- 2 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:24Well, um, isn't that a sight for first thing in the morning?
00:27Oh, good morning.
00:31Do you want me to make you some breakfast?
00:33I've had mine, but I could do some scrum and eggs or toast or...
00:36Or we could do some exercise before breakfast.
00:39Yeah? What, like, what, go for a run?
00:42Or maybe we could go back to bed and, um,
00:46come up with some activity to raise our heart rate into the fat-burning zone.
00:51Yeah. I like the sound of that.
00:57Hmm.
01:01No further signs of Costello's phone.
01:03What about the soap boy?
01:05He's not giving us anything.
01:06Do you think he might have sold it?
01:08Well, it'd help a lot if we could find it.
01:10Listen, thanks for keeping me in the loop.
01:12You know, I know this is all kind of off books.
01:15One thing I know, Becky's up to her neck in all this.
01:19How's Lisa?
01:21She doesn't know what to do.
01:23You know what I mean? How's she coping at work and that?
01:25Carla, I'm investigating a corrupt colleague. I'm not your middleman.
01:27If you want to know about Lisa, ask her.
01:31Sorry.
01:33Erm...
01:34It's okay.
01:35How are you doing?
01:37Just getting used to the new normal, you know?
01:42And trying to find out whether I can get a refund on a nice Christmas getaway plan for all of us.
01:48Maybe if we find out what Becky's up to, you could still go.
01:51That's a big maybe.
01:52Alright, well, I'll let you know if we hear anything, yeah?
01:55I can't think of why I'm so hungry.
01:59There you go.
02:06Confirmation of my interview for the teller sales job.
02:08Oh, that's good.
02:09I don't know. I haven't done an interview for ages.
02:12Look, let's have a positive attitude.
02:15I'll tell you what, why don't we go into town, get some lunch?
02:18Skin.
02:19My treat.
02:21Well, Christmas is coming up. You don't want to go wasting your money.
02:24What?
02:25Do you think I waste money?
02:27I bought you a car.
02:28Was that wasting money?
02:30No, I...
02:31I appreciate it.
02:32I...
02:33I love my car.
02:35What are you trying to say?
02:37I'm just...
02:40Didn't think it would be...
02:42This hard to find another job, I suppose.
02:44Right.
02:45Well, then don't take it out of me.
02:47I'm sorry, I didn't think I was.
02:49Tell you what, I've got an idea to cheer you up.
02:54What's that?
02:56You wait and see.
02:57Finish your toast.
02:58We're going out.
03:00Fruitcake.
03:01Too Christmassy.
03:03How about a Victoria sponge?
03:04Oh, yeah, one of the classics.
03:06It's an old lady cake.
03:08You're an old lady.
03:10You, wash your mouth out.
03:12Oh, do you know what I love?
03:14Your lemon drizzle.
03:15Lemon drizzle?
03:16This is meant to be a celebration.
03:18Who celebrates with lemon drizzle?
03:21Even the name sounds miserable.
03:24Drizzle.
03:25I want a proper cake with proper icing and Merzapan.
03:31And 65 candles.
03:34Candles.
03:35I won't be adding candles.
03:37Could be a fire hazard.
03:39Who taught you to be so cheeky?
03:42I think I got it from you.
03:43I'm going to school.
03:44How about two tears of sponge, cream and jam inside, icing and Merzapan and happy 65th birthday written on top.
03:54What kind of jam?
03:56Raspberry.
03:57The pib's getting me teeth.
03:58Strawberry.
03:59Boring.
04:00Apricot?
04:01Apricot.
04:02I like that.
04:06Apricot jam.
04:07That'll do me.
04:08Thank goodness for that.
04:09I shall do a shop and then get to baking.
04:12Once you get this baby home, it will be perfect for your high intensity interval training.
04:17You are spoiling it.
04:18Yeah.
04:19And you can also track it on your watch.
04:21And I can see what your heart rate is.
04:23So I want it at least 160 BPM, aren't you?
04:25160?
04:26I don't think my heart rate goes that high.
04:27It does.
04:28It did this morning.
04:29Yeah.
04:30Think about that while your legs are whirling round, eh?
04:31It's a serious bit of kit.
04:34Oh, what happened to your face?
04:36Oh, that's what you get for partying too hard in London, eh?
04:40Really?
04:41What, you were partying?
04:42Get this charged.
04:44Right, we best get this inside, eh?
04:47Do you need a hand?
04:48Oh, no, no.
04:49We're fine, thanks.
04:50Have a good day.
04:51It's all right.
04:52Oh, what is it?
04:53Ah, I promise you I'm not stalking you.
05:00Pass in peace.
05:02Are you okay?
05:05Sorry about yesterday.
05:07I'd better pop home.
05:08Forgot me to charge you.
05:09Play nice.
05:11How are you?
05:12How about how I recover?
05:13Except for this broken heart.
05:14Oh, you know, sometimes things just don't work out.
05:15I get that.
05:16But, er, if you ever want to talk about anything...
05:30Don't look now, but...
05:32Are those two back home again?
05:33I don't think so.
05:34Er, well, listen, I...
05:35Best to be off.
05:36Work's a bit mad.
05:37Same.
05:38I've got a cake to bake.
05:39Yeah.
05:40Take care of yourself, yeah?
05:41Yeah.
05:42Give me this.
05:43Oh, my God.
05:44Do you guys know something I don't?
05:47I don't.
05:48I don't.
05:49I don't.
05:50I don't.
05:51I don't.
05:52I don't.
05:53I don't.
05:54I don't.
05:55I don't.
05:56I don't.
05:57I don't.
05:58I don't.
05:59I don't.
06:00I don't.
06:01I don't.
06:02Still none the wiser.
06:04Sorry.
06:05Dee Dee.
06:06Always Dee Dee.
06:07I still don't know what I did wrong.
06:09You haven't got to do much wrong when it comes to Dee Dee.
06:11Yeah, most of the time we don't know what's going on in her head.
06:13She's a bit unpredictable.
06:15Mm.
06:16Disorganized.
06:17Keoic.
06:18Hey, don't talk about your sister like that.
06:19Why not?
06:20It's true.
06:21She's dad's golden girl.
06:24You look great.
06:25You're gonna smash her?
06:26Well, you've watched down players.
06:29Yeah, fingers crossed.
06:31When's the interview?
06:32Half past.
06:33I'm just trying to keep the nerves in check.
06:36The nerves are good.
06:37Keep sharp.
06:39I was thinking about meeting up tonight.
06:41Celebrate you getting the job.
06:43If I get the job.
06:45Oh.
06:46Hey.
06:47Best luck.
06:48I can't stop.
06:49Think Croshaw's in a good mood though.
06:50There's nothing going on, alright?
06:54The important thing is, if I get this job, me and you could spend more time together.
07:00Like tonight?
07:02We'll see.
07:04Shouldn't you be in the classroom?
07:06Shouldn't you?
07:07Text me how it goes.
07:08Yeah.
07:09If you want to know about Dee Dee, ask Dee Dee.
07:11Look, she's my sister.
07:12She's not going to talk to me about her love life.
07:13Well, there you go.
07:14Well, don't you think I deserve some sort of explanation?
07:15It's none of my business.
07:16Oh, look, she'll be acting kind of off even for her.
07:17Like, moody, snappy, and dumping decent bloke for no apparent reason.
07:19Look, I'm sure Dee Dee's got her reasons for everything that she does.
07:21She's saying something to you?
07:22No.
07:23And even if she did, I wouldn't be discussing it with you.
07:24Look, I love me sister.
07:25But I also know her.
07:26I know there's something going on she's not telling us about.
07:28I know there's something going on she's not telling us about.
07:29I know there's something going on she's not telling us about.
07:50She's like ha haat.
08:00It's hard beinguen.
08:05It's hard to wake her days better.
08:12I know there's something that she does think.
08:17Come on.
08:47Come on.
09:17When we worked together, he talked about you all the time.
09:22Didn't you just have a birthday?
09:24It was September.
09:25Mid-September.
09:2622nd.
09:27Yeah, that's right.
09:2922nd.
09:30You all right?
09:41Oh, hey, I was exercising, didn't you hear the buzzer?
09:46You want me to call you an ambulance?
09:47I'm fine.
09:49I used to have one of these.
09:50Theo got it for me.
09:52Yeah?
09:52Yeah, I used it for drying laundry.
09:55Anyway, where is the fitness junkie?
09:56Oh, is it work?
09:58I wanted to tell him this myself.
10:00Tell him what?
10:01Well, I'm taking the kids to Tenerife for Christmas.
10:03What?
10:03No.
10:04They're made up.
10:05You can't do that.
10:06I can do whatever I want.
10:08That's not fair, all right?
10:10Theo will be heartbroken.
10:11Theo's made his decisions.
10:12I make him mine.
10:13It's been a really tough year and the kids deserve this.
10:15This is revenge.
10:16Oh, grow up.
10:17This is life.
10:17Theo has got a right to see his kids at Christmas.
10:20Theo lost his rights when he shapped up with you and left his family.
10:23Oh!
10:24You two.
10:26What's all noise?
10:27Speak of the devil.
10:28Here he is.
10:29Blimey, I could hear you two arguing downstairs.
10:46Yeah, well, you'd be arguing too if you knew what she was planning.
10:48Well, what's this about?
10:50What, spousal maintenance?
10:51No, it's not.
10:52Look, we can discuss divorce issues when we get back.
10:54Get back?
10:55She's taking your kids to Tenerife for Christmas.
10:57I've told her that she's got no right, that it's completely out of order.
11:00Oh, kids love Tenerife.
11:02They'll do them good to get some winter sun.
11:03That's what I thought.
11:04I don't know why he's kicking off.
11:05I thought you'd be angry.
11:07I mean, I'll miss them, but I can see them before they go, right?
11:09Of course you can.
11:10That's why I've come to tell you.
11:11Oh, well, I'll bet they're buzzing.
11:13Yeah, they are.
11:13They're really excited.
11:14Yeah, OK.
11:15Right, then.
11:16Well, I'd better get off.
11:17Right, well, listen, give them a hug for a minute, yeah?
11:18I will.
11:19And you, take it easy on that thing.
11:21You might do yourself an injury.
11:26It's all right, love.
11:27See you.
11:27Excuse me.
11:36What happened to your workout, eh?
11:38You've only done one sprint.
11:39Danielle arrived.
11:40That's what happened.
11:45Now, I know I shouldn't be here, but you know me and Concello were close.
11:49Really?
11:50Well, after everything he did for me, I wanted to see how he was.
11:53And I want whoever did this banged up.
11:55Any news on that front?
11:59Well, best hope he recovers in time to tell us what happened.
12:03Which is why I'm here.
12:04And you won't be here when I get back.
12:07I know you still won't be here.
12:09Understood.
12:09Understood.
12:09That's a nice one.
12:24She's really pretty, your mum. So are you.
12:28Dad takes loads of pictures of me and mum on his tablet.
12:32Not so many of them sell.
12:34That's your dad's tablet?
12:36Yeah.
12:38Is that Grace? Can I have a look?
12:42Dad's the funny photographer.
12:46Oh, sorry, I think I've locked it.
12:48It's okay.
12:54Thanks.
13:00Oh, and she keeps banging on about her birthday.
13:0365? I mean, who celebrates the 65th?
13:0760, I get it. 70, fine.
13:09Yeah, but I just feel like 65 is insignificant, isn't it?
13:13It's like a halfway point.
13:15Yeah, you're right. We shouldn't encourage her.
13:17Although, you have to come to this party.
13:19I am not suffering that on my own.
13:21Oh, right, so I've got to suffer it too.
13:23You are my sister.
13:24Please share our suffering.
13:27Oh, do we amuse you?
13:29Well, yeah, a bit.
13:31But I do think it's really important that you make sure you eat five portions of fruit every day.
13:36My ears were burning. What were you talking about?
13:38Er, healthy eating.
13:40On that, I've changed my mind about the cake.
13:43I'm now thinking a large double tray bake, no jam, purple icing, and a big flowery-looking white 65, and green leaves.
13:55Purple icing?
13:56Yes.
13:57I like purple.
13:58It's regal.
13:59Mmm.
14:00Fit for a queen.
14:01It's already been decided.
14:02And I've changed my mind.
14:04Well, it's just a cake.
14:05It is my 65th birthday cake, and I want it to be perfect.
14:10Fine then, break it yourself.
14:12What's wrong with you?
14:13Er, nothing's wrong with me.
14:14I'm just tired of hearing you talk about cake.
14:17All right.
14:18Back room now.
14:19What?
14:20You heard me.
14:21Back room now.
14:22No, you can't order me about like a child.
14:23I can if you're acting like one.
14:25So get that sulky look off your face and get moving.
14:36I knew there was something going on with you.
14:38You're a bully.
14:39You were disrespecting my cake.
14:41It's a cake.
14:42I know you, Ollie.
14:45I can see into your soul.
14:47Something's the matter, and I want to know what.
14:49You can't see into my soul.
14:51Really?
14:52So tell me then that everything is hunky-dory in your world.
14:56See?
14:57I didn't say anything.
14:58Exactly.
15:00Now, come on.
15:02Talk to Nana.
15:04It's nothing.
15:06Well, we've established it's something.
15:10Spill the beans.
15:12It's me and Dee Dee.
15:17She's a lovely girl.
15:20What's the problem?
15:22Is it something of a sexual nature?
15:27She dumped me.
15:29Because of a sexual problem?
15:30No, it's got nothing to do with sex.
15:33Well, I don't know. Maybe it has.
15:34She just can't or won't tell me why she's dumped me.
15:39Well, I can tell you something.
15:40What's that?
15:41She doesn't deserve you.
15:42Oh, you're biased.
15:43Well, that's as may be, but I'm still right.
15:47You're a good catch.
15:50I really liked her.
15:52Even though she'd binge off?
15:54Yeah.
15:56If she were to call you right now and say,
15:59Ollie, I'm really sorry.
16:02I've made a terrible mistake.
16:04I now realize I'm totally in love with you.
16:08Can you forgive me?
16:10Can you?
16:12Yeah.
16:14Do you want me to have a word with her?
16:16No.
16:17I can be sensitive.
16:18Promise me you're not going to try and speak to her.
16:21All right, I promise.
16:24Cross my heart and hope to die.
16:28There must be thousands of girls out there
16:31just dying to go out with you.
16:33Yeah.
16:34Well, let's hope so.
16:35You actually seem more annoyed with me than you do with Danielle.
16:49Yeah.
16:50Because it's not your battle.
16:51I was sticking up for you.
16:53You two fighting only makes things worse.
16:55You know what she's like.
16:57I thought I was helping.
16:59Oh, well.
17:00Now you know.
17:01It's going to be the long of this Christmas.
17:06I'll be here.
17:08To remind me of why my kids aren't.
17:10That is on Danielle.
17:11Nothing to do with me.
17:13Do you know what?
17:14If I'd had a chance to talk to her
17:15before you'd started a slangin' match,
17:17I might have been out of persuade at a compromise.
17:20So you are blaming me?
17:21How can I blame you, Todd?
17:22You've no idea what it's like to be a parent.
17:23You've never been a dad.
17:24Do I need to remind you that I had a child with Sarah?
17:27And you think that's the same?
17:28I think that you are being deliberately cruel
17:30just to make me feel bad about something
17:32that is not my fault.
17:38Oh, I'm sorry.
17:39Oh, I'm sorry.
17:40I'm just...
17:43I'm just coming to terms
17:44with not spending Christmas with your kids.
17:47I need a shower.
17:51Oh, hiya.
17:52What can I get you?
17:53Er, a pint for me, please.
17:54No problemo.
17:55Er, gin and tonic, please.
17:57I need something to set on my nerves.
17:58Don't worry.
17:59She, er, had a job interview this morning.
18:03Oh!
18:04Oh, how did it go?
18:05Er, good, I think.
18:07They said they'd get back to me by the end of the day, so...
18:10Well, I'm sure Daniel will put in a good word for you.
18:12Oh, I don't know.
18:14What's your gut feeling?
18:16Honestly, I have no idea.
18:18I do really want the job, though.
18:20I mean, me making a few life changes,
18:22but I think that's a good thing.
18:24Mm-hmm.
18:25Yeah.
18:26Of course, we'd be working together.
18:27One of the bonuses.
18:29Your drink, sir.
18:31And yours, Miss.
18:32Aw, thank you.
18:33I'll get these.
18:35Oh, the odds have just texted you.
18:49Costello's phone's on again.
18:50I'm waiting for the location on the GPS.
18:52Could be our lucky day.
18:54Come on.
18:55Let's go and find out who's got his phone.
18:57Let's go.
19:06Hey, love.
19:07You okay?
19:08You got any homework?
19:09Not really.
19:11What is it?
19:13Maths.
19:14Oh, well, if you need any help, ask your dad.
19:17You know, just cos you say that every time
19:19doesn't mean he gets any funny.
19:20Woo-hoo!
19:21Oh, Megan's in the bar.
19:25She's applied for a job at your school.
19:27Did she get it?
19:28Well, shouldn't know yet, but fingers crossed, eh?
19:31Do you want a drink?
19:32I'm all right, thanks.
19:34You're a good lad.
19:38Thank you for getting back to me so quick.
19:43Oh, I'm... I'm... I'm dead chuffed.
19:46Yeah, I can't wait to get started.
19:48Bottle of bubbles, please.
19:50Okay.
19:51I'll do it.
19:52Well, I was planning on moving to Weatherfield if I got the job.
19:55And now I can.
19:57I can, can't I?
19:59Yeah.
20:00Yeah.
20:01Perfect.
20:02Oh, thank you so much.
20:03Take care.
20:04Bye.
20:05Well...
20:06I got the job!
20:07Yeah!
20:08Hey!
20:09Congratulations!
20:10Well done.
20:12And now that we're working together, I can officially welcome you to Weatherfield High.
20:14Aw, congratulations, darling.
20:15But I think we can do better than a handshake.
20:18Oh, no!
20:19You are underneath the mistletoe.
20:24Oh!
20:26Aw, stop it!
20:28Congratulations.
20:29Thank you so much.
20:30Thank you so much.
20:38Are you doing this to punish me?
20:40What?
20:42You've been ages.
20:45I just went for a shower and got changed.
20:48So you could avoid me?
20:53Why'd you do this?
20:55Do what?
20:56Make me out to be the villain.
20:58It was Danielle that is talking about taking your kids away.
21:01I stuck up for you.
21:02And now you're trying to make it my fault.
21:05Why?
21:06You've given up so much for you.
21:08And you tell me about it every day.
21:10Because you don't appreciate it.
21:12Okay?
21:13Why are you always stirring the pot?
21:15Sticking your nose in?
21:16There you go again.
21:17Blaming me.
21:18Because it's true!
21:19I'm not putting up with this anymore!
21:22Don't go.
21:23Todd, please, don't go.
21:25I'm not staying here.
21:27One minute you're hot, the next minute you're freezing.
21:29I can't cope with it, alright?
21:31You are doing my headache.
21:32Please.
21:33Todd!
21:34Please don't go!
21:37It's not your fault.
21:38It's not.
21:40It's mine.
21:42It's my fault!
21:45It's mine!
21:47It's my stupid fault!
21:49I'm stupid!
21:51Stupid!
21:52Stupid!
21:53Stupid!
21:59Stupid!
22:00Ugh!
22:01Whatever it is, we can talk about it.
22:03But you need to stop.
22:04I can't take it, Todd.
22:05I can't.
22:06I can't take it.
22:07Please.
22:08Why does nobody understand?
22:09Why?
22:10I can't...
22:11I can't stop.
22:12Stop.
22:13Stop.
22:14Stop.
22:15Stop.
22:24It's ok.
22:25Stop. Why? I can't. I can't get into somebody.
22:32Stop. Stop. Stop. Stop. Stop.
22:36It's OK.
22:38I'm sorry. I'm so sorry.
22:41It's OK. I'm here.
22:43I don't know what's happening. I can't.
22:45I can't do it with the way I'm feeling, John. I can't.
22:49Please don't leave me alone. I don't know what I'll do.
22:53I'm scared. Please. I'm so scared, John. Please don't leave me alone.
22:57Got it.
22:59And a copy of the lad's ID who sold it.
23:02Don't recognise his name, though.
23:04Let me see.
23:06No. Neither do.
23:08He's probably paid to get rid of it.
23:11Let me have a look at the phone.
23:13Let me get into it. Let's hope it gives us the answers we need.
23:25What are we waiting for?
23:28Yeah, we can.
23:30Or we could carry this on back at mine.
23:34Play with some words.
23:36Maybe have that game of scrambling.
23:39Yes.
23:40Maybe.
23:42Er, why don't we have another whilst I think about it?
23:45Yeah?
23:46Yeah.
23:49All right.
23:50Same again.
23:51That sneaky little kiss under the mistletoe.
23:53Yeah?
23:54That was just a bit of fun.
23:56Oh, come on. It was more than that.
23:58I mean, I'm sorry, but would you not?
24:01I don't know.
24:03He's a nice guy.
24:05Yeah.
24:07Never say never ask, Buzz.
24:09Absolutely.
24:10I'll bring these over.
24:11Thanks.
24:12I'm just sniffing to the ladies.
24:19You know I love you, right?
24:23Yeah.
24:24I hope so.
24:26So you understand why I need to ask you what you meant before?
24:30How do you mean?
24:32Before, when you said you didn't know what you were capable of.
24:38Can we just forget it?
24:40I don't think we can, no.
24:45I just...
24:47I don't know what I said.
24:48I'm just feeling, like, overwhelmed, mentally.
24:52You know, like...
24:54I don't know.
24:56Danielle taking the kids for Christmas and navigating my way...
25:01through the divorce and child maintenance and...
25:05like us.
25:09You know, and everybody talking about us and like...
25:14Like it's...
25:16I don't know.
25:17I just feel like it's all too much.
25:20Like...
25:22Like what?
25:27Like I'm...
25:29Like I'm struggling to keep the dark thoughts quiet.
25:33Do you know what I mean?
25:38Arranging to go on a date with him.
25:39Letting him kiss you under the mistletoe.
25:41He kissed me.
25:42There was nothing I could do about it.
25:43It looked like you were enjoying it.
25:46Don't let your jealousy get in the way of what's important to you.
25:49You need to remember that I am relocating my life.
25:52Following you here.
25:53Because I love you.
25:54If you love me, then you won't be getting off with him.
25:58Do you know, I...
25:59I actually thought you were up for making a real go of this.
26:01I thought you could actually handle an adult relationship.
26:03I can.
26:04Well, start acting like it then.
26:07I know you're capable.
26:10It was your maturity that attracted me to you in the first place.
26:13But this...
26:15Childish jealousy is really starting to put me off.
26:26Oh, I'm sorry for putting you through.
26:29That's what I'm here for.
26:30To support you.
26:31There's a lot of people relying on your support too.
26:34Your kids.
26:35Your mates.
26:36Me.
26:38We'd be lost without you.
26:40I do love you.
26:41I know.
26:44That's why I'm gutted for taking all that out on you.
26:46Like, you don't deserve that.
26:48As long as you were talking to me, it's okay.
26:51I'm proud of you.
26:52For being so open.
26:55Maybe I should have made it easier for you to be open
26:57before we even got to this.
26:59God to this.
27:00Maybe.
27:01Sorry.
27:03Me too.
27:04I'm still going to nip out and get something for tea.
27:19I could whip us some at all.
27:20Oh, yeah.
27:21No, there's nothing in the fridge and a bit of halloumi,
27:24but that went green last week.
27:26Oh, well, hang on.
27:27Let me get a change.
27:28I'll come with you.
27:29No, no, no.
27:30You relax here, all right?
27:31Run a bath or something.
27:32I haven't decided what I'm going to make,
27:33so I'll be up and down the aisles looking for inspiration.
27:35And failing that, I'll get a takeaway and I'll be straight back.
27:39All right.
27:40Don't be long.
27:41Be as quick as I can.
27:52Mind if I join?
27:53I won't be long.
27:55Is this about Ollie?
27:57Of course it is.
27:58Why else would I be here?
28:00Hi.
28:01Would you like to see a menu?
28:02No, I'm not eating.
28:04Okay.
28:05Can I get you a drink then?
28:07I have a pub around the corner.
28:09Why would I want a drink in here?
28:11Because this is a business, you know, a restaurant.
28:14So if you're not going to eat or drink anything,
28:15then I'm going to have to politely ask you to leave.
28:18Really?
28:19Well, I suppose I'll have a glass of pop then.
28:24Pop?
28:25Yes.
28:26Pop.
28:27Orange, please.
28:29Right.
28:32Look.
28:34I'm not here to fight or to throw insults around.
28:37I'm here for my grandson.
28:39As his nan and as a woman.
28:42The poor lad's in a terrible state.
28:45Is that really it between the two of you?
28:47I think that's for them to figure out, not us.
28:50Who rattled your cage?
28:51Oh, hang on.
28:53Listen, she's right.
28:56Just tell me what it would take for him to win you back.
29:01I promise if you give him a second chance, you won't regret it.
29:04He's such a lovely lad.
29:06Listen, of course he is, Maggie.
29:09I know he is and you should be very proud.
29:12But sometimes things just don't work out between people.
29:15And that's really all I've got to say to you about it.
29:18Is it?
29:20Well, let me say this.
29:23No one messes my boys around and gets away with it.
29:27Do you hear me?
29:29Is that meant to be a threat?
29:31It's whatever you want it to be.
29:34Here you go. One fizzy pop.
29:37Cancel that.
29:38I'm not stopping.
29:39There's a bad vibe in this place.
29:42It's messing with my chakras.
29:43What's wrong with your chakras?
29:48There's a little bit of chakras.
29:49I'm not having my chakras.
29:52Oh, my God.
30:22Oh, hiya. Mind if we join?
30:25Oh, I'm just waiting on a couple of hot pots.
30:27No.
30:29No, of course not.
30:32What's the matter?
30:33I see.
30:34Oh, pull the other one.
30:35Right, I'll get some drinks in and you can spill the beans.
30:39What am I getting?
30:39Er, white wine, please.
30:41I'm OK.
30:42Aren't you worried you'll have another Soho slip-up?
30:46What do you mean?
30:48Soho?
30:49You went to London, didn't you?
30:51Yeah, what about it?
30:52You said you got a bit carried away.
30:54You hit your head.
30:56Oh, yes.
30:58Um, sorry, I got...
31:00My mind was elsewhere.
31:03Got a lot going on.
31:06What?
31:06What is it?
31:08Honestly.
31:10Please, all right, it's nothing.
31:13Whatever it is,
31:15you can talk to us.
31:16There's something happening between you and Theo.
31:20Oh.
31:20Have a Coke when you're ready.
31:37Look, yeah, I am listening, I've just got to go.
31:43Keep an eye on them, though, yeah?
31:48Sorry, what is it you want?
31:50A Coke, please.
31:55Everything OK?
31:55Yep.
31:56It's just the babysitter.
31:58A little man who's trying to climb out of his cot.
32:01You would, you might have a little Houdini on your hands.
32:04A what?
32:06Houdini.
32:06Harold, I thought it was her name, Harry.
32:08It's Frankie.
32:10No, I meant it.
32:11It doesn't matter.
32:12Keep the change.
32:13Yeah, I will.
32:19I'd be happy to know I've got some news on Costello.
32:22Good or bad?
32:23Eh, a bit of both.
32:25We found his phone.
32:26Some kid pawned it.
32:28OK, and the bad?
32:30Well, it's clean.
32:32Nothing dodgy on there.
32:33No messages from Becky?
32:34Nothing.
32:36There must be.
32:37Well, if there was, we would have found it, Carla, wouldn't we?
32:40Oh.
32:41They must have had communication somehow.
32:45Burn a phone?
32:46Well, I did think of that, but where do you start?
32:48Mm.
32:50I mean, burn a phone's a use for a reason.
32:54I just think I've hit a bit of a dead end.
32:57Can't seem to get a job.
32:59Things with George aren't great.
33:02Theo's going through some stuff.
33:06I reckon she's still got a bit much for me.
33:09Sorry about that.
33:10No, you don't need to apologise.
33:12No.
33:13No, you don't.
33:14Here.
33:16Take that, go on.
33:17Get us the drinks in.
33:19Talk to me about Theo.
33:24He said he's going through some stuff.
33:28He's struggling a bit.
33:31A lot on his mind.
33:33Says he's, um, finding it hard to cope.
33:37Is there anything that I can do?
33:39You're not going to speak to him?
33:41No.
33:42He'll be fine.
33:44I hope.
33:47It's just a lot, you know?
33:49I've got unemployment and job interview anxieties myself.
33:55Now, this with Theo, it's hard.
33:58Yeah, of course it is.
34:00But you've got to make sure that you're looking happy to yourself as well, you know?
34:04Fortunately, people of sleep can pick up them up.
34:06They're actually very close to death.
34:08I've had to keep up and young people to see.
34:10Soさん of the time isockey הע
34:33Oh, you would, would you?
34:54All right, then, Forderman.
34:56Why don't you put your money where your mouth is?
34:58Whoever loses this game of Scrabble pays for our date.
35:00Oh, look, I'm still finding my feet round here and I need to prioritise this new job, so I'd like to keep hanging out, though.
35:14Just take things slow.
35:17Of course.
35:18Yeah?
35:18Yeah.
35:19We'll see you next time.
35:21Can't wait.
35:29Can't wait for this.
35:30Oh, I'm starving.
35:31You should have invited him over.
35:34Oh, at least head along.
35:35Well, it's a bit hoax, isn't it?
35:36I don't know what to say to him.
35:38Uh, hello, mate.
35:39Sorry about you and Dee Dee.
35:40Do you want to join us for a drink?
35:41Oh, well, go on, then.
35:43Well, I'd have to go over there.
35:44You were already there.
35:47I'll go.
35:52All right, mate.
35:53Why don't you come join us?
35:54We're just about to order.
35:55Oh, I don't really have an appetite.
35:57Ollie, come and sit with us.
35:58Yeah, man, come on.
36:00Oh, I can't.
36:01Yeah.
36:04Hey, here he is.
36:06We were just about to, um...
36:08We're going to call him mother.
36:10Yeah, listen, I hope you're not feeling too down about Dee Dee and Morto.
36:14It's just nice to be out of the pub.
36:15I meant to be baking a cake for my grandma's birthday, but...
36:18It's just Ted's not in the right place to be prepping celebrations.
36:24Yeah, well, we just wanted you to know there's no hard feelings.
36:27Yeah, yeah, we know Dee Dee can be a bit savage when she wants to be.
36:30I get that, but I just...
36:32I don't know what I did wrong.
36:34We were getting on great.
36:35Well, we can't speak for Dee Dee, but we think you're a top bloke, so whatever else.
36:40No bad blood, all right?
36:42Okay, cheers.
36:44Right, shall we order?
36:46Yeah, my...
36:46Yes.
36:48You should have seen Leanne's face just then.
36:52Oh, if Thunder were a woman, it would look like her.
36:56That Maggie has wound her right up.
36:58She's got some mouth on her, hasn't she?
36:59Uh, where have you gone?
37:04Pardon?
37:06Did you hear anything that I've just said?
37:08Sorry, just daydreaming.
37:10About what?
37:11Polly?
37:12Oh, no.
37:13With everything I've got going on, breaking up with him was definitely for the best.
37:18Are you sure you want to leave things like that, though?
37:21I mean, Maggie's not happy.
37:22You're going to have to find a new pub.
37:25Not around here, I won't.
37:28What you on about?
37:30I mean, I've got something to tell you.
37:36I'm going to accept a job offer.
37:39Make a fresh start for me and Leila.
37:41What job offer?
37:43I've been approached by a company in Singapore.
37:47Singapore?
37:49That's miles away.
37:51I know.
37:53You know, it's the other side of the world, but, Elliot,
37:55the salary is more than anything I'd get at a similar-sized company,
37:59Europe, and more importantly, the hours.
38:04It means I'll actually get to spend quality time with Leila.
38:07Yeah, yeah, I get that, but this is massive.
38:11It's going to be a huge change for both of you.
38:14I know.
38:16I know.
38:16But I've thought about it over and over and over again,
38:19and it just feels right.
38:23You know, Ollie, or any man for that matter,
38:26it's just not a priority for me anymore.
38:30When do you leave?
38:34Soon.
38:34And have you told your family about this?
38:39Adam?
38:40He's going to be cut to lose you.
38:42I've just decided I've not told anyone yet.
38:45Only you.
38:47Right.
38:49And how do you think they're going to take it?
38:51Adam will find someone else, you know, I'll cope.
38:57You'll all cope.
39:00Besides, it's not the first time I've moved abroad for work.
39:03My family will get it.
39:04It's...
39:05It's just James I'm worried about.
39:09Losing Leila's going to break his heart.
39:13I know.
39:14That's why he can't find out
39:17until I work out what we do
39:19about this cold-bearing situation.
39:23Thanks.
39:25Todd.
39:26Sorry, I don't want to keep going on about it,
39:29but I wouldn't be a good friend if I didn't ask.
39:32Spit it out.
39:34Are you sure that everything's all right
39:35between you and Theo?
39:37I just...
39:37I feel like you're not telling me everything,
39:39and I know that your relationship is your business,
39:42but I just want to make sure that you're okay.
39:46Yeah.
39:46I mean, apart from the whole depression thing,
39:49things are good.
39:50Really good.
39:52I just need to focus on being the best boyfriend
39:55I can from now.
39:56Of course.
39:58But just don't let it get on top of you.
40:01You know, I've been being in a relationship
40:02with somebody who's got mental health issues,
40:04you know, it'd be difficult.
40:06I know.
40:07And look, if you do ever feel a little bit overwhelmed,
40:11you know what I am.
40:12I do know.
40:14Thanks.
40:22Aww.
40:24All right.
40:26Better get going.
40:27Yeah.
40:28Yeah, I'll do.
40:29See you soon.
40:29Hey, how you doing?
40:43Good day.
40:46Nearly.
40:46Well, you know, there's always a spanner in the works
40:50that sets you back.
40:51The Costello case.
40:53Yeah.
40:55You found his phone.
40:56And you look.
40:57It's completely clear.
41:01No evidence, no leads, nothing.
41:07Another dead end.
41:08I'm sorry.
41:09Yeah.
41:10Keeps striking out.
41:12We're not done yet, though.
41:15Kit seems to think he was using a burner phone.
41:19What do you think?
41:20Well, even if he was, you know,
41:23the time and the resources it'd take to find it
41:25could prove to be a costly waste
41:27and chasing phantom phones.
41:31Makes sense.
41:32And now Costello's awake,
41:34and if he recovers properly,
41:35then he'll be able to tell us exactly what's happened,
41:38won't he?
41:40Hopefully sooner rather than later.
41:41Yeah.
41:42Yeah.
41:44That's hope.
41:48Hey.
41:50You've been gone so long,
41:51I thought you might have done one.
41:52No chance.
41:54I, um, actually,
41:55I've just got the lead.
41:59I've got some, er,
42:00photos printed off my phone.
42:02Er, just thought it'd be nice
42:03to have a few happy memories around the place.
42:06Cheer you up a bit.
42:07Nice.
42:09Oh, and, er,
42:10I also thought we could get started on Christmas.
42:15You all right?
42:17It's just, um,
42:18the way I've been behaving recently,
42:20I didn't think we'd last till Christmas.
42:22Of course we will.
42:23Right, you just need to be honest with me
42:25about how you're feeling.
42:26You know, up here.
42:28No problems.
42:29Just, er,
42:30if things get away from me,
42:33I'll let you know.
42:34Well, it doesn't have to be me,
42:36the doctor or your counsellor.
42:38You need to speak to someone.
42:39I'll give you my word.
42:42Can I have a hug?
42:44Yeah.
42:49Oh, wine.
42:50Er, I meant to pick us up a bottle.
42:51Well, I can get us, sir.
42:52You sure?
42:53Yeah, yeah.
42:55I'll do it with some fresh air anyway,
42:56so, um,
42:57I'll tell you what,
42:57why don't you put the hot pots on
42:58and then I'll go out and grab it
43:00and then come back,
43:01we can cuddle in front of the telly.
43:02Sounds good.
43:05Well, I'll, er,
43:05see you in a bit then, yeah?
43:06I'll give you another one.
Be the first to comment