- 12 hours ago
[ Dublado ] El ídolo de hockey no deja de extrañarme
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Vincent, huge win tonight, MVP and on to finals in three days.
00:00:07Feeling confident?
00:00:10I never had competition.
00:00:13Wow, that's a pretty bold statement to make.
00:00:17Rumor has it you only became captain and got so many extra chances to shine
00:00:21because your girlfriend Diana's dad's the coach. Care to comment?
00:00:26I think Vincent's tell it speaks for itself. He doesn't need anyone's help.
00:00:31Our wedding bells ringing soon for you two.
00:00:42It's her.
00:00:45I need to take this.
00:00:48Hi, Benny. It's Lisa. I'm back. I came back for you.
00:00:53And this time, I brought our daughter.
00:01:02I gotta go.
00:01:09Please, don't go.
00:01:15Don't leave me here.
00:01:17I think my asthma's kicking in. Can you...
00:01:22Can you hear me in my vets, please?
00:01:30Sorry.
00:01:32I have something more important I need to take care of.
00:01:34Don't.
00:01:35Don't.
00:01:36Oh.
00:01:42She's back.
00:02:00Come here.
00:02:01I'm waiting.
00:02:02Lisa.
00:02:26Lisa.
00:02:29Lisa.
00:02:30Diana.
00:02:31Diana.
00:02:32Diana.
00:02:33Diana.
00:02:34Diana.
00:02:35Diana.
00:02:36Diana.
00:02:37Is your relationship with Vincent to the PR?
00:02:39Is it true that you used your father's position to get close to Vincent
00:02:42and then insert herself into the past relationship?
00:02:45He...
00:02:46never forgot her.
00:02:48Not even for a second.
00:02:50She's a person.
00:02:54Diana.
00:02:55Do you know his daughter?
00:02:56Did you know he had a daughter?
00:03:07Diana.
00:03:08Diana.
00:03:09Diana.
00:03:10Are you okay?
00:03:11Dan.
00:03:12Who was that?
00:03:13How did that all affect me?
00:03:15Paul.
00:03:16When did you pronounce he had your father, Lisa?
00:03:18Are you gonna go after them?
00:03:24Oh my god, sweetie.
00:03:26Here, get your medicine.
00:03:28Here, put this on here.
00:03:30Just breathe.
00:03:32She faked that fate to steal the spotlight.
00:03:34Classic manipulator.
00:03:36Well, everyone, that's what homewreckers get.
00:03:38She deserved it.
00:03:40Team Princess to Team Disgrace.
00:03:42What a fall.
00:03:44Serves her right for chasing someone else's man.
00:03:46Get the hell out of here!
00:03:48Go! This isn't a circus act!
00:03:54Oh, sweetie.
00:04:00Sweetie.
00:04:04That bastard Benson,
00:04:06he embarrassed you on national television.
00:04:08He discarded you like trash.
00:04:10Now the whole damn world is calling you a homewrecker.
00:04:14I need to find Benson.
00:04:16Why, Diana?
00:04:18Why?
00:04:20Why are you still clinging to him?
00:04:22He saved my life, Dad.
00:04:24I told you.
00:04:26He saved me.
00:04:28When I was having an asthma attack,
00:04:30and I passed out,
00:04:32it was Benson who took me to the hospital.
00:04:36If he hadn't,
00:04:38I might not be here.
00:04:40So what?
00:04:42So what?
00:04:44He saves your life once,
00:04:46and then he gets to destroy it again?
00:04:48Stay, Diana.
00:04:50Please, don't give them anything else to tear you apart.
00:04:52I just...
00:04:54I need to hear the truth from him.
00:04:56Benson, you bastard.
00:04:58One day, I swear,
00:05:00you're gonna pay for what you did.
00:05:02One day, I swear,
00:05:04you're gonna pay for what you did.
00:05:06I swear, you're gonna pay for what you did.
00:05:22That was my favorite little kid.
00:05:32That birthmark...
00:05:36This birthmark...
00:05:40So beautiful.
00:05:42My mom used to say it was a family trait.
00:05:46Every one of my bloodline has it.
00:05:48Even my kids will.
00:05:50Well, when are you gonna marry me?
00:05:52We could have a bunch of babies,
00:05:54and they'll all have this birthmark,
00:05:56just like you.
00:06:00Someday.
00:06:02She...
00:06:04has the same mark.
00:06:06You too.
00:06:08They have a child.
00:06:10With his birthmark,
00:06:12I was never part of his future.
00:06:14Who's that?
00:06:22I know who you are.
00:06:24God knows what kind of tricks you play
00:06:26to get close to Benson.
00:06:28But I'm back now.
00:06:30And he cares about me.
00:06:31Not you.
00:06:32Not everyone.
00:06:34So do us all a favor.
00:06:36Vanish.
00:06:38I'm not going anywhere.
00:06:40I need to talk to Benson.
00:06:42Face to face.
00:06:44Oh no!
00:06:46Please don't hit me!
00:06:48Ow!
00:06:49Oh no!
00:06:50Please don't hit me!
00:06:58Lisa!
00:06:59What the hell happened?
00:07:00I'm sorry.
00:07:01I know you don't like me.
00:07:02I'm sorry.
00:07:03I didn't mean to upset you.
00:07:06What the hell is wrong with you, Diana?
00:07:08Why would you hurt her?
00:07:09Why would you hurt my mommy?
00:07:12I didn't, okay?
00:07:14She grabbed me and...
00:07:18I didn't, okay?
00:07:19She grabbed me and...
00:07:20Enough, Diana!
00:07:24Haven't you caused enough trouble?
00:07:28Lisa, are you okay?
00:07:29I didn't mean to upset her.
00:07:30I was just trying to say hi.
00:07:40Mr. Benson, is this your child?
00:07:42Rumor has it that Diana exploited her father's position
00:07:47to worm her way into your relationship.
00:07:49Care to confirm if that's true?
00:07:57Yes.
00:07:59This is Lisa, and this is Lily, our daughter.
00:08:03They're the most precious people to me in this world.
00:08:06He really said it.
00:08:07He's choosing them.
00:08:09There she is!
00:08:10The Hallmarker would try to split them up!
00:08:12What?
00:08:13How do you know Shane?
00:08:14Why would you do this?
00:08:29Benson, after everything we've been through,
00:08:32this is your final choice.
00:08:37I don't think so.
00:08:38I don't think so.
00:08:39Oh
00:09:09I just saw the news that ungrateful little bastard
00:09:13He wouldn't have had that position if you hadn't begged for him and this is how he repays you
00:09:20Don't that please just give him a chance. I
00:09:24Believe in him. He's got someone else on his mind Diana. You're just setting yourself up to get hurt
00:09:31Diana, do you remember Jake? Yes, he's smart
00:09:39Handsome. He's been waiting for you for years. If you hadn't begged me. I would have made him captain instead of Benson
00:09:45He's the son of a real estate tycoon and he told me
00:09:51If you said yes, he'd marry you tomorrow
00:09:54Diana, sweetie, you deserve better. Give yourself a chance
00:10:01Oh
00:10:14Okay, dad, I'll do it
00:10:19Jake's the one that deserves you not that ungrateful bastard. He's gonna value you I see that in him
00:10:27He'll make you happy
00:10:31No, no, no more excuses. I'm cutting Benson from the team
00:10:36He's not even gonna touch the ice during the finals. Let's see how he does without you begging for it
00:10:41No, dad, please don't
00:10:44What?
00:10:45Why are you still defending him?
00:10:47I'm not defending him
00:10:50I'll do what you ask this
00:10:53Don't ruin his career
00:10:55Because of me
00:10:57I don't want to see him fall
00:10:59Okay, fine
00:11:01Just this once, but only because you're asking
00:11:04I don't know.
00:11:34What happened to my home?
00:11:46No.
00:11:48What's up?
00:11:49I'm hungry.
00:11:50Hey, thanks.
00:11:55Oh, hey.
00:11:57Dana, you're back.
00:11:59Um...
00:12:00Lisa and her daughter just threw a bag.
00:12:01They don't have a place to stay yet, so...
00:12:05They're gonna stay here a few days just until they settle.
00:12:09This apartment is a gift from my dad.
00:12:12What are strangers doing living in our home?
00:12:15This isn't a hotel, Benson.
00:12:17It's just temporary.
00:12:18You couldn't possibly understand what Lisa and Lily have been through.
00:12:21Don't make this a bigger deal than it is.
00:12:23You know what?
00:12:31It's...
00:12:32It's okay.
00:12:33Diana doesn't want us here.
00:12:34We're...
00:12:35We're a burden.
00:12:37Sweetheart!
00:12:38Come on.
00:12:39We're gonna have to go to the homeless shelter.
00:12:44Lily, no.
00:12:45It's okay.
00:12:46Lisa.
00:12:47It's fine.
00:12:48Seriously, Diana?
00:12:50It's just an apartment.
00:12:51What's the big deal?
00:13:02Wow.
00:13:05Never had a real home before you gave me one.
00:13:10Why don't you all still be a stray on the street?
00:13:12Why don't you all still be a stray on the street?
00:13:24Dad?
00:13:25Everything's ready, Diana.
00:13:27Jake can't wait to see you.
00:13:28He's on his way.
00:13:35Why is your father calling you now?
00:13:38Did you go and cry to him about me?
00:13:42It slipped.
00:13:54It wasn't me.
00:13:56It wasn't me.
00:14:12This is for you.
00:14:33It's okay.
00:14:34I'll fix it.
00:14:35Don't bother me.
00:14:42I'm just gonna dry myself off.
00:14:46Pack some things in me.
00:14:47I'm just gonna dry myself off.
00:14:49I'm gonna die.
00:14:50I don't know.
00:15:20I don't know.
00:15:50I missed you so much.
00:16:09I missed you so much.
00:16:19Stop.
00:16:20Damn.
00:16:21Miles.
00:16:22Now, quit.
00:16:23Oh, no.
00:16:24Uh, just stay still.
00:16:25I'll get it for you.
00:16:30Here.
00:16:36What's this?
00:16:40Diana.
00:16:41She used to use it on my leg every day for my old injuries.
00:16:47Well, I can do that too.
00:16:52I'll make sure you heal even faster.
00:16:59I promise.
00:17:04Oh, no.
00:17:05Oh, no.
00:17:07Yeah.
00:17:11Oh.
00:17:13Oh, no.
00:17:14Look, you're still clinging around like a roach.
00:17:38A home worker like you should have disappeared already.
00:17:42Excuse me?
00:17:43My mom and dad were meant to be together.
00:17:46You, you're just a loser he settled for.
00:17:48Did your mother teach you to talk like that?
00:17:51See this?
00:17:52Same with Marcus' daddy.
00:17:54I'm real.
00:17:55You're just...
00:17:56Temporary.
00:17:59Wait.
00:18:01What was that?
00:18:06Let's play a game.
00:18:07Who do you think he'll save?
00:18:09His real daughter or the loser mistress he already threw away?
00:18:13Daddy!
00:18:14Mommy!
00:18:15Help me!
00:18:16She's going to kill me!
00:18:17She pushed me!
00:18:18That woman tried to kill me!
00:18:19She's so scary!
00:18:20She pushed me!
00:18:21That woman tried to kill me!
00:18:22She's so scary!
00:18:23She pushed me!
00:18:24She pushed me!
00:18:25She pushed me!
00:18:26That woman tried to kill me!
00:18:27She's so scary!
00:18:28She pushed me!
00:18:29She pushed me!
00:18:30That woman tried to kill me!
00:18:31She's so scary!
00:18:33She pushed me!
00:18:34She pushed me!
00:18:35She pushed me!
00:18:36That woman tried to kill me!
00:18:37She's so scary!
00:18:38She's so scary!
00:18:39She's so scary!
00:18:40She's so scary!
00:18:41Oh my god!
00:18:42Oh my god!
00:18:43Oh sweet!
00:18:44You okay?
00:18:45How could you do this to a child?!
00:18:47Hate me all you want!
00:18:48The weaver out of this!
00:18:49I didn't put her!
00:18:50She grabbed me and shoved me down instead!
00:18:51Enough!
00:18:52You sweet little gentle laugh in the past!
00:18:53It was all fake, wasn't it?
00:18:54You're heartless!
00:18:55Like a damn monster!
00:18:56You're not human!
00:18:57You're a devil in disguise!
00:18:58It hurts!
00:18:59We're going to the hospital today!
00:19:00It's okay, sweetie!
00:19:01Quick!
00:19:02What?
00:19:03Fuck, what?
00:19:04You're the one who is dead!
00:19:05Enough!
00:19:06You sweet little gentle laugh in the past!
00:19:07It was all fake, wasn't it?
00:19:09You're heartless!
00:19:10You're like a damn monster!
00:19:11You're not human!
00:19:12You're a devil in disguise!
00:19:14It hurts!
00:19:16We're going to the hospital today!
00:19:17It's okay, sweetie!
00:19:18It's okay, sweetie!
00:19:20Quick!
00:19:22Quick!
00:19:23No!
00:19:50Diane!
00:19:53You're safe now.
00:20:06I got you.
00:20:22Wait!
00:20:23Help!
00:20:26Help!
00:20:27Somebody help!
00:20:28Lily's hurt!
00:20:29Bad!
00:20:30Lily?
00:20:31Figures.
00:20:32You were never loyal, Diana.
00:20:36I thought you were sneaking around with this guy the entire time you were with Benson.
00:20:42Watch your mouth.
00:20:44I thought you were sneaking around with this guy the entire time you were with Benson.
00:20:49Watch your mouth.
00:20:51Watch your mouth.
00:20:52I watched Diana suffer in silence for years.
00:20:57Her kindness.
00:20:58Her politeness.
00:21:00All while being treated like trash.
00:21:02Walt's in here.
00:21:03Take over her home.
00:21:04Her man.
00:21:05Can you dare play the victim?
00:21:09Shameless.
00:21:10Benson?
00:21:11You're just gonna stand there and let him talk to me like this?
00:21:15Enough.
00:21:16You can't speak to her like that.
00:21:17I got you.
00:21:18I got you.
00:21:19I got you.
00:21:20I got you.
00:21:21I got you.
00:21:22Wait right here, okay?
00:21:23Wait right here, okay?
00:21:24Such an expensive car.
00:21:25A chauffeur.
00:21:26A butler.
00:21:27Who the hell is this guy?
00:21:28Who the hell is this guy?
00:21:29Who the hell is this guy?
00:21:30Who the hell is this guy?
00:21:33Who the hell is this guy?
00:21:34Who the hell is this guy?
00:21:51Take us to the hospital, now!
00:22:21Who decided to show up?
00:22:29Playing the hero now, huh?
00:22:30Funny.
00:22:31I was just about to ask you the same thing.
00:22:34Maybe I'm not the one feeling guilty anymore, huh?
00:22:40Let's go, Diana.
00:22:41Come on, I'll take you home.
00:22:44No thanks.
00:22:47Let's go.
00:22:51Fenton!
00:22:56I have raised our daughter all by myself.
00:22:59She never had her father.
00:23:02And now she's her, and this is how you treat us?
00:23:05I have been living in her house, walking on eggshells.
00:23:09Okay, it's humiliating.
00:23:11What do you want me to do?
00:23:13A home.
00:23:14A real home.
00:23:16A house that's ours, okay?
00:23:19Okay, a villa that's better than what Diana has.
00:23:24You can provide, right?
00:23:29You're Benson, the team's golden boy.
00:23:33At least I know that.
00:23:35I can do this.
00:23:37Tomorrow's finals, if I give it everything, I'll get a huge contract.
00:23:41It'll be enough.
00:23:42Enough for Lisa.
00:23:43Enough for Lily.
00:23:44Enough for a real home.
00:23:46Fine.
00:23:47After the finals, I'll win the championship.
00:23:52And we can talk about it.
00:23:55I'm okay.
00:23:56Fine.
00:23:57Fine.
00:23:58Fine.
00:24:11Are you okay?
00:24:13Yeah, thanks to you.
00:24:16You're gonna win tomorrow, right?
00:24:20I have to.
00:24:23Somebody's counting on me now.
00:24:36Well, well.
00:24:38Playing the victim never looked so...
00:24:41polished.
00:24:43Didn't expect me to clean up so nicely.
00:24:46Don't flatter yourself.
00:24:49I'm just here to say thank you for entertaining my man while I was gone.
00:24:54But I'm back now with his daughter, no less.
00:24:58He knows where he belongs.
00:25:00Today, after he wins that trophy,
00:25:03he's proposing and buying us a mansion.
00:25:06So be a good little placeholder and vanish.
00:25:10Is that desperation I hear under all that makeup?
00:25:14Oh, honey.
00:25:16You've lost.
00:25:18He's coming home.
00:25:20To his family.
00:25:22Then why are you still trying to convince me?
00:25:26Final players to the ring. Let's go.
00:25:29Game's not over yet, sweetheart.
00:25:32Let's go.
00:25:33Cheers.
00:25:34Cheers!
00:25:38Cheers.
00:25:40Cheers!
00:26:04Let's go Vincent! Woo!
00:26:11Unreal.
00:26:12Dude stabs Coach Story's daughter in the back and still makes for his line.
00:26:16Yeah. Must be nice to climb the ranks on someone's back.
00:26:19Yeah.
00:26:20You won't be riding that luck much longer.
00:26:25You got something to say?
00:26:29Let's see how you play now.
00:26:31Without Diana, cheering you on, holding your broke ass together.
00:26:35Hey, boys, come on.
00:26:40Save them for the ice.
00:26:42Come on.
00:26:46And here we go.
00:26:47All eyes on Benson today.
00:26:49And he leads team to victory.
00:26:55Looks like he hasn't touched a stick in a month.
00:26:57Go, Vincent! Woo!
00:27:06I believe in you!
00:27:16What the hell are you doing?
00:27:18What are you doing?
00:27:39Dude, are you on drugs?
00:27:41Get your shit together, bud.
00:27:43Unbelievable.
00:27:48Hey, you've got this, babe. Just breathe.
00:28:03You're still listening.
00:28:05Mm-hmm.
00:28:18That's a major.
00:28:23Fencing, you're done. Go.
00:28:24Come on, that was clean.
00:28:25Go.
00:28:26Go.
00:28:49Jake Rivera with the comeback. What a turner.
00:28:52Go.
00:28:53Go.
00:28:55Go.
00:28:56Go.
00:28:58Oh, Benson, what happened tonight? You weren't yourself out there.
00:29:01Many of you were saying this is the worst of someone's plan they've ever seen. How do you respond to that?
00:29:05He is under a lot of pressure. Please just get into this place.
00:29:09Oh, Lisa, can you comment on a sudden return?
00:29:10Do you think his poor performance today had anything to do with you?
00:29:11Look, I never wanted it to turn out like this.
00:29:15Years ago, I was pushed out by Benson's own mother because I wasn't good enough for him.
00:29:19I was chased out, humiliated, threatened.
00:29:21I stayed silent.
00:29:22I stayed silent.
00:29:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:24I was chased out, humiliated, threatened.
00:29:26I stayed silent for all these years, and I raised our daughter all by myself.
00:29:29Oh, well, not really done.
00:29:31Yes, Natasha, there's still enough love we could be even more than $100,000.
00:29:33Yes, Natasha, she does.
00:29:34Oh, no.
00:29:35We can go back.
00:29:36No, no.
00:29:37It's not enough.
00:29:38Yes, Natasha, she is.
00:29:39You know, I can't do anything.
00:29:40Yes, Natasha, she knows she and I can't do anything.
00:29:41So now, I'm sure you're going to do anything.
00:29:42Look, I'm sorry.
00:29:43I was like I'm sorry, just you're going to be guilty.
00:29:45I can't do anything.
00:29:46But I was ready.
00:29:47Don't do anything.
00:29:48I have a fancy looking.
00:29:49She's like I'm sorry, she has a nice judgement.
00:29:52our daughter all by myself. But now, I'm back. And Diana just won't let it go. She's been
00:30:06harassing me. She even attacked our daughter. Benson didn't lose his confidence tonight.
00:30:15She took it from him.
00:30:17Oh, Diana. How do you explain coming between Benson and Lisa?
00:30:29Diana, were you really another woman? Did you really attack a child out of jealousy?
00:30:34Why would you let Benson grow obsession much? No, I didn't.
00:30:40All this drama, all because you can't accept the truth.
00:30:44She's just, just, we're real families.
00:30:47No. I'm not. I didn't.
00:30:54Excuse me.
00:30:57I believe you're harassing my pronounceé.
00:31:09Sorry, I'm late.
00:31:12Jake.
00:31:12I should have asked you this long ago.
00:31:20Marry me.
00:31:39And let me protect you from all of this.
00:31:42Forever.
00:31:54Yes.
00:31:55I will.
00:32:05You have no idea how long I waited to hear you say that.
00:32:08You lying snake.
00:32:15You think this makes you innocent?
00:32:18You seduced both of them.
00:32:20Didn't you?
00:32:20Dung your claws into Benson and latched on to the rich one when it got hard.
00:32:30Classic.
00:32:31Was that all this was to you, Diana?
00:32:33A game?
00:32:33Careful, Lisa.
00:32:34Careful, Lisa.
00:32:36You throw stones with a kid on your hip that might not even belong to the man you claim it does.
00:32:45Don't you dare.
00:32:46I dare because I'm sick of watching you ruin people's lives with your lies.
00:32:52You use that child as a shield.
00:32:57Well, that shield can't hide the truth forever.
00:33:06Let go of me.
00:33:11Let's go.
00:33:15Diana, wait.
00:33:16Why Diana?
00:33:25Why him?
00:33:27You're just going to marry him just like that?
00:33:28After everything we've been through?
00:33:31Because she's my fiance.
00:33:35So please, let go.
00:33:38You don't even know her like I do.
00:33:40You showed up late to the game.
00:33:42Don't pretend you understand her.
00:33:43Maybe I don't know every chapter of her past.
00:33:47But I know damn well how to treat her right.
00:33:52You know why she chose me over you?
00:33:56Because I see her.
00:34:00You've only ever seen yourself.
00:34:02You're using her to climb higher.
00:34:04To get close to her father.
00:34:06Don't act noble.
00:34:07I don't need a back door to power.
00:34:09I'm not hiding behind fake love and old memories.
00:34:15I earned her trust while you were busy breaking me.
00:34:19You think you're better than me?
00:34:21No.
00:34:23I know I am.
00:34:25Because when she was falling apart, I was there pulling her together.
00:34:30And you...
00:34:30You were the one who pushed her over the edge.
00:34:37Jay.
00:34:39Thanks, bro.
00:34:42This belongs to you.
00:34:44We're done.
00:34:58Let's go.
00:35:03Hey.
00:35:03What's that?
00:35:04Anything you want to say?
00:35:05We just got pulled.
00:35:06Let's go.
00:35:06Come on.
00:35:07I haven't been here in years.
00:35:15But they still serve your favorite.
00:35:19Hey, guys.
00:35:20What can I get for you?
00:35:22Can I get one strawberry crepe?
00:35:24Cream cheese filled, please.
00:35:26But make it warm.
00:35:27Not hot.
00:35:28And keep it thin, but not crispy.
00:35:32And plate it plain.
00:35:34No powdered sugar.
00:35:35No garnished fruit.
00:35:37And no syrup.
00:35:38Just me.
00:35:40She doesn't like it nasty.
00:35:42You're back.
00:35:45Wait.
00:35:45How did you know that?
00:35:48You're just about to say that, aren't you?
00:35:51Yeah.
00:35:52It's my exact order, but I've never told it to you before.
00:35:56You didn't have to.
00:35:58What do you mean?
00:36:01Back when I was just a kid, tagging along with Coach George.
00:36:05I remember you ordered it one day after a game.
00:36:10Great job, bro.
00:36:11All right, guys, fellas.
00:36:12All right.
00:36:13Excellent win tonight.
00:36:14Very important win.
00:36:15Anything you want, it's on me.
00:36:18Hey, thanks, Coach.
00:36:21I'm sorry.
00:36:22Are you sure?
00:36:23Okay.
00:36:24Hi.
00:36:25Can I do one strawberry crepe with cream cheese filling, please?
00:36:27And can you make it warm, not hot, and thin, but not crispy?
00:36:31And plate it plain with no powdered sugar or fruit garnish or syrup drizzle.
00:36:36Sorry.
00:36:36I don't like it messy.
00:36:39Yeah, come right up.
00:36:43Your smile was so big when I arrived.
00:36:45So, I just never forgot.
00:36:53Come on.
00:36:54Sit down.
00:36:55But that was years ago.
00:36:58Yeah.
00:36:59But it was you, so I remembered.
00:37:05Cheers.
00:37:14Photo pizza.
00:37:23I told you I...
00:37:25I don't like garlic.
00:37:29I'm sorry.
00:37:30I forgot.
00:37:34You're not allergic, are you?
00:37:35What's the big deal?
00:37:42They give me migraines.
00:37:44I told you that, too.
00:37:47That's new.
00:37:48Can't you just eat around it?
00:37:51I told you three times.
00:37:55Once at lunch,
00:37:56and twice when I was prepping dinner with your mom.
00:38:00Yeah, yeah, I got it.
00:38:01No garlic, no mess, no noise.
00:38:02You and your little rules.
00:38:06They're not rules, it's just...
00:38:08Can we not make this a thing right now?
00:38:11We're in public.
00:38:12Okay?
00:38:13Okay?
00:38:13He's been so good to me,
00:38:33and yet,
00:38:34I was the one who held him back.
00:38:36You okay?
00:38:40Actually,
00:38:41I have a confession.
00:38:49Years ago,
00:38:50I convinced my dad
00:38:52to give more playing time to Vincent.
00:38:55I kept pushing him
00:38:57until he changed his mind,
00:38:58even against his better judgment.
00:39:01That's okay.
00:39:07You don't need to carry that guilt.
00:39:12But it changed everything for you.
00:39:15Yeah.
00:39:17It kind of did.
00:39:19I took it pretty hard.
00:39:21Threw me off my game.
00:39:23Then I got hurt.
00:39:24And vanished.
00:39:27And then I missed
00:39:28most of the season
00:39:29due to the injury.
00:39:34It's fine.
00:39:36Okay?
00:39:37I understand.
00:39:40I don't blame you.
00:39:45I never did.
00:39:47Really?
00:39:48Really?
00:39:48Really?
00:39:48Really?
00:39:48Yeah.
00:39:54I never did.
00:40:10Home sweet home.
00:40:14For everything.
00:40:16These are here.
00:40:19White roses.
00:40:23How did you know?
00:40:24White roses have always been my favorite.
00:40:36Maybe for Valentine's Day?
00:40:38Babe, I'm training.
00:40:41Can't we skip this whole flower thing?
00:40:47Feels like someone finally showed up for that Valentine's Day.
00:40:54I wanted to, I thought about it every year, but I didn't want to show up with just flowers.
00:41:07I wanted to show up when I could give you everything.
00:41:11You deserved more than a day.
00:41:14You deserved a man who would never leave on Valentine's Day or anything.
00:41:22Why him, why Jake?
00:41:35Win that championship and I'll marry you.
00:41:39Give you ten kids if you won.
00:41:43I won, didn't I?
00:41:58You seem so stressed.
00:42:05Let me help you relax tonight.
00:42:11I'm safe.
00:42:15Team wants me in first thing tomorrow.
00:42:19Of course they do.
00:42:26You better not mess this up too.
00:42:32Vincent.
00:42:34You're on thruster.
00:42:36What?
00:42:37I thought today was practice.
00:42:38What the hell are you talking about?
00:42:40You've been cut.
00:42:41You've been cut.
00:42:42Talk to me immediately.
00:42:43Says who?
00:42:44Says me.
00:42:46You can't do this to me after everything I did for this team?
00:42:50Everything you've done?
00:42:52You think you earned that captain's role?
00:42:55You think you earned the starting spot?
00:42:57I worked my ass off.
00:42:59Worked your ass off?
00:43:01Diana fought for you.
00:43:03And you never even saw it.
00:43:06What are you talking about?
00:43:10Dad, please.
00:43:11Just give him a chance.
00:43:13I believe in him.
00:43:14He's got someone else on his mind, Diana.
00:43:17You're just setting yourself up to get her.
00:43:33I didn't know she really did all that.
00:43:42And you just walked away.
00:43:45Please.
00:43:46Just one more chance.
00:43:48I promise I won't waste it.
00:43:50Oh, Benson.
00:44:03Are the rumors true?
00:44:04You've been fired?
00:44:05Did Diana's father have you removed from the team?
00:44:07No comment.
00:44:08That's all.
00:44:20What the hell happened here?
00:44:23Oh.
00:44:24I treated myself.
00:44:25We deserve it, babe.
00:44:27Did you even cook?
00:44:29Clean?
00:44:30Ugh.
00:44:31I was so tired.
00:44:37And hungry.
00:44:38I ordered takeout.
00:44:39Spice.
00:44:44Yeah.
00:44:45I maxed my cards out, too.
00:44:50Oops.
00:44:52It's fine.
00:44:53Y'all make it back.
00:44:54You always do.
00:44:59Okay.
00:45:00So.
00:45:01Look.
00:45:02At.
00:45:04This.
00:45:06It's Dolce.
00:45:08Just dropped this season.
00:45:11Do you like it?
00:45:13And.
00:45:15Oh.
00:45:17Oh.
00:45:18I have missed.
00:45:19I have missed.
00:45:26Dinner's almost ready.
00:45:27Go shower.
00:45:28And I'll pack you something for practice mode, too.
00:45:31You don't have to do all that.
00:45:34You just focus on getting that trophy and I'll take care of the rest.
00:45:37So I'm speaking.
00:45:38We do red.
00:45:39Evening blue.
00:45:40We need pink.
00:45:41We need pink.
00:45:42We need pink.
00:45:43We'll see you.
00:45:44No.
00:45:45No.
00:45:46No.
00:45:47No.
00:45:48No.
00:45:49No.
00:45:51No.
00:45:52No.
00:45:53No.
00:45:54No.
00:45:55No.
00:45:56No.
00:45:57No.
00:45:58No.
00:45:59No.
00:46:00No.
00:46:01No.
00:46:02No.
00:46:03No.
00:46:04so many. Do you want help? What the hell? Lisa! Lisa! That? Lily knocked it over this
00:46:31morning. Just relax. You know my leg is messed up. I need that only minute just to get through
00:46:36the day. It's a stupid cream, Benson. Chill. That was the last damn jar. Mommy, I want to
00:46:45play. Not now, Lily. Okay, just go away. You just screamed at my daughter?
00:47:01You are lashing out over a jar of cream. She's just a child, Benson. She broke something
00:47:10important. So what? So you're going to yell at a little girl? She's your own daughter.
00:47:19Oh, honey, it's okay.
00:47:22Go ahead, villain of the year. Yell at a kid. Blame us for everything that's wrong in your
00:47:32perfect little life. Feels nice, right? This one's from Dr. Landu. It's supposed to work
00:47:46wonders. You don't have to. You just focus on you. I'll take care of the rest.
00:47:56It's so much for me. Never once complained. Look, I just need a shot. Any team, bench, third
00:48:14string, I don't care.
00:48:15You were good, Benson. But we can't take on the drama. But after that media storm, I gave
00:48:25everything to the sport. Maybe it's time to start over.
00:48:34Now, we're not interested at this time.
00:48:37Oh, here you are. Sorry for the intrusion, sir, but you have missed three payments. We need
00:49:03the property vacated by tonight. Okay? Tonight.
00:49:13He's broke. Pathetic. And he thinks I'm staying for this. I'm definitely figuring something out.
00:49:26You look like a dream, sweetheart.
00:49:33This necklace belonged to Jake's grandmother.
00:49:39She said she wanted you to have it.
00:49:50We're so proud.
00:49:55Pick anyone you love.
00:49:57Or we can have one custom made for you.
00:50:03To Diana and Jake, welcome to the family.
00:50:17So, flowers.
00:50:19We can have peonies sent in from Kyoto if those are your favorite.
00:50:24Tell me if you do.
00:50:25No, you're okay.
00:50:25Okay.
00:50:27Hey.
00:50:29Anything for you?
00:50:30Why does something so beautiful feel so heavy?
00:50:53You've been quiet all night.
00:50:57Talk to me.
00:50:58What's bothering you?
00:51:04Years ago, my dad saw something special in you.
00:51:12He wanted to make you captain of the team.
00:51:15But, I begged him to give the position to Vincent.
00:51:25I wanted him to shine so badly, even if it meant dimming your light.
00:51:28I know it was wrong.
00:51:35And maybe after tonight, you won't love me anymore.
00:51:38But, I had to tell you the truth.
00:51:41Because, you're the only person who's ever loved me without anything to gain.
00:51:48I don't want to lie to you, even if it means losing you.
00:51:56That's why I rode the bench all those years.
00:52:07But, look at us now.
00:52:19You didn't ruin me.
00:52:24Got me here.
00:52:26It's you.
00:52:26Hello?
00:52:47Diana
00:52:52That's me
00:52:54I've got this fever and it's really bad
00:52:57I thought I could handle it, but
00:53:00I don't have anyone
00:53:04I can't even stand
00:53:06Can you come?
00:53:10Please, just one last time
00:53:17He's sick and alone
00:53:22I think he's in trouble
00:53:25And you want to go?
00:53:31Just to make sure he's okay
00:53:33And then I'm done
00:53:35Go
00:53:38I trust you
00:53:43What happened to you, Vincent?
00:54:13You've always hated a mess
00:54:18It used to make even a shoebox feel like a castle
00:54:43He's stable
00:54:54We'll keep him overnight for observation
00:54:57But if there are no complications
00:54:58He should be discharged soon
00:55:00Thank you, doctor
00:55:02Well, looks like you're all set
00:55:08Don't go
00:55:13You stayed
00:55:19I know you still cared
00:55:21I stayed
00:55:26Because you don't have anyone else
00:55:29And
00:55:31Because I owed you
00:55:33Owed me?
00:55:35You don't remember
00:55:38Do you?
00:55:43Three years ago
00:55:44That freezing night in November
00:55:46I had an asthma attack and collapsed
00:55:49You picked me up and brought me here to this exact hospital
00:55:54And you stayed with me until I could breathe again
00:55:58Of course I remember
00:56:01You didn't think it mattered to me
00:56:05I did
00:56:07I always did
00:56:09But
00:56:14I returned the favor
00:56:15We're even now, Vincent
00:56:18You don't mean that
00:56:20I do
00:56:21You helped me live once
00:56:23And now I helped you
00:56:25That's all
00:56:27Miss
00:56:36Excuse me
00:56:38Yes?
00:56:40Would you come with me
00:56:41Just for a moment
00:56:42To my office?
00:56:44Why?
00:56:45It's about the night
00:56:46You were brought in here
00:56:47Years ago
00:56:48There's something
00:56:50I think you should know
00:56:51About who really
00:56:52Saved your life
00:56:53That night
00:56:54Hey, can you come from the place?
00:56:57What are you doing?
00:56:58Wait, please
00:57:00Hey, can you go in the morning, please?
00:57:05What do you do?
00:57:06Hey
00:57:07You theS
00:57:19What now?
00:57:25Ma'am, a Mr. Benson Rader has been admitted into our hospital
00:57:28and he listed you as an emergency contact.
00:57:32Fine, whatever.
00:57:49Lisa, you got me some water?
00:57:58You can't even get your own cup now?
00:58:07Lisa!
00:58:09Oops, I must be clumsy today.
00:58:15This is how you treat him?
00:58:17Mom!
00:58:20Don't mom me.
00:58:23You broke Diana's heart and now you dare play victim?
00:58:32What are you doing here?
00:58:34I'm here to knock some sense into you.
00:58:37You turn your back on your family for this woman, this mess?
00:58:45Shameless woman.
00:58:47Still clinging to my son like a leech after all these years.
00:58:51You broke him.
00:58:52And now you've come back to finish him off.
00:58:55I loved him.
00:58:58And you kicked me out like trash.
00:59:02Bought me a plane ticket and threw money at me like I was some...
00:59:05You were never anything more than that.
00:59:08A gold digging liar who opened her legs trying to cash in.
00:59:13I was pregnant and scared.
00:59:16You cornered me.
00:59:17You threatened me.
00:59:19I raised Lily all by myself.
00:59:24Every damn day.
00:59:28Oh, spare me the victim act.
00:59:31You weren't pregnant with my son's child and you knew it.
00:59:35What are you talking about?
00:59:43Let's just stop dancing around us.
00:59:46I gave you money to disappear because the child in your belly was never my son's.
00:59:52You want the truth, Benson?
01:00:02The day of her first prenatal visit, I followed her.
01:00:07You weren't walking in there with her.
01:00:09It was another man.
01:00:11No, that couldn't possibly be true.
01:00:18I took time off every practice, every time.
01:00:21Lisa, I was there.
01:00:22You know I was there.
01:00:24Well, um, not every time.
01:00:27One time you had practice and I didn't want to go by myself.
01:00:30So I asked my friend to come, but that was just a friend.
01:00:33That's it.
01:00:34You never told me that.
01:00:37You made me think I was always by your side.
01:00:38Because she's lying, shamelessly.
01:00:45You think this witch is loyal?
01:00:47Open your eyes, Benson.
01:00:49Tell me the truth, Lisa.
01:00:52Who the hell is that man?
01:00:55Is Lily even mine?
01:00:59Or is everything just a goddamn lie?
01:01:04You old evil hag.
01:01:08You've always hated me.
01:01:10Then tell me, where's the proof?
01:01:12Did you record it, huh?
01:01:13Huh?
01:01:14Anything other than the fact that you have a sick obsession with ruining my life?
01:01:24Lisa, are you insane?
01:01:26Get off of me.
01:01:29I should have known you'd show your true face.
01:01:42You want proof?
01:01:45Here's a DNA report from the best lab in the state.
01:01:49No.
01:01:50When she came back with a child, I quietly hired a private investigator to get the girl's DNA.
01:02:07And I sent it off for testing.
01:02:10What the hell?
01:02:13You're not the father.
01:02:14You know who the father is?
01:02:15Mason Hart.
01:02:22Remember him?
01:02:23That teammate who loved to shove your head against the lockers?
01:02:27No, no.
01:02:28No, it's not.
01:02:29It can't be.
01:02:30Oh, it is.
01:02:33And you knew it all along.
01:02:35Yo, massive scoop.
01:02:45DNA drama.
01:02:46Get everyone here now!
01:02:49You want proof?
01:02:52I have more.
01:02:55Watch this.
01:03:00I'm Lily's real father.
01:03:02I once accompanied Lisa to a prenatal checkup.
01:03:06But I never thought she would tell Benson the baby was his.
01:03:14You lied to me about everything?
01:03:16No, no, no.
01:03:17She's faking it.
01:03:19She panned it all, okay?
01:03:21She's lying.
01:03:25Come here, come here.
01:03:26Lisa, Lisa!
01:03:27Is it true your daughter isn't Benson's?
01:03:29Did you project the paternity claim?
01:03:30How long have you been discerning the public?
01:03:33Did Benson ever agree to raise someone on his child?
01:03:36Pack off!
01:03:37Then prove it.
01:03:38Who's the real father?
01:03:39It's all a setup.
01:03:41This is all fake.
01:03:44You bitch!
01:03:45You planned this.
01:03:46You waited for the cameras.
01:03:48Enough!
01:03:54You used me.
01:03:57You used my name, my life.
01:03:59And now the world's going to see you for who you really are.
01:04:05Benson.
01:04:06She's your daughter.
01:04:10Look at this.
01:04:13This birthmark is just like yours.
01:04:17That mark.
01:04:18I raised her all alone.
01:04:24I sacrificed everything.
01:04:26No help.
01:04:27No support.
01:04:28And your family turned their backs on me.
01:04:32You owe us.
01:04:35Oh, please.
01:04:37You always were a good actress.
01:04:42Let's wipe the slate clean.
01:04:44Shall we?
01:04:44What are you doing?
01:04:47No.
01:04:55I faked it.
01:04:58I had to.
01:05:00I'm sorry.
01:05:01I had to.
01:05:02I had no choice.
01:05:03I didn't want to lose everything.
01:05:06I was scared.
01:05:13Now I see.
01:05:14Miss Diana, I was there that night.
01:05:24You were rushed in with that asthma attack years ago.
01:05:28And there's something important that I need to tell you.
01:05:33What is it?
01:05:34The man who brought you in that night, it wasn't Benson.
01:05:41What?
01:05:42No.
01:05:43That's...
01:05:44That's not possible.
01:05:46I...
01:05:46I remember.
01:05:48I saw him.
01:05:49You were barely conscious that night.
01:05:52He arrived the next day.
01:05:54After you were already being treated.
01:05:57The man who brought you in, I...
01:05:59He left before I could take his nap.
01:06:01The man who brought you in.
01:06:02He leftけど I could take ice.
01:06:04Tend him.
01:06:04Now he could shake his nap.
01:06:05The man who brought you in with this warrior.
01:06:17Oh, man.
01:06:18Let's go out here.
01:06:20Okay.
01:06:22We can stay away from the demonata perspective and do not destroy us.
01:06:25He was so healthy.
01:06:28And if it really is you, maybe not we can take off your napkins.
01:06:28That's why.
01:06:30you saved me
01:06:41yeah
01:06:44you saved me
01:06:49yeah
01:06:50I was there
01:06:52and you scared the hell out of me too
01:06:55I ran every red light on the way here
01:06:58and you were barely breathing
01:07:00you said let's not
01:07:03I'm not going anywhere
01:07:08it wasn't Benson
01:07:14hi
01:07:17I was admitted here years ago
01:07:20for a severe asthma attack
01:07:22I was wondering
01:07:23who brought me in
01:07:25um
01:07:28do you remember the date?
01:07:30November 17th
01:07:31around midnight
01:07:33here it is
01:07:39um you were checked in by Jake Rivera
01:07:41Jake?
01:07:43so it was Jake all along
01:07:48that means
01:07:50Vincent lied from the very start
01:07:54why the hell does George keep ignoring me?
01:07:57I'm putting in the work
01:07:58you want George on your side?
01:08:00simple
01:08:01went over his daughter
01:08:03his daughter?
01:08:05Diana
01:08:07Diana
01:08:07she's his top spot
01:08:08you make her happy
01:08:10he'll hand you anything you want
01:08:12he didn't fall for me
01:08:27he lended me
01:08:29he didn't fall for me
01:08:39he lended me
01:08:41Diana
01:08:42Diana
01:08:48I got you just hang on
01:09:01someone help
01:09:02help I need a doctor
01:09:03I need one now
01:09:04what's going on?
01:09:04she had an asthma attack
01:09:05she can't breathe
01:09:06okay code blue
01:09:07code blue
01:09:08what's her name?
01:09:09Diana
01:09:09okay Diana
01:09:10Diana wake up
01:09:12wake up
01:09:12code blue
01:09:13prep room 4
01:09:149
01:09:21wow
01:09:21well
01:09:21초
01:09:22alright
01:09:31we begin with
01:09:32андium
01:09:3420
01:09:3420
01:09:3520
01:09:3620
01:09:3720
01:09:3920
01:09:3921
01:09:4021
01:09:4021
01:09:4121
01:09:4121
01:09:4221
01:09:4321
01:09:44It wasn't Vinton. It was Jake. Jake was the one who saved me. Jake was the one who stayed.
01:09:57It was you. The night I almost died. When I couldn't breathe. You were the one who saved me.
01:10:06You took me to the hospital. Not him. You.
01:10:14And I had no idea.
01:10:21I spent all my time loving the wrong man when the one who truly cared was right in front of me.
01:10:34I didn't do it. For credit, Diana.
01:10:41I did it because I love you.
01:10:44I always have.
01:10:50Even when you didn't see me.
01:10:54Even when you looked right through me. Like I never existed.
01:11:03You were there for me when I was gasping for air.
01:11:05I left you in the dark without even a thank you.
01:11:09I didn't mean a thank you.
01:11:17I just stayed.
01:11:18In case you ever needed me.
01:11:26I was so blind, Jake.
01:11:34I was so blind, Jake.
01:11:36But I see everything now.
01:11:48And I'm never going to lose you again.
01:11:51I was so blind.
01:11:59It was all eyes.
01:12:02All of it.
01:12:03All of them.
01:12:13And how did it happen?
01:12:17I let her.
01:12:21That is still the only person who ever truly cared about me.
01:12:24The doctor says this doesn't make sense.
01:12:42A month ago, your recovery was textbook perfect.
01:12:45Muscle response, inflammation markers, everything.
01:12:48But now, your condition has taken a sharp dive.
01:12:54Fractures worsen, muscle atrophy, signs of neglect.
01:12:57What happened, Benson? You were healing just fine.
01:13:03I've just been busy.
01:13:05Busy? You were in a strict schedule.
01:13:07Physical therapy, nutrition, daily care.
01:13:09Someone was managing this.
01:13:12Was someone helping you before?
01:13:14I mean, yeah, Diana.
01:13:21She was around.
01:13:23And when she left, the care stopped.
01:13:29That explains it.
01:13:31This type of healing takes more than medicine.
01:13:33You had someone in your corner, Benson.
01:13:36You might have just realized what you lost too late.
01:13:44You had someone in your mind.
01:13:45You've got the pain to be taken off.
01:13:46You're there.
01:13:47You're in your room.
01:13:48You're in your room.
01:13:49You're in your room.
01:13:50You're in your room.
01:13:52Feels nice, right?
01:13:53Yeah.
01:13:54Ah!
01:13:55Ah!
01:13:56Ah!
01:13:57Ah!
01:13:58Ah!
01:13:59Ah!
01:14:00Ah!
01:14:01Ah!
01:14:02God!
01:14:03God!
01:14:05Ah!
01:14:06Ah!
01:14:07Ah!
01:14:08Ah!
01:14:09She was always there.
01:14:10Ah!
01:14:11Ah!
01:14:12Ah!
01:14:13This seems to be ours.
01:14:38Swirling worse after cold days
01:14:40remind him to stretch gently.
01:14:43Don't let him push too hard.
01:14:45He won't say it hurts, but lie him down.
01:14:48Protect him.
01:14:49No matter what.
01:15:01Two media calling him a disgrace.
01:15:03Stop.
01:15:03Vincent is not finished.
01:15:05He's fighting harder than anyone sees.
01:15:07Injuries don't define him.
01:15:08Character does.
01:15:09I believe in him.
01:15:10And you should too.
01:15:11Dad, I know you think he's reckless and arrogant, but please look past the headlines.
01:15:18He's more than that.
01:15:19I've seen his fear, his pain, and the weight he carries.
01:15:23He needs a second chance.
01:15:24And I believe he can rise again, if we don't give up on him.
01:15:28I know you're shutting everyone out.
01:15:32I know it hurts.
01:15:34But I'm still here, Vincent.
01:15:36In every silent room.
01:15:37In every sleepless night.
01:15:38You're not alone.
01:15:39Even if you can't see me, I'm not leaving.
01:15:42I still believe in the man you are.
01:15:44And the one you can be.
01:15:46I'm the one you can be.
01:15:54Why did I only see her now?
01:16:01Daddy, mommy, help me!
01:16:03Keep going and kill me!
01:16:05She faked it.
01:16:11I did a pressure.
01:16:11She grabbed me and shoved me down instead.
01:16:13Enough!
01:16:15Your sweet little gentle act in the past.
01:16:18It was all fake, wasn't it?
01:16:21You're heartless.
01:16:22Like a damn monster.
01:16:23You're not human.
01:16:24You're a devil in disguise.
01:16:26You're a devil in disguise.
01:16:30What have I done?
01:16:36Dad, I was wrong all along.
01:16:39Jake is the one who's always been there for me.
01:16:43And from now on, I'm not letting him go.
01:16:56All right.
01:16:58Let's make it official.
01:17:09Diana.
01:17:12You shouldn't be here.
01:17:15I had to come.
01:17:16Please.
01:17:17I know I messed up.
01:17:18I know I failed you.
01:17:20But Jake?
01:17:21Come on, he's not who you think he is.
01:17:23He's just using you to get to your father.
01:17:25That's rich.
01:17:26Coming from the man who did exactly that.
01:17:29I loved you.
01:17:29No.
01:17:31You loved what I could give you.
01:17:33My connections, my forgiveness, my blind loyalty.
01:17:37But I can see clearly now who was there for me and who tore me apart.
01:17:41That's enough.
01:17:50You think you've won?
01:17:52You don't even know what I've lost.
01:17:53Lily, she wasn't even mine.
01:17:57Yeah, that birthmark, it was painted on.
01:18:00She was never my daughter.
01:18:02Everything I thought I had was fake.
01:18:04I did everything for that little girl and she wasn't even mine.
01:18:09But you, you were the only thing real I ever had.
01:18:12I blew it.
01:18:16What?
01:18:18You want me to pity you now?
01:18:20I have nothing left.
01:18:21I have no daughter, no job, no future.
01:18:23You were everything.
01:18:25I can't lose you too.
01:18:29You already did.
01:18:30I am begging you, please Diana, give me one more chance.
01:18:40I gave you so many chances and you wasted all of them.
01:18:43You see this?
01:18:48This is real.
01:18:50It's done.
01:18:52We're married.
01:18:54This wasn't how it was supposed to end.
01:18:59This wasn't how it was supposed to end.
01:19:01Maybe next time, don't go away.
01:19:04The only person who actually believed in you.
01:19:07You okay?
01:19:12You okay?
01:19:37I forgive you. I've always loved you.
01:19:46Do you, Diana, take Benson?
01:19:56She's mine.
01:20:07No, no, no.
01:20:28To have and to hold from this day forward...
01:20:31WAIT!
01:20:32Diana, don't do this. Don't marry him. Give me one more chance. Just one.
01:20:51You really think you could just show up here and erase everything you did?
01:20:54Just because you're drowning in guilt?
01:20:58I know I made mistakes, but please, this can't be the end.
01:21:03You're too late.
01:21:05You don't love him the way you love me. This is a mistake.
01:21:09I won't let you marry him.
01:21:10Diana, I made mistakes. I was blind, stupid, but I love you.
01:21:14It's just a safe bet. You and I were fired.
01:21:19Oh, yeah. You were fired all right.
01:21:23Until you burned everything down.
01:21:26What are you, a doormat with a ring? You think she really loves you?
01:21:29I don't need to make her love me.
01:21:34I show up.
01:21:36I stay.
01:21:38This is what real love looks like.
01:21:46Love just can't be Diana.
01:21:47Please, don't throw us away.
01:21:51Come with me. Let's leave right now.
01:21:53We can start over. We can still make this work.
01:21:59Let go of me.
01:22:03You really want to do this?
01:22:05She's still mine.
01:22:07She's not your anything anymore.
01:22:09Oh my god.
01:22:12Get his ass out of here.
01:22:18Diana.
01:22:20You're going to regret this.
01:22:22You'll see.
01:22:23He's not-
01:22:24You're done. You're done.
01:22:35Hey.
01:22:36You okay?
01:22:39Shall we continue?
01:22:43Please, exchange the rings.
01:22:45Did you know I cried all last night?
01:22:46Did you know I'm wearing things?
01:22:48And it's dark, it's cold, but I don't feel you.
01:22:51I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.
01:22:55Cause I'm still here like I've always been.
01:22:59Cause I'm still here like I've always been.
01:23:02Cause I'm still here like I've always been.
01:23:03Cause I'm still here.
01:23:04Cause I'm still here.
01:23:05Cause I'm still here.
01:23:06You may kiss the bride.
01:23:09I'm still here like I've always been.
01:23:14I'm still here.
01:23:36Hey.
01:23:43Hey.
01:23:48We'll find you a new daddy, okay?
01:23:51We don't need help.
01:23:54Find you a new daddy.
01:23:57I'm better than Benson.
01:24:00Don't draw mommy a rainbow.
01:24:23I'll find my own way.
01:24:30I can't believe you actually booked this place for our honeymoon.
01:24:36I remember when we were just friends and you said you always dreamed of coming to Italy.
01:24:42Yeah, but I didn't think it would actually happen.
01:24:46Well, get used to it.
01:24:49You married a man who actually listens.
01:25:00You deserve a love story.
01:25:04No pain at the end.
Be the first to comment