- 13 hours ago
La Encrucijada - Capítulo 52
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:31CastingWords
01:39CastingWords
01:57CastingWords
01:59CastingWords
02:01CastingWords
02:03CastingWords
02:05CastingWords
02:13CastingWords
02:15CastingWords
02:33CastingWords
02:43CastingWords
02:45CastingWords
02:47CastingWords
02:49CastingWords
02:51CastingWords
02:53CastingWords
02:55CastingWords
02:57CastingWords
03:01Corre, eh, que me voy a comer la tarta.
03:09Me has traicionado, princesa.
03:23Mi amor, buenos días, ¿qué estabas soñando?
03:45No estaba soñando nada.
03:47¿Ah, no?
03:49¿Te digo lo que estabas diciendo?
03:54Eso.
03:57No podemos dejar que nadie se meta entre nosotros.
04:00Cuando termine el juicio de mi madre, nos vamos ahora más. Te lo prometo.
04:07No, pero antes de eso, por favor, no hagas nada contra mi padre, contra Saúl, por favor.
04:16Mi amor, yo no te puedo garantizar que no me preocupe o me vuelva loco si Saúl o cualquier persona te quiera hacer daño.
04:26Lo que sí te voy a prometer es que te voy a proteger de mí y de todo lo que tenga que ver con mi pasado.
04:33No puedo perderte otra vez.
04:38Yo tampoco a ti.
04:43No, demasiado a ti y a mi hijo.
04:46Así que voy a cumplir mi promesa.
04:49Ahora sí.
04:51Dime lo que estabas haciendo en ese sueño, por favor.
04:56No seas...
04:59¿Por qué no lo podemos cumplir en la realidad?
05:02Tú estabas diciendo, César, mi amor.
05:05¡Ah!
05:06¡No, no, no!
05:07No estaba diciendo nada que yo...
05:09No sé ser más.
05:16Don Octavio.
05:18Siento interrumpir su desayuno, pero he preferido venir personalmente a morirlo al día.
05:23Espíéntese, por favor, comandante.
05:25Muchas gracias.
05:26No parece que traiga buenas noticias.
05:28No, no, gracias, gracias.
05:31Me retiro.
05:35Hemos hecho un seguimiento en todos los puertos, aeropuertos, en las estaciones de trenes, autobuses
05:41y en ningún sitio consta que su esposa haya salido del país.
05:47¿Y sigue sin utilizar las tarjetas de crédito?
05:50Estamos empezando a considerar otras posibilidades.
05:54No podemos descartar la posibilidad de un secuestro.
06:00¿Secuestro?
06:02Ahora mismo es solo una hipótesis.
06:05Hemos localizado al taxista que tenía que llevar a su esposa al aeropuerto.
06:11¿Y?
06:13Finalmente cambió el destino.
06:16La llevó al hotel Oramas con su maleta.
06:20La llevó al hotel.
06:26Pues ahí está la confirmación de su hipótesis.
06:29¡Saúl!
06:30Yo también lo pensé.
06:31Pero a la hora a la que su esposa debía llegar al hotel,
06:34Saúl Garza estaba cenando un menú de degustación de once pases
06:40que normalmente suele durar más de tres horas y después se fue a su habitación a dormir.
06:45¿Han revisado ya las imágenes de las cámaras de seguridad del hotel?
06:51Estamos en ello, pero necesito más indicios para solicitar el permiso del juez.
06:56Pues no le robo más tiempo, comandante.
07:00Sí le agradezco que me informes y descubre o averigua alguna cosa nueva.
07:05Eso mismo le pido yo también.
07:09Si de verdad quiere que encontremos a su esposa será mejor que no nos oculte nada.
07:14Carmen, Carmen, ¿dónde están las llaves de mi coche?
07:32Buenos días.
07:49¿Qué haces aquí? ¿Estás bien?
07:54Núria y yo estamos bien. El que no está bien eres tú.
08:03Patricia, ¿se puede saber qué haces levantada?
08:05He traído café. Lo has oído Carmen.
08:10Además es que escuché la discusión que tuviste con tu padre.
08:14Mira, sé que defiendes a mi padre a capa y espada, pero esta vez se ha pasado de la raya.
08:21No, cariño. No estoy aquí para defender a tu padre ni para interceder por él.
08:26Me parece que lo que ha hecho es inmoral, totalmente.
08:31Lo que quería decirte es que...
08:34Es que ahora que ya sabemos que nos está muriendo, pues que no tienes por qué seguir viviendo aquí.
08:40¿Me estás echando de mi casa?
08:42¿Cómo te voy a echar yo de casa?
08:45No, pero es que creo que es lo mejor para ti.
08:48Hay muchísima tensión entre vosotros, David.
08:51Y la convivencia se va a convertir en un infierno para todos.
08:54Así que...
08:55Patricia, tienes un embarazo de riesgo y no te voy a dejar sola.
08:58Bueno.
09:01Pues si quieres...
09:03¿Me puedo ir a la casa de campo?
09:06¿Contrato a alguien para que me ayude y ya está?
09:08No, no, no. ¿Y sola no?
09:10No.
09:11Pues me puedo ir contigo a la casa de la playa.
09:13Paso allí las últimas semanas y...
09:16Y así estamos todos más tranquilos, ¿no? Yo, desde luego, sí.
09:19Patricia, tengo que pensarlo.
09:23Además, no puedes hacer esfuerzos, ¿no?
09:26¿Tú crees que iba a hacer yo la mudanza o qué?
09:30No sé, también lo digo por ti, ¿eh?
09:33Porque cuando nazca Nuria querrás pasar tiempo con ella, ¿no?
09:36Vas a tener que acondicionar una habitación.
09:37Pues yo te puedo ayudar a comprar la cuna, a montarla...
09:42Todo sin moverme desde la cama, por internet. Te lo prometo.
09:46Bueno, vamos a hacer una cosa.
09:49Hablamos con la doctora y depende de lo que digas si hacemos.
09:52¿Te parece?
09:54Vale, me parece.
09:56Y ahora descansa.
09:58Venga, que te acompaño.
10:02Mira.
10:04Oye, menos mal que me ha despertado, ¿eh?
10:06Si no...
10:07Ya.
10:08No llego al trabajo.
10:09Pues por eso he venido.
10:11Mira.
10:12¿Estás bien?
10:13Sí.
10:14¿Seguro?
10:15Sí.
10:17Buenos días.
10:18Buen día.
10:19Ya me acompaña, Julia, así tú te vas a trabajar, ¿vale?
10:23Eh...
10:24Me tienes que ayudar a hacer la maleta.
10:28Voy a hacer la cama.
10:32Hijo.
10:33¿Qué está pasando?
10:35¿Qué está pasando?
10:36Que me he perdido.
10:39Ah, te refieres a lo que ha dicho Patricia.
10:42Eh...
10:43No, estamos pensando en irnos a vivir a la casa de la playa.
10:46Allí Patricia va a estar más cómoda.
10:48Pues lo siento por Julia y por ti.
10:51Y por mí.
10:52Carmen.
10:54Que por otro lado, fíjate.
10:56Me alegro.
10:58Tu padre se va a quedar más solo que la una.
11:00¿Qué es lo que la una?
11:17Jaúl, ya sí que sí tenemos que pirarnos de aquí.
11:19Está la guardia civil...
11:20¿A que no te ha quitado los zapatos, Nando?
11:21Hay que irse.
11:22Está la guardia civil fuera preguntándole a todos los putos empleados por tu hermana.
11:25Mira, tenemos este sitio tan cojonudo.
11:27Dos horas y cuarenta minutos más.
11:29¿Me oyes lo que te estoy diciendo?
11:30Que está la guardia civil, que van a revisar las cámaras y nos van a trincar.
11:34Mira, necesitan una orden judicial.
11:36Y esas cosas van muy despacio.
11:37Tronco, que no tenemos ninguna puta posibilidad de salir de esta.
11:40Que vamos a comer cárcel.
11:41¿Es eso lo que quieres, Saúl?
11:42Me he pegado 25 años de mi vida en la cárcel por culpa de Octavio para irme con las manos vacías.
11:46Que no tenemos nada.
11:47Que lo único que tenemos es una mierda de plan que has pensado que no va a funcionar.
11:50¿O te crees que Octavio es tan gilipollas de picar?
11:55¡Saúl!
11:58¡Saúl!
11:59Vamos a verlo, vamos a verlo.
12:20¿Dónde está Mónica?
12:22Oye, Sara.
12:24Tú que me conoces de toda la vida.
12:27Yo hablo cuando estoy dormida.
12:30No.
12:31Solo roncas.
12:32¿Qué dices? Yo no ronco.
12:33Sí.
12:34¿Qué no?
12:36¡No!
12:37¡No digas eso!
12:39He tenido un sueño, mitad bonito, mitad horrible.
12:42César se ha dado cuenta.
12:46A ver si a ti te lo cuenta.
12:47Que a mí no me quiere reconocer que estuvo soñando conmigo.
12:50Dile a tu amiga cómo fue ese sueño.
12:55Esto se pone interesante.
12:57Soy toda oídosa.
12:59¿Vas a trabajar?
13:03Sí.
13:04Sí, toda la mañana.
13:05¿Tú vas al atelier?
13:06Es que no tengo ropa.
13:08De hecho tengo que ir a buscar la casa de mi padre.
13:10¿Podrías pasar tú por el atelier y yo me paso después por la tarde?
13:12Sin problema.
13:13Le pido a Kevin que me acerque.
13:17Échale un ojo a mi madre.
13:19Se está haciendo la fuerte pero no está bien.
13:22Yo intentaré pasarme en algún momento del día.
13:24Voy a ducharme.
13:25Te acompaño a recoger tus cosas, ¿eh?
13:38Es que no quiero más discusiones con mi padre.
13:41No, pero ya no voy a ir a pelear.
13:43Voy a ayudar.
13:47Y deberías buscar, ¿no?
13:48Tus cosas juntas de una sola vez.
13:51Y sola no vas a poder.
13:53Bueno, está Julia y está Carmen, ¿no?
13:54Ellas me van a ayudar.
13:55Y tú tienes que trabajar.
13:58Sí, pero no quiero que salga sola.
14:02Saúl no se está vigilando y sobre todo a ti.
14:05Yo no me podría perdonar que te pase algo y...
14:09Y a nuestro bebé también.
14:12Sí, tienes razón.
14:14Saúl es impredecible.
14:15¿Pero de verdad crees que tengo a mi hermana encerrada aquí, eh?
14:26¡Mónica!
14:30¿Sabes qué es lo que creo que pasa?
14:32Que os lleváis muchos años de diferencia y te ha dejado por otro.
14:35Alguno más joven y con más energía que tú.
14:38¡Mónica!
14:40¡Mónica!
14:42¿Por qué no vigilas al mexicano, eh?
14:43¿Eh?
14:45Al fin y al cabo, ella se cargó a su padre, ¿no?
14:47Y el mexicano es un tío rencoroso.
14:52Tranquilízate. Te va a dar algo.
14:59¿Qué pasa? ¿Qué es eso?
15:03Eh, si es mi hermana, tengo derecho a saberlo.
15:08Es mi hermana.
15:13Si tú tienes algo que ver con esto, te juro que te mato.
15:29Aunque sea lo último que haga en mi vida.
15:33Tú mismo te pegarás 25 años en la cárcel.
15:37Si es que los vives.
15:52¿Qué tal?
15:55Creo que bien.
15:57¿Sí?
15:58Lo que me dijiste que le pusiera.
16:01Es una locura, eh.
16:03Dos millones en tan poco tiempo es una locura.
16:07Mira, mientras Octavio tenga la esperanza de volver a ver a mi hermana con vida, hará lo que sea.
16:13Y dos millones le parecerán pocos.
16:15¿Y si quiere comprobar que está viva?
16:19Ya lo tengo pensado.
16:23Ahora toca largarnos de aquí.
16:25Se acabó.
16:27Vamos a dar el siguiente paso.
16:30Vamos a recoger las cosas. No vamos.
16:31No vamos.
16:47Señor Oramas. Señor Oramas.
16:49Buenos días, señor Oramas.
16:51Buenos días.
16:53¿Se sabe algo de su mujer?
16:55¿Podría decirnos desde cuándo está desaparecida?
16:56Puede atendernos, por favor.
16:58Hemos estado en el hotel, pero nadie ha visto nada.
17:03Justo eso es lo que le pasaba al dragón Gon.
17:06Pero al final resultó que eso fue su gran superpoder.
17:11¿El dragón Gon?
17:14¿No sabes quién es el dragón Gon?
17:17¿En serio?
17:19Pues fíjate, era un pequeño dragón que estaba muy, pero que muy triste.
17:25Porque a diferencia de toda su familia, él no podía echar fuego por la boca.
17:29¿Y por qué?
17:31Nadie lo sabía, ¿eh?
17:33Pero todo cambió el día en que le dijo a su madre
17:35Me duele mucho la garganta, mamá.
17:38Y su madre, en vez de asustarse y preocuparse, se puso súper contenta.
17:43¿Y por qué?
17:45Porque entonces su madre le dijo
17:49Eso significa que pronto tú también podrás echar fuego por la boca
17:55y ser un verdadero dragón.
17:57¡Hala!
17:58¡Hala!
17:59¡Hala!
18:00Así es, mi amor.
18:01Cierto lo que te dice él.
18:03Y por eso mami te trae las pastillas mágicas
18:10para que te pongas bien.
18:12¿Tú quieres estas pastillitas?
18:13Sí.
18:14Para que te recuperes cuantito, mi amor.
18:15Sí.
18:17Bueno.
18:19Si tú te tomas una, ¿sabes qué es lo que va a pasar?
18:22¿Qué?
18:23Que te vas a poner tan bien
18:28que vas a pedirme ver tu película favorita.
18:31¿Quieres eso, mi vida?
18:32Sí.
18:33A ver, abre tu boquita.
18:35Eso.
18:36¿Me das un besito?
18:38Te amo, bebé.
18:40Aquí están las superhormigas.
18:43Mi niño precioso.
18:53¡Ah!
18:55Gracias por cuidar a mi hijo.
18:58He de reconocer que me ha sorprendido o que...
19:03No se me da nada mal.
19:05De hecho, me lo he pasado bastante bien.
19:06¿Ah, de verdad?
19:07Sí.
19:08Qué curioso.
19:10Pídemelo cuando lo necesites.
19:12No.
19:14Eso está genial porque me voy a aprovechar de la situación.
19:18Y no creo que puedas hacerlo, la verdad.
19:20Pero, por ejemplo, esta tarde, ¿puedes?
19:24Ajá.
19:25Para que lo cuides.
19:26Porque yo tengo que hacer la contabilidad de César.
19:29Y, a lo mejor mañana.
19:32Porque puede ser que no se recupere con esa pastillita que le di.
19:36Y los días en los que no haya colegio
19:38también podría ser muy buena opción porque...
19:41Mami tiene que trabajar.
19:42Vale.
19:43Está bien. No sigas.
19:44Lo he entendido.
19:45Ok.
19:46No voy a tener tanta disponibilidad.
19:48Vaya.
19:49Bueno, pues eso solo es una parte de lo que yo hago por mi hijo.
19:54Y de lo que tu mamá hizo por ti después de que muriera tu papá.
19:59Uh...
20:00¿Eso es un reproche o solo me lo parece a mí?
20:02¿Por qué no reconoces lo que hace tu mamá por ti?
20:04¿Por qué dices eso? Yo quiero mucho a mi madre.
20:07Hay muchas formas de querer.
20:08Pero una de ellas es con hechos.
20:11Por ejemplo...
20:14¿Por qué no la apoyas en su campaña de la alcaldía?
20:18No, espera, Laura.
20:19Es que, a ver, ese es un tema muy delicado.
20:22¿De acuerdo? Porque se va a enfrentar a Federico Aparicio.
20:24Claro.
20:25Y a ese tipo hay que temerle.
20:26A ver.
20:27Entonces prefieres que sea alcalde, un tipo al que hay que temer,
20:30y no tu mamá, ¿no?
20:32Un tipo que podría lastimarla.
20:34No más.
20:42Perdón, eh...
20:44Octavio, dime.
20:46Buenos días.
20:47Álvaro, estamos en una situación muy complicada.
20:49Necesito que me ayude.
20:51Primero, saca la prensa de mi casa.
20:55¿La prensa?
20:56La desaparición de Mónica se ha hecho pública.
20:59No quiero que se hable de eso.
21:02Y lo segundo...
21:04No te lo puedo decir por teléfono.
21:06Ven a mi casa ahora mismo.
21:08¿Vale?
21:09Vale.
21:10Enseguida va para allá.
21:11Ya.
21:12Ya.
21:19¿Qué pasó?
21:20Tengo que irme.
21:22Chao.
21:23Chao.
21:24Tengo que irme.
21:25¿Qué pasa?
21:26Todo está bien.
21:27No.
21:29Coincionamos.
21:30Ponerlo.
21:31No.
21:32Ya.
21:33No.
21:34No.
21:35No.
21:36No.
21:38Beacupto.
21:40Soy yo, soy Álvaro.
21:53¿Y todo este dinero, de dónde ha salido?
21:54Baja la voz.
21:55¿Qué está pasando aquí, Octavio?
21:57Baja la voz.
21:58En esta casa hay oídos en todas partes.
22:00No puedo fiarme de nadie.
22:02Mira.
22:04Toma, mira esto.
22:08They have sent us from the phone of Monica.
22:12Octavio, you will not be in this trampa, right?
22:15This can be true. This can be real.
22:18Okay, Octavio, I understand that you are worried about Monica.
22:22But, please, keep calm. This is the first step.
22:26Monica has not been out of the country.
22:28It has been said Serrano.
22:30The taxi driver that had to take to the airport left in the Hotel Ramas.
22:33And now the Civil Guard is investigating a possible secuestro.
22:37Octavio, you can have hacked the phone number.
22:40There are millions of people like this.
22:41Or is it going to take advantage of Monica's disappearance
22:43to take a shot and take you all this.
22:46If no.
22:49And if she is a secuestro, really?
22:53I can't take care of Monica.
22:55No, Monica, no.
23:00I need freedom of movement.
23:02That's why I asked you to take it to the press.
23:04Tranquilo, she has to disappear.
23:07This is all the money that I have in effect at home.
23:12I don't get to 600.000.
23:13I have to get the rest for this afternoon.
23:16Are the accounts in the taxis?
23:17No.
23:18No.
23:19No.
23:20We have to wait for the testaferros
23:21and wait for the transferencias.
23:22Not too much time.
23:23Not too much.
23:24Not too much.
23:25No.
23:26No.
23:27No.
23:28No.
23:29No.
23:30No.
23:31No.
23:32No.
23:33No.
23:34No.
23:35No.
23:36No.
23:37No.
23:38No.
23:39No.
23:40No.
23:41No.
23:42No.
23:43No.
23:44No.
23:45No.
23:46No.
23:47No.
23:48No.
23:49No.
23:50No.
23:51No.
23:52No.
23:53No.
23:55No.
23:56No.
24:13If you want to make Monica again, prepare the money and don't put it to the police.
24:38It's the casada of Monica.
24:40Monica.
24:42I'm going to go for the money that we need to close the bank.
24:55Well, if I'm elected alcaldess, I want to put ramps in all the areas.
25:02Because I think we're many people who are making us bigger.
25:08That sounds very good.
25:09Hey, hello.
25:10How long, Humberto?
25:11How long, no?
25:12Well, a little bit, yes.
25:14I wanted to welcome you and offer all my support for your candidature to the alcaldess.
25:23It's true, it's very good the cartel.
25:24Ah.
25:25It's...
25:26It's...
25:27It's very good the photo.
25:29Well, it seems like it doesn't have the power of convocation as the paella of ayer
25:34of Aparicio.
25:35Aparicio.
25:36Ah.
25:37Well, I'm sure, Humberto, eh...
25:39Por curiosidad, eh, ¿el arroz estaba en su punto o estaba pasado?
25:43Well, no lo sé.
25:44No tengo ni idea, porque no fui a probarlo desde que me enteré que te presentabas como
25:49futura alcaldesa.
25:50Mi voto es para ti.
25:51Well, me alegro de que no fueras.
25:53Ya sabes que en esto de la política la gente es capaz de tragarse cualquier cosa.
25:56Well, muchísimas gracias por no ir.
25:58Serrano.
25:59Perdón.
26:00Eh...
26:01Comandante.
26:02Enhorabuena por su candidatura.
26:05Y muchísimas gracias.
26:06Voy a traer algo de... de... de ver.
26:09Bueno, yo lo que quería preguntarle era por Mónica, la esposa de Octavio.
26:15¿Se ha sabido algo?
26:17Pues, desgraciadamente, aún no.
26:20Pero estamos abriendo nuevas líneas de investigación.
26:22¿No le ha comentado nada a su hijo, Álvaro?
26:24No, lo digo porque como es tan cercano a Octavio...
26:27Si es que no le veo.
26:28No, no, no.
26:29Para por casa.
26:30Perdón.
26:31Sí.
26:32Dígame, Octavio.
26:35Comandante.
26:36Tengo para decirle que Mónica ha aparecido.
26:39¿Cómo? ¿Dónde estaba?
26:41En Madrid, visitando a una amiga.
26:44Pero, ¿y por qué no se ha puesto en contacto con usted antes?
26:48Le han robado el bolso con el móvil y la cartera.
26:51Por eso tampoco ha podido usar las tarjetas del banco.
26:54Claro.
26:56Y no ha tenido otra manera de avisarle.
26:59Ese es otro tema, pero no voy a agobiarla con mis problemas de pareja.
27:04Lo importante es que todo ha quedado en un susto, comandante.
27:08Puede dar por cerrada la investigación y gracias por todo.
27:11A usted.
27:12A usted.
27:13Perdón, perdón, Serrano, pero no he podido evitar escuchar y me ha parecido que por fin Mónica ha sido encontrada.
27:24¿Es verdad?
27:27Sí.
27:34¿Qué haces aquí? Fuera de mi casa.
27:36Ha venido a buscar la ropa conmigo, ¿vale?
27:39¿De verdad te vas a ir a vivir con él otra vez?
27:41Sí, ¿qué quieres? ¿Que te pida permiso, papá? Venga, hombre.
27:44Amanda, Amanda.
27:47Necesito hablar contigo.
27:49Vale, habla.
27:51A solas.
27:53De verdad, papá, es que no has entendido nada.
27:55Es triste, ¿eh?
28:07Mi comandante, ¿qué hacemos con esto? Vamos a cerrar el caso.
28:13¿A ti te consta que Mónica Garza ha aparecido?
28:15No.
28:17Y en este puzzle hay muchas piezas que no encajan.
28:20Y lo de no haber llamado porque le han robado el móvil es de traca, ¿eh?
28:26Mira esto.
28:30En ninguna comisaría de Madrid consta una denuncia por robo a nombre de Mónica Garza.
28:36¿Qué pasa? ¿Que no ha tenido tiempo en tres días? ¿O que no se le ha ocurrido?
28:40Por lo que le digo.
28:41¿Y qué pasa con las tarjetas bancarias?
28:43Siguen activo. No hemos confirmado con el banco.
28:46¿Tampoco ha tenido tiempo de bloquearlas?
28:50Está claro que Octavia y Lama están cubriendo algo.
28:56Esta es mi parte. Para no dar un sablazo demasiado grande a las cuentas de la empresa y no dar el cante, he cogido el efectivo que tenía en casa.
29:03¿Cuánto falta?
29:04¿Cuánto falta?
29:06Lo de Aparicio.
29:09¡Adelante!
29:15Gracias, Federico. Sé que estás en plena campaña, pero es que esto es muy grave. Te lo juro.
29:19¿Y para qué están los amigos, Octavio?
29:22No te preocupes, vas a recuperar a Mónica. Aquí está, en el millón que te prometía.
29:26¡Cuéntalo! Está todo.
29:31Te lo devolveré en cuanto pueda.
29:33Tranquilo, sabes que entre nosotros ni facturas ni papeles siempre ha sido así.
29:37Sí, sí, así ha sido siempre.
29:38La verdad es que hay que ser bastante gilipollas para meterse contigo, eh, Octavio.
29:42Por cierto, ¿sabemos dónde te entregar?
29:44Yo te acompañaré a entregar el dinero del rescate. Mejor te mando yo a algunos de mis hombres.
29:47No, no, no, no. Ni hablar. Gracias, Álvaro. Gracias tú también, Federico, pero no quiero poner en peligro a Mónica por nada del mundo.
29:54Bueno, yo me voy a Amistán, a la plaza. Tengo todo eso de bote en bote.
29:58¡Ah, Álvaro! Dile a tu madre que se retire.
30:02Las encuestas dicen que no tiene nada que hacer. Ahorrar un disgusto.
30:09Gracias. Gracias por venir.
30:13Bueno, nos vemos.
30:17Marvy.
30:19Gracias.
30:25Se están yendo todos.
30:27Ya estás escuchando la charanga.
30:29Cuando he ido a por el agua, me han dicho que Aparicio se va a poner a repartir camisetas, toallas, valores de playa, en fin, ya sabes cómo es la gente.
30:37Por lo que me estoy dando cuenta a la gente, lo de las guarderías de empresa, la sanidad, las obras públicas, pero con un carácter sostenible y todo eso, pues les suena a poco.
30:49Pues a mí me suena muy bien. No lo sé. Y estoy convencido de que no soy el único. Estoy seguro que hay más gente en Oramas que piensa igual que yo.
30:57Mira, cuando pasaba por allí, me ha dado por coger esto. Ya ves, está el suelo lleno.
31:02Sí, sí.
31:03Fíjate. El panfleto de nuestro amigo.
31:06Ah, sí. Nada conmigo en la abundancia, si me lo sé de memoria.
31:10Solo a un farsante populista se le puede ocurrir un eslogan así. Alguien que tiene tan poca vergüenza que es capaz de intentar comprar el voto de la gente a base de regalitos.
31:20Sí, la verdad. Pero, no sé, habrá que reflexionar, ¿no? Y darse cuenta de que a la gente, por lo que veo, se la compra con muy poquito.
31:32Ya. Pero, no sé, por lo que tengo entendido, estás haciendo muy buena campaña. Y yo, por ejemplo, no paro de hablar con todo el mundo que pasa por mi taller, diciéndole que serías la mejor alcaldesa que podamos tener en quenoramas.
31:43Más que nada porque ya estamos hartos de los chachullos y las corrupteras de aparicio.
31:47Precisamente por eso me dedico a la política, Humberto. Porque quiero acabar de una vez por todas con la corrupción de ese sinvergüenza.
31:56Ya.
32:00Así que tú te estás dedicando a hacerme campaña en tu taller.
32:04Sí.
32:06Pues te lo agradezco de todo corazón, Humberto.
32:09Humberto.
32:14Bueno, pues en vista del éxito, ayúdame, por favor, a recoger todo esto. Porque mira, tú no te vas a llevar una toalla ni un balón, pero...
32:25Yo después te invito a una cerveza, ¿qué te parece?
32:27Eso me parece un plan estupendo.
32:37¿Dónde está mi padre?
32:38Ahí.
32:40¡Hombre! Contigo quería hablar yo.
32:42Ahora mismo me estás contando por qué mierda has autorizado la donación de medio millón de euros a la campaña de los aparices.
32:47Espera, David, déjame explicarte, ¿vale?
32:48Sí, explícate.
32:49Eh, bueno, tranquilízate y te lo voy a explicar.
32:51Tienes diez segundos para anular eso.
32:54Uno.
32:55Dos.
32:56Tres.
32:57Han secuestrado a Mónica.
32:59¿Cómo?
33:00Los criminales piden dos millones de euros o la matarán.
33:03Y Aparicio nos está dando cobertura para juntar el dinero sin levantar la liebre, ¿entiendes ahora?
33:09Me han dado a tu padre hasta esta tarde para entregar el dinero y se ha empeñado en ir él solo.
33:14¿Han dado alguna garantía de que Mónica sigue con vida?
33:16No.
33:17No podemos permitir que vaya solo.
33:18Bueno.
33:21Papá, Álvaro me acaba de poner al día. Voy contigo.
33:23No.
33:24No, no, tú no vas a ningún lado. Voy a ir yo solo como me han pedido y todo va a salir muy bien.
33:30Mónica va a volver a casa esta noche antes de que anochezca.
33:32Claro que sí.
33:33Don Octavio.
33:34No, Carmen, Carmen. Ahora no, por favor.
33:36Hace un rato he ido al jardín y he visto merodeadores.
33:39¿Podrían ser los secuestradores?
33:40No.
33:41Pues la Guardia Civil.
33:42El Bonilla y un muchacho que conozco desde que era un crío.
33:45Alguien debe haberlos avisado.
33:48Pero ahora si yo salgo y ellos me siguen y los secuestradores la ven para hacerle daima a Mónica.
33:52He seguido el coche de Oramas desde que salió de su casa mi comandante. Ahora voy tras él por el pueblo.
34:00No los pierdas de vista, Bonilla.
34:02Bonilla.
34:04Canseco, informe posición, por favor.
34:06Estoy aparcado aquí en el centro, frente a la plaza.
34:09Salud Garza está aquí. Lo estoy viendo.
34:11Está de lo más tranquilo disfrutando de la charanga que ha organizado Aparicio.
34:15Atentos Bonilla y Canseco por si se produjera un encuentro entre Garza y Oramas.
34:19Me temo que hay un problema, mi comandante.
34:21El coche de Oramas acaba de parar y el que se ha bajado es Álvaro Barahona.
34:25No parece haber nadie más dentro.
34:27Joder, Bonilla, ¿y ahora te das cuenta de eso?
34:29Lo siento, mi comandante.
34:30Los cristales tintados no nos permitían ver el interior y hemos dado por supuesto que Oramas iba dentro.
34:35Ya no podían ver la cuba de más oversight de la teopa facebook no nos permitían ver.
34:54No, no.
34:56How can I be so soberbio?
35:15I don't know, I don't know.
35:17It's like an imbecile.
35:18Bájale guardia, amor.
35:20How will I go to guardia, César?
35:22I'm afraid. It's very difficult.
35:26I think...
35:28I think...
35:29I think more than rabia,
35:31maybe you feel the pain of your father.
35:33Because it's...
35:34It's fundamental in your life.
35:38Era.
35:45No digas eso.
35:46Siempre lo será.
35:48Amanda.
35:50Here.
35:52Can you see?
35:54Hmm?
35:57Vengo de tu casa.
35:59Esa ya no es mi casa.
36:01Ha ocurrido algo muy grave.
36:05Se trata de Mónica.
36:07Las guerras.
36:08...
36:09Lo ha ocurrir.
36:10Pero...
36:11Lo...
36:12...
36:13...
36:14Es decir,
36:16mi hijo,
36:17lo ha ocurrido.
36:18Lo.
36:20Lo, lo puedo, lo puedo.
36:22Let's go.
36:52Let's go.
37:22Let's go.
37:23¡Hotia puta madre!
37:24¡Hotia puta!
37:25¿Cómo pesa esto, tío?
37:28Así pesan dos millones, eh.
37:30¡Hotia!
37:31Me da hasta pena el hijoputa.
37:34Pero no te de pena, hijoputa.
37:36Ni mi hermana.
37:37Los dos no tuvieron pena de mí cuando me cargaron con sus muertos.
37:40Vámonos, anda.
37:41Joder, tío.
37:42Ahora solo me queda ir a por Amanda.
37:44Igual sería buena idea llevarlo a un hospital, eh.
37:45Pues sí, sería lo recomendable, sí.
37:46Hemos llamado a una ambulancia.
37:47Vamos, déjame en paz.
37:48¡Vámonos!
37:49¡Vámonos!
37:50¡Vámonos!
37:51¡Vámonos!
37:52¡Vámonos!
37:53¡Vámonos!
37:54¡Vámonos!
37:55¡Vámonos!
37:56¡Vámonos!
37:57¡Vámonos!
37:58¡Vámonos!
37:59¡Vámonos!
38:00¡Vámonos!
38:01¡Vámonos!
38:02¡Vámonos!
38:03Igual sería buena idea llevarlo a un hospital, eh.
38:06Pues sí, sería lo recomendable, sí.
38:08Hemos llamado a una ambulancia hasta afuera.
38:09¡Vámonos!
38:10¡Vámonos!
38:11¡Vámonos!
38:12¡Vámonos!
38:13¡Vámonos!
38:14¡Vámonos!
38:15¿Está bien?
38:16Sí.
38:17Tienes suerte de estar vivo.
38:19Esto es lo que pasa cuando se actúa de espaldas a la autoridad.
38:23Han encontrado ustedes a mi esposa.
38:26Ha sido muy grave que no nos hayan informado de lo que estaba pasando.
38:29Y seguimos hablando.
38:31Vamos a buscarla. Estamos perdiendo el tiempo.
38:34Escúcheme.
38:35Por su culpa, hemos perdido la posibilidad de atrapar a los secuestradores durante el rescate.
38:40Si nos hubiéramos coordinado, todo habría salido bien.
38:43Y vamos a continuar lamentándonos y lamentándonos mientras Mónica está en problemas.
38:47¡Tanto cuesta entender eso!
38:49Lamento mucho decirle que la cosa no pinta bien.
39:07Las probabilidades de que su esposa siga viva disminuyen a medida que pasa el tiempo.
39:13Está viva. Está viva.
39:17Yo lo sé.
39:18Los encuestadores ahora deben estar comprobando que el rescate esté completo.
39:22Eso es así.
39:23Así sucede a veces, ¿verdad?
39:25Sí.
39:27A veces se procede a la comprobación del monto antes de la liberación.
39:31Muy bien.
39:32Perfecto.
39:33Muy bien, muy bien, muy bien.
39:34Que nadie use el teléfono fijo por si llaman por ahí.
39:37Papá, no va a llamar nadie.
39:39No ha sido a la comandante.
39:40¡Te calles!
39:42Van a llamar ahora mismo.
39:45Los secuestradores están contando el dinero antes de soltarla.
39:49¡Está viva!
39:51¡Yo lo sé! ¡Está viva!
39:54¿Qué ha pasado, Carmen?
39:56Los secuestradores que le han dado un porrazo a tu padre para quitarle el dinero.
40:00Pero ahí lo ves, ¿eh?
40:02No se rinde el hombre.
40:04Anda, entra y habla con él.
40:06No.
40:07No, no es buena idea.
40:08Lo demás que tengo la rabia flor de piel.
40:11No le voy a servir de consuelo.
40:17No le digas que he venido.
40:19Vale, hija.
40:30Por favor.
40:31Quedas.
40:32Quedas.
40:33Quedas.
40:34Quedas.
40:35Quedas.
40:36Quedas.
40:39What a gustito se te ver ahí regando.
41:04Pues que sepas que las plantas comparten su paz con quien las riega.
41:07¿Esa frase es tuya?
41:09Ni que fuera una genialidad.
41:13¿Y compartiría esa paz conmigo?
41:15¿Vale?
41:17Prueba. Mira, me falta esa que está ahí.
41:19¿Esta?
41:20Sí.
41:26¿Te va a venir bien mudarte a la casa de la playa?
41:29Sí, la verdad que sí.
41:33Demasiada tensión aquí y con todo lo que está pasando no creo que sea un sitio para que esté Patricia.
41:38¿Julia?
41:42Sí.
41:43¿Te ha llegado esto?
41:45¿Para mí?
41:46Sí.
41:47Yo me voy que tengo mucha tarea.
41:49Gracias, Carmen.
41:50Esto parece un estuche de joyería.
42:00¿David?
42:01No, no, no. De verdad te prometo que no tengo nada que ver.
42:04No, no, no.
42:05No, no.
42:06No, no.
42:06No, no.
42:07A ver...
42:08¿Todo bien?
42:21Julia, ¿estás bien?
42:28¿Puedo?
42:28¿Puedo?
42:29No, no, no.
42:31¿Puedo?
42:32¿Puedo?
42:33¿Puedo?
42:35¿Puedo?
42:36¿Puedo?
42:37¿Puedo?
43:08Fuera de aquí.
43:12No seas así conmigo, Amanda.
43:15No soporto la arrogancia de los ricos y mucho menos en ti.
43:19César, ven, date prisa.
43:21¿Qué pasa?
43:22Amanda acaba de llegar.
43:24Saúl ha seguido con su coche, están ahí fuera.
43:26Hijo de su puta madre.
43:30¡Hey!
43:32¿Qué pasa?
43:34¿Quieres que te rompa la cara otra vez o qué?
43:37Veo que os habéis reconciliado.
43:41Kevin, no.
43:43¿Qué vas a hacer?
43:44Tú quédate aquí, no salgas.
43:45Sí, claro.
43:48¡Fuera!
43:48¿Y si no me voy, qué?
43:49¿Me vas a pegar?
43:53¿O le vas a decir a tu perrito faldero que me dispare?
43:56No hace falta que me lo ordene.
43:58Me sobran las ganas, cabrón.
44:00César, no le vamos a hacer caso a este loco.
44:02Vámonos de aquí.
44:04Te dije que te fueras.
44:05¿Qué pasa aquí?
44:06¿Qué cosa no entiendes?
44:09Recuerdo lo que me prometiste.
44:10¿Qué te prometió?
44:12¿Que ibas a ser un buen chico?
44:14¿Que te ibas a portar bien?
44:15¿Qué bonito?
44:16Muy bonito.
44:20¿Qué bien?
44:20¿Tú qué estás haciendo, eh?
44:22Se está grabando.
44:24Ah.
44:25Pues quiere denunciar con eso a la policía.
44:26César, vámonos de aquí.
44:27Kevin.
44:30Asegúrate de que estos dos imbéciles se vayan.
44:37El machote tiene miedo.
44:40Vete o te mato, pendejo.
44:42Hola.
44:48Sí, soy Amanda Oramas.
44:50Quisiera hablar con la comandante Serrano.
44:51Julia, tienes que estar tranquila.
45:15La orden de alejamiento sigue en vigor.
45:16Ese tipo no se puede acercar a ti.
45:17A mí no, pero a mi niño sí.
45:20Perdona que te diga, Julia, pero dudo mucho que quiera hacerse cargo de tu hijo.
45:24Nando no me va a dejar en paz nunca.
45:26Y como se atreva a reclamar la custodia del niño, ningún juez se la va a negar.
45:32Entonces eso significa que voy a tener que dejárselo cada tanto tiempo.
45:35Ay, no.
45:37Tranquila, ven, mírame.
45:40Julia, mírame.
45:42No estás sola.
45:43Estoy yo contigo.
45:45¿Qué dices, David?
45:46David, si tú te vas a ir con tu esposa porque ella te necesita.
45:51Yo me tengo que ir de aquí.
45:53Tengo que desaparecer.
45:55Nando nunca me va a dejar en paz.
45:58No te voy a dejar sola.
46:00Porque no podría.
46:04¿Y por qué no podrías?
46:09Porque no he dejado de amarte ni un minuto.
46:11Humberto, no, no voy a bajar la guardia.
46:37Ya sé cómo actúa ese psicópata y no me va a agarrar desprevenido.
46:40Bueno, me voy a ocupar de eso, ¿sí?
46:44Luego hablamos, chao.
46:50Buenos días.
46:53Buenos días.
46:58¿Qué pasa? ¿Con quién hablabas?
47:00Hablaba con Humberto.
47:02Nada importante.
47:04Hablabas de Saúl, ¿no?
47:06¿Qué pasa?
47:06No pasa nada.
47:07Cuéntame, ¿cómo dormiste?
47:11¿Soñaste conmigo?
47:13¿Y también?
47:16¿Poquita?
47:19César, no me amares, escucha.
47:23Me dijiste que no me ibas a ocultar nada.
47:24Bueno, te voy a acompañar al atelier.
47:30Sí.
47:30No quiero que salgas sola.
47:33Así que no me digas que no porque no te voy a hacer caso.
47:36Pero bueno, tengo que hacer algo antes.
47:40¿Algo?
47:41¿Qué cosa?
47:43¿A dónde vas?
47:44Es un asunto importante que tengo.
47:52Pero bueno, nada.
47:54Quiero que desayunes tranquila.
47:57No voy a tardar mucho.
47:58Y no salgas de la casa, Simi.
48:07¿Y ese mensaje?
48:10Tengo que contar lo que hago a casa, ¿no?
48:12No.
48:14Eres muy controladora.
48:16Confía en mí.
48:17En serio.
48:19Ya regreso, no voy a tardar mucho.
48:22Y no salgas.
48:27Los quiero.
48:27No.
48:31No.
48:31Let's go.
49:01Let's go.
49:31¿Qué es esto?
49:32Bueno, más bien parece como un picnic romántico.
49:37Pero, pero, ¿por qué aquí? ¿Te lo ha contado Sara?
49:43No olvides que tengo el poder de leer tu mente. Yo sé cómo entrar aquí y aquí.
49:51¿Te lo ha contado Sara? Sí, te he contado mi sueño.
49:55Ahora es también el mío.
49:58Mira.
49:59Pero César, este es el anillo. Yo lo tiré en el acantelado.
50:07Y no sabes lo que me costó encontrarlo.
50:11Y si lo habrías tirado al mar, me hubiera puesto un traje de uso.
50:15Bueno, mi amor, sí, espérame este momento.
50:21¿Te quieres casar conmigo?
50:37Es lo que más quiero en el mundo.
50:39Ay.
50:43Tenemos razones más que fundadas para pensar que Saúl Garza tiene un cómplice.
51:11Han desaparecido del hotel y se han dado a la fuga.
51:18¿Seguro que es él?
51:19Sí, sí. No hay duda.
51:22Bueno, es un delincuente de poca monta. Una vez intentó contratarme como abogado.
51:25¿Puede ser la persona que le golpeó y se llevó el dinero?
51:31¿Qué quiere que le diga?
51:34Yo solo le vi un instante y de espaldas y con la cara tapada.
51:38¿Cómo se pueden tener dos millones de euros ahí en la bolsa, eh?
51:41Y no saber qué hacer.
51:43Yo conozco un tío que igual nos puede sacar por el mar.
51:47Se dedicaba a traer tiras de extranje y de todo el mundo al club donde trabajábamos.
51:51Es un tío serio.
51:52Es de fiar.
51:53¿Han visto a Nando?
51:58¿Quién?
51:59Una amiga cerca del club donde yo trabajaba antes.
52:02Y ayer me mandó un mensaje también.
52:04¿Por qué no has dicho nada?
52:05No sé, me dio miedo. No quería problemas.
52:09¿Dónde lo vieron?
52:11Cerca de donde yo trabajaba antes, pero ha salido de ahí corriendo.
52:15Tú tienes el teléfono de Nando, ¿no?
52:17Sí.
52:17¡Gracias!
52:18¡Gracias!
52:19¡Gracias!
52:20¡Gracias!
52:21¡Gracias!
52:22¡Gracias!
52:23¡Gracias!
52:24¡Gracias!
52:25¡Gracias!
52:26¡Gracias!
52:27¡Gracias!
52:28¡Gracias!
52:29¡Gracias!
52:59¡Gracias!
53:00¡Gracias!
Be the first to comment