00:00Welcome, everyone. I wish I could be with you on this very special day, but my clutch assembly broke. You know how it is.
00:11Forget about it.
00:12You know how you feel.
00:14Discount with that voice.
00:15I'm trying.
00:16Oh, it's too sophisticated.
00:18We are here to celebrate. Today, all your hard work pays off. The world's turned their backs on cars like us.
00:26They stopped manufacturing us, stopped making our paths. The only thing they haven't stopped doing is laughing at us.
00:35They've called us terrible names. Jalopy, Rust Bucket, Heap, Plunker, Junker, Feeder, Wreck, Rattletrap, Lemon.
00:46But the insults just give us strength, because today, my friends, that all lands.
00:56There's smoke on the casino bridge.
00:58Oh, no.
00:59It's Palo Veloso, the Brazilian race car.
01:06What just happened?
01:07I'm working on it.
01:10They laughed at us, but now it's our turn to laugh back.
01:16Another crack.
01:17It's number nine, Nigel Pearsley.
01:19Embrace your inner lemon. Let it drive you.
01:23Polly.
01:24I'm detecting an extremely strong electromagnetic pulse.
01:30Ben, it's the camera.
01:31Where?
01:32On the tower.
01:37This was meant to be Alternative Fuel's greatest moment.
01:40After today, everyone will race back to gasoline.
01:44And we, the owners of the world's largest untapped oil reserve, will become the most powerful cars in the world.
01:51Hey!
01:52Get out of the way!
01:53And that's it!
01:54Get out of the way!
01:55And that's it!
01:56I'm sorry.
01:57This is a great day.
01:58It's so the most powerful gun.
01:59This seems to be the most powerful fuel of the whole world.
02:02The propeller of the relay of the car.
02:06The sensor will be activated by the car.
02:09This is a great risk.
02:11It's like a big fan of the new truck.
02:12I'm not lying on theannel gear.
02:14We are travelling in a car.
02:15I'm not lying on the car.
02:16I'm not lying on the car.
02:17But I'm not lying on the tour.
02:18I'm not lying on the car!
02:19I'm not lying on the car!
02:20They're lying on the car!
02:21I'm not lying on the car.
02:22They will come to us, and they will have no choice, because they will need us.
02:43We figured you might stop by.
02:48And they will finally respect us.
02:50So hold your hoods high. After today, you will never again be ashamed of who you are.
02:57No!
02:58No. Live. Leverage.
03:02Oh, never stop it as loose! Shoot, Konoroki!
03:04Run!
03:08One!
03:11Fun!
03:13Fun!
03:18Fun!
03:18Fun!
03:21Fun!
03:21Fun!
03:22Fun!
03:23Fun!
03:23They have no idea what happened behind this is impossible. That's what I'm talking about get down
03:53Sir Axelrod is the final race in London still going to take place. I suppose the show must go on
04:02I can't believe this is really happening
04:06We require all the racers to still run on all in all
04:09Here he comes
04:10I cannot in good conscience continue to risk the lives of any more race cars. The final race will not be run on all in all
04:18There you have it. A clearly devastated Sir Miles Axelrod announcing that he will not require the cars to use all in all for the final race
04:26Toast! The death of all in all and alternative fuel forever!
04:31Mater, abort the mission. They've got Finn. Get out of there. Get out of there right now
04:37How is your grandfather?
04:40Isn't this a great party even huh?
04:44Oh yeah, it's unbelievable
04:46You are not leaving, are you?
04:48Uh, of course I ain't leaving
04:50McQueen?
04:52Yeah, I mean crashes are a part of racing I know but something like that should never happen
04:58They're letting you choose your fuel for the final race. Do you have any idea what it's gonna be?
05:02All in all
05:04My friend Fillmore says the fuel's safe. That's good enough for me
05:08I didn't stand by a friend of mine recently
05:10I'm not gonna make the same mistake twice
05:12So a surprising revelation from Lightning McQueen
05:14Yes sir
05:16He will use all in all in the final race
05:18Despite what occurred today
05:20Lightning McQueen is dead
05:22Of course
05:24All in all must be finished for good
05:26McQueen cannot win the last race
05:30Lightning McQueen must be killed
05:32Killed
05:34Now
05:36It's the Americans fight
05:42Dead gun
05:44Gatling gun
05:46Request acknowledged
05:48Shoo
05:50Request acknowledged
05:52Deploying Shoo
06:06Quick
06:08Quick
06:10Quick
06:16Quick
06:18Quick
06:20Quick
06:21Quick
06:22Quick
06:23Quick
06:24Quick
06:25Quick
06:26Quick
06:27Quick
06:28Quick
06:29Quick
06:30Quick
06:31Quick
06:32Quick
06:33Quick
06:34Quick
06:35Quick
06:36Quick
06:37Quick
06:38Quick
06:39Quick
06:40Quick
06:41Quick
06:42Quick
06:43Quick
06:44Quick
06:45Quick
06:46Quick
