مسلسل المشردون الحلقة 40 مترجم
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:03My father...
00:04...I'll fall.
00:06My father, you're a kid.
00:07My father, my father.
00:09I'm not gonna stop.
00:13Action!
00:14You catch me.
00:16You catch me.
00:18Jabba, you catch me.
00:19You catch me.
00:20You catch me.
00:22We'll get you to come to come.
00:25I'll get you...
00:27I say that i'm gonna give my own guzzles.
00:31And then I'll come.
00:32Now he's going.
00:33But now he's trying to get me.
00:35I'm going.
00:36I can't wait.
00:37He's gonna get you.
00:38I can't wait.
00:39I will.
00:41No, I'm going.
00:42I will.
00:43fully kill me.
00:44I am going.
00:45I am going to kill you.
00:47You look back.
00:48You see you guys, you look up.
00:50Bring yourself down and by the way, you get out.
00:53You're so bad.
00:54Let's go.
00:55You're not allowed.
00:57You're not allowed.
00:59We are allowed to get rid of the money.
01:02Come on.
01:03Come on.
01:04You're not allowed to go.
01:06Come on.
01:07Come on.
01:09Come on.
01:11Come on.
01:13Come on.
01:17Come on.
01:19Come on.
01:21Come on.
01:23Okay, let's go.
01:25Let's go.
01:27You can dance.
01:29You can dance.
01:31But I'm going to warn you.
01:33The music will end and end.
01:35The music will end and end.
01:37The music will play in my head in my head.
01:42And I'll be able to dance.
01:53Are you ready?
01:55Everything will happen.
01:57Not anymore, no matter what happened.
01:59Let's go, let's go.
02:01Let's go, let's go.
02:03Let's go.
02:05Let's go.
02:07Let's go.
02:09Let's go.
02:11Let's go.
02:13Let's go.
02:15Let's go.
02:17Let's go.
02:19Let's go.
02:21But...
02:23...but...
02:25...but why did you do that?
02:27We all loved you.
02:29Let's go.
02:31Go.
02:33Go.
02:35I don't want anyone to see you.
02:37I don't want anyone to see you.
02:51Madem yalnızca Azize benim çocuğum...
02:54...o zaman diğerleri neden anne diyor bana?
03:00Öyle işten anladılar ki...
03:03...sanki gerçekten...
03:07...ne bileyim.
03:12Biliyordum bunu soracağını.
03:15Anlatacağım bana.
03:21Bunu konuşmak kolay değil ama...
03:27...ne kadar evvel öglensen o kadar iyi.
03:32Onlar senin çocukların.
03:34Ama sen onların anası degilsin.
03:36Nasıl?
03:37Sen onları hiçbir zaman kabul etmedin balam, edemedin.
03:42Olur mu öyle şey Yavuz?
03:44Ne diyorsun?
03:45Ben nasıl kabul etmem çocuklarıma?
03:48Onların babası...
03:51...seni benden kaçırıp sana...
03:53...zorla...
03:54...o adam...
03:55...Refat...
04:09...ondan kaçmaya çalışırken...
04:12...vurdu seni.
04:13O yüzden unuttun bunların hepsini.
04:15Aslında iyi de oldu.
04:17Kader aklını temizleyip...
04:18...püğrü pak yine getirdi seni balam.
04:20Ama gerçekleri övlenmek...
04:21...senin de hakkın balam.
04:22Acı da olsa hakkın.
04:23Korkma balam.
04:24Korkma balam.
04:25Korkma ben artık yanındayım.
04:26Kimse sana bir şey edemez.
04:27Ekme.
04:28Korkma!
04:29Gidelim!
04:30Anne!
04:31Ama niye böyle yapıyorsun ki yani?
04:32Anne gel!
04:33Anne!
04:35Gidelim diyoruz anne.
04:36Hadi anne!
04:37Gidelim, abla bir şey söylesin.
04:38Anne!
04:39Anne ne olur yapma böyle.
04:40Anne lütfen lütfen!
04:41Kendini hissetin MSU!
04:43Anne!
04:44Anne!
04:45Geriğimi gel!
04:46Anne!
04:47Abla!
04:48Gidelim!
04:49Anne!
04:50Anne!
04:51Anne ne olur yapma böyle.
04:52Anne lütfen!
04:53Anne lütfen lütfen!
04:54Kendi bir insan.
04:55Anne gelin.
04:56No way you understand.
04:58You're never ready to get back to me.
05:00Please!
05:02Let's get to the bathroom.
05:04Take the bathroom.
05:06We're here at the bathroom.
05:08We're here at the bathroom.
05:10I'll see you.
05:16You're welcome.
05:18You're welcome.
05:20You're welcome.
05:22What's up?
05:24Go! Go! Go! Go!
05:26I'll leave her alone!
05:28I'll leave her alone!
05:30I'll leave her alone!
05:32I'll leave her alone!
05:34Okay! Please come here!
05:36Okay, go!
05:38I'll keep you going!
05:40I'll leave her alone!
05:42Bye!
05:44I'll leave her alone!
05:46Are you ready?
05:48Come on!
05:50Come on!
05:52I'm sorry to leave you, Abba.
05:54Oh my God.
05:59Yavaş.
06:01Yavaş, yavaş, yavaş.
06:03It's a good time.
06:04It's a good time.
06:10Yavaş.
06:22It's not easy.
06:26No.
06:28No.
06:30No.
06:32No.
06:34Instead of having a dream in the future.
06:38No, no.
06:40We can talk about the future that we are here.
06:41I'm sorry.
06:43I'm sorry.
06:45You can't tell me.
06:47I'm sorry.
06:49Let's go.
06:51No, no.
06:53I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:59I'm sorry, you're sorry.
07:01Let's go, I'm sorry.
07:03Let's go, let's go.
07:05I'm sorry, I'm sorry.
07:07Let's go.
07:39Alo Ebron.
07:41Azize.
07:43Azize çok kötü bir şey oldu.
07:46Ne oldu? Ne oldu iyi misin sen?
07:57Değilim.
08:00Babam.
08:03Babam vuruldu.
08:06Ağlarım vurdu.
08:09Gel, gel, gel.
08:17Vahap!
08:18Nerede Vahap?
08:20Nerede kocam? Nerede?
08:22Dur, dur, dur.
08:23Ameliyatta dur.
08:25Dedim bir şey oldu.
08:27Dedim, dedim, dedim.
08:30Abla, abla ne oldu?
08:39Azize.
08:41Vahap Bey vurulmuş, hastaneye kaldırmışlar.
08:43Kim vurmuş?
08:45Ne oluyor Yavuz?
08:46Ne bileyim ben ana?
08:47Çocuklar hadi, hadi gitmemiz lazım, hadi.
08:53Hayır abla, annemizi almadan hiçbir yere gitmiyoruz.
08:55Abla zaten annem bu haldeyken nereye gidelim?
09:00Kızım, çocuklar kalsın ben götürürüm seni.
09:03Evet, evet.
09:05Azize, sen git kızım ben buradayım.
09:08Belli ki kocanın sana ihtiyacı var yavrum.
09:09Ben kendi torunlarım gibi bakarım onlara, hiç gözün arkada kalmasın.
09:14Evet, ablam.
09:15Sen merak etme bizi.
09:17Bizim başımıza bir şey gelmez.
09:21Tamam, çabuk o zaman hadi.
09:24Elalarımı alıyorum ben.
09:28Yavuz, ne anlattın sen Balo'ya?
09:31Niye korkuyorsun çocuklarımdan?
09:33Ne anlatacağım ya, hiçbir şey.
09:35Yalan konuşma.
09:36Ben doğurduğumu bilmem mi?
09:39Bir şey söylemişsin, korkutmuşsun kadını.
09:42Ne söyledin, ne?
09:43Neye söyle!
09:49Ne olduysa onu anlattım.
09:52Rıfat seni kaçırdı.
09:54Zorla sana sahip oldu, sen onu sevmedin dedim.
09:59Sen de kimseye aksini anlatmayacaksın, yoksa...
10:04Abla dikkat et.
10:05Kırın abla.
10:06Kırın abla, hadi görüşürüz.
10:07Kırın abla, hadi hadi çabuk, hadi.
10:11Yoksa ortalık yangın yerine döner, o yangında da ilk yanan oğlun olur ana.
10:16Bir kez olsun kendi evlalığını düşün.
10:18Sizin yüzünüzden babanı dinlemedin.
10:34O ne yaptıysa senin için yaptı.
10:36Seni korumak için yaptı.
10:38Ama sen dinlemedin.
10:40Ana, yapma.
10:41Sen sadece karını dinledin.
10:43Al işte al.
10:45Hazne mutlu olacak mı şimdi?
10:52Allah belamı cured.
10:54Allah belamı cured.
10:55I don't know.
11:07Let's go.
11:09Let's go, to live.
11:11We're sorry.
11:12We're sorry to give you a round of applause.
11:14We're sorry, we're sorry to see you.
11:18We're sorry to see you.
11:19I don't care.
11:21...I don't mind my father, I speak to him.
11:23And then...
11:25...the wife...
11:27...you know what it was, he says.
11:29I believe that you're back, he lives based on you.
11:32If you link to the bank, you're looking for a lot ofs.
11:34I mean that...
11:36...I don't care about you, you don't care about you, you don't care about you.
11:39So, then...
11:40...he'll be trumped and shut up.
11:43They will be smart to you at home.
11:47You don't care about me?
11:51If we can't do anything, we will be able to protect our lives.
11:56We will protect our lives.
11:59We will protect our lives.
12:02You will protect our lives.
12:04You will protect our lives.
12:09We will protect our lives.
12:12Where are you?
12:14That's it.
12:17You're a genuine.
12:20I will protect our lives.
12:24I will protect your lives.
12:26O great thing is that you do not want to protect and protect your lives.
12:32There's no protection for you.
12:37Ya o dağın zirvesine çıkarsın, ya da o dağı yakarsın.
12:45O aşiretin başını sen geçeceksin oğlum.
12:50Söz ver bana.
12:53Söz?
12:59Temat sizden sonra çektik yol Aras Bey.
13:01Yoldayız.
13:02Dediğiniz güzergah kullanarak ilerliyoruz.
13:04Burada hiç kamera yok.
13:05Tamam Hamza, güzel.
13:07O zaman şöyle yapalım, sen bu fotoğrafı şimdi mesajımla birlikte ortaklarımıza bir gönder de...
13:12...biz de anlayalım artık hangi ağa dost, hangi ağa düşman.
13:16Tabii efendim.
13:20Devran'ın sorunu ne biliyor musun?
13:22Bu çocuk çok duygusal ya.
13:24Bak işte sen her şeyi bırakıp böyle babanın derdine düşersen ha böyle çökerler malına.
13:30Aşiret işler öyle duygusallık kaldırmaz işte.
13:33Yoksa fena çocuk değil ha.
13:37Vahap daha ölmedi biliyorsun değil mi?
13:40Eğer ayağa kalkarsa açığa çıkmamız çok da uzun sürmeyecek.
13:44Yani öyle bir şey olacağını zannetmiyorum ama...
13:46...e siz de bir çiçeğinizi alın, bir hastane diyaretine gidin be adicim değil mi?
13:51Vahap ağa, o hastaneden canlı çıkmayacak.
13:55Allah tak siratını affetsin, ne diyeyim ben.
14:01Selamın aleyküm.
14:16Ben Hazar Demirci.
14:18Siz beni öldü biliyorsunuz.
14:20Ama emin olun hiç bu kadar hayatta olmamıştım.
14:23Şimdi ağalar.
14:24Durum şu.
14:25Devran İhlas ve Çavuş'u öldürdü.
14:27Kendini aşiretin reisi ilan edecek.
14:30Ancak aşiretin sermayesi de bende.
14:32Bu durumda kararsızım.
14:34Beni desteklerseniz...
14:35...malların parasından hepiniz payınızı alırsınız.
14:38Ha desteklemezseniz yine payınızı alırsınız ama para olarak değil.
14:45Bu tırın içinde tam 200 milyon dolarlık mal var.
14:50Ona göre düşünüp taşının.
14:53Yarın akşama kadar vaktiniz var ağalar.
14:55Yarın akşam sekizde düzenleyeceğim yemekte...
14:58...benimle olanlar paylarını alıp kim olduğunu görecekler.
15:03Mekanı yarın bildireceğim.
15:05İyi düşünün.
15:06Doğru karar verin.
15:08Cümlede hayırlı geceler.
15:10Ne oldu?
15:11Hamet Hanım'ı çocuklarla mı ilgili?
15:13Yok, sakin ol.
Be the first to comment