00:00Ces documents-là, c'est ce qui a bâti, comme on dit, le Nouveau-Brunswick d'aujourd'hui.
00:06Gérald Clavet tourne la page de sa carrière politique.
00:10Il a offert à la bibliothèque publique Mgr W.J. Conway plusieurs volumes comprenant des débats de l'Assemblée législative de 1965 à 1995.
00:20On retrouve là-dedans, par exemple, le programme de chances égales pour tous, la loi sur les langues officielles, justement.
00:27La loi reconnaissance et deux communautés linguistiques, la dualité au ministère de l'Éducation.
00:32L'ex-député de la région a également fait don de cinq ouvrages qui renferment l'ensemble des lois de la province depuis sa fondation en 1784 jusqu'en 1969.
00:42Le Nouveau-Brunswick a adopté la loi sur les langues officielles en 1969.
00:47Les lois étaient à ce moment seulement en anglais.
00:49Un comité spécial de l'Assemblée législative où siégeait Gérald Clavet a donc été créé pour que le gouvernement soit conforme aux exigences de la loi.
00:57Il fallait, nous autres, reviser le travail qui a été fait par des avocats, des juristes et des traducteurs.
01:05Ils ont tous traduit les lois de la province de Nouveau-Brunswick depuis la fondation de la province.
01:11Avec ce don, M. Clavet a voulu souligner le 30e anniversaire de son retrait de la vie politique.
01:17Il a été député du comté de Madahuasca de 1967 à 1984 et de 1987 à 1995.
01:25C'était tout à fait naturel pour moi et normal que je redonne à la population du Madahuasca ces documents-là,
01:31parce que c'est eux autres, ni plus ni moins, qui m'ont permis de faire ce travail-là.
01:35La bibliothèque publique Mgr W. J. Conway est habituée de recevoir des dons,
01:40mais ils ne sont presque jamais d'une telle envergure.
01:42Un don comme ça, c'est magnifique.
01:44C'est assez rarement des dons aussi gros. On les apprécie beaucoup, beaucoup.
01:48Annie Saint-Auge Marchand, CIMT TVA, Edmonston.
Commentaires