- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If this Fouguette is a Betruger, I find this out.
00:09And if he doesn't, we'll be happy with a new family member.
00:13That's wonderful, isn't it?
00:15We're doing it so, as we've said it.
00:17At least, as Stefan is here.
00:19But it can take weeks.
00:21Then it's just weeks.
00:23Stop.
00:24I'd like to play the treu, loving Ehemann.
00:27But I'll ask you, if I can spend time with Fanny.
00:30I'd like to thank Elias Jacoby.
00:33I had the idea of a detective,
00:36which löst the Rätsel of the lost father.
00:39That's a great idea.
00:41But it's not fair.
00:43Would you believe that we've been so long?
00:49And then, what we wanted to do was to do.
00:53You have to go to prison.
00:57Of the first kiss in the morning.
01:09Till the last one late at night.
01:12Just one day without you
01:20I could throw my heart away
01:23Can't you hear I'm asking you to stay
01:27Through the rainbow colored night
01:34Stay, stay
01:38Why don't you stay
01:41Stay, stay
01:46Why don't you stay
01:49Stay, stay
01:56Ich muss das Frau Beckendopp wieder ausreden.
01:59Und wie?
02:01Na ja, ich...
02:03Wir sagen, wir wollen unseren Vater nicht mehr suchen.
02:06Weil?
02:07Ja, weil...
02:09Weil die Ungewissheit weniger schmerzhaft ist als die Wahrheit.
02:12Sonst wird sie erst recht misstrauisch.
02:14Ja, und was ist dein Plan?
02:16Daneben stehen und zusehen, wie diese Detektivin in unserer Vergangenheit herumwühlt?
02:20Wir haben keine Wahl.
02:21Sonst machen wir uns verdächtig.
02:23Und wenn sie irgendwie die Leiche findet?
02:28Das wird sie nicht.
02:29Das kann sie gar nicht.
02:30Außer uns weiß keiner, dass es eine gibt.
02:31Was ist, wenn wir etwas übersehen haben?
02:32Das haben wir nicht.
02:33Und wenn doch...
02:34Elias!
02:35Hey!
02:36Ich verstehe, dass du Angst hast.
02:37Die hab ich auch.
02:38Aber wir dürfen jetzt nicht die Nerven verlieren.
02:39Also gut.
02:40Wenn die Detektivin uns fragt, was sagen wir?
02:45Dasselbe wie damals der Polizei auch.
02:46Sie wird eine Weile nach ihm suchen.
02:47Aber...
02:48... was sagen wir?
02:49Dasselbe wie damals der Polizei auch.
02:50Sie wird eine Weile nach ihm suchen.
02:51Aber...
02:52Am Ende wird sie unseren Vater auch nicht finden.
02:53Und spielen wieder die enttäuschten Kind.
03:10She will be looking for him a while, but she will not find our father.
03:19Then we will see the entuschten children.
03:28You and I, we have so much done through together.
03:35We can do it.
03:41Larissa, say next time we'll see you, then we'll see you in the sport.
04:00Greetings, Doctor.
04:02Greetings, Doctor.
04:08Alles in Ordnung?
04:11Dein Bruder hat mir vorhin eine ziemlich heftige Ansage gemacht.
04:15Inwiefern?
04:16Er müsste mich nicht um Erlaubnis fragen, um sich mit Fanny zu treffen.
04:19Aber den Trip nach Nürnberg haben Sie doch abgesagt.
04:23Dafür treffen Sie sich jetzt in meiner ehemaligen Schmuckwerkstatt, um ein veganes Wildkräutermenü zu kreieren.
04:28Gute Idee. Vor allem unverfänglich.
04:31Aber bist Stefan Sie erwischt?
04:32Der kann doch nicht überall sein.
04:34Auf wessen Seite bist du eigentlich?
04:36Auf deiner, immer.
04:37Und deswegen stelle ich jetzt auch fest, dass dein Blutzucker ziemlich verrückt spielt.
04:44Den müssen wir in nächster Zeit engmaschig kontrollieren.
04:47Du meinst mit regelmäßigen Treffen im Krankenhaus?
04:50Mhm. Da gibt's Räume, die kennt kaum jemand.
04:53Da findet uns keiner.
04:54Spinnst du komplett? Stefan war es da, um dich da auszuquetschen.
05:02Ohne Erfolg.
05:03Ja, aber der weiß, dass du mein Ex-Verlobter bist.
05:06Und dein behandelnder Arzt.
05:07Warum von allen Ärzten auf dieser Welt soll ich ausgerechnet zu dir gehen?
05:11Das durchschaut er doch sofort.
05:12Mann, ich...
05:15Ich hoffe, dass dieser Spuk bald vorbei ist.
05:20Du fehlst mir.
05:25Du mir auch.
05:27Aber ich muss jetzt los.
05:28Wir reden schon zu lange.
05:45Was kann ich Ihnen bringen?
05:48Einen machst du mit einem Spritze Limette, Herr Schönen.
05:50Kommt sofort.
05:51Dankeschön.
05:55Hier bist du, mein Schatz.
06:00Mhm.
06:02Ja, das ist jetzt gerade da eher blöd gelaufen, ne?
06:05Mhm.
06:06Der Fritz, der kann sich aber auch aufbürsteln.
06:08Ja, Wahnsinn.
06:09Ja.
06:10Ich bin ja so froh, dass du so cool geblieben bist.
06:13Ja gut, aber jetzt kennst du mich ja auch schon länger zur Weile, oder?
06:15Mhm.
06:16Also, dass du deinen Stil und dein Auftreten verändern sollst, Yvonne.
06:19Da werde ich zum Wolf.
06:21Ja, wobei, ich hatte eher die ganze Zeit das Gefühl, dass du Recht behalten willst.
06:25Nö.
06:26Weil ihr habt ja so viel rumdiskutiert, ich bin ja gar nicht zu Wort gekommen.
06:29Ja.
06:30Das war so wie in einer Horde Affen.
06:32Affen?
06:33Ja, die mit dem roten Popo.
06:35Das sind Paviane, meine ich.
06:36Die meine ich auch.
06:37Äh, ja.
06:38Und, und, und eine Sache, die muss ich wirklich zugeben.
06:41Also, der Fritz, der hat uns da ziemlich hochgeschaukelt.
06:45Aber ich, ich wollte die ganze Zeit...
06:46Sag nicht, dass du mein Bestes willst.
06:52So, der Herr.
06:53Einmal hier was, äh.
06:55Frau Bettina, Frieden.
07:00Und ich bitte dich wirklich, ähm, wahrscheinlich zum allerletzten Mal.
07:06Bitte verzeih mir.
07:07Das glaubst du doch selber nicht.
07:08Das wird niemals das allerletzte Mal sein.
07:10Dann sag mir doch bitte, wie ich es wiedergutmachen kann.
07:13Möchtest du Rosen haben?
07:14Oder, da ist noch mehr drin schon.
07:16Oder, oder, äh, äh, na, keine Leitlinie.
07:20Ich werde dir was komponieren.
07:24Erik, jetzt ist aber langsam gut.
07:26Das heißt, du bist mir gar nicht mehr böse?
07:28Doch.
07:30Aber ich gebe dir wie immer eine zweite Chance.
07:36Und ich habe genug von eurem männlichen Rumgebeiße.
07:39Was ich möchte, ist ein konstruktives und effizientes Coaching.
07:44Yes, but that's what we're going to do.
07:47We're going to have a communication, Yvonne.
07:52Eric Finger weg.
08:02Hi.
08:04Hi.
08:05I'm really scared.
08:07No, I'm going to go right now.
08:09And do you want your yogurt in the lobby?
08:12No.
08:14That's right.
08:16That's not true.
08:18But yogurt instead of fruit,
08:20it helped me a little bit.
08:22I'm a little prince.
08:24I'm going to go.
08:32Sorry.
08:34It's not water.
08:36I'm going to go.
08:42Do you want to go?
08:44What?
08:46Oh, yes.
08:49Okay.
08:50I'm going to go.
08:51Okay.
08:54I'm going to go.
08:56This was...
09:26Can you leave me?
09:28I work like a work.
09:30Yes.
09:32Yes, as you want.
09:36Hello, Olivia.
09:38Are you now?
09:40Before the deck of the head...
09:42Are you now my Chefin?
09:44No, I'm the assistant from the house.
09:48Very bad.
09:50Olivia, you show yourself in Christophe-Saalfeld,
09:54and then you have the place as a house.
09:58All right, it's done.
10:00Okay, so I know.
10:02I don't know what's going on.
10:04Do you know what's going on?
10:06Have you spoken with your brother?
10:10Yes, I know.
10:12Okay.
10:14We don't have a detective,
10:16to search for your detective.
10:18I thought,
10:20we're going to have a card for his favorite band.
10:22But I know,
10:24I really like that.
10:26Yeah, I always like that,
10:28if I can help you.
10:30I spoke with the detective.
10:32Yes?
10:34Yes.
10:35So, she will see you first
10:36at the former homeowner of your family
10:38and with former colleagues and colleagues.
10:42Oh, that's what the police did.
10:44Yes.
10:46Yes, but maybe
10:48she finds a private employee
10:50who has seen the police,
10:52or the Zeugen,
10:53speaking about details,
10:54which they have the police
10:55until now.
10:56Yes.
10:57Yes, I understand.
10:59But?
11:00Yes?
11:01You're not so long
11:03You need to be a soluz.
11:05No, of course.
11:07I have also hope
11:08that a detective has a success.
11:11But you have fear.
11:12You have fear?
11:13You have fear,
11:14that our hopes are entум waiting for?
11:15Yeah.
11:16Olivia,
11:17I have to tell you the truth
11:20from this moment.
11:22Olivia,
11:24Olivia, you have to be very strong.
11:30The life of your father was found in the Moor.
11:34He was murdered.
11:37He was a crime!
11:39He was a crime!
11:40Believe me!
11:41No, no, no!
11:42Please let him go!
11:43You can't help him.
11:44He's coming to prison for the rest of his life.
11:46No, no, no!
11:47He's not a murder!
11:48Olivia, help me!
11:49Olivia!
11:50Help me!
11:51Please!
11:54Olivia?
11:55Hm?
11:56Alles in Ordnung?
11:57Ja.
11:58Entschuldigung.
11:59Ich muss in die Wäschekammer.
12:02Ich brauche neue Handtücher für die Magnolie.
12:05Aber du gibst deinem Bruder Bescheid.
12:07Ja?
12:08Ich melde mich bei ihm, wenn ich Neuigkeiten habe.
12:10Ja.
12:11Ja.
12:12Danke.
12:13Tschüss.
12:21Wie weit ist die Gym?
12:22Fertig.
12:23Und die Polente auch.
12:24Perfekt.
12:25Wir liegen sehr gut in der Zeit.
12:27Zehn Minuten Pause für alle zum Durchatmen, bevor hier der große Mittagsansturm losgeht.
12:31Oh!
12:32Nubber!
12:43Hey!
12:44Ah, Liebling!
12:45Das ist ja eine Überraschung, dass du mich hier auf der Arbeit besuchst.
12:50Wir sind doch alleine, oder?
12:53Ja, ich dachte, du bist gekommen, weil dein Cousin dir auf den Fersen ist.
12:56Ich wollte mit dir nochmal über die Zusammenarbeit mit Fanny sprechen.
13:00Das haben wir doch geklärt.
13:02Ich weiß, dass du dir mehr Zweisamkeit mit Fanny wünschst.
13:04Aber?
13:05Das geht mir mit Yannick auch so.
13:07Aber eine falsche Aktion, ein falsches Wort.
13:09Und wir geben Stefan die Munition, die er braucht.
13:12Ja, er ist aber auch kein Geheimagent.
13:14Außerdem kann er nicht überall gleichzeitig sein.
13:16Ich pass schon auf.
13:17Versprochen.
13:18Ja, aber gilt das für Fanny auch?
13:20Ja, sie weiß, was auf dem Spiel steht.
13:22Oder denkst du, sie nimmt das auf die leichte Schulter?
13:24Ich meine, ich vertraue euch beiden ja.
13:26Aber wenn man verliebt ist, dann ist man schnell mal unvorsichtig.
13:29Du redest doch hier ganz offen über unsere glückliche Ehe und über Fanny.
13:36Hast du denn jetzt keine Angst, dass er uns hier abhören könnte zum Beispiel?
13:39Jetzt hier in diesem Moment?
13:40Aber dann siehst du mal, wie verzweifelt ich bin.
13:42Kilian, bitte, könnt ihr euch nicht einen Moment zusammenreißen?
13:45Zumindest so lange, bis Stefan weg ist.
13:48Ich kann nachts nicht mehr schlafen, weil ich so eine Angst habe.
13:51Ist dir das vollkommen egal?
13:53Nein, das ist mir natürlich nicht egal.
13:56Aber ich werde nicht auf das Projekt mit Fanny verzichten.
14:11Ich habe das Fleisch aus der Kühlung vergessen.
14:13Ja.
14:18Ist es besser?
14:22Gut, die anderen werden auch gleich kommen.
14:26Wir haben alles besprochen, oder?
14:27Ja.
14:35Hey.
14:36Hey.
14:37Na, wie geht's?
14:39Ging schon besser.
14:41Alles ziemlich kompliziert, hm?
14:43Hm.
14:44Ich habe gehört, Kilian und du ihr planten ein veganes Menü.
14:47Ja, ich helfe ihnen mit den Kräutern.
14:50Cool, oder?
14:51Hm.
14:52Ich helfe nicht durch.
14:55Bist du irgendwie sauer?
14:58Larissa ist mit den Nerven am Ende.
15:00Wegen ihres Cousins?
15:01Ja, ich weiß.
15:03Ja, und euretwegen.
15:05Fanny, die Lage ist brenzlig.
15:07Während ihr da eure heimlichen Treffen habt, liegt unsere Beziehung praktisch auf Eis.
15:12Ihr werdet bestimmt auch noch einen Weg finden, euch unbemerkt treffen zu können.
15:14Nein, das werden wir nicht.
15:16Weil Larissa kein zusätzliches Risiko eingeben will, verstehst du das nicht?
15:20Darf ich dich daran erinnern, dass dieses ganze Theater nicht meine Idee war?
15:26Ich weiß.
15:29Fanny, wenn Larissa mitkriegt, dass ihr euch heimlich trefft, egal wie vorsichtig ihr seid,
15:34die hat keine ruhige Minute mehr.
15:36Ja, das verstehe ich, wirklich.
15:39Aber ich...
15:40Kein aber, wir müssen uns einfach alle zusammenreißen.
15:42Das tun wir doch schon die ganze Zeit.
15:45Mann, Larissa hat Panik.
15:48Willst du, dass das alles aufliegt, weil ihr euch trefft?
15:52Nein, natürlich nicht.
15:54Eben.
16:05Olivia!
16:07Hi!
16:09Hallo!
16:11Warst du gerade bei deinem Mann?
16:13Bei dir kann ich wohl nichts vormachen.
16:15Na ja, nachdem du neulich so von ihm geschwärmt hast, war das doch gar nicht so schwer zu erraten.
16:19Ich war in meinem Leben auch noch nie so verliebt.
16:21Schön.
16:23Na ja, ist alles okay bei dir?
16:26Doch, doch.
16:27Ich muss wohl zu Hele-Standschläfferei.
16:30Wie denn?
16:31Aber wir sollten bald mal wieder einen Kaffee trinken.
16:36Sehr gerne.
16:38Ciao.
16:40Was darf ich Ihnen bringen?
16:41Einen Wildberry-Smoothie, bitte.
16:42Entschuldigung?
16:44Einen Wildberry-Smoothie, bitte.
16:45Sehr gern.
16:51Äh, doch kein Smoothie mehr, bitte. Ich hab's mir anders überlegt.
17:02Ja, und freut mich, dass du gut angekommen bist, Werner.
17:06Ja.
17:08Grüß mir Brüssel.
17:09Und natürlich auch deinen neuen Enkel, wenn du ihn siehst.
17:13Ja, bis dann.
17:21Können Sie mir mal verraten, warum Sie so heiter reagieren auf diesen Massimo?
17:26Wieso?
17:28Ja, Gott, jetzt haben wir hier den nächsten Erbschleicher am Fürstenhof.
17:31Aber ist das doch Ihr Job.
17:34War das jetzt lustig, oder wie?
17:37Da müssen bei Ihnen doch jetzt auch alle Alarmglocken schrillen.
17:39Jetzt atmen Sie mal ganz tief durch.
17:42Weiß ich, ich kann da nicht ruhig bleiben in so einer Situation.
17:45Haben Sie überhaupt keine Angst?
17:47Wovor?
17:48Dass der neue Enkel sich hier gleich breitmacht und Geschäftsführer werden will?
17:52Will der Geschäftsführer werden?
17:53Kommen Sie mal wieder runter.
17:56Der Mann ist sommelier.
17:58Dann müsste der Erkart ja Saalfeld Angst um ihren Job haben.
18:01Man kann nie wissen.
18:03Außerdem vielleicht hat der Mann ja gar kein Interesse an seiner neuen Familie.
18:07Eine Familie vielleicht nicht, aber wenn es dann ums Familienerbe geht, da sind sie alle dabei.
18:12Gießen Sie nicht immer gleich von sich auf andere.
18:18Wie war das bei Ihnen eigentlich damals, als Sie mitbekommen haben, dass Sie ein Enkel von Wickerl Saalfeld sind?
18:24Touché, 1 zu 0 für Sie, Clay.
18:30Trotzdem werden wir alle verlieren.
18:32Jetzt mal langsam.
18:34Ich bin doch auch noch da.
18:37Was soll das jetzt wieder heißen?
18:38Das heißt, Sie haben die Situation längst evaluiert und haben bereits einen Plan, richtig?
18:45Halten Sie mich für so vorausschauend und durchtrieben?
18:48Ja.
18:50Danke für die Blumen.
18:51Okay, und wie genau ist der Plan?
18:54Wenn ich so gewieft bin, lasse ich Sie wohl kaum in meine Karten schauen.
19:03Aber...
19:04Seien Sie sicher, solange ich hier mitrede, wird bestimmt kein windiger Enkel irgendwelche Geschäfte übernehmen.
19:14Al, bin ich jetzt ganz ehrlich, das beruhigt mich.
19:19Vielen lieben Dank.
19:21Ja, gern geschehen.
19:23Wir beide waren ja noch nie einer Meinung, ne? Aber...
19:26Stehen wir gerade auf derselben Seite?
19:28Sieht fast so aus.
19:36Das noch erleben darf.
19:40Nee.
19:58Ohnie Nee.
19:59Mhm.
20:28– No, no, no.
20:31– No.
20:44– Say, Fritz, the clients of the Fürstensuite
20:48have a late checkout.
20:50It is here, but isn't.
20:51– Oh, I forgot to tie it in.
20:54– To tie it?
20:56– Yes.
20:57Where do you go?
20:59Please?
21:01Well, there is something.
21:03That's what I noticed.
21:05Let's talk about it.
21:13Your wife,
21:15was always the right thing for you?
21:19Yes,
21:21now that we have our golden holiday
21:23ceremony,
21:25yes.
21:27That means,
21:29she always filled all the criteria.
21:31Criterion?
21:33Yes, so to be friends and so.
21:35I can't follow you yet.
21:39Damals,
21:41when you were single.
21:43Yes.
21:45You had a dream woman
21:47or something.
21:49A list with criteria.
21:51A list?
21:53Yes.
21:551,70.
21:57Liebevoll.
21:59You cook,
22:00you drink,
22:01you drink,
22:02you drink,
22:03you drink,
22:04you drink,
22:05you drink,
22:06you drink,
22:07you drink.
22:08Yes.
22:09Hence,
22:10you married your wife
22:37What do you think is your opinion, to realize that you're in love?
22:41Well, you think about how the woman must be.
22:45The character, the size of the woman must match.
22:49Well, that's how you buy it now, as if you buy it.
22:53But a man loves it, although...
22:56Or maybe even if it's not perfect match.
22:59Where is the magic?
23:03That means you say, that's enough, that would be enough?
23:07Yes, it's not everything, but it's the most important thing, yes.
23:14And what happens when that happens to my wife,
23:19that doesn't fit into the picture?
23:22Then it's most likely love,
23:26which they found exactly where they didn't search for.
23:33What do you do here?
23:35I was in the village.
23:37You're a little excited.
23:39But why?
23:41Why?
23:42Because you're afraid to fly.
23:44That's why I want to talk about it.
23:46I want to talk about it.
23:48That's not necessary.
23:50That's not necessary.
23:52Why?
23:53Because you're afraid to fly.
23:55Because you're afraid to fly.
23:58That's why I want to talk about it.
24:01Fanny, that's not necessary.
24:03I understand, that Kilian and you have time for each other.
24:06That's really understandable.
24:08Yes, but it would be more.
24:10It would be more, if Kilian and you are on your luck.
24:14Me neither.
24:15I mean, I have brought us in this situation.
24:18Actually, I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:24But I'm sorry.
24:25But I'm sorry.
24:26We can take a moment of that.
24:27We'll just do something like that.
24:29I don't know.
24:31I mean, if Stefan has no cameras or cameras installed,
24:37it can't happen to us.
24:40Do you really think that he will be overwhelmed?
24:43Stefan is everything to trust.
24:46But in your house or in your house,
24:49does he not come in?
24:51Probably not.
24:53I'm paranoid.
24:56If you want, I'll bring you some tea for a tea.
24:59That's sweet.
25:29What are you doing here?
25:32Just seeing what you're doing.
25:35Arbeiten?
25:36What else?
25:38Why are you really there?
25:41I'll just look at what you're doing.
25:45I'll take care of it, so that it's good.
25:49Why?
25:51Since it's been coming in my life,
25:53I'm always trying to live a long way.
25:58Since it's a detective who knows what our life is,
26:03I'm always happy to have a little dream.
26:06Olivia, go ahead.
26:13You told us that we don't have to make it crazy.
26:21Yes, I know, but everything comes just like that.
26:28Don't worry, it's all good.
26:36I'm for you there.
26:38That's actually my sentence.
26:40Do you have to look at your little brother?
26:45Yes.
26:49You don't have to play the strong.
26:51If it's bad, I will know.
26:53I know.
26:55It's okay.
26:57I'm fine.
26:59I'm going to work.
27:01And you should do the same.
27:03Olivia?
27:05When something is, you know?
27:08I know.
27:10You too.
27:23Yvonne, look at that.
27:24That's it.
27:25That's the Design-Büro.
27:26You mean here really?
27:27Yes, it's just in the game.
27:29So, you go out and come in.
27:31And frisch, yeah?
27:32Energy!
27:40Eric, have you already said that?
27:41No, my God.
27:44Good morning, my name is Yvonne Klee.
27:47My name is Yvonne Klee.
27:48My name is Yvonne Klee.
27:49And now I'm going to make my eyes open.
27:50What?
27:51Take that off.
27:52Take that off.
27:53Take that off.
27:54Take that off.
27:55Take that off.
27:56Take that off.
27:57Take that off.
27:58I'm going to make my eyes open.
28:00My name is Yvonne Klee
28:01and there's the Café Liebling in Bichlheim.
28:03You've heard one certainly.
28:04You've heard one of them.
28:05That's right.
28:06You've heard one of them.
28:07You've heard one of them.
28:08What?
28:09The Brille was my idea of this day.
28:11You've got to pay attention.
28:13You've got to have these little difficulties.
28:14That's it, the psychology.
28:16Don't irritate them.
28:18Also, das Café und auch der Vintage Shop sind praktisch der Hotspot in unserer Gegend und ich habe gedacht, vielleicht könnten wir zusammenarbeiten.
28:28Weiß ich nicht, was springt denn da für mich rum?
28:30Wie gesagt, das Café und auch die Mode laufen sehr gut und ich habe gedacht, weil ich ja Expertin bin für florierende Märkte und auch aktuelle Trends, Erik, das finde ich blöd.
28:42Mein Gott, gib ihm doch einfach das Gefühl, dass er den Start macht, nicht du. Das ist sie, die Psychologie. Mein Gott, nochmal.
28:52Also, als Modeexpertin könnte ich ihr Design auf jeden Fall perfekt vertreten. Arbeiten wir zusammen?
29:02Schon normal.
29:03Also, ich glaube nicht, dass von Rosenfelds Mafiaboss ist oder so und der ist auch nicht bescheuert.
29:10Es geht doch jetzt gerade überhaupt nicht um den Rosenfelds. Es geht um ihr Mindset. Sie muss dem Universum sagen, wo es hingeht.
29:17Das mag ja sein, meinetwegen, aber das ist doch keine realistische Situation.
29:20Das ist natürlich nicht. Deswegen habe ich ja übertrieben. Ich habe ihn ja arrogant gespürt.
29:23Jetzt hört doch mal auf. Hört doch mal auf. Ich habe keine Lust mehr auf diese Streitereien.
29:26Das verstehe ich.
29:27Ich habe jetzt einiges aus diesem Rollenspiel mitnehmen können und ich fühle mich für den Termin gewappnet.
29:34Siehste?
29:35Erik, keine Psychologie. Und das hier, das brauchen wir nicht.
29:47Was machst du denn hier?
29:48Womöglich haben wir denselben Weg.
29:50Hermine?
29:51Hermine.
29:52Ich habe mit Larissa gesprochen.
30:04Und? Hat sie versucht, dir unser Projekt auszureden?
30:06Nein, im Gegenteil. Sie hat nichts dagegen, wenn wir uns in der Hütte treffen.
30:10Auf einmal?
30:11Sie reißt sich total zusammen, auch wenn es ihr schwer fällt. Inzwischen befürchtet sie sogar, dass der Cousin eure Wohnung oder die Hütte verwanzt.
30:22Okay. Ja, vielleicht ist das auch seine Drohne, die uns die ganze Zeit folgt.
30:26Was?
30:27Das war ein Scherz. Larissas Paranoia scheint auf dich abzufärben.
30:31Quatsch. Vielleicht ein bisschen. Ich will einfach nicht diejenige sein, die schuld ist, wenn alles auffliegt.
30:39Ja, vielleicht liegt in dem ganzen Irrsinn auch eine Chance.
30:43Wie soll ich das verstehen?
30:45Naja, du hast doch als kleines Kind bestimmt auch Angst, dass sich irgendetwas unter deinem Bett versteckt hat.
30:50Wenn ich schlecht geträumt hatte?
30:52Ja, und was hast du dann gemacht?
30:54Das Licht angemacht und unter dem Bett nachgeschaut.
30:57Und dann konntest du wieder besser einschlafen?
31:00Du meinst, Larissa soll sich selbst davon überzeugen, dass in der Hütte keine Wanze ist?
31:04Genau. Und dann merkt sie hoffentlich, dass unter dem Bett kein Monster ist.
31:08Oh!
31:09Hallo!
31:10Oh!
31:11Hallo!
31:12Hi!
31:13Äh!
31:14Äh!
31:15Äh!
31:16Äh!
31:17Äh!
31:18Äh!
31:19Äh!
31:20Äh!
31:21Äh!
31:22Äh!
31:23Äh!
31:24Äh!
31:25Äh!
31:26Zimmerreinigung um diese Uhrzeit!
31:27Ja, Sie hatten doch Allerge-Karpettwäsche an der Rezeption bestellt!
31:30Stimmt!
31:31Das hatte ich gar nicht mehr auf dem Schirm!
31:32Ich kann sehr gerne auch später wiederkommen!
31:33Ach Quatsch!
31:34Jetzt sind Sie doch schon mal hier!
31:35Ich warte einfach so lang!
31:36Sie machen das richtig geschickt!
31:37Arbeiten Sie schon länger hier?
31:38Nein!
31:39Erst der kurzen!
31:40Und wie gefällt es Ihnen so am Fürstenhof?
31:41Gut!
31:42Mir auch!
31:43Ja, Sie hatten doch Allerge-Karpettwäsche an der Rezeption bestellt!
31:44Stimmt!
31:45Das hatte ich gar nicht mehr auf dem Schirm!
31:46Ich kann sehr gerne auch später wiederkommen!
31:48Ach Quatsch!
31:49Jetzt sind Sie doch schon mal hier!
31:50Ich warte einfach so lang!
31:56Sie machen das richtig geschickt?
31:57Arbeiten Sie schon länger hier?
32:00Nein!
32:01Erst der kurzen!
32:02Hm!
32:05Und wie gefällt es Ihnen so am Fürstenhof?
32:08Gut!
32:09Mir auch!
32:13Ich meine ja immer, die Atmosphäre eines Hotels hängt maßgeblich von den Menschen ab,
32:16die dort arbeiten!
32:18Da haben Sie recht!
32:19Und wenn alle so bezaubernd sind wie Sie, dann kann ich gut verstehen, warum das Hotel
32:23so beliebt ist!
32:27Warten Sie kurz!
32:33Hier!
32:34Das wäre noch für Sie!
32:37Danke!
32:38Ich bin sehr freundlich von Ihnen!
32:39Wenn Sie noch Wünsche haben, dann können Sie ja gehen!
32:41Dann weiß ich ja jetzt, wo ich Sie finden kann!
32:42Genau!
32:44Okay, runter!
32:45Eins!
32:46Zwei!
32:47Und drei!
32:48Und noch eine!
32:49Und dann unten halten!
32:50Okay!
32:51Und halten!
32:52Halten!
32:53Und langsam hoch!
32:54Okay, das war's!
32:55Super!
32:56Gut war's!
32:57Danke dir!
32:58Immer wieder gerne!
32:59Hey Leo!
33:00Hey!
33:01Hey!
33:02Klala hat mir gesagt, dass ich dich hier finde!
33:03Können wir kurz reden?
33:04Klar!
33:05Wenn du schon mal hier bist!
33:36Okay!
33:37Okay, du weißt davon gar nichts!
33:38Ähm!
33:40Deine Tante will uns helfen, unseren Vater zu finden!
33:42Das ist doch eine gute Idee!
33:44Theoretisch ja!
33:45Theoretisch ja, aber wir haben das alles schon durchgemacht!
33:49Jahrelang!
33:50Also das Suchen, das Hoffen und am Ende die Enttäuschung!
33:53Vielleicht habt ihr ja jetzt mehr Glück!
33:56Ja und wenn nicht?
33:58Leo, wir hatten uns schon längst damit abgefunden, unseren Vater nie wieder zu sehen!
34:02Jetzt kommt das alles wieder hoch!
34:05Und das willst du Olivia nicht zumuten!
34:08Sie schafft das nicht nochmal!
34:10Es tut mir leid!
34:13Ich glaube, meine Tante wollte sich so einfach nochmal bei dir bedanken!
34:18Ich will nicht undankbar sein, aber Kinogutschein oder so hättest du ja auch getan!
34:26Ich rede mit dir, okay?
34:29Also, sie soll jetzt nicht denken, dass wir Geschenk nicht wertschätzen!
34:33Ich mach das, keine Sorge!
34:36Danke!
34:37Du hast was gut bei mir!
34:39Echt?
34:40Ich komm doch zurück!
34:42Ich geh doch zurück!
34:43Ich gehe, ach, aber ich gehe nicht dafür!
34:44Ich gehe nicht dafür!
34:45Ich gehe nicht davon, dass du einen tollen Sieg so hartstätig enthängt!
34:46Ich bin auf der einenúgenden Sensor im Jawohl!
34:47Ich gehe nicht davon aus!
34:48Ich bin so großartig!
34:49Weil es ist die Sorge auch so fucked!
34:51Ich gehe nicht davon aus.
34:52Und dann, wenn ich einmal geschichte!
34:53Ich gehe nicht davon aus!
34:54Ich gehe nicht davon aus!
34:55Jaici, das ist so schön!
34:57Ich gehe nicht davon aus!
34:59Ich gehe jetzt los.
35:00Ich gehe mal aus!
35:01Ich gehe pompiere noch einen Toreen,
35:02ich gehe nicht, das ist das jetzt!
35:03Ich gehe nicht davon aus!
35:04Ich gehe nicht davon ab und Donc habe dich!
35:05Hi, Fritz.
35:12Hello.
35:18Toll, oder?
35:20Der Duft heißt Winning Lady.
35:22Da weiß der von Rosenfels direkt, was Programm ist.
35:25Ja, sehr subtil.
35:28Perfekt für eine seriöse Verhandlung.
35:30Ja, bei solchen Treffen zählt nämlich das Zwischenmenschliche.
35:33Ja, eben.
35:36Ja, Erik hat mich gecoacht.
35:37Und Persönlichkeit, hat er gesagt, ist das A und auch das U.
35:41Ja, hätte er das mal besser gemacht.
35:45Das Schlimme ist nämlich, von Rosenfels hasst Schleimer und Blender.
35:51Das mach ich überhaupt nicht.
35:54Ich bin ich, ich bin authentisch.
35:57Totales Gespür für aktuelle Trends und expandierende Märkte.
36:01Hm?
36:06Leute, die ihm unseriös vorkommen, schmeißt er nach zehn Sekunden raus.
36:10Woher weißt du das überhaupt?
36:12Das sind Insider-Informationen aus dem Golfclub.
36:14Ich informiere mich, Erik nicht.
36:16Aber hey, Hauptsache, du hast das richtige Mindset.
36:19Gibt es noch mehr solche Informationen über den von Rosenfels aus dem Golfclub?
36:25Wenn du willst, coache ich dich.
36:27Ich hab noch Pause.
36:28Fritz, das kann ich Erik jetzt wirklich nicht antun.
36:32Willst du, dass dein Mann sich auf die Schulter klopft oder dass wir diesen Dealern anziehen?
36:35Okay, du suchst hier auf der Seite.
36:56Ich suche da drüben.
36:58Bist du dir sicher, dass du deinen Schlüsselbund hier verloren hast?
37:01Ja, ich glaube schon.
37:02Ja, ich glaube schon.
37:32Was?
37:35Was?
37:44Was?
37:45Thank you very much.
38:15Warum also die Kooperation mit dem Liebling?
38:18Nun ja, online haben wir unseren Umsatz in den letzten Monaten um 50% gesteigert.
38:24Und die Retention Rate liegt bei 60%.
38:26Was ist die Retention Rate, Yvonne?
38:28Das mit den Kunden.
38:31Gut, okay.
38:33Schön.
38:35Allerdings ein bisschen nischig.
38:37Wieso nischig?
38:38Vintage-Mode ist ein Trend, der kommt, aber auch wieder geht.
38:41Nee, das ist eben kein Trend, das ist die Zukunft.
38:44Und da wäre es schon vorbei, Yvonne.
38:48Ich versuch's nochmal, ja?
38:50Mhm.
38:52Second-Hand-Mode, beziehungsweise Vintage-Mode, ist das perfekte Mittel gegen Massenkonsum.
38:58Ist es gut.
38:59Das Liebling ist nicht High-End, aber dennoch die perfekte Plattform.
39:06Ihr Label wäre nicht eines unter vielen, sondern es wäre der Blickfang.
39:10Erstens direktes Feedback, zweitens hohe Kundenanbindung und drittens präzises Zielgruppen-Marketing.
39:16Frau Klesi, Sie haben Ihre Hausaufgaben gemacht.
39:22Es gibt nur noch eine Sache, die mich stört.
39:32Doch besser ein Hosenanzug.
39:34Ja.
39:35Und einen dezenteren Duft.
39:37So, hier müssten wir außer Hörweite sein.
39:56Ich wusste es.
39:57Von wegen, ich bin paranoid.
39:59Ich hab dein Cousin tatsächlich unterschätzt.
40:00Oh Gott, hoffentlich war die Wanze nicht gestern schon da.
40:04Als Fanny und du...
40:05Nein, nein, ich hab gestern die Lampe kurz angemacht.
40:08Das wäre mir aufgefallen.
40:09Wir können Stefan anzeigen.
40:11Das ist illegal.
40:12Aber wie wollen wir denn beweisen, dass es seine Wanze ist?
40:14Außerdem weiß er dann Bescheid, dass wir Bescheid wissen.
40:17Du willst ihn also in Sicherheit wiegen?
40:20Er soll glauben, dass er uns einen Schritt voraus ist.
40:23Okay.
40:25Wieso schlagen wir ihn nicht einfach mit seinen eigenen Waffen?
40:29Ich treffe mich trotzdem hier mit Fanny in der Hütte,
40:32aber wir reden nur über das Menü.
40:34Dann muss er ja glauben, dass wir nur Kollegen sind.
40:36Aber was ist, wenn euch doch was rausrutscht?
40:38Oder ihr euch näher kommt?
40:39Das ist viel zu riskant.
40:41Er hat die Wanze hier versteckt,
40:43damit ich als Schein-Ehemann entlarvt werde.
40:45Wenn Fanny und ich jetzt hier nicht auftauchen,
40:47dann ist das auch verdächtig.
40:48Ja, aber besser als noch ein Risiko einzugehen.
40:52Ja, dann machen wir halt das Radio an.
40:55Was ist, wenn hier noch andere Wanzen sind?
40:59Ja, aber was schlägst du denn sonst vor?
41:04Ich hatte gehofft, dass es eine andere Lösung gibt.
41:07Aber eins ist klar,
41:08wir müssen jetzt auf Nummer sicher gehen.
41:11Kein Kontakt mehr zu Fanny.
41:12Hey.
41:20Hey.
41:21Moin, Leo.
41:23Du, das sind übrigens noch Frikadellen, meinst du?
41:26Und die sind sowas von lecker.
41:27Äh, danke, aber ich hatte gerade einen Proteinshake.
41:29Da können meine Frikadellen natürlich nie mithalten.
41:33Ich nehme die nachher mit zu Katja ins Kattenhaus.
41:36Ähm, du, Irmi.
41:38Elias hat mir gesagt, du hättest eine Detektivin engagiert.
41:40Ist ja eigentlich nett gemeint, aber...
41:45Aber?
41:47Naja, er hat gesagt, seine Schwester wäre deswegen ziemlich aufgewühlt,
41:51weil die ganzen Gefühle wieder hochkommen.
41:54Ah.
41:55Deswegen war die vorhin so ziemlich angespannt.
41:58Naja, der Punkt ist,
42:00sie haben sich eigentlich schon mit der Situation abgefunden.
42:03Und diese ganze Detektivnummer, die wirbelt jetzt alles wieder auf.
42:06Die wollen gar nicht nach ihrem Vater suchen?
42:11Im Moment auf jeden Fall nicht.
42:15Tja, das hätten, das hätten die mir doch sagen können.
42:19Ich glaube, sie wollten dich nicht vor den Kopf stoßen.
42:21Aber vielleicht haben sie auch erst gedacht,
42:23es wäre eine gute Idee und haben dann gemerkt, was es mit ihnen macht.
42:26Naja, jedenfalls wäre es ja vielleicht besser,
42:29du sagst der Detektivin erstmal, sie soll die Ermittlungen einstellen.
42:32Tja, wenn ich das vorher gewusst hätte,
42:34ich hätte die Frau doch nie engagiert.
42:36Wenn Kilian Larissa bewiesen hat, dass die Hütte nicht verwandt ist,
42:45wird sie hoffentlich beruhigt sein.
42:49Dann können wir unsere Beziehung zwar immer noch nicht offen ausleben,
42:54aber was im Verborgenen blüht, ist nicht weniger schön.
42:59Stimmt's, Hermine?
43:00Wir werden das alles schon schaffen.
43:07Larissas Cousin kann nicht ewig hier bleiben.
43:11Jetzt muss ich langsam mal los.
43:14Kilian und ich sind gleich noch in der Hütte verabredet.
43:30Hallo, ist mein Mann zufällig zu...
43:45Ah, da ist er ja.
43:47Zu dir wollte ich, mein Schatz.
43:49Das spürt ihr ja.
43:51Du hast doch den Termin mit dem Rosenfeld, oder nicht?
43:53Rosenfeld, ja, der war gerade.
43:55Im Bademantel?
43:56Nein, das ist mein neuer Anzug von Bajucci.
43:58Ich habe das Outfit noch mal geändert, weil ich mich an Regel 1 gehalten habe.
44:04Ist in dem Fall Regel 8 und Querverweis auf Regel 11, weil...
44:07Erik, jetzt hör mal auf mit den Regeln.
44:09Ich glaube, der hat angebissen.
44:11Wirklich?
44:11Ja.
44:12Ach, komm, ich kann.
44:14Mein Gott, doch mal, aber jetzt sag mir mal bitte, warum wusste ich das wieder?
44:19Vino, Vedi, Litschi.
44:21Also am Anfang waren die Verhandlungen wirklich...
44:23Und du hast ihn überzeugt?
44:25Aber wirklich ja nur mit Personality.
44:26Mit den Umsatzzahlen.
44:28Oh, creme de la creme.
44:31Ja, ich war fachlich gesehen sehr kompetent, aber ich war auch bodenständig.
44:35Ich bin trotzdem stolz auf dich.
44:38Na?
44:39Ah, Fritz.
44:40Es gibt wahrscheinlich gute Neuigkeiten.
44:42Litt gut?
44:43Mhm.
44:44Ich drück die da.
44:44Ja, das ist das, was ich meine eben mit diesem Personality-Coaching.
44:48Du musst dem Universum sagen, in welche Richtung es geht.
44:50Erik, Erik, komm auf, ja?
44:52Nein, jetzt lass ihn doch mal.
44:54Stell dir mal vor, wir hatten auf dieses 50er-Jahre-Bewerbungszeug gehört.
44:58Jetzt lass doch mal.
44:59Ja, mein Gott, aber ich kann doch mal wissen, auf welchen Schwingen des Erfolges du nach
45:02oben schwebst.
45:04Oh, wow.
45:05Ja, das Mindset, das war von dir.
45:08Aber auf die Schwingen des Erfolges, da hat der Fritz mich gesetzt.
45:12Manchmal ist dieses 50er-Jahre-Bewerbungszeug auch ganz effizient, weißt du?
45:16Warum haust du dann mich?
45:17Na ja, der von Rosenfels, der steht nicht so auf Schwätzer.
45:22Und hätte ich mich auf dein Coaching verlassen, dann hätte der mich nach fünf Sekunden vor
45:25die Türe gesetzt.
45:28Was ist das Parfüm nicht drauf?
45:30Ich hab den dezenteren Duft benutzt.
45:33Und ich wollte dir nochmal Danke sagen.
45:35Ohne deine ganzen Tipps und dein Coaching, da hätte ich das nicht geschafft.
45:40Ja, die Bar ist da hinten, da bringe ich sie schnell hin.
45:42Und wenn du mal meine Unterstützung brauchst, sagst du Bescheid, ja?
45:57Oh mein Schatz, jetzt lächle du doch auch mal und freu dich mit mir, dass ich einen riesengroßen
46:03Fisch wahrscheinlich an meiner Angel habe.
46:05Mach ich doch, freu mich doch.
46:06Petri Heil, Mahlzeit.
46:12Olivia!
46:30Hallo, Frau Beckendorf.
46:31Man hat mir gesagt, dass ich dich hier finde.
46:34Geht's um unseren Vater?
46:36Ja, ja.
46:37Aber ich wollte das ganz gerne mit dir und zusammen mit deinem Bruder besprechen.
46:41Elias, hast du mal einen Moment?
46:48Elias, du hattest ja mein Angebot, die erneute Suche nach eurem verschwundenen Vater zu finanzieren, angenommen.
46:55Aber ich, äh...
46:58Ich hab den Eindruck, dass ihr das gar nicht wirklich wollt.
47:01Hab ich recht?
47:02Okay, also wenn ihr das möchtet, dann rufe ich die Detektivin an und sage ihr, sie soll die Nachforschung einstellen.
47:14Ja.
47:15Ja, das wäre uns lieber.
47:17Ja.
47:17Also es ist nicht so, als wüssten wir ihr Geschenk nicht zu schätzen, aber...
47:20Ähm, es ist...
47:22Es ist einfach noch viel zu schmerzhaft für uns.
47:24Ihr müsst euch nicht rechtfertigen.
47:25Ich, ich hab euch überrumpelt.
47:28Es war völlig, völlig gedankenlos.
47:31Nein, uns tut es leid.
47:32Sie haben sich die ganze Mühe umsonst gemacht.
47:35Gut.
47:37Ich ruf die Detektivin an.
47:39Frau Beckendorf, das ist sehr einfühlsam von ihm.
47:44Ja, ich, ich wünschte nur einfach, ich wäre das schon vorher gewesen.
47:48Ich wollte wirklich nur helfen.
47:50Ich wollte keine alten Wunden aufreißen.
47:52Äh, danke, Frau Beckendorf.
48:03Ich wollte schon gerade los zur Hütte.
48:05Warum hast du nicht da auf mich gewartet?
48:08Ich muss mit dir reden.
48:10Und zwar auf keinen Fall in der Hütte.
48:13Was meinst du?
48:14Dort ist wirklich eine Wanze versteckt.
48:16Was?
48:18Ja, Larissa hat sich das alles nicht eingebildet.
48:20Und ihr Cousin überwacht uns tatsächlich.
48:23Aber ist es dann nicht viel gefährlicher, wenn du hierher kommst?
48:27Keine Ahnung.
48:28Larissa hat mich angefläht, dass wir ab jetzt wirklich absolute Kontaktsperre halten.
48:33Keine Treffen mehr.
48:34Was du ihr aber ausgeredet hast.
48:38Oder?
48:39Ich fürchte, es ist das Beste, wenn wir uns ab jetzt nicht mehr sehen.
48:43Keine Ahnung, wo die Liebe halt hinfällt.
48:48Oder das kann man doch auch nicht immer steuern.
48:50Da mag schon was dran sein.
48:51Trotzdem.
48:52Nein.
48:53Wirklich.
48:54Die beiden sind ineinander verliebt.
48:57Ich sehe das anders.
48:58Sicher ist sicher.
49:00Jetzt kann uns wirklich niemand mehr sehen oder hören.
49:02Ich wünsche doch auch, dass es anders wäre.
49:07Auf geht's.
49:08Die anderen warten schon.
49:09Man sieht sich.
49:10Hey, Leo.
49:10Ich mag dich freundschaftlich.
49:13Und selbst wenn du schwul wärst, bist du eh nicht mein Typ.
49:16Na dann, sehr gut.
49:17Können wir endlich.
49:19Das ist völlig unauffällig.
49:22Und so kommst du hier näher und näher und noch näher.
49:26Ich will das aber nicht.
49:26Das willst du wohl.
49:27Nein, ich will das.
49:27Doch, das willst du wohl.
49:28Keine Widerrede.
Be the first to comment