- 19 hours ago
مسلسل الخليفة الحلقة 11
Category
📺
TVTranscript
00:00Sıkıntılı sen yine.
00:03Çok mu belli?
00:04Şöyle diyeyim.
00:05Senin urfada canı sıkılsa...
00:08...benim fizanda ruhum duyar.
00:12E haydi bir çay söyle de içok he.
00:15Belli ki mevzular ağır.
00:17Gel hoş geldin.
00:20Hoş gördük demeyi çok isterdim ama...
00:22...pek hoş göremedim açıkcası.
00:25Hatik?
00:26Buyur abla.
00:27Good morning, Sevda.
00:29Good morning, Atchik.
00:31Can you give me a second?
00:33You're a good one.
00:35Sevda, I'll give you a second.
00:57Hey, Liz.
01:21How are you?
01:23You're good.
01:25İyi misin?
01:29Yolur, iyi misin?
01:35İyi.
01:37İyi, ateşin düşmüş.
01:39Hadi bakalım.
01:41Yolur diye bir şeyler yiyecek kendine gelirsin.
01:43Gel bakalım, gel.
01:45Buyurun.
01:47Ben. Evet.
01:49Buyurun, Yıldız Hanım. Buyurun.
01:51Durmalayla, buyurun.
01:55I am not a good guy.
01:57But he is a good guy.
01:59He is a good guy.
02:01Very good guy.
02:03I don't understand.
02:05But.
02:15But.
02:19But there is a good meal.
02:21There is a lot of food that has been given to me.
02:24It's a makarna.
02:27I hope you love it.
02:32Yes.
02:38But...
02:41The surprise of the surprise is that it is a special sauce.
02:46That's why you think your thoughts and thoughts are very important.
02:51But you don't have to ask yourself, you don't have to ask yourself.
02:55You don't have to ask yourself, but you don't have to ask yourself.
03:09Yes.
03:13Yes, let's go.
03:16Let's go.
03:19Let's go.
03:20Let's go.
03:26Let's go.
03:30What happened?
03:32What happened?
03:33It just came a little bit.
03:35It came a little bit.
03:36It came a little bit.
03:37It came a little bit.
03:39No.
03:41I was going to eat my food.
03:45What happened?
03:46No.
03:47Let's go.
03:48Let's go.
03:49Let's go.
03:50Let's try it.
03:52Come on, come on.
03:54This is our main component of the recipe.
03:58The recipe is not stored in the case.
04:02Parmesan?
04:04Parmesan.
04:06Come on.
04:12Come on, Yıldız Hanım.
04:14How was it?
04:25Did you see it?
04:30Did you see it?
04:31Did you see it?
04:32Did you see it?
04:33It was so good.
04:35You liked it.
04:36I liked it.
04:37I liked it.
04:40Oh, well, good old man.
04:41I did not look after good.
04:42I would like to give it.
04:43We knew that it was a result.
04:45Good, good.
04:46You have to enjoy it.
04:47You have to enjoy it.
04:56...and you eat.
04:58You eat it.
05:00I eat it.
05:02So you eat it.
05:04I am not eating.
05:06Very good.
05:07Yeah, why did you say that you need to stay in 2 hours?
05:35It's a book, we'll be able to talk to him.
05:40Oh my God.
05:41Oh my God.
06:05Yes...
06:29Yes...
06:35Let me tell you, Hakim. What kind of plans are you doing?
06:44The plans are going to water. Serhat, Yaman came out.
06:51Are you going to have another one, father?
06:57Thank you, son.
06:59Serhat, Yaman çıktı da sen Yaman'a değil mi sen Hakif?
07:06Valla ben daha ne yapalım?
07:08Yok sen ne yaptın ha? Yaptığın bütün planlar suya düştü senin.
07:12Birlikte yaptığımız planlar. Zeynel'i ben mi verdim Serhat'ın eline?
07:17Sizin yüzünüzden? Yoksa benim planım sağlam?
07:21Haklısın. Ama bu mesele koparmadı.
07:25Bizim balımıza çökülmüşse bugün bir bedeli olacak.
07:30O iş öyle değil. Ben Serhat'la konuştum.
07:33Bir rahat rahat ticaret yapmak için Serhat'ın adını kullanmış.
07:36Ben Serhat'tan her şeyi beklerim.
07:39Valla baba kusura bakma. Ben buna inanmam.
07:43Ya neyse ne işte. Tamam ister inan ister inanma.
07:48Ben başka bir meseleyi konuşmak için geldim.
07:51Nedir mesele ne?
07:56Dalyan.
07:57E o mesele kolaydı. Halledecektik.
08:01Ama sağ olsun kankam izin vermedi.
08:03Koymuş doldurmuş kapıya adamlarını.
08:06İyi işte ben size yardım edeceğim.
08:08Sebep?
08:09Bunun sebebi ne bilirse. Dalyan bunun adını verir diye övdü kopuyor.
08:14Çakkal.
08:15Sadece benim değil. Sizin adınızı da verecek.
08:19Dalyan Serhat'ın arkasından ne dolaplar çevirdiğimizi biliyor.
08:24Serhat öğrenirse yelduranlarla kurduğunuz ortaklık hayalleri yanıp kül olacak.
08:32İşte bu sebeple Dalyan ölmeli.
08:36Ben size yardım edeceğim.
08:39Yalnız tek bir şartım var.
08:47Ya bu.
08:48Hele bir şuna bak.
08:50Bu bir çıkarı olmadan gelir bir yaranı parmağı işer mi?
08:53İşemezsin.
08:54Ne istiyorsun?
08:57Dalyan'ın öldüğünden emin olmak isteyeyim.
09:01O sebeple bu işi aşırı yapacak.
09:09Seve seve yaparım.
09:13Sen kapıdaki o adamları hallet.
09:16Gerisini bana bırak ben hallederim.
09:19İyi benden haber bekle.
09:21Kolay telefonda olsun.
09:22İyi.
09:32Sağ olasın Mutçuk.
09:34Afiyet olsun.
09:36Sevda ana, karnı aç mı? Bir şeyler hazırlıyor mu?
09:39Yok kızım ya. Dokun. Sağ olasın.
09:41Peki.
09:46Anlat bakalım.
09:48Nedir canıyı sıkan?
09:49Bilmiyor olamazsın.
09:53Ya biliyorum tabii ki.
09:55Bütün Urfa yaşananları konuşuyor.
09:59Müneccim olmaya gerek yok.
10:00Ama işte...
10:03Ama işte...
10:05Ama işte canını sıkan şeyi bir de...
10:08Dilin söyler kulağın duyarsa...
10:10Sen de o gerçekle yüzleşirsin.
10:13Kabul eder bir çözüm ararsın.
10:17Hadi şimdi çöz dilinin bağını.
10:18Serhat benden her geçen gün biraz daha uzaklaşıyor.
10:35İlgisini...
10:36Güvenini...
10:37Güvenini...
10:39Neşesini kaybediyor biliyor musun?
10:42E sen istedi böyle olsun.
10:45Yıldız'ı bu konaktan gönderemezsen eli elime değmeyecek dedin.
10:49E sen Serhat'ın merhametini benden daha iyi bilirsen.
10:53Göndermez ki o kızı.
10:55Yani şimdi göndermeyi bırak...
10:58Gitmesin diye köşe bucak saklıyor.
11:03Bensiye dedim.
11:04Sen karışma.
11:06Bırak Yıldız Dalyan'la evlensin dedim.
11:09Eğer geri dönerse üzüleceksin dedim.
11:12Dedim ama kime dedim?
11:14Ya Bensiye ta en başta...
11:16Kocayı sınama da dedim.
11:18Bak...
11:20Kadının dokuz nefsi bir aklı...
11:24Erkeğin bir nefsi dokuz aklı vardır.
11:27Yıldız o akıllardan birine girmeden bir şeyler yap.
11:31İzin verme.
11:33O ne biçim laf ya?
11:35Erkeğin dokuz aklı vardır falan.
11:37Tamam.
11:39Senin anlayacağın şekilde anlatayım.
11:43Yıldız'la Serhat diyen...
11:45Ateşle barut diyen...
11:48He?
11:49O yüzden biye kulak ver...
11:51Kavur marur yapmayı bırak...
11:53Get kocaya sahip çık diyen.
11:55He?
11:57Bence Serhat'ın benden uzaklaşması Yıldız'la alakalı değil.
12:00Allah Allah!
12:02Ya neyle alakası var?
12:04Serhat Yıldız'ı açıyor.
12:06Yıldız'ın başına gelenlerden kendisini sorumlu tutuyor.
12:11Ne?
12:12Ben diyeceğim dedin.
12:14Ben diyeceğim dedin.
12:42Hılamur mu yaptın?
12:46İyi gelir.
12:48Hadi bakalım soğutmadan al.
12:51Ya bak Merya daha önce hılamur yapan erkek de mi görmedin?
12:54Al.
12:57Vallahi gördüm desem yalan olur.
13:01Hepsi bitecek.
13:02Peki.
13:03Peki o.
13:04Peki o.
13:05E hadi.
13:06Peki o.
13:07E hadi.
13:08Ve sıcak.
13:09Ya.
13:10Sen haklıymış sandık.
13:11Ne konuda?
13:12Haklısın.
13:13E hadi.
13:15E hadi.
13:22E sıcak.
13:24Ya.
13:26Sen haklıymış sandık.
13:27No.
13:34You're not a thing.
13:37What was that?
13:41I'm a thing.
13:43I'm a thing.
13:45I don't know.
13:46I think you're not a thing.
13:49I don't know.
13:52I don't know.
13:53I'm a thing.
13:53I don't know you're a thing.
13:55You are not my heart.
14:00I don't know how much I'm going to do this.
14:03I don't know how much I could do this.
14:11You have to put it on the table.
14:14And you have to put it on a table.
14:16It was a good idea.
14:19I took it on.
14:20If you were a kid, you would like to put it on you.
14:23I didn't talk to you. I didn't say that. I didn't say that.
14:28There is a special book for you. If you could find it.
14:33Very old book.
14:35It was an old book.
14:38I don't remember it! There was a book in there.
14:42It was a book where I looked at it.
14:45If it was not a book...
14:48It was a book that I had to do.
14:50Ok
14:52I'm a guest
14:54I'm a guest
14:56I have a place to do
14:58the book
15:00But it was so good
15:02I have to leave
15:04I'm trying to leave
15:06I'm trying to leave
15:08I have to leave
15:10I have to leave
15:12And then
15:14I'm trying to leave
15:16And then
15:18I can't say anything like this anymore.
15:23Your name is your name, this is your name, you're a name, you got to be a name, you would like to say something.
15:40I am not a memoir.
15:45What do you say?
15:47It is a memoir.
15:51I am not a memoir.
15:54It doesn't matter.
15:57They are very used to talk.
16:00They are so much talking, they have superoooo.
16:03They are so much talking.
16:05They are so much talking.
16:06That's not true, you're a really good friend of course!
16:12I mean...
16:13You're a great guy!
16:15I'm a really good guy!
16:17You're a good guy!
16:17I'm a good guy!
16:19So I'm a good guy!
16:21I'm a good guy!
16:23I'm a good guy!
16:25I'm a good guy!
16:26But...
16:27I'm a good guy!
16:30Yeah, you're a good guy!
16:30You're an internet person!
16:31You're a good guy!
16:33That's good.
16:34It's not worth it.
16:37Is the book of the book?
16:42The book of the Havucum Daki Kelebek.
16:50The story of the story, I think I'll be able to read it.
16:54I'm going to read it.
16:58Two sisters were here.
17:00They were in the background.
17:04The people already knew that the information found from school,
17:09and the parents had to the family.
17:11They had to go back to the family.
17:13They had to get it.
17:15They had to ask them to get his letters.
17:18This is the one who was pretty happy about it.
17:22Then they had to live their lives.
17:25But they had to figure out it is...
17:28You need to ask them to come back to us?
17:33I thought I was thinking.
17:35I was thinking.
17:37Did I even find him?
17:38I thought that he was thinking.
17:42I think I was thinking.
17:44I thought about him.
17:47I thought about him.
17:55He was thinking.
17:59I thought about him.
18:02And then Bilge's face to the face.
18:07And Bilge's question,
18:10if this is dead or dead,
18:13or dead?
18:15If he is dead,
18:18I'll hold him.
18:21No.
18:24If he is dead,
18:27I'll hold him.
18:29But...
18:31...kelebeği öldürecek.
18:35Bu ikisi anlaşmış.
18:38Tutmuşlar Bilge'nin yolunu.
18:41Varmışlar Bilge'ye...
18:43Elinde kelebeği tutan çıkmış Bilge'nin karşısına.
18:48Benim demiş avucumda bir kelebek var.
18:52Ölüm...
18:54Canım...
18:56Bilge düşünmüş.
18:59Işıl da...
19:00Işıl.
19:04Senin elinde kızım demiş.
19:06Senin elinde.
19:15Öyle işte.
19:18Senin elinde.
19:19Tutsaklıkta, özgürlük de bizim elimizde.
19:25Yıldız.
19:27Ne güzel hikayedir o.
19:30Sen ne yaptıysan benim için yaptın.
19:33Benim özgür olmam için yaptın.
19:37İşte ben de bu yüzden buradayım, senin yanındayım.
19:39Nasıl o avucunu sıkıp benim ölmeme izin vermediysen.
19:47Şimdiden aynısını ben yapacağım.
19:48Çünkü sen benim için değerlisin.
19:50Çünkü sen benim için değerlisin.
20:18Çeviri ve Altyazı M.K.
20:19Çeviri ve Altyazı M.K.
20:20Çeviri ve Altyazı M.K.
20:22Altyazı M.K.
20:52Altyazı M.K.
21:07Siyah susmam sevdam bitti diye değil.
21:10Siyah susmam bir yemin.
21:13Sultan ona Kur'an'a el bastırdı.
21:15and that she exists,
21:17and she says,
21:19go and kill her.
21:21I said,
21:23I'll not give you a chance to kill her.
21:25I'll give you a chance to kill her.
21:27I won't give you a chance to kill her.
21:29What kind of a shame?
21:31I can't really give you a chance to kill her,
21:33I can't even kill her.
21:35I'm a little afraid to kill her.
21:37That's why I wrote it.
21:39If your heart is wrong,
21:41I know that
21:43Bil ki sevdan.
22:13Let's go.
22:43Sen ayrı yatakta yattıysen, sen onun derdinin tasasını bilmiysen, sizin evliliğiniz var ya, kağıt üstünde, kendini onun karısıyım diye kandırmasak.
22:55Bitmedi bu konağın işi, bitmedi. Anam, bitmedi. Her yerde bir temizlik var ya.
23:00Gülcere abla.
23:04Ne oldu gelin lan?
23:06Gülcere abla.
23:08Günaydın.
23:09Günaydın.
23:10Erken akmışsın. Sana ben kahvaltı hazırlayayım.
23:12Yok, sağ ol. Günaydın. Ben senden bir şey isteyeceğim.
23:15Buyur.
23:15Benim eşyalarımı Serhat'ın odasına taşır mısınız? Artık orada kalacağım.
23:19Ama yoksa barıştığınız mı?
23:22Küstüldük ki.
23:24Yok yani, karakacı manasında dedim ben canım.
23:27Hani şey, güneş, Jüpiter'le Uranüs'te güzel bir açı yaptı ya.
23:30Ama tamam, tamam. Şeyi ben hallederim.
23:32Gülcere abla.
23:32Ha, Akif uyandı mı? Gördün mü?
23:36Şey, Nurgül gelin mutfakta tillo köftesi yapıyor ama Akif'i görmemiş ama.
23:41Tamam, tamam. Ben kızlara söylerim.
23:43Sen eşyalarını yukarı taşırlar. Sen merak etmeyesin.
23:46Hadi bakayım. Ay maşallah ya.
23:47Kimsenin Aslan'ım? Kimsenin?
24:07Akif, müsait misin?
24:08Sıya her zaman müsaitem. Yeni numarayı mı bu?
24:18Yok yok, bu onamın telefonu. Aşağıda olmuşmuş tabii.
24:20Götürmeden bir sesini duyeyim dedim.
24:22İyi yapmışsın.
24:24Nedir bu konağı kapatma meselesi gülüm?
24:26Ben de anlamadım ki.
24:27Aşırın halleri işte. Kıskanacağı tuttu.
24:30Arkamdan iç çevirsin deyip sıkıştırıp duruyor beni konukta.
24:34Bir şeyler mi biliyor yoksa?
24:35Yok be. Allah korusun. Bir şey bilse beni sağ bırakır mı Akif?
24:39He. Hele bir yapsın.
24:42Ama merak etme.
24:44İse edeceğin bu işi de halledecek.
24:46Nasıl halledecekmiş?
24:49Aşırı mı öldüreceksin yoksa?
24:51Yok daha iyisini yapacağım.
24:53Tereyağından kıl çeker gibi kurtulacağım ondan.
24:56Akif bak beni korkutma.
24:58Zaten başına iş gelecek diye yüreğim ağzımda gezeyim.
25:00Ben de seni görmeyeceğim diye ölüp bitiyem gülüm.
25:03Ama merak etme. Yakında kavuşacağız.
25:06Çok özledim gülüm.
25:10Bir de bir yasal.
25:12Neyse hadi gideyim ben.
25:15Numaramı silmeyi unutma.
25:16Tamam tamam.
25:17Akif.
25:43Günaydın Melek Hanım.
25:48Günaydın.
25:50Seninle bir şey konuşabilir miyiz?
25:51Onu nedir?
25:52Yine beni neyle suçlayacaksan?
25:54Derliğin için seni suçladım.
25:56Evet.
25:57Ama senin suçun neymiş?
25:59Yıldız'ın başının altından çıkmış.
26:01Ben biriyle bir anlaşma yaparsamsa...
26:04...şartları uyaram.
26:06Prensip meselesi biliyorsan.
26:07Neymiş derdi?
26:11Söyle bakalım.
26:13Serhat Yıldız'ı nerede tutuyor?
26:17Gece gece gelmeyince kıskandı değil mi?
26:19Bunu benim herkese kaç kere söylemem lazım.
26:26Bak ben Serhat'ı çok seviyorum.
26:28Çok aşığım o da.
26:29O da bana.
26:30Oldu mu?
26:31Ben onu seviyorsan sağ.
26:33Eğer birini çok seviyorsan, çok aşıksan...
26:37...onu aldatmazsın.
26:39Arkasından iş çevirmezsin.
26:41Yani benim için...
26:43...biraz iddialı bir görüş.
26:44Bilemedim.
26:45Neyse.
26:48Serhat'ın Yıldız'ı nerede tuttuğunu bilmeyelim.
26:52Ama bir tahminim var.
26:54Nerede?
26:55Bu gençken bizim bir bağ evi vardı.
26:58Orada ders çalışmaya, kafa dinlemeye giderdi.
27:01Onun dışında da...
27:02...oraya gidip kalan olmazdı.
27:04Kalan olmayınca da gidip gelen de olmayı.
27:07Ben kardeşimi tanıyorsamsa...
27:09...Yıldız'ı oraya götürmüştür.
27:11Peki uzak mı orası?
27:13Sen bana tarif etsen ben kendim gidebilir miyim?
27:15Evet sana gösteririm orayı.
27:18Tamam.
27:19İyi ayda çıkak.
27:20Ama bak sakın ha...
27:22...jandarmaya falan haber vermeyorsan.
27:25He?
27:25Hayır.
27:26Hayır.
27:26Zaten öyle bir amacım yok.
27:29Amacım sadece...
27:30...Serhat O'nun ne kadar sevdiğimi hatırlatmak.
27:32Yeniden başlamaya hazır olduğumu söylemek.
27:35İyi tamam.
27:36Seni bekleyem.
27:37Tamam.
27:37Ben eşyalarımı alayım.
27:39Kapıda buluşuruz.
27:43İzle Allah geç kalmamışsındır o dediğinde.
27:49Altyazı M.K.
28:19Altyazı M.K.
28:49Altyazı M.K.
28:54Biliyorum.
28:56Bir eke kızysen.
28:59Ama.
29:01Kan davası kötüdür.
29:04Bir baş adına...
29:05...soyu kurut.
29:07Aileyi bitirir.
29:09Bekirov'un babasını kıydığımızda
29:15Artık Sıroonlardaydı
29:19Ya sen
29:20Ya da ben
29:22Benim izlen biri
29:25Toprak olacaktı
29:27Ben yaşamak için bir karar aldım abi
29:31Bu yüzden
29:33Senin kanını bu ellerimle akıttım
29:38Sen toprak oldun
29:55Ben de babamın yüzüğünü taktım
29:59Ağa oldum
30:00Eğer yapmasaydım
30:03Sen halef
30:05Ben de telef olacaktım
30:08Bir şey çabuk hallet
30:13Ben kayboluyorum
30:15Şimdi
30:18Seni yanına
30:21Oğulun Dalyan'ı göndereyim
30:22Demaha geldim
30:24Altyazı M.K.
30:27Altyazı M.K.
30:28Altyazı M.K.
30:29Sen de bilirsin
30:59Altyazı M.K.
31:02Yollワva
31:03Altyazı M.K.
31:04Altyazı M.K.
31:05Altyazı M.K.
31:06Altyazı M.K.
31:07Diyeceksin ki sen hain değil misin?
31:14Benim o hainliğimi bir tek sen biliysen ağabey.
31:20Seninle öbür dünyada hesaplaçacağız.
31:37Oh, my God.
32:07Oh, my God.
32:37Oh, my God.
33:07Oh, my God.
33:37Oh, my God.
34:07Oh, my God.
34:37Oh, my God.
35:07Oh, my God.
Be the first to comment