte a hacerlo
33:50¿Tú me quieres enseñar a hacer finales a mí?
34:10Sí, pero sería con una convicción
34:12A ver, ¿cuál hora?
34:14Tiene que ser un secreto entre nosotros dos
34:16Ay, que las arañas... ¿otro secreto?
34:20Otro
34:20Nadie debe saberlo
34:22¿Mi tío güero?
34:24No, él menos que los demás
34:25No, a mí no me gusta andarle con cuentas ni mentiras a los güeros
34:28Así que ya tengo que agradecerle un chorro
34:31Es que quiero darle la sorpresa
34:33¿Sorpresa? Pues igual sorpresa, carnal
34:36Fíjate bien
34:37Quiero que un día así de pronto
34:39Tú impresiones a todos
34:41Apareciendo como una muchacha totalmente distinta de lo que eres ahora
34:45Sobre todo mi padre se va a poner feliz con tu cambio
34:49Y para él, la sorpresa será más agradable que para todos los demás
34:54Ay, sí
34:55Y si a poco lo más... nomás por eso lo haces
34:58¿Por qué más te gustaría?
35:01Oh, pues...
35:02Como dices, ¿quién me quieres?
35:04Ah, claro, por eso también
35:06Te quiero
35:07Pero te querría más si aprendieras a comportarte
35:11Si te educaras
35:13Ay, bueno...
35:14¿Y cuándo me enseñas, marito?
35:16Quiero aprender de volón, ping-pong
35:18Tiene que ser poco a poco
35:19Un día una cosa, otro día otra
35:21Hasta que llegues a saber de todo y bien
35:23Ahora
35:24Para que no hagas el ridículo como lo hiciste esta noche
35:27Ay, yo ni me acuerdo
35:28Entonces...
35:30Tú quieres que sea dos que tres como la Soraya, ¿verdad?
35:33Algo así, pero no en todo
35:34Pues para qué te voy a decir que no
35:36Oh, sí, sí
35:37Uy, si ella está re guapa
35:40Aparte es toda así pipizna
35:41Está mirada así, en chino, que yo sea como ella
35:44Lo será, si te lo propones
35:46Y eso sí, tienes que hacer las cosas como yo te diga
35:50¡Órale!
35:52¿Qué te parece si empezamos mañana?
35:54Sale, vale, ahora
35:55Vamos a ver si ya estás entrenada para cuando yo me case con Soraya
35:59Quiero que actúe impulsivamente
36:01No, no
36:04Tengo que saber contenerme
36:08No puedo romper con eso, Hernando
36:11Al contrario
36:13Mi meta es casarme con él
36:17Y me casaré
36:22Dame el amuleto
36:30Como dijiste que no te servía para nada
36:33Voy a darte una última oportunidad
36:37Ruega a tus espíritus que esto me conceba lo que quiero
36:41Si no es así
36:44Pobre de ti, Ana Calixta
36:47¡Pobre de ti!
36:49¿Por qué te quieres patrimoniar con la Soraya?
36:52A mi madre le gustaría mucho
36:54Entonces yo
36:55¿Tú qué?
36:59Me quedo como novia de pueblo
37:01Vestida y alborotada
37:03¿Qué nos dices que me quieres?
37:08¿Cómo te vas a casar con otra si me quieres a mí?
37:11Te quiero, pero mi madre nunca me dejaría casar contigo
37:15En cambio con Soraya estaría encantada
37:19Si te vas a casar ya no quiero prender naranjas contigo
37:22Y menos si te matrimonias con la Soraya
37:25Me estás oyendo
37:26¿Qué tiene de particular Soraya?
37:28Pues esa popófona
37:29Me cae rete gorda, ¿sabes?
37:31Y yo a ella le caigo más peor
37:33¿Y eso qué tiene que ver?
37:36Mejor me quedo bruta como estoy
37:38Bueno, allá tú
37:40Pero me... te propongo algo que te conviene
37:43Si no aceptas, te sucederá como esta noche
37:47Que hiciste un papel muy ridículo
37:49Nunca más voy a salir con ustedes
37:51Quizá con nosotros no
37:53Pero tendrás que salir con alguien
37:55A mi tío, bueno, no le da vergüenza salir conmigo, ¿sabes?
37:58Mi padre no podrá llevarte siempre
38:00¿Qué importa si me quedo con mi conejito
38:03Y con Luis
38:05Y con el changuito
38:07Y con los chiritos
38:08Y con los periquitos
38:09Ajá, ajá
38:10¿Con tu zoológico?
38:11Pues sí
38:12Ellos no me dicen cosas malas
38:14Y aparte me quieren
38:15Eso no va a bastarte en la vida, María
38:18Llegará el día
38:20En que sientas nuevas inquietudes
38:22Y entonces vas a querer recuperar el tiempo perdido
38:25Yo... yo me quiero pelar de aquí
38:28Tienes razón, ya es tarde
38:30Vamos para la casa
38:32Suéltame
38:33¿Qué?
38:35¿No decías que tienes miedo?
38:37Yo no tengo ningún miedo, ¿sabes?
38:45Sube sin hacer ruido
38:48Ya me lo dijiste
38:50Hasta mañana, María
38:52Ay, los vidrios
38:53Bueno, para nada
38:56Satisfecho de tu obra, hermano
39:15No me quiere, hermanito
39:18El cantayés
39:21No me quiere
39:23Se va a casar
39:26Se va a casar con ella
39:31¿Y humillaste a esa pobre muchacha?
39:38Lo sé, Vladimir
39:38Llevaste a María al teatro
39:40Para burlarte de ella
39:41Para vengarte porque papá
39:43Te le impone a la fuerza
39:44¿O vas a negármelo?
39:48No, no te lo puedo negar porque
39:50Es la verdad
39:52Has perdido los sentimientos de bondad y comprensión hacia el prójimo
39:57No creas que estoy satisfecho de mi obra, hermana
40:00Ah, no
40:01¿Vas a decirme que estás arrepentido?
40:04Sí, Vladimir
40:05Muy arrepentido
40:06Tanto que ahora cuando la vi subir llorando
40:09Tuve ganas de pedirle perdón
40:12Y a mucha honra
40:14María la del barrio soy
40:18Y a mucha honra
40:22María la del barrio soy
40:25Buena la habrás armado
40:30Híjole, mi Lupis
40:31Ni te imaginas
40:32La que salió peor fue la sangrona de la Soraya
40:36Le fue como en feria, Lupis
40:39¿Qué pasó?
40:40Ah, pues mira
40:41Me la tuve que descontar dos veces
40:44¿Pero por qué?
40:46Porque no hacía más que saltar puros sapos y culebras por su hocico contra mí
40:50¿Y sabes qué?
40:50Que yo no me aguanté
40:51Pues yo no me dejo
40:52Tú ya sabes cómo soy
40:53Le di su zapatería dura y tupida
40:55Para que se le quite, man
40:56Luego que Luis Fernando me agarró de una mano
41:00Y que me saca de bolada del teatro
41:02Ay, ¿sabes qué?
41:04Lupis, Lupis, Lupis
41:06Me había quitado los zapatos
41:07Y que se me quedaron allá en el cuartito
41:11Ay, válgame Dios
41:12Ya me imagino cómo se habrá puesto ese energúmeno
41:15Digo, el joven Luis Fernando
41:17Ay, mi Lupis
41:19Cuando te cuente
41:21¿Cuándo me cuentes qué, mija?
41:24Es que fíjate que...
41:26Don Fernando dice que esta
41:30Baja a desayunar, pero inmediatamente
41:32Qué bueno que amaneciste tranquila, mi niña Soraya
41:44Lana
41:44De verdad, tú sabes mucho de brujería
41:47Bastante, mi niña
41:50Bastante
41:52¿Puedes hacerme algo más efectivo que este amulito?
41:55¿Para casarme con el hombre que me interesa cuanto antes?
41:59Mi niña
42:00Hay otras cosas
42:02Pues no esperes más
42:03¡Prepárame lo que sea!
42:06¿Estás muy enamorada?
42:08Siempre he estado enamorada de Luis Fernando
42:10Pero aún más
42:13De la fortuna de los de la vega
42:15Yo voy a prepararte un remedio más efectivo
42:19Que te dará el corazón de tu hombre
42:21¿Y cuánto tiempo, Ana Calixa?
42:25Antes de cuatro lunas tu hombre te dirá que te ama
42:28Y que quiere casarse contigo
42:31Pero tú tienes que traerme un pañuelo que él se haya pasado por los ojos
42:37La agarré de una mano y la saqué del palco casi a raso
42:41Con las prisas
42:42Se quedaron los zapatos
42:44Se los había quitado porque no los aguantaba
42:46Y eso es lo que más le apena
42:48Es posible
42:49¿Todo eso fue cierto, María?
42:51Sí, teo güero
42:52Debe haber sido muy divertido
42:54Pobre Soraya
42:56No, si ya sé que metí las cuatro patas
42:58Pero nunca más voy a ir a un circo de esos
43:01Donde le suenan a la gente
43:02Y los amarran con cadenas
43:03Aunque sea de mentiras y puro teatro
43:06Te habrás disculpado con Soraya, ¿no?
43:09No, como debería
43:10Pero creo que ahora es justo
43:12Que le pido una disculpa a la mujer
43:14Que va a ser mi esposa
43:16¿Tu esposa?
43:21No me digas que estás pensando en casarte con Soraya
43:23Todos quieren que siente cabeza
43:25Que forme un hogar
43:26Y no veo a nadie mejor para casarme que Soraya
43:29Es posible que me case con ella
43:33Pues no
43:34Tú no te casas con esa sangrona de la Soraya
43:37¿Me oíste?
43:37Tú no te casas con esa sangrona de la Soraya
43:39¿Me oíste?
43:40Soy María
43:42María, la del barrio
43:44Que de mi corazón sea dueño
43:46Todas mis ilusiones se llevo
43:49Soy María
43:51María, la del barrio
43:53Que regrese a mí, le pido adiós
43:56Porque yo me pierdo sin su amor
43:58Soy María
44:00María, la del barrio
44:12Que regrese a mi esposa
44:13Soy María
44:15María, la del barrio
44:16Que regrese a mí, le pido adiós
44:16Por qué
44:17Que regrese a mí, le pido adiós
44:18Que regrese a mí, le pido adiós
44:19Que regrese a mí, le pido adiós
44:20Legenda Adriana Zanotto
Seja a primeira pessoa a comentar