Skip to playerSkip to main content

Category

People
Transcript
00:00:00The end of the day
00:00:03Let's go to the end of the day
00:00:05Good luck
00:00:06Good luck
00:00:07Good luck
00:00:08Good luck
00:00:09Good luck
00:00:17It's been a long time
00:00:20Do you want to go to the next day?
00:00:21No, I'm going to go to the next day
00:00:23I'm going to go to the next day
00:00:25I want to go to the next day
00:00:30We'll have to go to the next day
00:00:32Come back to the next day
00:00:34You can go to our hotel
00:00:36You can go to the next day
00:00:37I'm going to go to the next day
00:00:38I'm going to go home
00:00:40From the next day
00:00:41From the next day
00:00:42Hey, you have been in a while
00:00:44You've come back to the next day
00:00:45It's been over
00:00:47It's been over
00:00:48What I've been living in my life
00:00:50I've been living in a while
00:00:52I remember the world
00:00:53It was really perfect
00:00:54I think that I've been in this way
00:00:57It was perfect
00:00:59What are you doing now?
00:01:18I'm sorry for this 5th year, so I'm really sorry.
00:01:21It's okay.
00:01:23But, baby.
00:01:24Are you going to marry me?
00:01:26Just wait.
00:01:28I'm not going to marry you.
00:01:30I'm going to marry you.
00:01:31I'm going to marry you.
00:01:32I'm going to marry you.
00:01:33Okay.
00:01:48Who are you?
00:01:58I'm going to marry you.
00:02:07I'm going to marry you.
00:02:08You're stupid
00:02:13Why are you so cute?
00:02:15Really?
00:02:17You're so lonely
00:02:19So you're so lonely
00:02:21I'll meet you
00:02:22I'll meet you
00:02:23I'll meet you
00:02:25I'm happy to see you
00:02:27I'm happy
00:02:29I'm happy
00:02:38Oh
00:03:08Oh, my God.
00:03:16No!
00:03:19You're in here?
00:03:22No!
00:03:24You're in here.
00:03:26Good morning.
00:03:27You're in here.
00:03:32What's this?
00:03:33What's this?
00:03:34What's this?
00:03:35What's this?
00:03:36What's this?
00:03:37설마...
00:03:38어제 일 기억 안 나요?
00:03:46송주이님?
00:03:48송주이님, 여기서 뭐...
00:03:52송주이님, 괜찮으세요?
00:03:55송주이님?
00:03:57당연히 괜찮지.
00:04:01야, 내가 안 괜찮을 게 뭐가 있어?
00:04:04그냥 똥차 하나 버리는 건데.
00:04:08아니, 생각해보니까 그렇잖아.
00:04:11내가 누구 좋으라고 남자를 멀리해야 돼.
00:04:15나도 아무거나 키스하고 연애하고 다 할 수 있어.
00:04:21내가 못해서 안 한 줄 알아?
00:04:23아니, 나도 다 할 수 있어.
00:04:25음란하고 방탄하게 막 이런 거 저런 거 다.
00:04:30송주이, 그만두세요.
00:04:33취하신 거 같으니까.
00:04:34야...
00:04:36와봐!
00:04:38너...
00:04:40오늘 나랑 잘 일래?
00:04:42네?
00:04:44자자, 자자...
00:04:51어...
00:04:52아니...
00:04:54도...
00:04:55도...
00:04:56도망...
00:04:57어젯밤 그렇게 별로였나?
00:05:01그럴 리가 없는데...
00:05:03어젯밤 경솔하셨어요, 전무님.
00:05:05나 전무 아니야.
00:05:07그렇게 부르지 마.
00:05:09회장님께서 노하실 겁니다.
00:05:12계열사 직원이랑 원나하시라니...
00:05:15회장님 혈압 상태엔 문제 없으시고?
00:05:17네.
00:05:18그럼 됐어.
00:05:20출발하지.
00:05:21네?
00:05:23출발.
00:05:26야, 지새끼 저런.
00:05:31으아...
00:05:32미쳤어...
00:05:34미쳤다고...
00:05:36아...
00:05:38이제 어떡하냐, 진짜...
00:05:40대가리 받고 사과할까?
00:05:44퇴사 갈까?
00:05:45흠...
00:05:47흠...
00:05:49흠...
00:05:51송지훈님?
00:05:52잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?
00:05:58아...
00:06:00어제 어떻게 된 거야?
00:06:01갑자기 사라져서 얼마나 놀랐는지 알아?
00:06:04연락도 안 받고...
00:06:06우주는 많이 기대했을 텐데...
00:06:08왜 그냥 갔어...
00:06:10혹시...
00:06:12어제 뭐 봤어?
00:06:14봤냐고?
00:06:15그래, 다 봤다, 이 새끼야.
00:06:17드럽고 추잡한 꼴 내가 다 봤다고!
00:06:20야!
00:06:21너랑 한선이 뭐야!
00:06:23언제 못 한대!
00:06:24언제 못 한대!
00:06:25미안해, 미안해, 미안해, 미안해, 미안해!
00:06:28아...
00:06:30아...
00:06:32아...
00:06:34야, 야!
00:06:36자기야?
00:06:37어...
00:06:38아...
00:06:39미안...
00:06:40잠깐...
00:06:41딴생각했다...
00:06:42근데 봤냐니 뭘...
00:06:43나 아무것도 못 봤는데...
00:06:45아, 진짜?
00:06:46그날 아파서 좀 쉬었어...
00:06:48아, 다행이다...
00:06:50아, 아니...
00:06:51아, 많이 안 아파서 다행이다...
00:06:54아, 부수나, 자기야...
00:06:55응?
00:06:56다 봤지?
00:06:58찾았다...
00:07:00주인님 여기 계셨네요?
00:07:01괜찮으셨네요?
00:07:09뭐 하세요, 주인님?
00:07:11아, 오오오오! 그게...
00:07:12왜요?
00:07:14왜긴요...
00:07:16이거!
00:07:26어제 두고 가신 거 돌려드려야 할 것 같아서
00:07:28It was...
00:07:29What?
00:07:31It was...
00:07:32It was...
00:07:33It was...
00:07:34It was...
00:07:35Wait, wait!
00:07:37No!
00:07:38It's not going to be a guy!
00:07:39I'm going to be a guy, you're going to be a guy!
00:07:41I'm going to be a guy, you're going to be a guy!
00:07:42The owner of the car was in the car.
00:07:45Right?
00:07:47No.
00:07:48So I was well keeping him.
00:07:50Is there any problem?
00:07:52No!
00:07:53No problem!
00:07:55Thank you!
00:07:57It's not a problem.
00:07:59It's not a problem.
00:08:00I'm sorry to interrupt.
00:08:02I'm sorry to interrupt.
00:08:06I'll apologize.
00:08:08What?
00:08:10It was my mistake.
00:08:14I'm sorry.
00:08:17I'm sorry to interrupt.
00:08:20I'm sorry to interrupt.
00:08:22I'm sorry to interrupt.
00:08:24It was my mistake.
00:08:26I'm sorry to interrupt.
00:08:28I'm sorry to interrupt.
00:08:31I'm sorry.
00:08:33I've heard a prayer.
00:08:34It means what?
00:08:35I'm sorry to interrupt.
00:08:36I've heard a prayer.
00:08:38It is better.
00:08:40I didn't know what I said.
00:08:42It's okay.
00:08:43Hello.
00:08:44It sounds like it sounds like that, isn't it?
00:08:47If you don't know, I don't know.
00:08:49I don't know, I don't know, I don't know.
00:08:52I don't know.
00:08:56I like it.
00:08:58I like it.
00:08:59I like it.
00:09:00I like it.
00:09:01Why?
00:09:02Why?
00:09:04It's not like it.
00:09:06It's not like it.
00:09:13It all works very well.
00:09:16Really?
00:09:18It seems like I didn't care about who it was.
00:09:23Whatever.
00:09:24Why are you so upset?
00:09:26Why are you asking me?
00:09:27What's the joke?
00:09:28연せてing a sad clip.
00:09:33It's screwed.
00:09:36��라고...
00:09:38You've got to show me how you want.
00:09:40dept.
00:09:42The first time I was in the hospital, I was so upset.
00:09:51Mr. Kroon, Mr. Kroon?
00:09:54Mr. Kroon, what are you doing here?
00:09:59Mr. Kroon, you can't sit back with me.
00:10:02Mr. Kroon, you can drink a drink?
00:10:04Mr. Kroon, I'm sorry.
00:10:12Oh, my God, my God, my God, my God.
00:10:42I'm going to get married for a while.
00:10:45I'm going to get married for a long time.
00:10:52Your father is very good, right?
00:10:54How did your parents get married?
00:10:57How did your parents get married?
00:11:03So I don't believe that I'm going to get married.
00:11:06I don't believe that I'm going to get married.
00:11:09I don't know.
00:11:12Oh my God.
00:11:14Sorry.
00:11:15My father.
00:11:17And I'm sorry.
00:11:19I'm sorry.
00:11:20I'm sorry.
00:11:21I'm going to take you back.
00:11:27Why are you?
00:11:33Like you want to see someone like you?
00:11:36Not.
00:11:38If you're a person who wants you to be...
00:11:41It's not.
00:11:42It's not.
00:11:43It's not.
00:11:44It's not.
00:11:45It's not.
00:11:47It really is.
00:11:48Not a bit.
00:11:49Close.
00:11:50I don't know why I'm so tired of working on my job.
00:11:54Look, I'm so tired.
00:11:56I'm so tired.
00:12:02Do you want to take care of me?
00:12:06Do you want to take care of me?
00:12:08I have a car.
00:12:10Okay, bye.
00:12:20I'm so tired.
00:12:30What are you doing?
00:12:32What are you doing?
00:12:34What are you doing?
00:12:36I'm so tired.
00:12:38I'm so tired.
00:12:42I'm so tired.
00:12:44I'm so tired.
00:12:46Don't worry.
00:12:48I'm so tired.
00:12:50I'm so tired.
00:12:52That's my car.
00:12:54Ah...
00:12:58Oh, it's all the time for me.
00:13:01You want me to talk a lot?
00:13:02Oh, she's a little bit...
00:13:04She doesn't care how much I want you to study?
00:13:06I'm so tired.
00:13:08I feel like you're tired.
00:13:10life doesn't care.
00:13:12But she doesn't care what's your fault.
00:13:14I'm not afraid of it.
00:13:16I'm not afraid of it.
00:13:18I'm sorry.
00:13:20I'm not afraid of it.
00:13:26Hi.
00:13:28Hi.
00:13:30Hi.
00:13:32Hi.
00:13:34Hi.
00:13:36Hi.
00:13:38Hi.
00:13:40Hi.
00:13:42갑자기 네가 웬일이냐?
00:13:44무슨 일은? 놀러 왔지.
00:13:46맥주도 다 왔다.
00:13:48나 오늘은 좀 그런데.
00:13:50왜? 피곤해?
00:13:52나 벌써 왔는데.
00:13:56조금만 놀자. 괜찮지?
00:13:58네.
00:14:08요즘 어때, 나영아?
00:14:10별일 없어?
00:14:12희준이랑은 잘 지내고?
00:14:14뭐? 잘 지내.
00:14:16음... 그래.
00:14:20너 그 가방은 뭔데 그렇게 옆에 끌고 다니냐? 응?
00:14:24이거?
00:14:26내가 아는 사람이 선물해줬어.
00:14:28아는 사람?
00:14:30누굴지 궁금해?
00:14:34누구냐면...
00:14:38나랑 자는 남자다?
00:14:42실은 나 만나는 사람 생겼거든.
00:14:44너 몰랐지?
00:14:46어, 몰랐지. 몰랐어.
00:14:48내가 어떻게 아니.
00:14:50나중에 기회 되면 꼭 소개시켜줄게.
00:14:52네가 그 사람 만나면 어떤 반응일지 나도 좀 궁금하거든.
00:14:58나도 좀 궁금하거든.
00:15:10아, 진짜.
00:15:14오, 웬 가방?
00:15:16어?
00:15:17사진 갖고?
00:15:18아, 나이 나이할 거지.
00:15:20야, 봐봐.
00:15:22여자들은 보통 이런 가방 좋아하지 않아?
00:15:24우와, 예쁘다.
00:15:25뭐든지.
00:15:26응.
00:15:30절대 용서 못해.
00:15:32저의 어차정우 씨.
00:15:40우리 좀 볼 수 있을까요?
00:15:42중요한 얘기예요.
00:15:44지금 한 말 진심이에요?
00:15:48책임지라고 하셨잖아요.
00:15:50사귀어요, 우리.
00:15:52정식으로.
00:15:53다만,
00:15:54조건이 있어요.
00:15:55이 연애를
00:15:57전 남친을 복수하는데 이용하게 해줘요.
00:16:00복수요?
00:16:01네.
00:16:04복수할 거예요.
00:16:07반드시.
00:16:10진졌어.
00:16:11그러니까 남자친구와 절친이 바람을 폈다?
00:16:21그 두 사람의 자존심을 완전히 짓밟아버리고 싶어요.
00:16:26죽어버릴 거야.
00:16:28그래서 나는 그 새끼, 아니, 전 남친보다 훨씬 더 매력적인 남자가 필요해요.
00:16:35그럼 그 매력적인 남자가 저예요?
00:16:38뭐.
00:16:39그럼 좋아해서 시작하는 연애는 아닌 셈이네요.
00:16:42그거는 어쩔 수가 없네.
00:16:45미안하게 생각합니다.
00:16:48서로 이용하는 관계라.
00:16:50나쁘지 않지.
00:16:56어디 서로 좋은 시험이 되어봅시다.
00:17:04안 알겠어.
00:17:06나 사랑의 상향.
00:17:14좋은 아침입니다, 손주.
00:17:16네.
00:17:18두고 봐, 고리 중.
00:17:19반드시 반드시 후회하게 만들어줄 테니까.
00:17:23여러분,sama.
00:17:24여러분.
00:17:25왜 이렇게, 이상하십니까?
00:17:26예.
00:17:27왜 이렇게, 일어나자.
00:17:28완성.
00:17:29안녕히 계세요.
00:17:30안녕하십니까.
00:17:31좋은 시간입니다.
00:17:32그럼, 그럼요.
00:17:33또 다음 시간에 만나요.
00:17:34П trov다.
00:17:35왠지 부분의 끝은 상� jakiś입니다.
00:23:36Bye.
00:24:06Yeah.
00:24:36Yeah.
00:24:38Yeah.
00:24:40Yeah.
00:24:42Yeah.
00:24:44Yeah.
00:24:48Yeah.
00:24:50Yeah.
00:24:52Yeah.
00:24:54Yeah.
00:24:56Yeah.
00:24:58Yeah.
00:25:00Yeah.
00:25:02Yeah.
00:25:04Yeah.
00:25:06Yeah.
00:25:08Yeah.
00:25:10Yeah.
00:25:12Yeah.
00:25:13Yeah.
00:25:14Yeah.
00:25:18Yeah.
00:25:42I'm not sure what you're doing
00:25:44But remember
00:25:46The relationship between the company
00:25:48is business
00:25:50You can't do it
00:25:52Okay?
00:25:56And if you're a girl
00:25:58If you're a girl, you're a girl
00:26:04I'm not sure
00:26:06I'm not sure
00:26:12It's my best friend, but who are you?
00:26:21It's not easy.
00:26:23It's not easy.
00:26:25It's not easy.
00:26:26It's not easy.
00:26:30What do you want to say?
00:26:32Ah!
00:26:34I want to ask you something about it.
00:26:40If you're...
00:26:42...if you're...
00:26:44...and I can't...
00:26:46...at...
00:26:56Ah, it's done.
00:26:58I'm sorry.
00:27:00I'm starting to see something new.
00:27:02No...
00:27:04...at the team, you've given me a lot.
00:27:06Of course, you should do it.
00:27:36There's a lot of stuff that I can't do.
00:27:39I'm so sorry.
00:27:40I'm so sorry.
00:27:44Who's coming?
00:27:48I'm fine.
00:27:50I'm fine.
00:27:51Who's there?
00:27:52I'm fine.
00:27:53I'm fine.
00:27:54I don't know.
00:27:55I'm fine.
00:27:56I'm fine.
00:27:57I'm fine.
00:27:58I'm fine.
00:27:59I'm fine.
00:28:00I'm fine.
00:28:01I'm fine.
00:28:03I'm fine.
00:28:04Wow.
00:28:07이렇게 생겼구나.
00:28:09대기업들 별거 없지?
00:28:11아니?
00:28:12완전 멋져.
00:28:23여기가 나영이 자리구나.
00:28:25뭘 이런 걸 봐.
00:28:34근데 여보.
00:28:36어?
00:28:37실은 나 너한테 할 말 있는데.
00:28:39뭔데?
00:28:40듣고 놀라면 안 돼?
00:28:41응, 말해봐.
00:28:43이게 뭐야?
00:28:44믿겨져, 희준아?
00:28:46우리 아기야.
00:28:47너무 잘 됐지?
00:28:48송이야.
00:28:49결혼하자.
00:28:50이제 정말 때가 됐어.
00:28:51돌아오는 내 생일에 나영이한테 전부 다 말해.
00:28:53우리 관계, 우리 애기.
00:28:54그리고 이제 나한테 와야지.
00:28:55응?
00:28:56희준아.
00:28:57응?
00:28:58희준아.
00:28:59희준아.
00:29:00우리 아기야.
00:29:01너무 잘 됐지?
00:29:02송이야.
00:29:03결혼하자.
00:29:04이제 정말 때가 됐어.
00:29:05돌아오는 내 생일에 나영이한테 전부 다 말해.
00:29:09우리 관계, 우리 애기.
00:29:11그리고 이제 나한테 와야지.
00:29:14응?
00:29:15희준아.
00:29:16하, 씨.
00:29:44Oh, my God.
00:30:14I don't know what to do.
00:30:20Ah...
00:30:23Ah...
00:30:27Ah...
00:30:29Ah...
00:30:31Ah...
00:30:33Ah...
00:30:35Ah...
00:30:37Ah...
00:30:39Ah...
00:30:42Ah...
00:30:44아...
00:30:46Ah...
00:30:50아...
00:30:52아 יש disse, 뭐해?
00:30:54아 Doncs 왜?
00:30:56왜... 아 그래 뭐... 뭐... 뭐 할 말 있어?
00:30:59이번 주말에 송이 생일인 거 기억하지
00:31:02송이?
00:31:03우리 파티하자 매년 그랬던 것처럼
00:31:06뭐, 다... 다 같이?
00:31:09그럼 누구하나 빠지면 석하잖아
00:31:11It's tough, isn't it?
00:31:13Ah...
00:31:19Is it okay?
00:31:21Yes, it's done well.
00:31:23It's my fault.
00:31:25Oh!
00:31:27And finally, I got me.
00:31:29I'm going to kill you.
00:31:31I'm going to kill you.
00:31:33I'm going to kill you.
00:31:35I'm going to kill you.
00:31:41I'm going to kill you.
00:31:43I'm going to kill you.
00:31:45I'm going to kill you.
00:31:47I'm going to kill you.
00:31:53It's perfect.
00:31:55It's a perfect birthday.
00:31:57It's a perfect birthday.
00:32:03I finally won you once again.
00:32:11I got it.
00:32:13Wow.
00:32:15Thank you, guys.
00:32:17I'm sorry.
00:32:19You're the best.
00:32:21I'm second happy, Rbak.
00:32:23I'm going to take a selfie.
00:32:25I need you to take my selfie.
00:32:28What?
00:32:30Well, no?
00:32:31I don't have any trouble.
00:32:33I'm going to open it.
00:32:35I don't know if I wassing you.
00:32:37What?
00:32:45Ha ha, 성별을 몰라서 고민을 좀 했어.
00:32:49근데 요즘은 남자애들도 많이 씻는다더라고.
00:32:53핑크...
00:32:56송나랑, 너...
00:33:02영아.
00:33:03야, 고희준, 너도 축하해.
00:33:07네가 아빠가 된다니 진짜 감개무량하다, 진짜.
00:33:13야, 근데 말로만 축하하면 정없지.
00:33:16본격적인 파티 시작하기 전에 축하 빵부터 가보자고.
00:33:27정우 씨, 잡아!
00:33:29야, 고희준!
00:33:30야, 고희준!
00:33:31이게 뭐야, 이...
00:33:32아, 아, 아, 아, 아, 잠깐!
00:33:34야, 야!
00:33:34너 뭐야, 이 새끼야, 씨!
00:33:36선배님, 이 꽉 깨무십시오.
00:33:37다치십니다.
00:33:39뭐?
00:33:40헉, 엉졌어, 진짜, 씨.
00:33:42아, 잠깐만, 잠깐만, 잠깐만.
00:33:42잠깐만, 잠깐만!
00:33:43뭐야, 너!
00:33:45언제나 사냥한 거지, 또 뭐야.
00:33:47언제나 사는데?
00:33:49야, 너 진짜 네가 브로복으로 살아대낼?
00:33:52You're the only one who's in the middle of the night.
00:33:57There's a new relationship between us.
00:33:59Your friend?
00:34:00My friend.
00:34:01I know you're all going to sleep.
00:34:04I'm not going to sleep.
00:34:05I'm going to sleep.
00:34:06I'm going to sleep with you.
00:34:08I'll have to sleep for you.
00:34:09I'm going to sleep.
00:34:10I'm going to sleep.
00:34:11I'm going to sleep.
00:34:13Bye.
00:34:14Bye.
00:34:16Bye.
00:34:17You bring me my eyes.
00:34:20Let's go.
00:34:29It's a good night.
00:34:33Let's go to the date.
00:34:35Let's go.
00:34:37Well, it's good.
00:34:39It's good.
00:34:41I'm sorry.
00:34:49I'm sorry.
00:34:51I'm sorry.
00:34:53I'm sorry.
00:34:55Good morning.
00:34:58Good morning.
00:35:00Good morning.
00:35:03I'm not going to go today.
00:35:06I'm not going to go.
00:35:08.
00:35:18.
00:35:23.
00:35:25.
00:35:31.
00:35:37It's a good idea, that kind of creative mind.
00:35:41So it's not a good idea?
00:35:43No, it's good.
00:35:45It's done well.
00:35:47Ha ha.
00:35:52Good morning, sir.
00:35:55So, I don't know if it's just a good idea.
00:36:07It's a good idea.
00:36:09It's a good idea.
00:36:12One night is one night.
00:36:15One night is one night is not.
00:36:17Ah, it's hot.
00:36:19I don't want to give up.
00:36:21I don't want to give up.
00:36:23I don't want to give up.
00:36:25Ah, my name is Anna.
00:36:28Have you ever been there?
00:36:31No, actually.
00:36:33I'm just looking at my weird photographs, so it's so sad.
00:36:40Look inside.
00:36:46It's been done right before.
00:36:48You know what it was?
00:36:50What the hell?
00:36:51Oh.
00:36:52What the hell are you doing?
00:36:55What I was doing for you?
00:36:58You're as an artist.
00:37:00It's an audition for you.
00:37:01I'm so scared.
00:37:03You're so scared.
00:37:04You're so scared.
00:37:06You're so scared.
00:37:07You'll be able to get me to get me.
00:37:09What do you mean?
00:37:14I don't know.
00:37:16It's not my husband.
00:37:18It's my husband.
00:37:19Don't you ever get me.
00:37:20Don't you say anything.
00:37:22You're a judge.
00:37:23You're a judge.
00:37:29Chajong.
00:37:30Why did you recommend me to your partner?
00:37:32Is it possible?
00:37:34I can't wait for you guys to watch this game.
00:37:35I hope I'm in this game.
00:37:37If you're in this game, you can apologize for it.
00:37:40But you're going to start signing off at the end of next time.
00:37:41We'll have a break.
00:37:42We love the divorce,
00:37:43we love the pain,
00:37:44we love the love
00:37:46we love the love
00:37:46our we love
00:37:48our love
00:38:00I'm not a kid.
00:38:03My son has been to me.
00:38:06I'm not a kid.
00:38:09I'm not a kid.
00:38:11I'm not a kid...
00:38:19If you had a kid, I would get married.
00:38:22You knew me!
00:38:24That's all I have for you!
00:38:26I'm sorry to get married!
00:38:28And what you're saying?
00:38:29...
00:38:30...
00:38:31...
00:38:32...
00:38:33...
00:38:35...
00:38:37...
00:38:47...
00:38:47...
00:38:49...
00:38:49...
00:38:50...
00:38:53...
00:38:53...
00:38:57See you guys now!
00:39:00Let's see you guys.
00:39:27What's wrong?
00:39:29What's wrong?
00:39:31What's wrong?
00:39:33Where's the pain?
00:39:37What's wrong?
00:39:39What's wrong?
00:39:41What's wrong?
00:39:43What's wrong?
00:39:45I'm just...
00:39:47I can't sleep.
00:39:49Why?
00:39:51I don't know why I'm sleeping.
00:39:53I'm sorry.
00:39:55Yeah.
00:39:57잠을 못 잔 게 문제라면 저한테 좋은 생각이 하나 있는데.
00:40:01정 씨.
00:40:03혹시...
00:40:05오늘 밤에 나랑 같이 있을래요?
00:40:11진짜... 무슨 말씀을 그렇게...
00:40:15오늘 밤에 나랑 같이 있다고요.
00:40:17내가 아주 잠 잘 수 있게 도와줄 테니까.
00:40:21무슨 소리예요?
00:40:23아무튼 잠말만 또 따라와요.
00:40:29얘가 너 쑥 들어오네.
00:40:31여기는 거부óg'
00:40:33대기 rat
00:40:35두енко
00:40:38문장
00:40:39
00:40:39
00:40:42
00:40:53
00:40:56
00:40:58it's not heavy
00:41:21I'm not really stressed.
00:41:25It was fun.
00:41:27It was fun to see you.
00:41:29Well, I don't like the way I can.
00:41:34What did you think about it?
00:41:37There's a lot of things.
00:41:39Anyway, I'm grateful.
00:41:45Hey, you know that I'm good.
00:41:49Then I'll go.
00:41:54Wait a minute.
00:42:12Go, sir.
00:42:19I don't know.
00:42:49It's not possible.
00:42:53I'll send you my phone.
00:42:56My son.
00:42:59You know, I'm so sorry,
00:43:01you know what's going on?
00:43:04I don't know.
00:43:06I'm so sorry.
00:43:08I've never played a lot.
00:43:11I don't know what's going on.
00:43:13I don't know.
00:43:14I don't know.
00:43:16I don't know.
00:43:19I don't know.
00:43:22I don't know.
00:43:23Who is that?
00:43:26Who is that?
00:43:28That's it?
00:43:29I'm glad to meet you.
00:43:31I'm so happy.
00:43:32I'm so glad to meet you.
00:43:34Yes.
00:43:35I'm so sorry.
00:43:36I'll show you something before
00:43:38I'll show you something.
00:43:40I'll show you something with my face.
00:43:42I'll show you something with my face.
00:43:44I'll show you something with me.
00:43:46Why are you...
00:43:47Oh, my God.
00:43:53Why are you so good?
00:43:55I'm so sad.
00:43:58I'm so young.
00:44:00I'm so young.
00:44:01What are you doing?
00:44:03I'm so young.
00:44:05I'm a young woman.
00:44:07I'm a young woman.
00:44:09What do you mean?
00:44:10I'm a young woman.
00:44:11I'm a young woman.
00:44:12I'm a young woman.
00:44:14You know?
00:44:15I don't know.
00:44:16You know why?
00:44:17It's not the same because I totally agree.
00:44:19It's not the same because of all of this.
00:44:21I don't know.
00:44:22You know?
00:44:24You can't make me think.
00:44:25You know what?
00:44:30I don't want to call yoko.
00:44:31Of course.
00:44:32What about you?
00:44:33I don't want to call your sister.
00:44:35I don't want to call your sister.
00:44:38What do you mean?
00:44:39Oh, it's a bitch.
00:44:41You're going to get a divorce.
00:44:44I'll get a divorce.
00:44:46You can do something.
00:44:48You can do something for me.
00:44:52I want to do something for you.
00:44:55I'll try this out.
00:44:57It's better than the other side.
00:44:59I don't know.
00:45:02It's not a problem.
00:45:03It's not a problem.
00:45:04You can't put it in the back.
00:45:06It's not a problem.
00:45:09Actually, I was going to ask you to come to the president.
00:45:13He told me to help you both.
00:45:17And he said that he said that he's going to work with the president.
00:45:23He's going to see you with the Y-group.
00:45:26What are you talking about?
00:45:31Oh, wait a minute.
00:45:33Oh
00:46:03When I first sat there, did you have to come back with me?
00:46:10When I liked it, I was really honest with you.
00:46:19But I just wanted to come back with you.
00:46:25That's right.
00:46:29What is it?
00:46:30I'm sorry.
00:46:31Sorry.
00:46:32Sorry.
00:46:33I don't want to know what I was waiting for.
00:46:37I don't know so much.
00:46:38What?
00:46:39I don't know...
00:46:41...to be surprised.
00:46:42You're so sorry?
00:46:44You're so sorry.
00:46:45You're so sorry.
00:46:47You're so sorry.
00:46:49What's that?
00:46:51I don't like it.
00:46:55I love it.
00:46:57I like it, sir.
00:47:00I'm sorry, sir.
00:47:02It's not a lie. It's a lie.
00:47:06It's a lie.
00:47:12It's like this is my life.
00:47:22It's like this is what it is.
00:47:27I'm sorry.
00:47:29I'm sorry.
00:47:31I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:35Why are you...
00:47:41But...
00:47:43...
00:47:45...
00:47:47...
00:47:49...
00:47:51...
00:47:53...
00:47:55...
00:47:57...
00:47:59...
00:48:01...
00:48:03...
00:48:05...
00:48:07Hanna, you've been doing this for a long time?
00:48:11What?
00:48:13I don't think it's funny.
00:48:16I don't think it's funny.
00:48:19I'm sorry.
00:48:22I'm sorry.
00:48:37I'm not sure what you're doing.
00:48:40I'm not sure what you're doing.
00:48:44I'm not sure what you're doing.
00:48:47I'm not sure what you're doing.
00:48:49You're right, I'm not sure what you're doing.
00:48:53I'm a friend of ours!
00:48:56You're sorry, Anna.
00:48:58This is true.
00:49:01I'm not going to do that.
00:49:07That's my friend.
00:49:09You're right.
00:49:10It's been a long time for me.
00:49:11It's been a long time for me.
00:49:13It's been a long time for me.
00:49:15You don't have to be honest with me.
00:49:18You're right, I'm not sure.
00:49:20You're a friend of mine.
00:49:23It's hard to be.
00:49:25You're a normal, you don't have to say anything.
00:49:26But I'm not sure what I'm saying.
00:49:29I'm not sure what you're saying.
00:49:31We're talking about our relationship.
00:49:33I'm not sure what you're saying.
00:49:35I'm going to tell you first.
00:50:05마음이 없는 상대. 그러니까 그 말뜻은 날 좋아하지 않는다.
00:50:13네, 맞아요. 안 좋아한다고요.
00:50:17좋게 좋게 해보려고 해도 잘 안 돼요.
00:50:22뭐 우리가 처음부터 좋아서 시작한 건 아니었잖아요.
00:50:27죄송해요, 장미님.
00:50:35잘한 거야.
00:50:43뭐 어쩔 건데.
00:50:46이게 맞지.
00:50:48진짜 이거 맞아?
00:50:50진짜 이거 맞아?
00:50:53안 좋아하기는 개.
00:50:55뭘 좋아해서 팔지.
00:50:57나영씨.
00:51:15나영씨.
00:51:19나영씨.
00:51:33자장료.
00:51:37나영씨.
00:51:37나영씨.
00:51:39나영씨.
00:51:40나영씨.
00:51:41야.
00:51:42나영씨.
00:51:44나영씨.
00:51:46What is this hotel? Why? Why? Why?
00:51:54Why? Why?
00:52:04Why? Why? Why?
00:52:08Why?
00:52:10설마, 어제 일 또 기억 안 나요?
00:52:15어제?
00:52:17기억 안 나는구나.
00:52:21괜찮습니다.
00:52:23제가 다시 알려주면 되니까.
00:52:30성나영 씨, 왜 또 여기서 일어나시죠?
00:52:36아, 진짜, 누구?
00:52:44차정우?
00:52:48정우 씨 맞아요?
00:52:52정우 씨...
00:52:55사실은 저...
00:52:59할 말이 있거든요?
00:53:01있잖아요.
00:53:04저...
00:53:07정우 씨 좋아해요.
00:53:18잠깐만요.
00:53:20대체 왜요?
00:53:22어제 일은 잊어달라니까 그게 무슨...
00:53:24그야, 실수니까요.
00:53:27실수는 좀 잊어주시라고요.
00:53:30실... 실수요?
00:53:32저 먼저 가볼게요.
00:53:33잠깐만요, 성나영 씨.
00:53:37날 봐요.
00:53:39뭐가 실수인데.
00:53:41이해가 안 가요?
00:53:43나...
00:53:44나...
00:53:455년 만난 전남친한테 배신당해놓고 지금 또 이러고 있어요.
00:53:50근데도 누굴 만나면...
00:53:53간이고, 쓸개고 다 빼줄 수 있을 것 같은데...
00:53:57그게 실수가 아닌 뭔데요?
00:54:00심지어 정우 씨, 나 안 좋아하잖아.
00:54:05나 이용하려던 사람이잖아.
00:54:08근데 이 상황에서 내가 정우 씨를 좋아하는 게 실수가 아닌 뭔데요?
00:54:13그래요.
00:54:15나 정우 씨 좋아해요.
00:54:18그래서 무서워요.
00:54:21제 속이 시원해요.
00:54:26기다려.
00:54:28기다려.
00:54:29고백한 건 기억나면서 고백 받은 건...
00:54:39기억 안 납니까?
00:54:44다시 말해줄 테니까 잘 들어요.
00:54:47내가 더 많이 좋아합니다.
00:54:52계속 후회했고...
00:54:54끝도 없이 미안했고...
00:54:57많이 보고 싶었다고...
00:55:27말했죠?
00:55:29난 순회라고...
00:55:30난 순회라고...
00:55:33거짓말이었으면서...
00:55:38적어도 지금은...
00:55:40진심입니다.
00:55:50그래서...
00:55:52진심이다 이 말이지?
00:55:53설마 내가 이 질문을 또 하게 될 줄 몰랐는데...
00:55:57지금은...
00:55:59그 여자 사랑해?
00:56:01아...
00:56:03그렇게 됐다, 안나야.
00:56:05약혼녀 앞에서 못하는 말이 없네?
00:56:08마셔.
00:56:10긴장한 거 같은데...
00:56:12뭐?
00:56:13내 물 마시라고...
00:56:16난 딴 거 마실 거니까...
00:56:18너 지금 뭐 하는 거야?
00:56:20뭐 하긴...
00:56:21큰 결심하지...
00:56:22다 좋다...
00:56:23놔준다고 내가...
00:56:25진심이야?
00:56:27오빠...
00:56:29나 유학 갈래...
00:56:31그러니까 우리 파혼하자...
00:56:33유난 나도...
00:56:35파혼하는 거...
00:56:36정말 후회 안 할 자신 있어?
00:56:37어...
00:56:39자신 있어...
00:56:41단호하게...
00:56:43든 사람 속 쓰레게...
00:56:45아련한 눈깔 집어치워!
00:56:47더 열받아!
00:56:49안나야...
00:56:51왜?
00:56:52미안하다...
00:56:53그리고...
00:56:54고마워...
00:56:56더럽게 심프네...
00:56:58왜?
00:57:00왜?
00:57:01왜?
00:57:02왜?
00:57:03왜?
00:57:04왜?
00:57:05왜?
00:57:06왜?
00:57:07왜?
00:57:08왜?
00:57:09왜?
00:57:10왜?
00:57:11왜?
00:57:12왜?
00:57:13왜?
00:57:14왜?
00:57:15왜?
00:57:16왜?
00:57:17왜?
00:57:18왜?
00:57:19왜?
00:57:20왜?
00:57:22왜?
00:57:23그래서...
00:57:24안녕하세요, 저는요?
00:57:26그날 이후...
00:57:27우리의 비밀 연애는 크게 달라지지 않았다...
00:57:32가끔은 조심스럽게...
00:57:36근데 그 약혼자분한테 좀 미안하다...
00:57:40고맙기도 하고...
00:57:42그러니까 우리가 더 잘 만나야겠죠?
00:57:44응...
00:57:48가끔은 좀 더 과감하게...
00:57:50그럴 뿐이다...
00:57:52이거 뭐야?
00:57:53하지만 늘 그렇듯...
00:57:56소리도 없이 조용하게...
00:57:59위기는 찾아온다...
00:58:00나영아...
00:58:02야...
00:58:03네가 왜 여기 있어?
00:58:05하...
00:58:06왜긴...
00:58:07보고 싶어서 왔지...
00:58:09비밀번호 그대로 들어...
00:58:11너 당장 안 나가?
00:58:14나영아 왜 그래?
00:58:16야...
00:58:17경찰 부르기 전에 당장 나가!
00:58:18아...
00:58:19잠깐만...
00:58:20잠깐만...
00:58:23네가 나 용서해주기 전까지 나 안 나갈 거야...
00:58:25나영아...
00:58:26나 송혜계랑 헤어졌다?
00:58:28나 뭐...
00:58:29애기 뭐 이런 것도 관심도 없고...
00:58:30나 어차피 결혼할 생각도 없었어...
00:58:32나...
00:58:34결혼은 너랑 해야지...
00:58:36그래...
00:58:37나...
00:58:38나...
00:58:39그럼 너랑 결혼하려고 했어...
00:58:40나영아...
00:58:41내가 미안해...
00:58:42나영아...
00:58:43나영아...
00:58:44왜 이래?
00:58:45내가 미안하다고 했잖아...
00:58:46나영아...
00:58:47나영아...
00:58:48정아씨...
00:58:49나영아...
00:59:02일단 스토킹 신고하고 접근 근지 명령 신청해뒀어요...
00:59:06무서워요?
00:59:08네... 무서워요...
00:59:11오늘 밤은 집에 못 들어갈 것 같은데 어떡하죠?
00:59:15Today, we're together with our house.
00:59:17As you can see, there's a lot of our house.
00:59:21Well, together with our house is better.
00:59:26I feel like I'm sleeping in a while.
00:59:31I see.
00:59:33It's all I think about.
00:59:37If you think about it,
00:59:40it's been a long time ago.
00:59:45I was born when I was born.
00:59:48And my father was always busy.
00:59:52So I didn't have a dream about my family.
00:59:57I didn't trust my relationship with a person.
01:00:01I've always been to die.
01:00:04So it's not just...
01:00:08...
01:00:38That's right. It's warm.
01:01:08You're just going to get out of the way.
01:01:12Yes.
01:01:13Yes?
01:01:14And one more.
01:01:16You're going to meet your husband before?
01:01:18What's your story?
01:01:21Let's go.
01:01:24What happened to you when you were a little bit?
01:01:26You're not going to be confused.
01:01:28You're going to be confused.
01:01:29You're going to be confused.
01:01:31You're going to be confused.
01:01:32You're going to be so sad to me?
01:01:35If you don't like him, I'm not going to be a good guy.
01:01:39I don't need it.
01:01:41I'm not going to love you now.
01:01:45You're a good guy.
01:01:47You're a good guy.
01:01:49You're a good guy.
01:01:51You're a good guy?
01:01:55I don't think so.
01:01:57I'm going to get married.
01:01:59What?
01:02:02I'm going to give you a gift.
01:02:04What?
01:02:06You're a good guy.
01:02:08Let's wish you all to.
01:02:10You're so committed,
01:02:12and you have to go so much and then go.
01:02:14I'll go together.
01:02:16Once again.
01:02:18I'm going to love you.
01:02:20You're my good guy.
01:02:22You'll work for me.
01:02:26You're welcome.
01:02:28Why?
01:02:29You're doing our dinner?
01:02:31I don't want to go on this.
01:02:33Just go on to our house, just go on.
01:02:35Here?
01:02:43I don't have a lot of money, but I don't have a lot of food.
01:02:47I don't want to eat it.
01:02:49I don't want to eat it.
01:02:51I don't want to eat it.
01:02:55But I'm not going to be the owner of my house.
01:02:59I don't want to eat it.
01:03:01I don't want to eat it.
01:03:05What do you want?
01:03:07What wine?
01:03:09I don't want to drink it.
01:03:11I don't want to drink it.
01:03:13I don't want to drink it.
01:03:15I don't want to drink it.
01:03:17I don't want to drink it.
01:03:19You can take a little bit of water.
01:03:21It's a test.
01:03:23So...
01:03:25Do it.
01:03:27I don't want to drink it.
01:03:29Let's Sudden.
01:03:31Do it.
01:03:33Do the rice paper.
01:03:35Get both the rice paper.
01:03:37Do it.
01:03:39I can't choose the rice paper.
01:03:41Put a rice paper.
01:03:43It's not you.
01:03:45I'm going to drink it.
01:03:47Do it.
01:03:49I will drink it.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended